Dajući dječaku ime francuskog podrijetla, preuzimate veliku odgovornost. Ime za osobu je najvažnija riječ u životu, formira osobnost, može utjecati na kontakte s vršnjacima. Nudimo da saznamo koja se francuska imena za muškarce smatraju najpopularnijim.

Povijest nastanka francuskih imena

Posebno su francuska imena dvostruka (trostruka) teška za izgovoriti ili zapamtiti. Ponekad je nemoguće razumjeti kome pripada - ženi ili muškarcu. Do ovog odstupanja dolazi jer se u Francuskoj imena daju u istom obliku i za djevojčice i za dječake. Da biste razumjeli njihovo značenje, morate znati njihovo porijeklo i pogledati u povijest. Francuska imena za dječake privlače gracioznost izgovora i poseban šarm. Od tradicionalnih imena razlikuju se po neobičnom zvuku.

U davna vremena, predstavnici ruskog plemstva nazivali su svoje nasljednike "francuskim naglaskom". Tako su pokušali oplemeniti ime. Upečatljiv dokaz ovog fenomena, junak knjige Lava Tolstoja je Petar (Pierre) Kirilovič Bezuhov. pravoslavno ime George je dobio francusko značenje, kao Georges. Čini se da se isto događa i danas, zbog čega roditelji ne žele svojim sinovima davati tradicionalna imena. Privlači ih nešto posebno originalno.

Što se tiče podrijetla čisto francuskih imena, ona su nastala pod utjecajem značajnih događaja koji su ostavili traga u povijesti. Na primjer, muško ime Alan znači lijep, a Dayon, Isaac - posvećen svetim božanstvima. Imena Mark, Alphonse i Gilbert pojavila su se tijekom njemačke invazije na francuske zemlje. Nakon donošenja zakona, prema kojem su se sva novorođenčad, bez iznimke, morala zvati imenima iz crkvenog (katoličkog) kalendara.

Tada su počeli davati pretežno moderna katolička imena za ta vremena. Vjerovalo se da na taj način novorođenčad "stječu" zaštitu svetaca zaštitnika. S vremenom je posuđivanje prestalo. Djeca su se počela zvati dvostrukim i trostrukim imenima u čast svojih predaka. Danas su Francuzi slobodni da bebi daju bilo koje ime, samo se neke katoličke obitelji još uvijek pridržavaju te tradicije.

Popis lijepih francuskih imena za dječake

Među imigrantima iz Francuske ima mnogo kreativaca, poznatih pjesnika, glumaca i umjetnika. Očigledno je ta činjenica ostavila traga na njihovim imenima, smislili su mnoge mogućnosti lijepog zvučanja s profinjenim naglaskom.

Predloženi popis najljepših imena za dječake olakšat će to provjeriti:

• Adrian
• Bastijan
• Valerie
• Gilbert
• Didier
• Jeronima
• Camille
• skroman
• Noel
• Pascal
• Silestin
• Stjepan
• Teodor
• šuma
• Firentinac
• Emil

U potrazi za lijepim imenom za bebu, roditelji počinju proučavati njihovo podrijetlo. Teško je odabrati suglasno ime sa sudbonosnim značenjem. Međutim, u slučaju francuskih imena, ovaj problem se ne pojavljuje, sva su lijepa i predodređuju sretnu sudbinu.

Rijetka muška imena francuskog porijekla

Definirajući kriterij za odabir muškog imena za dječake je suglasnost s prezimenom i patronimom. Međutim, u moderno društvo, potražnja za rijetkim, za razliku od običnih imena, porasla je.

Rijetka, nezasluženo zaboravljena popularna francuska imena:

• Amedi
• Uskrs
• Sjeverno
• Perrine
• Ermenegilda
• Philibert
• Amadiou
• modger

Prilikom odabira rijetkih opcija za dječake, razmislite o značenju imena i obratite pozornost na njihov zvuk. Koliko god rijetko, dijete će s ovim imenom živjeti cijeli život.

Najčešća muška imena u Francuskoj i njihovo značenje

Sigurno je da mnoge roditelje zanima što muška imena danas su popularni, izravno u samoj Francuskoj. Sudeći po suvremenoj djeci, velika većina moderni roditelji nastavi zvati dečke Daniel. Još uvijek je relevantno, ali ne i za Francusku, gdje je moda za imena potpuno drugačija.

Najljepša imena za dječake danas izgledaju ovako:

• Hugo (Hugo) - vrpoljiti se
• Alain (Alain) - lijepa
• Patrick (Patrick) - plemenit
• Pierre (Peter) - poglavica
• Mathis – Božji dar
• Jean (Ivan) - milostiv
• Michel (Michael) - izgleda kao bog
• Augustin – Časni
• Kristofa - nositelja Krista
• Kršćanin (kršćanin) - kršćanin
• Bernard - jak
• Arthur (Artur) - čovjek medvjed
• Eric - vođa
• Frederic (Frederic) - branič
• Dionne - posvećena Zeusu
• Laurent (Laurent) - stigao iz Lorentuma
• Dominik – u vlasništvu lorda
• Olivier - maslina
• Thierry - kralj naroda
• Francois (Francois) - francuski

Nedavno, mnogi ljudi žele dječaka nazvati francuskim imenom. Mi, nažalost, novorođenčetu ne možemo dati dva ili tri imena, kao Francuzi. Međutim, ako roditelji imaju želju dječaku dati francusko ime, to nije zabranjeno.

Drevna i zaboravljena imena

Nedavno je postojao trend - zvati dečke na originalan način, izvlačeći stare i mnoge zaboravljena imena s francuskim korijenima.

• Bartelamej - sin oranice, sin polja
• Cola - osvajač naroda
• Pascal - dijete Uskrsa
• Silestin - nebeski
• Eugene - lijep, plemenit
• Raul je mudar vuk

Imena prikazana na listama nisu uvijek čisto francuskog porijekla, ali zvuče vrlo lijepo.

Muška imena uobičajena u Francuskoj često imaju rimske, latinske, grčke i anglosaksonske korijene.

Kako odabrati ime za dječaka ovisno o datumu rođenja

Katolik, kao i pravoslavna tradicija, često na temelju imena svetaca, u kalendarima prema datumu rođenja. Vrijedi napomenuti da se katolički i pravoslavni sveci praktički ne podudaraju. To je zbog podjele crkava koja se dogodila u 11. stoljeću. Stoga francuska imena uključuju ona koja se spominju u Bibliji, kao i ona germanskog, latinskog i engleskog podrijetla. Prilikom odabira imena možete se zadovoljiti katoličkim kalendarom svetaca. Datum se bira na dan u danu ili blizu rođenja djeteta.

Pravi katolici ne dopuštaju iskrivljavanje ili skraćivanje imena. Međutim, ovisno o zemlji, zbog lakšeg izgovora francuskog imena, može se razlikovati. Na primjer, Maksimilijan, često ćemo se zvati Maks, a Karlo Veliki - Karlo.

Lijepa francuska imena su originalna i imaju zanimljiva priča podrijetlo. Prva imena i prezimena u Francuskoj pojavila su se prije nekoliko desetaka stoljeća. Od tada su se često mijenjale, oboje pod utjecajem povijesni događaji, a zahvaljujući trendu novog modni trendovi. Ženska imena su obdarena posebnim šarmom i šarmom, zbog čega su uobičajena ne samo u Francuskoj, već iu drugim zemljama.

francuske tradicije

Za razliku od Rusa, Francuzi često imaju ne jedno, već dva ili tri imena i samo jedno prezime. Pojavio se ovaj običaj kroz utjecaj Rimokatoličke crkve. Vjeruje se da ako dijete nazovete s dva imena, tada će tijekom cijelog života osobu štititi ne jedan, već dva svetaca.

Ako su roditelji svoje dijete nazvali trostrukim imenom, to ne znači da će ga ljudi oko njih izgovoriti u cijelosti kako bi se toj osobi obratili. Među tri imena dijete ima jedno službeno, koje se koristi kao glavno. Kada beba odraste, ostavlja sebi samo jedno ime koje mu se najviše sviđa. U tom slučaju neće morati ponovno registrirati dokumente.

Francuski nazivi koji se trenutno koriste prvi put su se pojavili prije nekoliko stotina godina prije Krista. U Galiji često posuđivan grčki i keltska imena, za vrijeme najezde starih Rimljana - rimska, u srednjem vijeku - germanska. Krajem 18. stoljeća, prema novom zakonu, Francuzi su svojoj djeci davali imena po katoličkim svecima.

francuski ženska imena staro galsko doba:

U antičko doba grčka su imena bila uobičajena:

• Anne (Anne) - graciozna, Božja milost
• Eva (Ev) - puna života

Muška imena grčkog porijekla:

Najpopularnija francuska ženska imena s kraja 20. stoljeća:

franačke varijante

Većina franačkih imena u svom sastavu ima 2 korijena: prvi korijen je nazvan po ocu, a drugi po majci.

Rijetka muška imena franačkog porijekla:

Ženska imena franačkog porijekla:

• Arogasta - gospodarica orlova
• Gibetruda - prijateljica dara
• Albofleda - ima ljepotu vila
• Chrodechild - slavni ratnik
• Avdovera je sretan ratnik
• Avroveta - žena strijela, brza
• Bertheflaed - blista ljepotom

Kako se sada zovu žene i muškarci

Ispod je popis najčešće korištenih i najljepših francuskih ženskih imena u ovom stoljeću:

OSTALE ZEMLJE (odaberite s popisa) Australija Austrija Engleska Armenija Belgija Bugarska Mađarska Njemačka Nizozemska Danska Irska Island Španjolska Italija Kanada Latvija Litva Novi Zeland Norveška Poljska Rusija (regija Belgorod) Rusija (Moskva) Rusija (sažetak po regijama) Sjeverna Irska Srbija Slovenija SAD Turska Ukrajina Vels Finska Francuska Češka Švicarska Švedska Škotska Estonija

odaberite zemlju i kliknite na nju - otvorit će se stranica s popisima popularnih imena

Francuska, 2014.-2015

ODABIR GODINU 2014–2015 2009–2011

Država u Zapadna Europa. Glavni grad je Pariz. Graniči sa Španjolskom, Andorom, Monakom, Italijom, Švicarskom, Njemačkom, Luksemburgom i Belgijom. Stanovništvo (krajem 2014.) - oko 66 milijuna ljudi (cijela Francuska) / 64,2 milijuna ljudi (europska Francuska). Početkom 2011. u Francuskoj je bilo 5,5 milijuna imigranata. Francuska također uključuje četiri prekomorske regije (Guadeloupe, Martinique, Francuska Gvajana, Reunion). Vjerski sastav (istraživanje 2004.): katolici - 64,3%, protestanti - 1,9%, Židovi - 0,6%, muslimani - 4,3%, ne ispovijedaju vjeru - 27%. Međutim, ovi podaci su približni. Prema drugim istraživanjima, raspodjela po konfesijama je drugačija.

Najpoznatija stranica s podacima za statistiku imena u Francuskoj je MeilleursPrenoms.com, koja se naplaćuje kao prva francuska stranica s imenima. Doista, postoji od 2000. Uz podatke o podrijetlu imena, postoje popisi popularnih imena za novorođenčad po godinama, počevši od 1900. Za 2014. dvadeset najčešćih imena. Podaci za 2013. nisu dati. Do kraja godina - 200 najpopularnijih imena.

Kreatorica ove web stranice je Stephanie Rapoport. Autorica je knjiga o imenima koje se redovito objavljuju na temelju podataka Nacionalnog instituta za statistiku i ekonomska istraživanja Francuske (l "INSEE). Stoga se ovoj stranici može u potpunosti vjerovati. Navest ću dvadeset najčešćih imena 2014. Vjerojatno su imena na ovoj stranici padajuća frekvencija.

Top 20 imena. Francuska, 2014

Broj pozicije	Muška imena	Ženska imena
1	Nathan	Emma
2	Lucas	Lola
3	Leo	Chloé
4	Gabriel	Ines
5	Timeo	Lea
6	enzo	Manon
7	Louis	Žad
8	Raphael	Louise
9	Arthur	Lena
10	Hugo	Lina
11	Jules	Zoe
12	Ethan	Lilou
13	Adam	Camille
14	Nolan	Sarah
15	Tom	Eva
16	Noa	Alice
17	O	Malys
18	Sacha	Louna
19	Mael	Romane
20	mathis	Juliette

Još jedan zanimljiv izvor podataka o nazivu je opendata.paris.fr, koji održava pariška gradska vijećnica. Ova stranica ima službene podatke o osobnim imenima koja se daju novorođenčadi u glavnom gradu Francuske. Grupirani su po godinama, počevši od 2004. godine. Sada su najnoviji podaci za 2015. Navedena su imena čija je učestalost veća od 4. U 2015. godini bilo je 646 takvih imena za muškarce i 659 za žene. Za svako ime, učestalost je navedena u apsolutnim brojevima. Ovi materijali, iako ograničeni na jedan grad, nedvojbeno su zanimljivi istraživačima imena.

Top 20 muških imena. Pariz, 2015

Broj pozicije	Ime	Frekvencija
1	Adam Gabriel	355 355
2	Raphael	320
3	Pavao	260
4	Louis	256
5	Arthur	245
6	Aleksandre	226
7	Pobjednik	208
8	Jules	205
9	Muhameda	185
10	Lucas	177
11	Josipa	170
12	Antoine	167
13	Gaspard	165
14	Maxime	152
15	Augustina	146
16	Oscar	133
17	Ethan	131
18	Leo	127
19	Leon	123
20	Martina	122

Top 20 ženskih imena. Pariz, 2015

Broj pozicije	Ime	Frekvencija
1	Louise	293
2	Alice	244
3	Chloé	206
4	Emma	178
5	Ines	175
6	Sarah	174
7	Jeanne	173
8	Anna	160
9	Adele	155
10	Juliette Camille	149 149
11	Lea	143
12	Lina	142
13	Eva	140
14	Sofija	137
15	Charlotte Viktorija Ruža	134 134 134
16	Mila	132
17	Josephine	127
18	Manon	126
19	Zoe	118
20	Nina	115

Francuski se zasluženo smatra najsenzualnijim jezikom na svijetu - u njegovom svakodnevnom životu postoji nekoliko stotina glagola koji označavaju emocije i osjećaje raznih vrsta. Posebnu draž jeziku daju lirska melodija grlenog glasa "r" i izuzetna preciznost "le".

galicizmi

Francuske riječi koje se koriste na ruskom nazivaju se galicizmi, čvrsto su ušle u razgovor ruskog govornog područja s velikim brojem riječi i izvedenica od njih, sličnih po značenju ili, obrnuto, samo po zvuku.

Izgovor francuskih riječi razlikuje se od slavenskih po prisutnosti zvukova u grlu i nosu, na primjer, "an" i "on" se izgovaraju prolaskom glasa kroz nosnu šupljinu, a glas "en" kroz donji dio prednji zid grla. Također, ovaj jezik karakterizira naglasak na zadnjem slogu riječi i tihi šištavi zvukovi, kao u riječi "brošura" i "žele". Drugi pokazatelj galicizma je prisutnost u riječi sufiksa -azj, -ar, -izm (perjanica, masaža, budoar, monarhizam). Već ove suptilnosti jasno pokazuju koliko je jedinstven i raznolik Službeni jezik Francuska.

Obilje francuskih riječi u slavenskim jezicima

Malo ljudi shvaća da su "metro", "prtljaga", "ravnoteža" i "politika" iskonske francuske riječi koje su posudili drugi jezici, lijepi "veo" i "nijansa". Prema nekim podacima, na području postsovjetskog prostora svakodnevno se koristi oko dvije tisuće galicizama. Odjevni predmeti (gaćice, manšete, prsluk, plisirani kombinezoni), vojna tema(zemnica, patrola, rov), trgovanje (predujam, kredit, kiosk i način rada) i, naravno. riječi koje prate ljepotu (manikura, kolonjska voda, boa, pince-nez) sve su galicizmi.

Štoviše, neke riječi su suglasne po sluhu, ali imaju udaljeno ili drugačije značenje. Na primjer:

• Frajer je dio muške garderobe, a doslovno znači "povrh svega".
• Švedski stol - imamo ga svečani stol, za Francuze je to samo vilica.
• Frajer je elegantan mladić, a frajer u Francuskoj je golub.
• Solitaire - od francuskog "strpljenje", kod nas je kartaška igra.
• Meringue (vrsta pahuljastog kolača) je prekrasna francuska riječ za poljubac.
• Vinaigrette (salata od povrća), vinaigrette je samo francuski ocat.
• Desert - izvorno je ova riječ u Francuskoj značila čišćenje stola, a mnogo kasnije - posljednje jelo, nakon čega se čiste.

Jezik ljubavi

Tete-a-tete (sastanak jedan na jedan), rendezvous (datum), vis-a-vis (suprotno) - to su također riječi iz Francuske. Amor (ljubav) je prekrasna francuska riječ koja je toliko puta uzburkala umove zaljubljenih. Zadivljujući jezik romantike, nježnosti i obožavanja, čiji melodični žamor neće ostaviti ravnodušnom nijednu ženu.

Klasično "je tem" koristi se za označavanje snažne, sveobuhvatne ljubavi, a ako se ovim riječima doda "byan", značenje će se već promijeniti: značit će "sviđaš mi se".

Vrhunac popularnosti

Francuske riječi u ruskom jeziku prvi put su se počele pojavljivati ​​za vrijeme Petra Velikog, a od kraja osamnaestog stoljeća značajno su pomaknule materinji govor u stranu. Francuski je postao vodeći jezik visokog društva. Sva korespondencija (osobito ljubavna) vodila se isključivo na francuskom jeziku, lijepe duge tirade ispunile su banketne dvorane i sobe za pregovore. Na dvoru cara Aleksandra Trećeg smatralo se sramotnim (bauvais ton - loše manire) ne poznavati jezik Franaka, na osobu je odmah obješena stigma neznanja, pa su francuski učitelji bili vrlo traženi.

Situacija se promijenila zahvaljujući romanu u stihovima "Eugene Onjegin", u kojem je autor Aleksandar Sergejevič postupio vrlo suptilno napisavši monološko pismo Tatjane Onjeginu na ruskom (iako je mislio na francuskom, budući da je Rus, kako kažu povjesničari). time je vratio nekadašnju slavu zavičajnom jeziku.

Popularne fraze na francuskom sada

Comme il faut na francuskom znači “kako treba”, odnosno nešto napravljeno comme il faut – napravljeno po svim pravilima i željama.

• Se la vie! - vrlo poznata fraza koja znači "takav je život".
• Je tem - pjevačica Lara Fabian donijela je svjetsku slavu ovim riječima u istoimenoj pjesmi "Je t'aime!" - Volim te.
• Cherchet la femme - svima poznat i kao "traži ženu"
• ger, com a la ger - "u ratu, kao u ratu." Riječi iz pjesme koju je Boyarsky otpjevao u popularnom filmu svih vremena "Tri mušketira".
• Bon mo je oštra riječ.
• Fézon de parle - način govora.
• Ki famm ve - que le ve - "što žena želi, to želi Bog."
• Antre well sau di - kaže se među nama.

Povijest nekoliko riječi

Svatko poznata riječ"marmelada" je iskrivljeno "Marie est malade" - Marie je bolesna.

U srednjem vijeku Stuart je patila od morske bolesti tijekom svojih putovanja i odbijala je hranu. Njezin osobni liječnik prepisao je kriške naranče s korom, gusto posute šećerom, a francuski kuhar pripremao je dekocije od dunje za poticanje apetita. Ako su ova dva jela bila naručena u kuhinji, odmah su šaptali između dvorjana: "Marie je bolesna!" (mari e malad).

Chantrap - riječ za besposlene, djecu beskućnike, također je došla iz Francuske. Djeca koja nisu imala glazbeno uho i dobre vokalne podatke, nisu ih vodili u crkveni zbor kao pjevače (“chantra pas” - ne pjeva), pa su lutali ulicama, pušili i zabavljali se. Pitali su ih: "Zašto ste besposleni?" Odgovor: "Shantrapa".

Podshofe - (chauffe - grijanje, grijač) s prefiksom pod-, odnosno grijano, pod utjecajem topline, usvojeno za "zagrijavanje". Lijepa francuska riječ, ali značenje je upravo suprotno.

Inače, svi znaju zašto se tako zvao? Ali ovo je francusko ime, a ona odatle ima i torbicu - retikulu. Chapeau - prevodi se kao "šešir", a "gag" je sličan šamar. Šamar preklopljen je cilindar na preklop, koji je nosila nestašna starica.

Silueta je prezime kontrolora financija na dvoru Luja XV, koji je bio poznat po svojoj žudnji za luksuzom i raznim troškovima. Riznica se prebrzo ispraznila i, da bi popravio situaciju, kralj je imenovao mladog nepotkupljivog Etiennea Silhouettea, koji je odmah zabranio sve fešte, balove i gozbe. Sve je postalo sivo i dosadno, a moda koja se u isto vrijeme pojavila za slike obrisa predmeta tamne boje na bijeloj pozadini bila je u čast škrtog ministra.

Lijepe francuske riječi diverzificirat će vaš govor

Odnedavno tetovaže riječi prestaju biti samo engleske i japanske (kako je moda nalagala), sve su se češće počele susresti na francuskom, a neke od njih imaju zanimljivo značenje.

Francuski se jezik smatra prilično složenim, s mnogo nijansi i detalja. Da biste to dobro poznavali, morate mukotrpno učiti više od jedne godine, ali koristiti nekoliko krilatih i lijepe fraze nije obavezno. Dvije ili tri riječi, umetnute u pravo vrijeme u razgovor, diverzificiraju vaš vokabular i čine vaš govor na francuskom emotivnim i živahnim.