Orchestre Fausto Papetti
Cette chanson, devenue super populaire grâce à Whitney Houston et son rôle dans le film "Bodyguard" (Bodyguard), a été composée en 1974 par la chanteuse country américaine Dolly Parton.
Peut-être n'y a-t-il pas une seule personne en Amérique qui ne soit familière avec l'œuvre, ou du moins avec l'apparence physique de ce chanteur, dont le buste exceptionnel rend fou plus que la première génération d'auditeurs. Elle a l'une des plus belles voix de l'histoire de la musique country et occidentale, mais ce sont ses données physiques qui ont aidé Dolly Parton à devenir l'une des plus femmes célèbres dans le monde (comme Dolly Parton l'a dit elle-même, "mon buste a ouvert la voie au succès", sans oublier cependant, en même temps, l'une des premières parmi les "stars" à assurer ce même buste pour un montant décent de 600 000 dollars pour cette époque). On pourrait être d'accord avec elle, si ce n'est pour la soprano divine, toujours féminine, qui a été remarquée par Billy Nelson lui-même, l'un des piliers de la musique country du XXe siècle.
Le douzième enfant d'un très famille pauvre, Dolly Parton a réussi à réaliser ce qu'on appelle Rêve américain: dès l'âge de dix ans, la jeune fille ne dormait pas assez et souffrait de malnutrition, mais elle prit des cours de musique avec le dernier argent, et en 1959, après trois ans d'enterrement dans l'église, elle remporta le prix principal au Tennessee Aspiring Concours vocal.
Dolly Parton a interprété la chanson de son premier auteur "Puppy Love" lors d'un concours à New York, et elle est immédiatement allée à la 5e place du hit-parade américain dans la catégorie blues. Ses compositions suivantes "Just Someone I Used To Know", "Daddy Was An Old Time Preacher Man" ont non seulement ouvert la voie à Dolly Parton vers la grande musique, mais l'ont également conduite à Hollywood, où elle s'est forgé une réputation de "belle blonde qui sait vraiment chanter". Difficile de ne pas la remarquer : du haut de ses 152 cm, elle avait une poitrine phénoménale et portait des costumes moulants. Les tabloïds parlaient sans cesse du naturel de ses seins. La chanteuse elle-même a admis que "il faut beaucoup d'argent pour avoir l'air aussi bon marché".
Ses débuts en tant qu'actrice de cinéma ont eu lieu dans la comédie Nine to Five, dans laquelle elle et Jane Fonda se rebellent contre un patron tyran. Écrite par Parton pour ce film, la chanson humoristique "9 to 5" a été nominée pour un Oscar, s'est hissée à la première place des ventes américaines et est devenue un hymne informel pour les employés de bureau.
La popularité de Dolly Parton est attestée par le fait que le char soviétique T-72A a reçu le surnom officieux de "Dolly Parton" en Occident en raison de la forme caractéristique de la tour, qui ressemble soi-disant à un magnifique buste du chanteur sous un certain angle. . Le T-72B a donc acquis le nom de "Super Dolly Parton". Et le tout premier animal cloné - Dolly le mouton - a été nommé d'après la chanteuse plantureuse. Depuis 1986, Dolly Parton est propriétaire d'un parc à thème dans son État d'origine, qui a été rebaptisé Dollywood en son honneur.
Mais revenons à la chanson. Il a été écrit après que Parton ait rompu son partenariat musical avec la chanteuse country Porter Wagoner, son genre de professeur et de mentor dans le monde country (fait intéressant, ils n'étaient pas impliqués de manière romantique). Dolly elle-même l'a chanté, et cette version était numéro un dans les charts country cette année-là.
Dolly Parton
Si je devais rester
Je ne serais que sur votre chemin.
Alors je vais y aller, mais je sais
Je "penserai à toi à chaque étape du chemin".
Et je t'aimerai toujours.
Je vous aimerai toujours.
Toi, mon chéri.
Souvenirs amers
C'est tout ce que j'emporte avec moi.
Alors au revoir. S'il vous plaît ne pleurez pas.
Nous savons tous les deux que je ne suis pas ce dont tu as besoin.
Et je t'aimerai toujours.
Je vous aimerai toujours.
J'espère que la vie te traite bien
Et j'espère que vous avez tout ce dont vous avez rêvé.
Et je vous souhaite joie et bonheur.
Mais par-dessus tout, je vous souhaite l'amour.
Et je t'aimerai toujours.
Toi, ma chérie, je t'aime.
Ooh, je t'aimerai toujours, je t'aimerai toujours.
Elvis Presley a un jour exprimé le désir d'interpréter cette ballade d'amour. Cependant, Dolly Parton a assez durement refusé le roi lui-même, recevant le surnom de "Iron Butterfly" dans les cercles du show business pour cela. Le refus était dû à plusieurs facteurs à la fois: premièrement, l'image du roi du rock and roll, selon Parton, était fondamentalement incompatible avec l'image du héros lyrique ou de l'héroïne de la chanson. Eh bien, et deuxièmement, le rusé Elvis aspirait non seulement à l'interpréter, mais avec l'indispensable achat de la moitié des droits sur la chanson. Le refus de Parton a porté ses fruits à l'avenir, lorsque la chanson, interprétée par Whitney Houston, a rapporté 6 millions de dollars à l'auteur.
En 1974, la chanson "I Will Always Love You" a été enregistrée comme bande originale du film de Martin Scorsese Alice Doesn't Live Here Anymore (qui a remporté l'Oscar du meilleur rôle féminin), cependant, Dolly elle-même a pris cette nouvelle extrêmement négativement, interdisant l'utilisation de sa composition préférée dans ce film. Ce n'est qu'en 1982 qu'elle a autorisé l'utilisation de la chanson dans Best Little Whorehouse In Texas, une comédie musicale hilarante basée sur une émission de Broadway sur la façon dont le shérif (joué par Burt Reynolds) a été contraint de fermer un établissement populaire appelé "The Chicken Coop", qui était dirigé par sa petite amie (le rôle de Dolly Parton).
Dolly Parton dans le meilleur petit bordel du Texas
En 1991, se tournant vers Parton pour obtenir l'autorisation d'utiliser cet air dans le tournage de "The Bodyguard", les producteurs ont pris beaucoup de risques. La future photo était déjà franchement considérée comme un échec. Le fait est que son scénario a été écrit en 1975 (le scénario a été écrit sur la base de l'acteur Steve McQueen et de la chanteuse Diana Ross), mais il est resté non réclamé dans les bacs du studio pendant plus de quinze ans. Il a été rejeté par presque toutes les célébrités d'Hollywood - 65 réalisateurs et acteurs de premier plan ont admis qu'il était sans espoir. Kevin Costner, producteur et acteur principal, a fait faillite. Et il n'a pas perdu - 400 millions de dollars de profit de la location ont payé tous les échecs passés.
La composition "What Becomes of the Brokenhearted", plutôt agréable et mémorable, a d'abord revendiqué la place de la bande originale principale. Cependant, il s'est soudainement avéré qu'il avait déjà sonné il y a un an dans le film "Fried Green Tomatoes" ("Fried Green Tomatoes", soit dit en passant, un film merveilleux, je le recommande), il ne peut donc pas être utilisé. Costner a ensuite trouvé la version 1975 de Linda Ronstadt de "Je t'aimerai toujours" de son album Prisoner in Disguise. Une couverture très douce et belle, avec un son riche et une beauté de performance, pas une âme hystérique, mais une voix qui coule calmement.
Linda Ronstadt (Linda Marie Ronstadt ; née le 15 juillet 1946) est une auteure-compositrice-interprète américaine, l'une des pionnières du country rock, lauréate de onze Grammy Awards. Au tournant des années 1970. Elle a été saluée par les fans et les critiques musicaux comme la "reine du country rock" et plus tard comme la "reine du rock".
Linda Ronstadt
Si je reste
Je ne ferai que te déranger.
Par conséquent, je partirai. Mais je penserai à toi
Chaque instant de votre vie.
Je vous aimerai toujours.
Je vous aimerai toujours.
Tu es ma belle.
Souvenirs amers
C'est tout ce que j'emporte avec moi.
Au revoir et s'il te plait ne pleure pas.
Nous savons tous les deux que je ne suis pas celle qu'il vous faut.
Je vous aimerai toujours.
Je vous aimerai toujours.
J'espère que vous aurez de la chance dans la vie.
J'espère que tu as
Tout ce dont vous avez rêvé.
je te souhaite de la joie
Et bonheur.
Mais le plus important, je vous souhaite l'amour.
Je vous aimerai toujours.
Je vous aimerai toujours…
Je vous aimerai toujours
Whitney Houston, déjà chanteuse bien connue à cette époque, mais actrice débutant dans un grand film, aimait le thème, mais elle plaçait les accents, on le sait, d'une manière un peu différente. La chanson a pris vie dans un nouveau genre - un mélange de musique soul et pop, en plus d'une interprétation plutôt inhabituelle de l'ancien thème. A noter qu'une découverte à part fut le moment avec l'introduction "a cappella", sans accompagnement musical, bien que la maison de disques prédise un échec complet pour cette prestation. Selon les ingénieurs du son, "a cappella" ne sera jamais reconnu dans le monde de la musique pop. Eh bien, "Je t'aimerai toujours" a réfuté avec succès cette opinion, devenant la bande originale la plus vendue de tous les temps - 43 millions d'exemplaires, recevant le statut de quatre fois platine. Parallèlement à cela, il convient de noter d'entrer dans le top 50 des plus réussis albums de musique du 20e siècle et le sommet du palmarès Billboard Hot 100, où le hit est resté pendant 14 semaines. En 1993, cet enregistrement a reçu deux Grammy Awards : "Best Recording" et "Best Female Vocal".
Whitney Houston dans Le garde du corps
En général, en effet, Houston ne pouvait plus rien chanter d'autre - l'hymne de l'amour a annulé tous ses échecs, ses échecs, son mauvais jeu et ses succès moins réussis. Ce n'est pas un hasard si le succès de cette chanson a été utilisé par Saddam Hussein lors de sa campagne électorale en 2002, lorsque Hussein a été diffusé sur les chaînes de télévision gouvernementales sur cette musique pendant des jours entiers priant, tirant et communiquant avec le peuple. Je me demande s'il a payé les cotisations?
Après l'interprétation de la chanson de Whitney Houston, les tabloïds ont fait état d'une « querelle » entre les deux chanteurs. Cependant, Houston et Parton, dans leurs interviews, ont rapidement dissipé toutes ces rumeurs. Whitney a remercié Parton d'avoir écrit une chanson merveilleuse et de lui avoir donné l'opportunité de l'interpréter, et Dolly, à son tour, a remercié Houston d'avoir apporté la chanson à large public, ce qui lui a permis de gagner une somme très décente (6 millions de dollars) sous forme de royalties.
Plus tard, en 1995, Dolly réenregistre "I Will Always Love You" en duo avec chanteur célèbre musique country de Vince Gill. Pour cette performance, le duo Parton - Jill a reçu le Country Association Award et, bien sûr, un Grammy. Faites attention - c'était déjà après que "Bodyguard" ait fait exploser les cinémas du monde entier, c'est-à-dire un succès après une reprise super réussie. C'est un jalon qu'aucune chanson de l'histoire de la musique n'a encore réussi à atteindre.
Dolly Parton, Vince Gill
En 2001, Larisa Dolina a enregistré sa version d'une chanson merveilleuse dans le cadre du programme du Nouvel An "Old Songs about the Main. Postscriptum". Je ne sais pas pour le droit d'auteur, mais la performance est excellente.
Larissa Dolina
Plus récemment, YouTube a littéralement fait exploser le jeune taiwanais Lin Yu Chun, qui a brillamment interprété "I Will Always Love You" dans la voix de Whitney Houston.
J'allais écrire sur cette chanson depuis longtemps, car elle a une longue et histoire intéressante. Mais je ne pouvais même pas penser que je l'écrirais dans une occasion aussi lugubre. Je le ferais encore ! Whitney Houston n'avait que 48 ans lorsqu'elle a été retrouvée morte dans un hôtel de Beverly Hills. Le 11 février 2012, la musique pop a perdu l'une de ses voix les plus belles, les plus puissantes et les plus émouvantes. Mais le souvenir d'Utni ne vivra que grâce à une chanson...
Je dois admettre qu'à un moment j'ai presque détesté la composition "Je t'aimerai toujours". En 1993, les voisins du dortoir de l'Institut pédagogique de Lugansk y ont joué sans arrêt. Bien sûr, Dieu ne m'a pas donné de voix luxueuses, mais je me souviens encore de tous les débordements et mélismes de cette chanson dans les moindres détails... Beaucoup considèrent que "I Will Always Love You" est indissociable de la voix de Houston, mais l'histoire de la chanson nous fait nous tourner vers une femme complètement différente...
Tout le monde n'a probablement pas remarqué que dans le film "The Bodyguard", où cette chanson sonne comme un leitmotiv, les personnages du film l'appellent "cowboy". Aussi paradoxal que cela puisse paraître, il n'a pas été écrit et interprété pour la première fois par une chanteuse à la peau foncée, mais surtout, cela non plus, une blonde blanche aux vertus exceptionnelles par son nom. Oui, et la chanson a été écrite dans le plus blanc des blancs style américain- country (la star dont la chanteuse est en fait - ce n'est pas pour rien que les héros de la comédie "Beverly Hills Hillbilly" sont si impatients d'inviter Dolly à leur mariage).
Les découvertes étonnantes ne se sont pas arrêtées là. Tout le contexte du film "The Bodyguard" a donné à la chanson une note amoureuse-romantique et une passion amère. Mais Dolly, si elle a utilisé le mot "Love" dans la chanson, c'était dans un tout autre sens. Le fait est que la chanson était à l'origine dédiée à Porter Wegoner, un mentor et partenaire de duo, qui a amené l'aspirant chanteur country sur la grande scène. Mais le moment est venu où Dolly a décidé qu'il était temps de partir en voyage en solo et a rompu ses relations avec Wegoner. La relation est purement commerciale, il n'y avait pas de romance amoureuse en eux.
Mais en signe de gratitude pour tout ce que Wegoner a fait pour elle et en essayant d'exprimer à quel point elle l'apprécie, la chanteuse a écrit une chanson qui, dans ce contexte, prend un sens complètement différent.
Je vous aimerai toujours
(traduit par Vlad.i.miR)Si j'étais resté
Je ne ferais que te gêner.
Alors je pars, mais je sais
je penserai à toi
A chaque pas…Et je t'aimerai toujours!
Je vous aimerai toujours!..
Tu es ma chérie, tu...Souvenirs amers
C'est tout ce que j'emporterai avec moi.
Au revoir. Ne pleure pas s'il te plaît.
Nous savons tous les deux que je ne suis pas celui dont vous avez besoin...
Je vous aimerai toujours!..J'espère que la vie te sera douce.
Et j'espère que tu as tout
De quoi avez vous rêver.
Et je te souhaite de la joie
Et bonheur.
Mais par-dessus tout, je vous souhaite l'amour...Et je t'aimerai toujours!
Je vous aimerai toujours!..
Moi, je t'aimerai toujours...
Chéri je t'aime…
Je t'aimerai toujours, je t'aimerai toujours...
Dolly Parton
Porter Wagoner présente Dolly à son émission et Dolly lui chante une chanson.
D'une manière ou d'une autre, la chanson est triste - que "nous nous sommes séparés comme des navires dans la mer" - donc c'est étrange quand les gens la commandent à la radio pour avouer leur amour à quelqu'un. Mais "Je t'aimerai toujours", selon une enquête de nombreuses stations de radio, est l'une des chansons les plus populaires commandées pour la Saint-Valentin.
Dolly Parton a d'abord publié sa version sur un seul dos en 1974. Les sudistes blancs ont immédiatement apprécié la chanson et le single a pris la première place dans une section spéciale de musique country.
A cette époque, beaucoup de gens ont posé les yeux sur la chanson. Ils allaient donc l'inclure dans le même 74e film «Alice ne vit plus ici», mais Dolly Parton n'a pas aimé le film et elle ne lui a pas donné la chanson. Oui, il y a un film ! Le chanteur a refusé Elvis Presley lui-même, car lui, avec une impudence «royale», a exigé la moitié des redevances.
Bart Reynolds et Dolly Parton dans "Le meilleur bordel du Texas"
En 1982, Dolly a elle-même repris la chanson pour la comédie The Best Brothel in Texas. Et pourquoi pas le chanter si le chanteur a joué dans le film rôle principal- À savoir, le chef de cette institution des plus joyeuses.
Dolly Parton - Je t'aimerai toujours (du film "Best Little Whorehouse In Texas" 1982)
Au moment où Parton était déjà une véritable icône country, une jeune fille noire avec un bon pedigree faisait encore timidement son chemin dans le show business. Et comment pouvez-vous chanter ici si les chanteurs sont votre mère - Sissy Houston, votre tante - Dionne Warwick (rappelez-vous au moins "Walk on by" interprété par elle), et votre marraine- Aretha Franklin (qui, à mon avis, n'a pas besoin d'être présentée) ?
Et en 1985, Whitney Houston, 22 ans, sort son premier album et se hisse immédiatement au sommet de l'olympe de la musique. L'album prend la 1ère place et établit à cette époque un record absolu du nombre de ventes pour premier album chanteurs solistes.
L'excellente voix et la beauté de Whitney l'ont finalement conduite au cinéma. Et, je dois dire, personne ne s'attendait à ce que The Bodyguard, c'est-à-dire le Bodyguard, tire si puissamment. Il y avait de nombreuses raisons à cela. D'abord, belle voix souvent ne veut pas dire talents d'acteur(et certains croient encore que Whitney a joué médiocre selon le "score de Hambourg"). Deuxièmement, le scénario de "The Bodyguard" est depuis longtemps reconnu comme un échec délibéré, il prend donc la poussière dans les poubelles depuis 1975 ! Mais le producteur et acteur Kevin Costner a tenté sa chance et n'a pas perdu.
Au fait, d'abord pour le principal thème musical La chanson "What Becomes of the Brokenhearted" de Jimmy Ruffin était prévue pour le film, mais il s'est avéré qu'elle avait déjà été utilisée dans le film Fried Green Tomatoes (1991). Ensuite, Kevin Costner a montré à Whitney une chanson "cowboy" - cependant, interprétée non pas par Dolly Parton, mais par Linda Ronstard en 1975.
Linda Ronstard
Houston a pris la chanson et l'a radicalement changée. Ce n'était plus le triste pays gémissant de Parton ou la douce tristesse de Ronstard. La chanson a le pouvoir, le drame et "l'air" inhérents au style noir de la soul. Le véritable point d'orgue de la version de Houston était l'introduction a cappella, dont tous les débordements ne sont pas reproduits par tout bon chanteur, qui explose alors d'un cri d'amour perçant.
Whitney Houston
C'est difficile à croire maintenant, mais c'était cette intro que la maison de disques essayait de rejeter. Par exemple, tant qu'il y a ces débordements avec des pauses, les gens arrêtent la chanson et écoutent. Costner et Houston ont eu leur chemin. De plus, la fastidieuse Dolly Parton a aimé la version.
"I Will Always Love You" et "The Bodyguard" se sont avérés être un mélange vigoureux (n'oublions pas la chanson "I Have Nothing") et en novembre 1992, ils ont fait exploser le show business. Le single avec la chanson a dominé les charts américains pendant 14 semaines et est devenu le single le plus vendu parmi les chanteuses. La bande originale du film est devenue la bande originale la plus vendue (43 millions d'exemplaires). Le film a rapporté 400 millions de dollars et le détenteur des droits d'auteur de la chanson Dolly Parton - 6 millions. Je le ferais encore ! Maintenant, sa chanson a embrassé les fans de country et de soul.
Dolly Parton :
"En tant qu'auteur, je suis très heureux quand les gens chantent mes chansons. Je me fiche de la façon dont ils le font... Je me sens très flatté. Regardez ce que Whitney Houston a fait avec "I Will Always Love You". Je n'aurais jamais imaginé que cette chanson puisse atteindre de tels résultats. Beaucoup de gens disent : « J'aime mieux votre version. Et je dis : « J'aime mieux sa version, parce que j'ai gagné plus d'argent grâce à sa version" (rires) j'ai mes propres raisons !"
"I Will Always Love You" est devenu la chanson la plus réussie de Whitney Houston. En 1993, elle décroche pas moins de trois Grammys et baigne dans le bruissement des billets et les rayons de gloire.
La chanson continua son cortège victorieux. En 1995, Dolly Parton a ramené "I Will Always Love You" dans le country mainstream en reprenant la chanson avec Vincent Gill, pour laquelle elle a reçu à la fois un Grammy et un Country Music Association Award.
Dolly Parton & Vince Gill - Je t'aimerai toujours (1995)
La chanson a également touché le président irakien Saddam Hussein - à tel point qu'il a accompagné ses vidéos électorales en 2002 avec cette même mélodie. Le label où Houston a enregistré a même déposé une plainte à ce sujet auprès de l'ONU (je ne sais pas comment l'affaire s'est terminée, si Saddam a versé de l'huile sur les Américains pour la chanson).
Eh bien, en 2010, Internet a été agité par la performance de "Je t'aimerai toujours" par un garçon taïwanais dodu et timide, Lin Yu Chung, qui, malgré son sexe et son apparence, a parfaitement géré la performance.
Lin Yu Chun - Je t'aimerai toujours
Eh bien, la version de la chanson de la chanteuse bulgare Nevena Tsoneva pourrait être un honneur pour n'importe quel film de Kusturica.
Et qu'en est-il de Whitney ? Beaucoup d'argent, un mari aux mauvais penchants, alcoolisme, toxicomanie, scandales, divorce, tournées infructueuses... Et dans ce contexte, une seule "résurrection" créative inattendue avec l'album "I Look To You" en 2009.
Et maintenant, le triste résultat d'un début aussi brillant et prometteur.
Whitney Houston en 2010.
Dolly Parton :
"Mon cœur n'est qu'un parmi des millions brisés par la nouvelle de la mort de Whitney Houston. Je serai toujours reconnaissant pour la merveilleuse interprétation de ma chanson, et je peux avouer en toute franchise : « Je t'aimerai toujours, Whithey. Tu vas nous manquer.".
Avant de parler de l'histoire de la création de la chanson légendaire I Will Always Love You, démystifions quelques mythes. Il n'a pas été écrit pour le film "The Bodyguard", et dix ans avant la sortie du mélodrame culte, il a sonné dans une autre image. Il n'a pas été composé et interprété pour la première fois par Whitney Houston. De plus, il n'était pas prévu à l'origine que Whitney la chante. Et surtout, ce n'est pas une chanson d'amour.
Maintenant allons-y dans l'ordre.
Je t'aimerai toujours Histoire de la chanson
Les paroles et la musique de la composition ont été écrites par la célèbre chanteuse country (Dolly Parton).
Elle a écrit la chanson lorsqu'elle a voulu quitter l'émission télévisée de Porter Wagoner et poursuivre une carrière solo :
J'ai essayé de quitter l'émission de Porter propre initiative, parce qu'elle avait promis d'y rester cinq ans, et qu'elle y était déjà depuis sept ans. Nous nous sommes souvent disputés. Nous étions très similaires. Nous étions tous les deux têtus. Nous étions tous les deux convaincus que nous savions ce qui était le mieux pour nous. Il pensait qu'il savait ce qui était le mieux pour moi, et je pensais que je savais ce qui était le mieux pour moi. Inutile de dire combien de chagrin et de souffrance il y avait. Il n'a tout simplement pas écouté mes explications sur les raisons de mon départ.
J'ai pensé : « Il ne m'écoutera jamais. Chaque fois que je commence à en parler, il ne fait que grogner. Puis j'ai pensé : « Pourquoi ne fais-tu pas ce que tu fais le mieux ? Pourquoi n'écris-tu pas une chanson à ce sujet ?" Après tout, je savais alors que je partirais quoi qu'il arrive. Je suis rentré chez moi et, étant dans un état très émotif, j'ai écrit la chanson I Will Always Love You.
CMT 40 plus grandes chansons d'amour, 2011
Parlant du sujet de la chanson I Will Always Love You, Parton a expliqué l'idée principale de la composition:
Il dit: "Ce n'est pas parce que je pars que je ne t'aimerai pas. Je vous remercie et j'espère que vous allez bien. J'apprécie tout ce que vous avez fait, mais je m'en vais." En gros, c'est ce que je voulais dire.
Après avoir composé une chanson, Dolly l'a chantée à son partenaire le lendemain.
J'ai dit: "Asseyez-vous, Porter. J'ai écrit une chanson et je veux que tu l'écoutes." Et je l'ai chanté. Et il pleurait. Il a dit : « C'est la chanson la plus mignonne que j'aie jamais entendue. Vous pouvez y aller à condition que je sois le producteur du disque." Alors il l'a fait, et le reste de l'histoire est connu de tous.
Sortie et réalisations
Le single I Will Always Love You/Lonely Comin' Down est sorti le 6 juin 1974 et a rapidement dépassé le palmarès Billboard Hot Country Songs.
En 1982, Dolly Parton enregistre nouvelle version chansons de la bande originale du film "The Best Little Whorehouse in Texas". Ensuite, la composition s'est hissée au sommet des palmarès des pays aux États-Unis et au Canada.
Je t'aimerai toujours toi et Elvis Presley
(Elvis Presley) voulait enregistrer la chanson, mais Parton n'a pas accepté les conditions du colonel Tom Parker, le manager du King of Rock and Roll.
Parlant avec David Letterman, Dolly a raconté ces événements :
Il avait prévu d'enregistrer ma chanson, I Will Always Love You. Il m'a invité au studio, et ce jour-là, le colonel Tom Parker a appelé. Il a dit qu'ils n'enregistraient que les chansons pour lesquelles ils détenaient les droits d'édition. Je ne pouvais pas le faire. J'étais terriblement bouleversé, parce que j'aimais Elvis. J'ai pleuré toute la nuit. Les gens disaient : « Tu es fou. C'est Elvis Presley. Merde, je lui donnerais n'importe quoi." J'ai répondu : « Je ne peux pas le faire. Quelque chose dans mon cœur me dit de ne pas le faire."
Dans une interview avec Oprah Winfrey, Dolly a également évoqué l'histoire d'Elvis :
J'ai pensé, "Oh non, c'est déjà un succès, et c'est ce que je laisse à ma famille." Ça [la chanson] n'avait rien à voir avec Elvis, car j'espère qu'il a été déçu aussi. Mais je ne le laisserais pas obtenir les droits de publication.
Je t'aimerai toujours - Whitney Houston
La chanson de Dolly Parton s'est retrouvée sur la bande originale de The Bodyguard par accident. Le producteur de mélodrame Kevin Costner avait l'intention d'inclure la chanson What Becomes of the Broken-Hearted dans le film. Mais il s'est avéré qu'elle avait déjà sonné dans le film "Fried Green Tomatoes" (Fried Green Tomatoes).
Se souvient de Dolly Parton :
Kevin Costner et sa secrétaire sont tombés amoureux de la chanson. Ils avaient une autre chanson qu'ils allaient utiliser, mais un producteur l'avait déjà enregistrée. À dernière minute ils étaient paniqués et m'ont posé des questions sur ma chanson. Je l'ai envoyé et je n'ai plus eu de nouvelles d'elle depuis.
Costner a choisi la composition grâce à une reprise de Linda Ronstadt (Linda Rondstadt). C'est sa version de 1975 qui a coulé dans son âme.
Dolly Parton a entendu Whitney Houston chanter I Will Always Love You à la radio pendant qu'elle conduisait :
Ça a commencé a cappella, et j'ai pensé : « Ça me semble familier… « Si je devais rester… » Et je ne suis pas devenu accro. C'était une de ces choses où vous pensez, "Qu'est-ce que c'est?" Et puis, tout d'un coup, quand elle a commencé à chanter "Je t'aimerai toujours", j'ai failli écraser la voiture.
La couverture de Whitney Houston de I Will Always Love You s'est hissée au sommet de deux douzaines de classements, dont le Billboard Hot 100 et le UK Singles Chart.
En 1994, Whitney a remporté deux Grammy Awards pour elle pour le disque de l'année et la meilleure performance vocale pop féminine.
Le single s'est vendu à plus de quatre millions et demi d'exemplaires. Deux autres millions d'exemplaires ont été vendus numériquement.
Je vous aimerai toujours
Le clip de Whitney Houston a été réalisé par Alan Smithee. Nick Brandt a été impliqué dans la vidéo, mais il a exigé que son nom soit retiré car il n'était pas satisfait de la façon dont le producteur Clive Davis avait monté le clip.
Relation entre Dolly Parton et Whitney Houston
Après le succès vertigineux de la couverture de Houston, la presse jaune a fait état d'une querelle entre Dolly et Whitney. Apparemment, Parton a promis de ne pas interpréter la chanson pendant plusieurs mois, mais n'a pas tenu parole.
Par la suite, les deux chanteurs ont démenti de telles rumeurs. Houston a professé remercié Parton pour l'excellente composition, et Dolly s'est ouvertement réjouie des incroyables réalisations de la piste et de ses redevances.
À la mort de Whitney, Dolly a publié une déclaration :
Mon cœur n'est qu'un parmi des millions brisés par la mort de Whitney Houston. Je la traiterai toujours avec gratitude et admiration pour l'incroyable interprétation de ma chanson. Je dis du fond de mon cœur : « Whitney, je t'aimerai toujours. Tu vas me manquer".
En mémoire de Whitney, la composition a été interprétée par de nombreux chanteurs populaires dont Jennifer Hudson, Beyoncé et Jessica Sanchez.
- La version originale de Dolly Parton de la chanson figurait sur les bandes sonores d'Alice Doesn't Live Here Anymore de Martin Scorsese et de It's My Party de Randal Kleiser.
- Clive Davis et d'autres producteurs d'Arista Records ont estimé que I Will Always Love You ne convenait pas à Whitney Houston.
- Dolly Parton et David Foster ont présenté les Grammys à Whitney Houston en 1994.
Je t'aimerai toujours
Si je devais rester
Je ne serais que sur ton chemin
Alors je vais y aller mais je sais
Je penserai à toi à chaque étape du chemin
Refrain:
Toi, ma chérie, toi
Souvenirs amers
C'est tout ce que j'emporte avec moi
Alors au revoir
S'il te plait ne pleure pas
Nous savons tous les deux que je ne suis pas ce dont tu as besoin
Refrain
J'espère que la vie te traite bien
Et j'espère que tu as tout ce dont tu as rêvé
Et je te souhaite joie et bonheur
Mais par-dessus tout, je souhaite que tu aimes
Dolly Parton Je t'aimerai toujours
je devrais rester
Et je me tiendrai juste sur ton chemin
Alors je pars, mais je sais
Que je penserai constamment à toi
Refrain:
Et je t'aimerai toujours
Je vous aimerai toujours
Toi, ma chérie, tu
Souvenirs amers
C'est tout ce que j'emporte avec moi
Alors au revoir
Ne pleure pas s'il te plaît
Nous savons tous les deux que je ne suis pas ce dont tu as besoin
Refrain
j'espère que la vie te va bien
Et j'espère que tu as tout ce dont tu as rêvé
Et je te souhaite joie et bonheur
Mais par dessus tout je te souhaite l'amour
Citations de chansons
I Will Always Love You est la chanson la plus importante de ma carrière jusqu'à présent. Je suis célèbre pour quelques-uns, mais celui-ci a été enregistré par plus de gens et m'a probablement rapporté plus d'argent que tous les autres réunis. Mais cette chanson est vraiment sortie du plus profond de mon cœur.
Dolly Parton, CMT 40 plus grandes chansons d'amour, 2011
L'impression qu'elle a faite sur le monde entier était incroyable. C'est devenu l'une des plus grandes chansons de tous les temps.
Dolly Parton sur la version de Whitney Houston, CMT
Selon le Guinness Book of Records, Whitney Houston est l'artiste la plus primée. Mais le statut de superstar a été fixé pour Houston après la sortie du film The Bodyguard en 1992, dans lequel elle jouait l'un des rôles principaux en binôme avec Kevin Costner. Le chanteur a également interprété les principales parties musicales. Dans cet article, nous allons rappeler les cinq chansons principales du film "The Bodyguard".
Je vous aimerai toujours
En 1973, Dolly Parton a écrit une chanson sur une femme forcée de mettre fin à sa relation avec son amant, mais conservant des sentiments pour lui. Selon Parton, la base de la chanson était sa relation avec le chanteur Porter Wagoner. "I Will Always Love You" figurait sur l'album de Jolene sorti l'année suivante et était en tête du classement Hot Country Songs. Mais, parfois, les versions de couverture des chansons deviennent plus populaires que l'original.
Ainsi, cette chanson country a été choisie comme piste principale du film « The Bodyguard. Plus précisément, une reprise dessus, réalisée par Whitney Houston. Certains producteurs étaient sceptiques à son égard, ne croyant pas en elle succès commercial et une diffusion radio faible en raison du démarrage lent de l'a cappella.
Et pourtant, après la sortie de la chanson en single, Houston fut un succès retentissant. Le single a dominé le Billboard Hot 100 consécutivement pendant 14 semaines.
Il faudrait beaucoup de temps pour énumérer toutes les récompenses et statuts mérités par cette triste déclaration d'amour, mais il vaut mieux dire que cet album a reçu une certification de platine 17x aux USA et s'est vendu à 43 millions d'exemplaires, devenant la bande originale la plus vendue. dans l'histoire de l'industrie du disque. Et le single "I Will Always Love You" est devenu le plus réussi et le plus important pour Houston dans sa carrière.
La reine de la Nuit
Dans le sillage de la popularité de la piste principale du film, les producteurs ont décidé d'utiliser le reste des chansons : chacune d'elles est sortie sur un album séparé et était accompagnée de Clip musical, consistant principalement à couper le même "Bodyguard".
A votre attention - la plus incendiaire - Queen Of The Night :
Je suis chaque femme
Le tube suivant, qui figurait parmi les cinq meilleures chansons du film "The Bodyguard", est une reprise d'une chanson assez populaire en 1978 du chanteur américain Chaka Khan. Si vous regardez attentivement le clip, vous pouvez voir que dans sa version finale Houston dit plusieurs fois le nom du premier interprète de la chanson.
je n'ai rien
Il est temps de rappeler l'intrigue du film "The Bodyguard". chanteur célèbre Rachel Marron, sur l'insistance d'un ami, engage le garde du corps Frank Farmer, car elle est en danger. Une amie de la chanteuse, très populaire, laisse entendre qu'elle est poursuivie par un maniaque. La chanteuse elle-même ne prend pas encore ces soupçons au sérieux et ne connaît même pas certains détails des actions du maniaque. L'inconnu commence aussitôt à s'opposer au garde du corps de la star. Frank, étant un vrai professionnel dans son domaine et essayant de faire son travail, est confronté à un dilemme : il doit être proche de la cliente qu'il protège, mais en même temps ne pas limiter ses actions et ne pas s'immiscer dans sa vie personnelle. Pas étonnant que le slogan du film déclare : « Ne la perdez jamais de vue un seul instant. Ne baissez pas votre garde une seconde. Ne jamais tomber amoureux." Ainsi, dans les lettres de menace, on utilise souvent la phrase « Vous avez tout » qui nous renvoie à l'un des tubes de Rachel Marron ou, plus précisément, Whitney Houston.
courir vers vous
Sous ceci composition musicale Rachel et Frank sont tombés amoureux l'un de l'autre. Si dans le film, ils ne pouvaient pas l'admettre pendant longtemps, alors dans la vidéo de la chanson "Run To You" Houston, a vraiment couru au héros de Kevin Costner.