Antithèse en littérature
La figure d'antithèse peut servir de principe de construction pour des pièces poétiques entières ou des parties séparées d'œuvres d'art en vers et en prose. Par exemple, Petrarch F. a un sonnet (traduit par Verkhovsky Yu. N.), entièrement construit sur l'antithèse :
Et il n'y a pas de paix - et il n'y a pas d'ennemis nulle part ;
Je crains - j'espère, je gèle et brûle;
je me traîne dans la poussière - et m'élève dans le ciel;
Étranger à tout le monde dans le monde - et le monde est prêt à l'embrasser.Elle est en captivité de captivité, je ne sais pas ;
Ils ne veulent pas me posséder, mais l'oppression est sévère ;
Cupidon ne détruit pas et ne brise pas les chaînes;
Et il n'y a pas de fin à la vie et aux tourments - le bord.je suis voyant - sans yeux; nem - j'émets des cris;
Et la soif de mort - je prie pour sauver;
Je me déteste - et j'aime tout le monde ;
Souffrant - vivant; de rire je sanglote;La mort et la vie sont tristement maudites ;
Et c'est la faute, oh donna, - toi !
Les descriptions, les caractéristiques, notamment celles dites comparatives, sont souvent construites de manière antithétique.
Par exemple, la caractérisation de Pierre le Grand dans les strophes de A.S. Pouchkine :
Académicien, puis héros,
Soit un navigateur, soit un charpentier...
Ombrageant fortement les traits contrastés des membres comparés, l'antithèse, précisément en raison de sa netteté, se distingue par une persuasion et une luminosité trop persistantes (pour lesquelles les romantiques aimaient tant cette figure). De nombreux stylistes ont donc traité négativement l'antithèse, et en revanche, des poètes au pathétique rhétorique, comme Hugo ou Maïakovski, en sont sensiblement friands :
Notre force est la vérité
vôtre - sonnerie de laurier.
La vôtre est de la fumée d'encensoir,
la nôtre est de la fumée d'usine.
Votre pouvoir est une pièce d'or,
la nôtre est une bannière rouge.
Nous prendrons,
empruntons
et nous vaincrons.
La symétrie et la nature analytique de l'antithèse la rendent très appropriée dans certaines formes strictes, comme, par exemple, dans le vers alexandrin, avec sa division claire en deux parties.
La netteté de l'antithèse la rend également très appropriée au style d'œuvres qui recherchent une persuasion immédiate, comme, par exemple, dans les œuvres à caractère politique déclaratif, à tendance sociale, agitation ou moraliste, etc. Les exemples sont:
Les prolétaires n'ont rien à y perdre que leurs chaînes. Ils gagneront le monde entier.
Qui n'était personne, il deviendra tout !
La composition antithétique est souvent observée dans les romans sociaux et joue sur une comparaison contrastée de la vie de différentes classes (par exemple : The Iron Heel de J. London, The Prince and the Pauper de Mark Twain, etc.) ; l'antithèse peut sous-tendre des œuvres illustrant une tragédie morale (par exemple.
Antithèse
ANTITHÈSE(grec "Αντιθεσις, opposition) - une figure (voir) consistant en une comparaison de concepts ou d'images logiquement opposés. Une condition essentielle de l'antithèse est la subordination des contraires à celui qui les unit concept général, ou un point de vue commun sur eux. Par exemple, "J'ai commencé pour la santé, mais je me suis reposé", "L'apprentissage est la lumière et l'ignorance est l'obscurité." Cette subordination peut ne pas être logiquement précise. Ainsi, les proverbes : « Rarement, mais justement », « Petite bobine, mais chère » sont construits de manière antithétique, bien que les concepts pris séparément rare et bien visé, petit et chere ne sont pas logiquement subordonnés, car léger et foncé, Démarrer et la fin; mais dans ce contexte, ces concepts sont subordonnés du fait que les mots "rarement" et "petit" sont pris avec une certaine précision de leur sens par rapport aux mots "précisément" et "coûteux" comparés à eux et pris en le sens littéral. Les chemins, entrant dans l'antithèse, peuvent cacher encore plus sa clarté logique et sa précision. Par exemple, « Aujourd'hui est un colonel, demain est un homme mort », « N'achète pas une aire de battage, achète un esprit », « Pense bien, mais enfante aveuglément », etc.
Afin d'améliorer l'expressivité, l'antithèse est utilisée dans les cas principaux suivants. D'abord, lors de la comparaison d'images ou de concepts qui contrastent les uns avec les autres. Par exemple, dans "Eugene Onegin":
Ils étaient d'accord. Vague et pierre
Poésie et prose, glace et feu
Pas si différents les uns des autres.
Deuxièmement, des concepts ou des images antithétiques peuvent totalité exprimer quelque chose Célibataire. Dans ce cas, l'antithèse exprime généralement soit le contraste, qui réside déjà dans le contenu même de l'objet exprimé, soit sa grandeur. Ainsi, à Derzhavin, les antithèses «Je suis un roi - je suis un esclave, je suis un ver - je suis un dieu», etc. expriment le concept Humain, comme des êtres de nature contrastée et antithétique. L'antithèse de Pouchkine est du même ordre : « Et les filles roses boivent l'haleine, peut-être pleine de la peste. D'autre part, la taille de la «terre russe» à Pouchkine s'exprime par les antithèses de ses limites géographiques: «De Perm à Taurida, des roches froides finlandaises à la Colchide ardente, du Kremlin choqué aux murs d'immobiles Chine." Troisièmement, une image (ou un concept) antithétique peut être utilisée pour masquer une autre image qui est au centre de l'attention. Alors un seul des membres de l'antithèse correspond à l'objet exprimé, tandis que l'autre membre a la signification auxiliaire de renforcer l'expressivité du premier. Ce type d'antithèse est lié à la figure comparaisons(cm.). Ainsi, Derzhavin :
"Où la table était de la nourriture,
Il y a un cercueil là-bas."
Pouchkine :
Pas le bruit des forêts denses,
Et le cri de mes camarades,
Oui, la réprimande des veilleurs de nuit,
Oui, un cri, oui, le tintement des fers.
De Bryusov:
« Mais les demi-mesures sont odieuses,
Pas la mer, mais un canal mort,
Pas l'éclair, mais le midi gris,
Pas une agora, mais une salle commune.
L'explication psychologique de Spencer de cette figure selon laquelle une tache noire sur un champ blanc semble être encore plus noire et vice versa peut principalement être attribuée à une antithèse de ce type. Le blanc, bien sûr, n'est pas inclus ici dans le noir, mais de dehors lui déclare. Mer Pouchkine : « Je te regarde avec révérence quand... vous êtes des boucles noires sur le marbre pâle dispersion." Quatrième, l'antithèse peut exprimer une alternative : soit - soit. Ainsi, Pouchkine a les paroles de Leporello à Don Giovanni : "Peu importe où vous commencez, que ce soit par les sourcils ou par les jambes."
Antithèse peut ne pas se limiter à deux images contrastées, mais aussi être polynomiale. Ainsi, dans les "plaintes routières" de Pouchkine, nous trouvons un certain nombre d'antithèses polynomiales :
"C'est long de marcher dans le monde,
Maintenant en fauteuil roulant, puis à cheval,
Maintenant dans un wagon, maintenant dans une voiture,
En charrette ou à pied ?
L'antithèse devient particulièrement efficace lorsqu'elle s'appuie sur les contrastes de l'écriture sonore, comme par exemple chez Blok :
"Aujourd'hui - triomphe sobrement,
demain - pleurer et chanter».
La figure d'antithèse peut servir de principe de construction pour des pièces poétiques entières ou des parties séparées d'œuvres d'art en vers et en prose. Descriptions, caractéristiques, en particulier les soi-disant. comparatif, souvent construit antithétiquement. Par exemple, la caractérisation de Pierre le Grand dans les strophes de Pouchkine : "Maintenant un académicien, maintenant un héros, maintenant un navigateur, maintenant un charpentier", etc., Plyushkina avant que et à présent dans " Âmes mortes", etc. Klyuchevsky, comme beaucoup d'autres historiens-artistes, utilise volontiers l'antithèse dans ses caractéristiques, par exemple, Boris Godunov (ce "travailleur"), Alexei Mikhailovich (avec une expression métaphorique de l'antithèse principale: "d'un pied il est encore solidement appuyé sur son antiquité orthodoxe natale, et l'autre était déjà portée au-delà de ses frontières, et il est resté dans cette position transitoire indécise"), etc. Un autre type d'antithèse sous-tend le célèbre monologue d'Hamlet "Être ou ne pas être". " Un exemple frappant d'une antithèse détaillée est le serment du démon de Lermontov : "Je jure le premier jour de la création, je jure le dernier jour." Un des les échantillons les plus parfaits Une comparaison construite de manière antithétique dans notre poésie est représentée par la strophe: "Pourquoi le vent tourne-t-il dans le ravin" du "Pedigree of My Hero" de Pouchkine.
L'antithèse, en tant que principe de composition, peut également être évoquée en relation avec l'architectonique des grands genres littéraires. Déjà les titres mêmes de nombreux drames et romans indiquent ce type de structure antithétique: "Trahison et amour", "Guerre et paix", "Crime et châtiment", etc. Les figures de Napoléon et Koutouzov chez Tolstoï, le prince Myshkin et Rogozhin , Aglaya et Nastasya Filippovna, ou les trois frères Karamazov de Dostoïevski, s'opposent de manière antithétique dans l'architectonique de l'ensemble.
M. Petrovski.
Encyclopédie littéraire : Dictionnaire termes littéraires: En 2 tomes - M. ; L. : Maison d'édition L. D. Frenkel Éd. N. Brodsky, A. Lavretsky, E. Lunin, V. Lvov-Rogachevsky, M. Rozanov, V. Cheshikhin-Vetrinsky 1925Voir aussi "Antithèse" dans d'autres dictionnaires
ANTITHÈSE (du grec antithèse - opposition) - une figure stylistique, une comparaison ou une opposition de concepts, de positions, d'images contrastées ("Je suis un roi, - je suis un esclave, - je suis un ver, - je suis un dieu! ", G. Derzhavin).
antithèse - (du grec anti - contre et thèse - position) - opposition, créant l'effet d'un contraste net d'images (par exemple, Bazarov et P.P. Kirsanov, Oblomov et Stolz), compositionnel (par exemple, "Village" de A.S. Pouchkine) ou l'intrigue (par exemple, l'alternance d'épisodes "militaires" et "pacifiques" dans le roman "Guerre et Paix" de L.N. Tolstoï) éléments de l'œuvre. Des antonymes sont souvent utilisés pour exprimer A., par exemple : "Guerre et Paix", "Crime et Châtiment", "Epais et Mince", etc.
(te), antithèses, f. (antithèse grecque) (livre). 1. Contraste, ci-contre. || Comparaison de deux pensées ou images opposées pour une plus grande force et luminosité d'expression (lit.). 2. Identique à l'antithèse (philosophique).
1. Comparaison de mots très différents.
2. Concepts contrastés contrastés.
Antithèse
antithèse
Fusionné ou séparé ? Dictionnaire d'orthographe-livre de référence. - M. : langue russe. B.Z. Bukchina, L.P. Kakalutskaya. 1998 .
Antithèse ANTITHÈSE, antithétique, au sens large - le principe de la perception du monde, qui consiste à découvrir l'opposé de deux phénomènes ; dans l'art - une technique qui capture le contraste des concepts, des personnages, de la psychol. états, situations, attributs de la vie, etc. A. est utilisé de manière intensive par L. tout au long de la création. façons; d'un artiste local. La réception de A. dans L. se transforme en une vision du monde. épistémologique phénomène et acquiert nouvelle vie, artistique complet surprises. En production L. se démarquer plusieurs. niveaux A.A. philosophique et poétique. taper: "bien" - "mal", "action" - "réflexion", "beauté" - "laideur", "ver...
ANTITHÈSE (du grec antithèse - opposition), une figure stylistique, co- ou opposition de concepts, d'états, d'images contrastés ("Belle, comme un ange au paradis, Comme un démon, insidieux et maléfique", M.Yu. Lermontov> ).
1. g. 1) En face, opposition. 2) Un dispositif stylistique qui consiste à juxtaposer des concepts et des images opposés ou fortement contrastés. 2. g. Identique à : antithèse.
Bien. ou antithèse M. grec. rhéteur. en face, en face, par exemple : il y avait un colonel - il y avait un mort. bonne personne pour les petites choses.
antithèse
opposition, opposition, opposition, contraste, juxtaposition. Fourmi. thèse
Antithèse
(1 Bien); PL. antit e/ PS, R antité/ h
Dictionnaire orthographique de la langue russe. 2006 .
antithèse
ANTITÉ DERRIÈRE(Grec ἀντίθεσις - opposition) - une figure stylistique de contraste, une opposition nette de concepts, positions, images, états, etc. dans le discours artistique ou oratoire. A. était répandu dans la littérature d'Europe occidentale de la Renaissance et dans la poésie des temps ultérieurs. F. Pétrarque a un sonnet entièrement construit sur A. :
Et il n'y a pas de paix - et il n'y a pas d'ennemis nulle part ;
Je crains - j'espère, je gèle et brûle;
je me traîne dans la poussière - et m'élève dans le ciel;
Étranger à tout le monde dans le monde - et le monde est prêt à l'embrasser.
Elle est en captivité de captivité, je ne sais pas ;
Ils ne veulent pas me posséder, mais l'oppression est sévère ;
Cupidon ne détruit pas et ne déchire pas les chaînes;
Et il n'y a pas de fin à la vie et aux tourments - le bord.
Je suis voyant - être ...
antithèse
(grec antithèse - opposition). Une figure stylistique qui sert à améliorer l'expressivité de la parole en contrastant fortement les concepts, les pensées, les images. Là où la table était de la nourriture, il y a un cercueil(Derjavine). L'antithèse est souvent construite sur des antonymes. Les riches festoient même en semaine, mais les pauvres pleurent même les jours fériés(proverbe).
Depuis le début de l'art de la littérature, les écrivains et les poètes ont proposé de nombreuses options pour capter l'attention du lecteur dans leurs œuvres. Ainsi, une méthode universelle d'opposition des phénomènes et des objets est apparue. L'antithèse dans le discours artistique est toujours un jeu de contrastes.
Définition de l'antithèse
Pour connaître la signification exacte du terme scientifique antithèse, vous devez vous référer à une encyclopédie ou à un dictionnaire. L'antithèse (dérivé du grec «opposition») est une figure stylistique basée sur une opposition contrastée dans la pratique de la parole ou la fiction.
Il contient des objets, des phénomènes et des images fortement opposés qui ont une connexion sémantique ou sont unis par un même design.
Comment expliquer langage clair Qu'est-ce qu'une antithèse et dans quel but est-elle utilisée en russe ? Il s'agit d'une technique en littérature basée sur l'opposition de différents personnages, concepts ou événements contrastés. Cette technique se retrouve comme base pour la construction de grands romans entiers ou de parties de textes littéraires de tout genre.
En tant qu'antithèse, ils peuvent être opposés dans l'œuvre:
- Deux images ou héros, appelés antagonistes en littérature.
- Deux phénomènes, états ou objets différents.
- Variantes de la qualité d'un phénomène ou d'un objet (lorsque l'auteur révèle l'objet sous différents angles).
- L'auteur oppose les propriétés d'un objet aux propriétés d'un autre objet.
Habituellement, les mots antonymes servent de vocabulaire principal à partir duquel un effet de contraste est créé. La preuve en est proverbes populaires: "Il est facile de se faire des amis, il est difficile de se séparer", "L'apprentissage est léger et l'ignorance est l'obscurité", "Tu vas plus tranquille - tu continueras."
Exemples d'antithèse
Applications de l'antithèse
L'auteur d'une œuvre d'art de tout genre a besoin d'expressivité de la parole, pour laquelle l'antithèse est utilisée. En russe, l'utilisation de concepts opposés est depuis longtemps devenue une tradition dans les titres de romans, de nouvelles, de pièces de théâtre et de textes poétiques : « Guerre et Paix » ; "Le prince et le pauvre" de M. Twain, "Les loups et les moutons" de N. S. Ostrovsky.
En plus des histoires, des romans et des dictons, la technique de l'opposition est utilisée avec succès dans des œuvres destinées à la propagande dans la sphère politique et sociale et art oratoire. Tout le monde connaît les devises, slogans et slogans : "Qui n'était personne, il deviendra tout !".
L'opposition est souvent présente dans le discours familier ordinaire, tels des exemples d'antithèse : déshonneur - dignité, vie - mort, bien - mal. Afin d'influencer les auditeurs et de présenter un objet ou un phénomène plus complètement et de la bonne manière, une personne peut comparer ces phénomènes avec un autre objet ou phénomène, ou peut utiliser les caractéristiques contrastées des objets pour s'opposer.
Vidéo utile: qu'est-ce que l'antithèse, l'antithèse
Types d'antithèse
En russe, il peut y avoir diverses options phénomènes contrastés :
- La composition est simple (comprend une paire de mots) et complexe (a deux ou plusieurs paires d'antonymes, plusieurs concepts): «Je suis tombé amoureux des riches - les pauvres, je suis tombé amoureux du scientifique - stupide, je suis tombé amoureux du vermeil - pâle, je suis tombé amoureux du bon - nocif: doré - une moitié cuivrée" (M. Tsvetaeva). Une expression aussi détaillée révèle de manière inattendue le concept.
- Un effet encore plus grand de l'utilisation de concepts contrastés est obtenu en les utilisant avec d'autres types de figures de style, par exemple, avec un parallélisme ou une anaphore : « Je suis un roi - je suis un esclave - je suis un ver - je suis Dieu!" (Derjavine).
- Il existe une telle variante d'opposition lorsque la structure externe de l'antithèse est préservée, mais les mots n'ont aucun sens lié: "Il y a un ancien dans le jardin et un oncle à Kiev". De telles expressions créent l'effet de surprise.
- Il y a opposition de plusieurs formes du mot, souvent dans le même cas. Cette forme est utilisée dans de courtes déclarations vives, des aphorismes et des devises: "L'homme est un loup pour l'homme", "César est à César, et Dieu est à Dieu", "Paix au monde".
Prendre note! Sur la base de l'antithèse, une technique spéciale est née - un oxymore, que certains experts considèrent comme un type de cette figure de style, uniquement avec un penchant pour l'humour et l'ironie. Exemples d'oxymore d'Alexander Blok «La chaleur des nombres froids» ou de Nekrasov «Et le luxe misérable de la tenue ...»
Application dans la fiction
Des études montrent que dans un texte littéraire l'opposition d'images est utilisée plus souvent que d'autres figures de contraste. Et en littérature étrangère a été utilisé aussi souvent que dans la poésie et la prose russe et Écrivains soviétiques. Sa présence permet de renforcer les sensations émotionnelles du lecteur, de révéler plus pleinement la position de l'auteur et de souligner idée principaleœuvres. De bons exemples de l'utilisation de l'antithèse et de la définition du terme sont contenus dans Wikipedia.
Exemples en prose
Écrivains réalistes russes Pouchkine A.S., Lermontov M.Yu., Tolstoï L.N., Tourgueniev I.S. ont activement utilisé une technique basée sur le contraste des concepts dans leurs œuvres. Tchekhov a un bon exemple dans l'histoire "Darling": "Olenka est devenue grosse et rayonnait de plaisir, et Kukin a maigri et est devenu jaune et s'est plaint de pertes terribles ..."
Le roman "Pères et fils" de Tourgueniev contient déjà dans le titre même une confrontation cachée entre deux époques. Le système des personnages et l'intrigue du roman reposent également sur l'opposition (conflit entre deux générations : l'aînée et la cadette).
Dans la littérature étrangère, le roman d'O. Wilde "The Picture of Dorian Gray" est un excellent exemple de la méthode d'opposition dans le travail de l'ère du romantisme. Le contraste entre le beau visage du héros et ses faibles qualités spirituelles est une analogie de l'opposition du bien au mal.
Tchekhov A.P. "Chéri"
Exemples en vers
Dans n'importe quel poète célèbre, des exemples de l'utilisation de l'antithèse peuvent être trouvés dans le poème. Les poètes de différentes tendances ont largement utilisé cette technique. Écrivains âge d'argent(, Marina Tsvetaeva, Sergei Yesenin, Konstantin Balmont) l'antithèse était une méthode préférée :
"Vous mer de rêves étranges, de sons et de lumières !
Toi, ami et éternel ennemi ! Mauvais esprit et bon génie !
(Constantin Balmont)
Pendant la période du classicisme, les poètes aimaient aussi cette façon de créer de l'expressivité. Un exemple dans un poème de G.R. Derjavine :
"Où la table était de la nourriture,
Il y a un cercueil là-bas."
Le grand Pouchkine incluait souvent l'opposition des images et des personnages dans les textes poétiques et en prose. Fyodor Tyutchev a des exemples frappants d'une confrontation détaillée entre le ciel et la terre :
« Le cerf-volant s'éleva de la clairière,
haut vers le ciel il s'est envolé;
Et ainsi il est allé dans le ciel.
Mère nature lui a donné
Deux ailes puissantes et vivantes -
Et je suis ici en sueur et en poussière,
Moi, le roi de la terre, j'ai grandi jusqu'à la terre !
Ce qu'on appelle la figurativité (la couleur des descriptions, la vivacité de l'image, sa visibilité) fait largement partie intégrante de tout art. Et puisque la littérature est l'un de ses types, l'utilisation active de des moyens d'expression se manifeste le plus complètement. Cet objectif est également servi par l'utilisation de diverses expressions populaires, ainsi que de tout un arsenal de dispositifs stylistiques.
Dispositifs stylistiques
En russe, il existe un certain nombre de moyens d'expression similaires qui aident l'auteur à augmenter l'imagerie du récit. Avant de dire ce qu'est une antithèse, considérons les plus courantes d'entre elles.
Il y a aussi anaphore et épiphore, métonymie et synecdoque, comparaison et épithète.
L'antithèse comme dispositif stylistique. Sa définition
En langue fiction ou discours oratoire, on utilise souvent une opposition tranchée, construite sur le contraste. Il est également utilisé en relation avec des concepts et des images, des positions et des états qui sont liés les uns aux autres par une construction commune ou une signification interne.
Définissons ce qu'est une antithèse. Il s'agit d'une figure stylistique qui relie des concepts contrastés. Le mot lui-même remonte à l'antithèse grecque - opposition. Ce concept est si répandu qu'il n'est souvent même pas remarqué. L'antithèse est largement utilisée par les poètes et les prosateurs. Un tas de travaux littéraires contiennent cette technique jusque dans leurs titres : "Guerre et Paix", "Le Prince et le Pauvre", "La Belle et la Bête", "Crime et Châtiment".
De nombreux proverbes sont construits sur l'antithèse. Par exemple, "la bobine est petite, mais chère".
Antithèse en littérature
Le dispositif stylistique sert souvent à construire non seulement des phrases, mais aussi des parties individuelles et même une œuvre d'art entière - de la poésie ou une pièce de théâtre. Par exemple, Pétrarque a un sonnet, qui est un merveilleux exemple de ce qu'est une antithèse, c'est-à-dire construit uniquement sur cette approche. Voici juste une strophe de cette pièce:
« Je suis voyant - sans yeux, muet - j'émets des cris ;
Et la soif de mort - je prie pour sauver;
Je me déteste - et j'aime tout le monde ;
Souffrant - vivant; de rire je sanglote..."
Très souvent cette technique a été utilisée par A.S. Pouchkine. La caractéristique bien connue de l'amitié entre Onéguine et Lenski : « vague et pierre », « poésie et prose », « glace et feu », n'est qu'une antithèse. C'est l'un des exemples les plus brillants du dispositif stylistique considéré dans la littérature.
Antithèse dans les médias
En ce qui concerne le langage des journaux et des magazines, on ne peut manquer de voir à quel point cette figure stylistique y est populaire. Les journalistes l'utilisent particulièrement souvent dans les gros titres, ne soupçonnant peut-être même pas ce qu'est une antithèse en tant que dispositif rhétorique. Ainsi, par exemple, de tels titres d'articles semblent très éloquents et brillants: «La queue est la tête de tout», «L'éclat et la pauvreté de notre football», «Le riche concierge et le pauvre enseignant».
Dans la langue de presse, l'antithèse est également assez souvent utilisée non seulement dans les limites d'une phrase, mais dans le cadre de toute la partie sémantique du texte. Ici, elle apparaît comme technique de composition sa construction. L'antithèse est une technique tellement maîtrisée en littérature et dans les médias que souvent on ne se souvient même pas de son origine, pour ainsi dire, oratoire. Mais dans les temps anciens, il était utilisé spécifiquement pour améliorer l'expressivité de la parole.
Conclusion
En raison de sa netteté, de son éclat, l'antithèse dans les œuvres a la capacité de créer un contraste notable. Pour cette raison, différents auteurs traitent cette technique différemment. Certains affichent un point de vue catégoriquement négatif, tandis que d'autres, au contraire, l'exploitent sans merci.
C'est précisément en raison de la plus grande clarté que la réception de l'antithèse est très populaire non seulement dans le style littéraire artistique et artistique-journalistique, mais aussi dans le style déclaratif-politique à tendance agitation. Cette forme stylistique est largement utilisée dans les genres à tendance sociale, lorsqu'il est nécessaire de distinguer ou de comparer clairement, par exemple, la vie de différentes couches de la société, de différentes classes.
Antithèse
Sur la base du matériel étudié, nous avons découvert que pour animer la parole, lui donner de l'émotivité, de l'expressivité, de la figuration, ils utilisent des techniques de syntaxe stylistique, les soi-disant figures: antithèse, inversion, répétition, etc.
L'objet d'étude de ce travail est l'antithèse et son "habitat" caractéristique - aphorismes et expressions ailées.
Des concepts souvent fortement opposés sont comparés dans le discours: l'honneur est l'arrogance, le travail est le repos, etc. Cela a un effet particulier sur l'imagination des auditeurs, évoquant des idées vives sur les objets et événements nommés. Décrire un objet ou un phénomène d'une manière spéciale, on peut trouver non seulement des similitudes et des associations avec un autre objet ou phénomène, mais aussi des traits de fort contraste, des différences afin de s'opposer. Une telle technique, basée sur une comparaison de personnages, de circonstances, d'images, d'éléments de composition, de concepts, de phénomènes et de signes opposés ou fortement contrastés, qui crée l'effet d'un contraste net, est appelée antithèse. L'antithèse est capable non seulement d'opposer des concepts, mais aussi de souligner le caractère paradoxal de la comparaison (comme dans un oxymore), la grandeur de l'objet, l'universalité lorsque des propriétés contrastées sont attribuées à l'objet. Ainsi, l'antithèse peut pondérer le sens, rehausser l'impression.
Cette figure stylistique, dans un certain sens, s'oppose à la plupart des autres figures précisément en ce qu'elle observe strictement toutes les règles de la raison, la construction harmonieuse de paires d'oppositions sans aucune violation des normes logiques de base. L'antithèse est effectuée afin de mettre des concepts en relations de contraste, et non seulement des concepts qui sont en principe opposés (antonymes), mais aussi des concepts qui ne sont généralement liés par aucune relation, mais deviennent conflictuels lorsqu'ils sont placés côte à côte.
En antithèse, une comparaison de deux phénomènes se produit, pour lesquels des antonymes sont le plus souvent utilisés - des mots au sens opposé : chaque douceur a sa propre amertume, chaque mal a sa propre bonté (Ralph Waldo Emerson). L'utilisation de l'antithèse, la comparaison de concepts opposés vous permet d'exprimer l'idée principale de manière plus vivante et émotionnelle, d'exprimer plus précisément votre attitude vis-à-vis des phénomènes décrits. À Vie courante, beaucoup de choses ne s'éclairent que lorsqu'on les oppose : ayant connu le chagrin, les gens apprécient davantage les moments de joie. Pas étonnant qu'ils disent "Tout est connu en comparaison".
L'antithèse, en tant que figure stylistique, donne le contraste le plus net aux choses opposées, provoquant des images claires dans l'esprit. L'opposition aiguise la pensée, aide à organiser le texte ou sa partie, grâce à quoi des figures parallèles, en particulier des antithèses, sont utilisées comme moyens de formation de texte. Le but de l'utilisation de l'antithèse est presque toujours atteint dans l'art oratoire, dans la prise de parole en public et dans œuvres d'art. Mais un effet incomparablement profond de l'utilisation de l'antithèse est obtenu dans des énoncés courts et volumineux, par exemple, une énigme, un aphorisme, un proverbe, une chronique dans un journal, puisque mot-clé dans la définition, il est dur. La netteté et le contraste sont certes remarquables, on y voit un décalage. Le résultat : une coloration émotionnelle lumineuse, de l'expressivité et, souvent, de l'humour. Quand une personne stupide fait semblant d'être intelligente et que la stupidité s'échappe de lui. Quand le malin fait semblant d'être gentil et qu'on voit que c'est un loup déguisé en brebis.
“Antithèse (antithèse grecque - opposition). Une figure stylistique qui sert à améliorer l'expressivité de la parole en contrastant fortement les concepts, les pensées, les images. Là où la table était de la nourriture, il y a un cercueil (Derzhavin). L'antithèse est souvent construite sur des antonymes : le riche se régale même en semaine, et le pauvre pleure même les jours fériés (proverbe).
« Antithèse, figure de style sémantique, consistant en la comparaison de concepts ou d'images logiquement opposés, soumis à une idée ou à un point de vue unique. * La bobine est petite, mais chère (proverbe). "La tromperie et l'amour" (F. Schiller).
Ils étaient d'accord. Vague et pierre
Poésie et prose, glace et feu
Pas si différents les uns des autres.
(A. Pouchkine)"
Plus tôt dans le travail, il a déjà été indiqué que la base d'antithèse la plus courante est les antonymes, par exemple: bien - mal, bien nourri - affamé. De plus, divers faits et phénomènes peuvent être contrastés selon tous les signes, principaux et secondaires. Donc, deux mots monde et chaînes, dans l'I.A. ci-dessus. l'exemple de Galperin, ne sont pas des antonymes. Ils sont impliqués dans l'antithèse de Les prolétaires n'ont rien à perdre que leurs chaînes. Ils ont un monde à gagner. Un couple antonyme est ici les verbes perdre et gagner, mais les mots monde et chaînes s'opposent aussi, ou plutôt leurs signes : monde - tout, tout et chaînes - esclavage.
« La principale figure de contraste est l'antithèse. Une antithèse est un énoncé contenant une opposition explicite. Le plus souvent, cette opposition s'exprime par l'utilisation d'antonymes, c'est-à-dire des mots aux sens opposés.
En règle générale, pour créer une antithèse, il faut que les concepts opposés soient en principe comparables, si l'on considère la corrélation comme une opération dans laquelle à la fois la similitude et la différence peuvent être révélées. Cependant, l'antithèse, en tant que dispositif stylistique, se révèle non seulement dans l'opposition, mais aussi dans l'ajout de nuances de sens supplémentaires à des mots qui n'expriment pas de concepts opposés. Les vaisseaux extraterrestres suspendus dans le ciel, tout comme les briques ne pendent pas dans le ciel (D. Adams. Hitchhiker's Guide to Galaxy-1). L'antithèse se caractérise par une juxtaposition inattendue d'objets distants, un jeu d'interactions directes et sens figuratif mots, une déclaration paradoxale. Dans ce cas, l'antithèse prend les traits de l'oxymore « Oxymoron, s. Dans le style lexical: une figure de style sémantique, une combinaison de mots qui se contredisent dans le sens, à la suite de quoi un nouveau concept est né. * La chaleur des nombres froids (A. Blok). Terre étrangère, ma patrie ! (M. Tsvetaeva) Enthousiasme soumis de la foule (P. Chaadaev). Horizons verticaux (V. Soloviev) » [Laguta 1999 : 35]. Oxymoron, à son tour, est considéré par beaucoup comme une sorte d'antithèse, dans laquelle l'accent est mis sur l'humour de la déclaration.
L'avantage de l'antithèse, en tant que figure, est que les deux parties s'éclairent mutuellement. Il existe plusieurs options générales pour utiliser l'antithèse: lors de la comparaison d'images ou de concepts qui contrastent les uns avec les autres, lors de l'expression de l'essence contrastée d'un seul ensemble, lorsqu'un ombrage d'une image est nécessaire, et également lors de l'expression d'une alternative.
L'opposition des concepts et des phénomènes peut également apparaître dans de larges sections du texte, mais il s'agira plus d'une opposition contrastée que d'un dispositif stylistique d'antithèse, de même que les unités phraséologiques, dont la formation repose sur des antonymes, ne seront pas un antithèse. Par exemple : haut et bas, haut et bas, intérieur et extérieur. Un signe nécessaire de l'antithèse, qui la distingue de toute opposition logique, est la coloration émotionnelle, le désir de l'unicité de l'opposition. Mais cela n'est possible que dans un cas - en cas de violation des règles d'analogie. Le signe par lequel nous corrélons les objets ne devrait pas être évident. Le lecteur ou l'auditeur est invité, dans une certaine mesure, à réfléchir par lui-même au sens (chaud, mais pas brûlant ; chinois, mais de grande qualité). Par conséquent, en comptant sur un effet sémantique "pointu", il n'est de toute façon pas recommandé de prendre des concepts opposés (par exemple, antonymes). Cela ne signifie pas que l'antithèse basée sur l'antonymie deviendra erronée, mais la coloration émotionnelle sera presque invisible.
La relation entre les mots antithétiquement opposés dans le proverbe est plus complexe, et leur connexion sémantique ne peut se résumer au strict concept d'antonymie lexicale (cf. mère-belle-mère, loup-frère, lait-eau, eau-feu, eau-vin). , nuit-jour, Dieu-enfer, etc.).
L'antithèse est largement utilisée dans la prose et le drame. Elle participe activement à la création de l'architectonique de toute œuvre. Les titres ne sont pas complets sans antithèse ("Trahison et amour" de Schiller, "Pères et fils" de Tourgueniev, "Guerre et paix" de Tolstoï, "Loups et moutons" d'Ostrovsky, "Le prince et le pauvre" de Twain, " Épais et mince "de Tchekhov ...) L'articulation antithétique est utilisée dans le discours pour combiner les contraires, pour souligner une qualité dans la caractérisation: "Nous sommes honteusement indifférents au bien et au mal" (M. Lermontov).
La comparaison des antonymes dans les déclarations et les aphorismes donne une signification particulière à chacun des objets nommés par eux, ce qui améliore l'expressivité de la parole. Les antonymes dans de tels cas prennent l'accent logique, mettant en évidence les centres sémantiques de la phrase. La netteté et l'aphorisme sont donnés par des antonymes expressions populaires: « Si peu de routes ont été parcourues, tant d'erreurs ont été commises. (Yésenine)". De nombreux aphorismes sont construits par antithèse : « Il n'y a rien de plus stupide que le désir d'être toujours plus malin que les autres » (La Rochefoucauld). Une phrase construite sur l'antithèse sonne assez fort, facile à retenir, fait réfléchir.
Classification des antithèses
Souvent, l'antithèse est accentuée par le fait que la nature de son emplacement dans les parties correspondantes de la phrase est la même (parallélisme).
Selon la structure, l'antithèse peut être simple (monoterme) et complexe (polynôme). Une antithèse complexe implique plusieurs paires antonymes ou trois ou plusieurs concepts opposés. "Les antithèses sont différentes sortes. Parfois, leurs pôles sont opposés les uns aux autres, selon le schéma «non A, mais B», parfois, au contraire, ils sont comparés selon le schéma «à la fois A et B» [Khazagerov http].
Il existe également une antithèse complexe ou étendue. Une déclaration détaillée est créée en incluant des chaînes de définitions. L'utilisation d'une antithèse détaillée vous permet d'actualiser plus vivement l'inattendu dans un phénomène déjà familier.
Il convient également de noter un type particulier d'antithèse - à l'intérieur d'une paire synonyme : se calmer, mais ne pas se taire, etc. De telles figures font une forte impression et provoquent le développement figuratif de l'intrigue. L'antithèse peut même consister en les mêmes mots, c'est-à-dire être dans le même jeton. Ainsi, une action peut être opposée à une autre action, les sentiments de l'un contre les sentiments de l'autre, et ainsi de suite. Le secret de la gestion est de garder les gars qui vous détestent loin des gars qui sont indécis (Charles Dillon "Casey" Stengel). - La base pour être un bon manager est d'éloigner les gens qui me détestent des gens qui n'ont pas encore décidé.
Il existe également un contraste entre deux formes grammaticales, vocales ou casuelles d'un même mot. Le plus souvent opposé formulaires de cas les mots. Cette antithèse est caractéristique de formes courteséloquence, qui sont de nature aphoristique : « L'homme est un frère pour l'homme », « L'homme est un loup pour l'homme », « La guerre est la guerre ». Par analogie, la devise "Paix au monde" a été construite; où le mot "monde" est utilisé dans des sens différents.
En raison de la construction parallèle de l'antithèse, nous pouvons distinguer la fonction rythmique de l'antithèse, ainsi que la fonction comparative, multiplicative et unificatrice. Ces fonctions sont souvent mises en œuvre ensemble, mais, en règle générale, l'antithèse distingue une fonction par rapport aux autres.