Nasuprot procesu nestajanja riječi iz jezika je proces pojavljivanja u njemu novih riječi - neologizama.

Neologizmi su riječi koje se pojavljuju u jeziku za označavanje novih pojmova, pojava stvarnosti, kao i za preimenovanje već poznatih predmeta koji nisu uključeni u aktivni jezik. vokabular i ima nijansu novosti, svježine i neobičnosti.

Pojam ʼʼneologizamʼʼ potječe iz grčkog. neos - novo + logos - koncept.

S obzirom na ovisnost o tome je li ta riječ uopće nova ili se radi o upotrebi već postojeće riječi za izražavanje novog pojma, neologizme dijelimo na:

I. Opći jezik (lingvistički ili uobičajeni)

Razmotrimo svaku od skupina zasebno.

Općejezični neologizmi dijele se na:

1. Zapravo leksički neologizmi . Οʜᴎ nastaje zajedno s novim pojmom i ima nominativnu funkciju. Ovi neologizmi su imena novih:

Znanost znanstvenih pravaca Ključne riječi: astrobiologija, biokibernetika, kozmokemija;

Nove tvari i materijali: staklene pločice, polietilen;

Nova zanimanja i specijalnosti: astrobiolog, virolog, utovarivač (trgovina bez tereta), kvartar (specijalist u području geologije kvartara).

2. Leksičko-semantički neologizmi, kombinirajući već nove vrijednosti poznate riječi:

geografija - rasprostranjenost, smještaj nečega na bilo kojem području,

ubosti - biti u neugodnom položaju,

tomahawk - krstareća raketa s nuklearnom bojevom glavom,

Afganistanac - o vojniku koji je sudjelovao u ratu u Afganistanu.

Izuzetno je važno razlikovati pojedine autorske neologizme od jezičnih neologizama – ϶ᴛᴏ riječi koje tvore umjetnici, publicisti kako bi pojačali izražajnost teksta. Za razliku od jezičnih neologizama, individualni autorski neologizmi imaju ne nominativnu, već izražajnu funkciju i rijetko prelaze u književni jezik. Kao i jezični neologizmi, okazionalizmi se tvore prema zakonima jezika, prema modelima iz morfema koji su dostupni u jeziku, na primjer, raspršiti se, komoriti se, uzdići se visoko (Majakovski); oči su zvjezdane (sjajile) (K. Fedin); vjetar je gravitirao valove (M. Šolohov).

Okazionalizmi se ne odražavaju u rječnicima. Ipak, u književni vokabular ušli su mnogi autorovi neologizmi:

M. Lomonosov: njihalo, pumpa, atrakcija, zviježđe;

N.M. Karamzin: ljubav, rastresenost, dodir;

V. Majakovski: obrađeno;

A.P. Radiščev: građanin;

Tema br. 11. Rječnik suvremenog ruskog jezika s izražajnog i stilskog gledišta.

Plan.

1. Emocionalni vokabular.

2. Ekspresivnost govora.

Nove riječi i njihove vrste. - pojam i vrste. Klasifikacija i značajke kategorije "Nove riječi i njihove vrste." 2017., 2018.

nove riječi, ili neologizmi, nazivaju se takve riječi koje označavaju nove pojmove, na primjer: kibernetika, interferon(lijek) i drugi. Posebno se aktivno nadopunjuje nove riječi suvremeni znanstveno-tehnički terminološki sustavi. Slične riječi čine skupinu tzv pravilni leksički neologizmi.
Pojava novih naziva za one pojmove koji su već imali ime u jeziku također je jedan od načina nadopunjavanja sastava. pravilni leksički neologizmi. NA ovaj slučaj dolazi do gubitka nekih riječi zbog aktivacije drugih, sinonimnih za prve, a zatim do prelaska potisnutih riječi u pasivne slojeve vokabulara, tj. arhaizacija. Takav su put svojedobno prevalile riječi razlika umjesto raznolikosti i razlika, katastrofa umjesto katastrofa i drugi.
Do leksički neologizmi uključuju i riječi novonastale prema određenim normativnim modelima od riječi koje dugo postoje u jeziku. Na primjer: atom - brod na nuklearni pogon, nuklearni znanstvenik, nuklearni znanstvenik; prostor i drugi.
posebna skupina neologizmičine takve leksičke jedinice, već poznate u jeziku, koje su razvile novo značenje: nadzornik 1) vojni čin u carskoj vojsci, 2) šef tima ljudi u poduzeću, tvornici. Riječi koje su nastale kao rezultat promišljanja imena koja postoje u jeziku odnose se na leksičko-semantički neologizmi. Pojavljujući se uz novi koncept ili novu stvarnost, neologizam nije odmah uključeno u aktivni sastav rječnika. Čim neka riječ postane uobičajena, općerazumljiva, prestaje postojati neologizam. Na primjer, riječi visokogorski, subbotnik i drugi.
Mnoge riječi koje su se u 19. stoljeću doživljavale kao nove (državljanstvo, valjanost, jednakost, sloboda), u suvremenom ruskom su vlasništvo aktivnog fonda rječnika. Istovremeno, puno nove riječi, koji se pojavio sasvim nedavno, uspio se preseliti u pasivne zalihe rječnika.
posljedično, neologizam- relativni koncept, ovisno o aktivnosti procesa razvoja života društva i njegovog jezika. Svaki povijesno razdoblje vrši promjene u sastavu novih riječi. U suvremenom ruskom, zajedno sa neologizmi, koje su općejezične (ili uobičajene), razlikuju se nove riječi koje su stvorili pojedini književnici, publicisti, javne osobe s određenom stilskom namjenom. Neologizmi ove vrste nazivaju se individualni ili kontekstualno-govorni (tj. povremeni). Neki su od njih ušli u rječnik književnog jezika, npr. neologizmi M.V. Lomonosov - visak, pumpa, atrakcija, sazviježđe, rudnik, nacrt. Drugi ostaju među prigodnim tvorbama koje imaju figurativnu i ekspresivnu ulogu, prvenstveno u kontekstu autora.

Nakon analize rječnika neologizama, moguće je identificirati osnovna načela za razvoj i širenje leksičkog sustava u ruskom jeziku. Razlikuju se sljedeći načini nastanka novih riječi:

1. Morfološki, u kojem su novotvorbe u jeziku rezultat derivacijskih (riječotvornih) procesa. Na primjer: "mentalno", "male stvari". Derivacija podrazumijeva tvorbu novih riječi prema određenim obrascima od morfema koji već postoje u jeziku.

2. Leksičko-semantički. U tom se slučaju pojavljuju nova značenja za poznate riječi. Na primjer: "kućište" (vrsta garaže), "zebra" - pješački prijelaz.

3. Leksičko-sintaktička (neproduktivna). Ovom metodom tvorba riječi događa se na temelju fraza. Na primjer: "danas", "sada".

4. Morfološko-sintaktička (neproduktivna). Ovo je način na koji jedan dio govora prelazi u drugi. Na primjer: "zahvaljujući" (kome?) - gerund, (što?) - prijedlog.

5. Vanjski utjecaj. Posuđenice su jedan od načina tvorbe riječi. To uključuje riječi kao što su: “flomaster”, “know-how”, “ikebana” itd.

Prema istraživačima, rezultat tvorbi riječi u našem jeziku je više od 90% svih neoplazmi u posljednjih nekoliko desetljeća. Glavni način danas ostaje morfološki, kada se nove riječi pojavljuju iz osnova i afiksa koji već postoje u jeziku. One, u pravilu, nastaju po uzoru na već postojeće riječi. Na primjer: "PR čovjek" - po analogiji "debater".

Znanstveno-tehnološki napredak i razvoj ljudske civilizacije općenito uvjetuju pojavu sve više novih riječi. Svaki etnički jezik rješava ovaj problem na svoj način. Ruski jezik ima oko sto tisuća korijena, pa su mogućnosti sustavne kompozitne kombinatorike u njemu neiscrpne.

Kik .. (kickstarter ‘nožni pokretač motocikla’, kickboxing ‘kutija za noge’), koji je u ruski jezik ušao sa značenjem ‘noga’. Od ove komponente tvorimo sufiksoid ...kiksy, koji označava 'cipele'. Dakle, možemo dobiti riječi koje tvore njihove logoserije:
begokicks - cipele za trkače

Patike za boks - cipele za boksače

Močvarne cipele - cipele za hodanje po močvarnom terenu

Bosokiks - lagane ljetne cipele (sandale, sandale, itd.)

Velokiks - cipele za bicikliste

Gornokiks - cipele za penjače

Padobranke - cipele za padobrance

Sailorsocks - cipele za mornare

Svemirske cipele - cipele za astronaute

Lunokiks - cipele za lunarne astronaute

Galoše, galoše - mokre cipele,

Baletne cipele - baletne papuče

Kanatotapy - papuče za hodače po žici

Altariza (vježba od altareriza) - odjeća, misno ruho svećenika za vrijeme bogoslužja

Budniriza - svakodnevno nošenje

Voyenriza - vojna uniforma

Demiriza - demi-sezonska odjeća

Detoriza - dječja odjeća

Dozhderiza - odjeća za kišno vrijeme

Domoriza - kućna odjeća

Genorise - ženska odjeća

Zimoriža - zimska odjeća

Confessiriza - odjeća svećenika (ispovijed)

Letoriza - ljetna odjeća

Modoriza - modna odjeća

Mugerise - muška odjeća

Netvornička - netvornička odjeća (nije konfekcija)

Odetoriza - odjeća koju netko trenutno nosi

Časnik (vježba od oficir) - časnička odora

Paradorisa - svečana odjeća

Pilotoriza - letačka uniforma

Podvodoriza - ronilačka odjeća

Privatiza - civilna (neuniforma) odjeća

Retroriza - odjeća u retro stilu

Sportoriza - sportska odjeća

Fabriza (pr. od fabriz - tvornica riza) - konfekcija

Formoriza - uniforme

Veloshona - kapa za bicikliste

Vyazoshona - pleteno pokrivalo za glavu

Glavoshona - pokrivalo za glavu

Demishona - demi-sezonsko pokrivalo za glavu

Zimoshona - zimski šešir

Letošona - ljetno pokrivalo za glavu

Makushona (kruna + shona) - pokrivalo za glavu kao što je kapa, yarmulke

Formochon - uniformno pokrivalo za glavu (kapa, kapa, itd.)

Coton - pamučna tkanina

Linon (lat. linum ‘lan’, usp. linoleum) - lanena tkanina

Sinton - sintetička tkanina

Silkon - tkanina od prirodne svile

Šerson (vuna: t je sufiks, usp. šaka) - vunena tkanina

Monokotton - 100% pamuk

Monolinon - 100% lan

Linosynthon - tkanina, gdje je više od 50% sintetika, ostatak je lan

Syntholinon - tkanina, gdje je više od 50% lana, ostatak je sintetika

Da bi se povećale mogućnosti tvorbe riječi ruskog jezika, u području imenovanja različitih sredstava i pripravaka, ima smisla stvoriti odgovarajuće sufiksoide:
... gon (usp. otjerati) - lijek, lijek za nešto

... min (usp. vitamin) - lijek, pripravak za nešto

... pun (izolacija od šampona) - deterdžent

... kuga (usp. insekticid) - lijek, lijek, otrov za uništavanje korova i štetočina, npr.
bologon - lijek protiv bolova

Pokvareno - antiseptik

Glavobolja - lijek protiv glavobolje

Grippogon - lijek protiv gripe

Cashlegon - lijek protiv kašlja

Komarogon - sredstvo (repelent) od komaraca

Listogon - defolijant

Ćelavost - lijek za ćelavost

Mukhogon - lijek (repelent) od muha

Pakhnogon (mirisati) - dezodorans

Pishegon - alat za uklanjanje pogrešno napisanih

Pugogon (strašilo) - repelent

Mrlja - sredstvo za uklanjanje mrlja

Aromamin - sredstvo za poboljšanje okusa

Britomin - sredstvo za brijanje

Volosomin - proizvod za njegu kose

Desnomin - sredstvo za jačanje ili liječenje desni

Kogemin - proizvod za njegu kože

Manitimin (beckon -) - atraktant

Ozvezhemin - osvježivač zraka

Pishemin - sredstvo (tekućina) za pisanje (tinta, pasta, tinta)

Rancomin - sredstvo za liječenje rana

Sushilomin - sredstvo za sušenje

Tkanemin - preljev

Belepun - deterdžent za pranje rublja

Vannopun - šampon za kupanje

Katopun - autopraonica

Kafelepun - sredstvo za pranje pločica, kada, umivaonika

Kovropun - sredstvo za pranje tepiha i tepiha

Motopun - sredstvo za pranje motora

Oknopun - čistač prozora

Posudopun - deterdžent za pranje suđa

Vredomor - herbicid i/ili insekticid

Zhukomor - insekticid iz Colorado krumpirove zlatice

Krysomor - otrov za štakore

Insekti komarac (ex. Insect mosquito) - insekticid

Korov - herbicid

Tarakanomor - lijek za žohare (klorofos, itd.)

Pojava u ruskom jeziku novih stranih riječi supermarket, trgovina ukazuje na to da je ovo područje tvorbe riječi slabo i da ga treba ojačati tvorbom odgovarajuće riječi koja može postati afiksoid. Tvorimo novu riječ: traded (cjenkanje + ... al, usp. kvart, portal) ‘trgovački objekt, prodajno mjesto (trgovina, kiosk, štand i sl.)’. Zatim možete oblikovati odgovarajuće riječi. Na primjer:
velomototorgal - trgovina za prodaju bicikala i motocikala

Gostorgal - državna trgovina

Inotorgal - trgovina u vlasništvu stranaca

Katotorgal - auto trgovina

Kiksotorgal - trgovina obućom

Mebletorgal - trgovina namještajem

Minitorgal - mala trgovina

Pittorgal - trgovina mješovitom robom (hrana)

Privatorgal (pr. od privatorgal) - privatna trgovina

Promtorgal - robna kuća

Rizotorgal - trgovina odjećom

Supertorgal - supermarket

Tutorgal (pr. od tutotorgal, usp. lokalni) - distributer (tvrtka)

Firmotorgal - trgovina poduzeća

Torgalada (usp. kolonada) - niz torgala

Trgovac - prodavač, zaposlenik kod trgovca

Torgaloset - mreža trgovaca

Torgalochek - račun trgovine

(podijum-diskusija) - javna rasprava koja se odvija na podiju (podiju), tj. na nekoj pozornici, pozornici.

Glamurozno - (engleski glamour) znači "spektakularan, privlačan, šarmantan, šarmantan, briljantan", ali ne i "sjajan".

Flyer- (prolaz na događaj s popustom), (u bilo kojem njegovom značenju), poput igrača, treba pisati bez slova d ispred e.

Koncentrirati" i "koncentrirati", postoji li razlika?
Koncentrirati se i koncentrirati - dvije verzije iste riječi, obje su točne, nema semantičke razlike među njima.
Koliko je legitimno koristiti strane riječi ako postoje njihovi ruski pandani? Na primjer, umjesto "pauza za kavu" dosta često u programima konferencija piše "pauza za kavu". I umjesto riječi "vratar" počeli su govoriti "vratar".
U nizu terminoloških sfera postoje takvi parovi apsolutno sinonimnih riječi - ruskih i stranih, kao vratar - vratar. Srećom, malo ih je; ovaj konkretan slučaj objašnjava se prevlašću u nogometnoj terminologiji engleske riječi. A riječ pauza za kavu je zgodnija za upotrebu od pauze za kavu, jer je kraća od trorječnog izraza, pa se njezina pojava može opravdati načelom jezične ekonomičnosti. Usput, ovo načelo u mnogim slučajevima objašnjava pojavu u suvremenom ruskom jeziku novih riječi, uključujući strane.

Fakultet i jogurt?
Koledž je prilično stara posuđenica, obje varijante naglaska u njoj - na o i na e - ravnopravne su i ravnopravno korištene. U riječi jogurt, koja je nedavno (u posljednjih 10-15 godina) ušla u široku upotrebu, kao što se vidi, naglasak na o. Upravo je tako navedena riječ u Ruskom pravopisnom rječniku (2005), u najnoviji rječnici strane riječi (E.N. Zakharenko i sur., 2003; L.P. Krysin, 2005).

Sretan kraj i vikend?
U najnovijem normativnom "Ruskom pravopisnom rječniku" (izd. 2., M., 2005.), riječi happy end i vikend predlaže se da se pišu na isti način, s crticom, iako samo u izvornom jeziku, sa svim "sličnost njihovih derivacijskih struktura" različito se pišu: usp. happy end i week-end u Novom englesko-ruskom rječniku (M., 1994).

Agent za nekretnine?
Riječi trgovac nekretninama, trgovac nekretninama treba pisati na slovo e, a ne na e. Nakon samoglasnika iu ruskom pravopisu, slovo e je bilo fiksno: usp. dijeta, oštro, siesta, španijel, podnositelj zahtjeva, koeficijent itd.

Svježi sok, povrće na žaru, pomfrit, pećnica;
Spojevi kao što su svježi sok, povrće na žaru, pomfrit (s nepromjenjivim pridjevima iza riječi koja se definira) pišu se odvojeno. Ali takve kombinacije kao što su roštilj-pećnica, roštilj-bar, gdje je element roštilj dio složenice kao njen prvi dio, pišu se s crticom. oženiti se drugo, na primjer: neto težina, mini suknja, ali neto težina, mini suknja.

U međujezičnoj sferi, na etničkoj, psihološkoj, tehnokratskoj razini, kako se civilizacija razvija, dolazi do stalne i sve intenzivnije razmjene riječi i fraza. Svaki je jezik jedinstven i novostečene izvana, verbalne i frazeološke inovacije, prilagođava svojoj etničkoj skupini, svom jezičnom stilu.
Ruski, Veliki i Moćni, jezik je, kao i drugi jezici, poput oceana, sve će preživjeti i preživjeti, skinuti uzavrelu pjenu, smiriti se, obogaćen svježim naljevima.

Razvoj društva, tehnološki napredak, predmeti i procesi u svakodnevnom životu - sve se to odražava na jezik, a posebno - na pojavu novih riječi i fraza. Upravo će se oni zvati neologizmi - što, prevedeno sa starogrčkog, ne znači ništa više od "nove riječi" ("neos" - novo, "logos" - riječ).

Neologizam je riječ ili izraz koji se nedavno pojavio u jeziku. Najčešće su to posuđenice iz drugih jezika. S vremenom riječi gube status neologizama.

Specifičnost neologizama leži u činjenici da ih, na pozadini uobičajenih riječi, možda neće svi razumjeti, pripadaju kategoriji pasivnog vokabulara, dok mogu izgledati pomalo šareno i originalno. Mrtvi jezici nemaju takve nove riječi, ali razvijeni jezici se njima nadopunjuju ne čak ni godišnje, već mjesečno i svakodnevno. To je zbog vrlo brzog razvoja napretka, informacijske tehnologije, sfere odnosa, zahvaljujući kojima se ove riječi pojavljuju u svakodnevnom životu ljudi.

Pričati o što je neologizam, treba napomenuti da će riječ biti u ovom statusu samo određeno vrijeme. Izgubivši svoju inovativnost i nerazumljivost, postavši uobičajena riječ za većinu ljudi, neologizam prelazi u kategoriju uobičajenih pojmova. A na zamjenu dolaze nove riječi i tako ide obnova jezika.

Primjeri neologizama.

Evo nekoliko neologizama s njihovim značenjem kao primjer:

Cvjećar botaničar koji proučava biljke (floru). Često se primjenjuje na prodavače u cvjećarnicama. U većini slučajeva to je osoba koja se razumije u cvijeće i bavi se prodajom cvijeća i drugog bilja.

Menadžer- zaposlenik poduzeća uključen u upravljanje nečim. Trenutno se koristi preširoko da bi se dao precizna definicija. U početku, menadžer je menadžer (od engleskog "manage" - upravljati, upravljati, raspolagati).

Sigurnost- sigurnost. riječ posuđena iz engleskog jezika- sigurnost, prevedeno kao zaštita. Posuđeno kao moda za "glamurozne" nazive poslova. Ovo je samo zaštitar, a ne zaštitar ili zaštitar.

Cipele Christiana Louboutina.

Vrste neologizama.

Stručnjaci dijele neologizme u nekoliko skupina, ističući:

• opći jezik;
• autorski (riječi koje su stvorili autori umjetničkih djela).

Razlikuju i same leksičke neologizme i semantičke neologizme - stare riječi, ali s novim značenjem (jelovnik, zebra).

Autorski neologizmi su neobični, a važno je da se obično vežu uz određeno umjetničko djelo a u drugačijem kontekstu možda neće biti shvaćena. Među najpoznatijim autorima koji su sastavili nove riječi i fraze su svjetla kao što su V. Mayakovsky, V. Khlebnikov, I Severyanin, M Saltykov-Shchedrin.

Značajke pojave neologizama

Neologizmi u ruskom, kao i u bilo kojem drugom, pojavljuju se stalno, ali posebno veliki priljev uočen je u posebnim razdobljima:

• promjena tipa društva, oblika vladavine, društvene strukture (revolucije, ratovi, prevrati);
• modernizacija i tehnološki napredak.

Temeljite promjene u društvu povlače različite promjene na svim područjima, pa tako ni jezik neće biti iznimka. Nakon listopada 1917. pojavio se ogroman broj neologizama: komsomol, radnički fakultet, udarni radnici, kolektivne farme i drugi.

Nagli razvoj tehnologije krajem 20. i početkom 21. stoljeća, razni politički i ekonomski procesi uzrokovali su i pojavu novih riječi u jeziku: offshore, life science, coach, selfie, roaming, security, spread, rating, catering i mnogi drugi.