लातवियाई मानवशास्त्रीय प्रणाली द्विपद है, अर्थात इसमें एक दिया गया नाम और एक उपनाम होता है, उदाहरण के लिए: पुरुष जेनिस कलिन्स, महिला मिर्ड्ज़ा ओज़ोला। लातवियाई मानवशास्त्र में कोई संरक्षक नहीं हैं। जनक रूप में पिता का नाम (उदाहरण के लिए, आर्टर्स पीटर डी। कल्न्स "आर्टर, पीटरिस कलन्स का बेटा", एल्ज़ा करजम। पेरा "एल्ज़ा, कार्लिस लीपा की बेटी") पहचान उद्देश्यों के लिए दस्तावेजों में दर्ज किया गया है, लेकिन में रोजमर्रा की जिंदगीआधिकारिक व्यवसाय और रोजमर्रा के रोजमर्रा के संचार दोनों के क्षेत्र में उपयोग नहीं किया जाता है।
संबोधित करते समय, लातवियाई परिवार के दायरे में एक-दूसरे को उनके पहले नामों से बुलाते हैं और उनके अंतिम नामों से अधिक औपचारिक सेटिंग में; नामों में अंतर करने के लिए, उपनाम में नाम जोड़ना संभव है। आधिकारिक शिष्टाचार में या हमारे समय में एक उपनाम का उल्लेख करते समय, शब्द biedrs, biedre "comrade" का उपयोग किया जाता है, उदाहरण के लिए: biedrs KlaviriS (नाममात्र मामला), biedri kavin (संवाद); बाइड्रे जानसोन (स्त्रीलिंग में, शब्दार्थ कर्ता के समान है)। मानद उपाधि वाले व्यक्तियों को संबोधित करते समय, एक उच्च पद पर कब्जा करने के लिए, सम्मान, सम्मान व्यक्त करने के लिए, संयोजन "बायडर + उपनाम" के बजाय, वे अक्सर अपने पद, शीर्षक, शीर्षक को कॉल करना पसंद करते हैं। बीडर शब्द के साथ संयोजन में, उदाहरण के लिए, बिद्री प्रोफेसर "कॉमरेड प्रोफेसर!", बीडर डायरेक्टर्स "कॉमरेड डायरेक्टर", बिड्रे लेक्टोर "कॉमरेड लेक्चरर" (एक महिला से अपील)। शब्द कुंग्स "मास्टर", कुंड्ज़ "लेडी", जॉनकुंड्ज़े "लेडी" (कलनिनकुंग्स, कलनी ना कुंड्ज़े, कल्निना जांकुंड्ज़े) अब साहित्यिक भाषा के देशी वक्ताओं के शब्दकोष के सक्रिय कोष से बाहर हैं और बहुत कम ही उपयोग किए जाते हैं; सामाजिक और शैलीगत रूप से उन्हें कालक्रम के रूप में माना जाता है।
रूसी या विदेशियों के साथ रूसी में बोलते समय, लातवियाई अक्सर रूसी में प्रथागत है "कॉमरेड + उपनाम" (कॉमरेड ग्रैबिस, कॉमरेड रिफॉर्मत्स्की) संयोजन का उपयोग करते हैं, और साथ ही, इस संयोजन के साथ, नाम के संयोजन का भी उपयोग करते हैं संरक्षक, मॉडल रूसी भाषा के अनुसार गठित: आर्टूर यानोविच, वलिया फ्रित्सेवना, डायना अर्नेस्टोवना।
लातवियाई लोगों का विशाल बहुमत लूथरन था, और केवल लाटगेल में पूर्वी लातविया में ही कैथोलिक धर्म जीवित रहा।
लूथरन के पास विहित नाम नहीं हैं, इसलिए माता-पिता नाम चुनने के लिए पूरी तरह से स्वतंत्र हैं। नाम पारंपरिक (साधारण, व्यापक, प्रसिद्ध) हो सकता है, जैसे कि जेनिस, गुस्ताव, लेवा, डिजिड्रा, लेकिन इसका आविष्कार भी किया जा सकता है: किरिस, मारंडा, लिनेटा, आदि। इसके अलावा, मीट्रिक में एक अधिकारी के रूप में एक व्युत्पन्न नाम का रूप भी लिखा जा सकता है (जो इस प्रकार आधिकारिक हो जाएगा), उदाहरण के लिए: एंड्रिसल / एंडर्स के साथ-साथ मूल आंद्रेज, त्नलिस - तलीवाल्डिस, वाल्डिस - वाल्डेमर्स, गस्ट्स - गुस्ताव्स, गुंटिस - गुंटार्स, इज़ा - इज़ाबेला, इंगा - इंग्रिडा, सैंड्रा - एलेक्जेंड्रा। इसलिए एक नाम के विभिन्न रूपात्मक रूप स्वतंत्र नामों के अधिकार प्राप्त करते हैं, उदाहरण के लिए: इरेना - आइरीन, रूटा - रूट, गुंडारिस - गुंडर्स।
लातवियाई लोगों (पूर्व लूथरन के धर्म के अनुसार) के बीच नाम चुनने की यह प्रक्रिया सोवियत और पूर्व-सोवियत काल की समान रूप से विशेषता है।
कैथोलिक लैटगेल में पिछले दशकों तक नामों की शब्दावली अलग थी। जब एक बच्चे को चर्च (चर्च) में बपतिस्मा दिया जाता है, तो माता-पिता आज तक केवल विहित नामों की सीमित सूची में से एक नाम चुन सकते हैं, जबकि रजिस्ट्री कार्यालय में बच्चे का रिकॉर्ड स्वतंत्र रूप से नामों का चयन करना संभव बनाता है। पर सोवियत कालऐसे मामलों की संख्या में वृद्धि होती है जब माता-पिता केवल रजिस्ट्री कार्यालय में बच्चे के पंजीकरण से संतुष्ट होते हैं, जिसके परिणामस्वरूप लाटगेल में गैर-विहित नामों की संख्या में काफी वृद्धि होती है। इसलिए, इग्नाट, बेनेडिक्ट्स, जेज़ुप्स, जेनोवेवा, तेरेज़ा, वांडा, ब्रोनिस्लावा (पोलिश इग्नेसी, बेनेडिक्ट, जोज़ेफ़, जेनो-वेफ़ा, टेरेसा, वांडा, ब्रोनिस्लावा) जैसे विशिष्ट लैटगैलियन कैथोलिक नामों के बजाय, ऐसे नाम दिखाई देते हैं जो पहले केवल बीच में पाए जाते थे। लूथरन: ऐवार्स, इवार्स, वाल्डिस, मिर्ज़ा, अरिजा, रूटा।
उनके मूल से, लातवियाई नाम कई परतों का प्रतिनिधित्व करते हैं।
1. यूरोपीय (ज्यादातर) ईसाई नामों के पुराने उधार जो ईसाई धर्म के प्रसार के साथ-साथ लातवियाई भाषा में प्रवेश करते हैं। ये मानव शब्द आमतौर पर के माध्यम से आते हैं जर्मन, लातवियाई भाषा में अधिक या कम महत्वपूर्ण ध्वन्यात्मक, रूपात्मक और वर्तनी परिवर्तन हुए हैं, उदाहरण के लिए: जेनिस, पीटरिस, अर्नेस्ट, लेवा, क्रिस्टीन, इल्ज़ (जर्मन जोहान - जोहान्स - जॉन, पीटर, अर्न्स्ट, ईवा, क्रिस्टीन, इल्सा - एलएसई)।
2. विदेशी नाम उधार लेने की प्रक्रिया पूरी नहीं हुई है; यह अपने स्रोतों की सीमा का विस्तार करते हुए, आज तक जारी है। इसलिए, 20 वीं शताब्दी में, लातवियाई नामों के शब्दकोश को स्कैंडिनेवियाई नामों के साथ फिर से भर दिया गया था, उदाहरण के लिए एगिल्स, गनर्स, इंगुना, इंग्रिडा, एस्ट्रिडा, साथ ही लिथुआनियाई, उदाहरण के लिए विटॉट्स, केडिमिन्स, गिर्ट्स, डाइना, बिरुटा, मूल।
3. लातवियाई भाषा (राष्ट्रीय नाम) के आधार पर व्यक्तिगत नामों का निर्माण 20वीं सदी की विशेषता है। इनमें से अधिकांश नामों ने अभी तक संबंधित अपीलों के साथ संपर्क नहीं खोया है, उदाहरण के लिए: ज़िडोनिस ("वसंत"), औसमा (" भोर"), मिर्ज़ा (मर्ड-ज़ेट "स्पार्कल"), डिज़िंटार्स ("जनवरी"), सेनलिस (सेंटिग्स "डिलीजेंट"), इल्गा (इल्गास "सपना"), लाइमोनिस (लाइम "हैप्पीनेस"), विज़बुलिट ("स्नोड्रॉप" ), माईगा ("निविदा")।
प्रति राष्ट्रीय नाम XIII सदी के लातवियाई आदिवासी नेताओं (जो जर्मन क्रूसेडरों के खिलाफ लड़े थे) के नामों की एक छोटी संख्या को भी संदर्भित करता है, जैसे कि विएस्टर्स, तलीवाल्डिस। लातवियाई पौराणिक कथाओं से लिए गए नामों के साथ - लाइमा (खुशी की देवी का नाम), लौमा (लौमा "अप्सरा") - उन्हें 20 वीं शताब्दी में पुनर्जीवित किया गया था।
लातवियाई नाम व्युत्पन्न अनौपचारिक रूपों में समृद्ध नहीं हैं। संक्षिप्त रूपों की तुलना में अधिक बार (तालिवाल्डिस - तालीस, मार्गरीटा - मार्गा, गुंडेगा - गुंटा, गुंटार - गुंटिस) कम प्रत्यय वाले नामों के रूप होते हैं -इन्स, -टा, -इटिस, -इट: जेनिस - जेनिटिस, कार्लिस - कार्लाइटिस, डिज़िड्रा - डिज़िड्रल्पा, मेलिटा - मेलिटिना।
बोलियों और बोलचाल की भाषा में, रोजमर्रा के संचार के क्षेत्र में उपयोग के लिए इच्छित नामों के अन्य परिवर्तन होते हैं, जैसे कि पीटरिस - पेसिस। रियोसा, तस्वीरें; जेनिस - जंक, जानसीस, जंकस; Jekabs - Jeska, Jecis-Andrejs - Andzs, Andzus; ओटिलिजा - ओटे, ओका, आदि। हालांकि, बाद के रूप शैलीगत रूप से चमकीले रंग के होते हैं और शायद ही कभी एक सामान्यीकृत, शैलीगत रूप से तटस्थ, साहित्यिक भाषा में प्रवेश करते हैं।
नाम देने की परंपरा सबसे पुरानी में से एक है। एक नाम न केवल किसी व्यक्ति का पहचानकर्ता होता है, बल्कि उसकी राष्ट्रीयता, स्वीकारोक्ति और कभी-कभी समाज के एक विशेष वर्ग के प्रति दृष्टिकोण का प्रत्यक्ष संकेतक भी होता है। नाम टोम की तरह हैं। उन्होंने कभी-कभी मानव इतिहास और संस्कृति के बारे में काफी गहरी जानकारी को एन्क्रिप्ट किया। मुख्य बात सही ढंग से पढ़ने में सक्षम होना है। आइए लातवियाई नामों पर करीब से नज़र डालें।
अधिकांश लातवियाई नाम काफी प्राचीन हैं। वे में विभाजित हैं:
- पुरुष और महिला।
- ईसाई और मूर्तिपूजक।
- वास्तव में लातवियाई और उधार।
यह उल्लेखनीय है कि मूल लातवियाई मूल के नाम ज्यादातर मूर्तिपूजक होंगे, और उधार लेने वाले ज्यादातर ईसाई होंगे, क्योंकि ग्रीक, यहूदी और रोमन नाम लातविया के साथ-साथ ईसाई धर्म के आगमन के साथ-साथ कई अन्य देशों में आए थे।
12 वीं शताब्दी तक लातविया के क्षेत्र में ईसाई धर्म मौजूद नहीं था। और इस देश में आने के बाद भी, ईसाई धर्म लंबे समय तक स्थानीय बुतपरस्ती के साथ दृढ़ता से जुड़ा रहा।
और पुरुष नामस्थानीय मूल के, और उधार लेने वालों का पारंपरिक अंत -с (-s) होता है।
वास्तव में लातवियाई नाम बहुत वाक्पटु हैं और अक्सर अर्थों में समृद्ध होते हैं। वे या तो अपने मालिक के गुणों का वर्णन करते हैं, या दुनिया. यहाँ कुछ उदाहरण हैं:
- लाइमोनिस (या लातवियाई लाइम से लाइमोनिस, जो खुशी के रूप में अनुवाद करता है) का अर्थ है, निश्चित रूप से, "खुश।"
- सेंटिस (या सेंटिस विशेषण सेंटीग्स से) का अर्थ है इसके मालिक का परिश्रम और परिश्रम।
- ड्रुविस (ड्रुविस) - "फ़ील्ड"।
- Dzintars (Dzintars) - "एम्बर"।
लातवियाई कैथोलिक और लूथरन के ईसाई नाम ज्यादातर स्वेड्स, पोल्स और जर्मनों से उधार लिए गए थे। इन नामों की व्यापकता और सार्वभौमिकता को ध्यान में रखते हुए, वे अविश्वसनीय रूप से अपने रूसी समकक्षों के अनुरूप हैं। उदाहरण के लिए:
- जेनिस (या जेनिस) - नाम का अनुवाद "भगवान की कृपा" के रूप में किया गया है और यह हिब्रू जॉन या रूसी इवान का पूर्ण एनालॉग है। हालाँकि, हिब्रू में यह नाम योहानन या हानान जैसा लगता था।
- पीटरिस (या पीटरिस) सामान्य प्राचीन ग्रीक नाम का एक पूर्ण एनालॉग है, जिसका अर्थ है "चट्टान" या "पत्थर"। रूसी संस्करण में, जैसा कि आप जानते हैं, यह नाम पीटर जैसा लगता है।
- पॉलस (या पॉलस) एक प्राचीन रोमन नाम है जिसका अर्थ है "छोटा"।
अन्य ईसाई नाम थोड़ा और बदल गए हैं। जोसेफ याजेप बने, ईसाई कृष्ण बने, क्रिस्टोफर क्रिस्टैप बने, जैकब जैकब बने।
लातविया में सबसे लोकप्रिय पुरुष नामों में इवार्स, वाल्डिस, कास्पर्स, उल्डिस, पीटरिस, एंड्रीस, जेनिस, मैरिस, ऐवार्स, एडगर्स हैं:
- वाल्डिस नाम में या तो स्लाव या तातार जड़ें हैं और यह महानता और शक्ति को दर्शाता है।
- एडगर्स नाम प्राचीन इंग्लैंड से आया है और इसका अनुवाद "एक अमीर, सफल योद्धा" के रूप में किया जा सकता है।
- Uldis प्राचीन जर्मनिक उलरिच का एक अनुकूलित संस्करण है, जो शक्ति और धन को दर्शाता है।
Aivars और Ivars पुराने नॉर्स नाम Ivar के उच्चारण के दो प्रकार हैं, जिनका "रक्षक", "योद्धा", "अभिभावक" जैसे अर्थ थे।
यह दिलचस्प है कि लातवियाई लोगों के बीच, छोटे रूप मूल नामों से लंबे होते हैं, जबकि रूसियों में, सब कुछ बिल्कुल विपरीत होता है। उदाहरण के लिए, तालीवाल्डिस तालियों का एक छोटा अक्षर है, और गुंटर गुंटिस के लिए छोटा है। इस सिद्धांत के उज्ज्वल उदाहरण जेनिस से जेनिटिस और कार्लिस से कार्लिटिस भी होंगे।
लूथरन के पास विहित नाम नहीं हैं, इसलिए माता-पिता अपने स्वयं के नाम चुन सकते हैं। कभी-कभी वे शब्द रूपों के साथ भी खेलते हैं और अपने स्वयं के रूपांतरों के साथ आते हैं। इस तरह किरिस, तालीस, वाल्डेमर्स नाम सामने आए। कभी-कभी नाम विभिन्न देशकेवल अंत -s जोड़कर लातवियाई में बदल जाते हैं। मैक्सिम मैक्सिम बन जाता है, गुस्ताव गुस्ताव बन जाता है, रॉबर्ट रॉबर्ट्स बन जाता है।
लातवियाई महिला नाम
महिला लातवियाई नामों की उत्पत्ति कई मायनों में पुरुष नामों की उत्पत्ति के समान है। कुछ नाम सीधे पौराणिक कथाओं से आते हैं। उदाहरण के लिए, प्रसिद्ध लाइमा कोई और नहीं बल्कि खुशी की देवी हैं। और लौमा एक परी, अप्सरा और जादूगरनी है।
अक्सर नाम उनके मालिकों के सबसे चमकीले और सबसे खूबसूरत पक्षों का वर्णन करते हैं। उदाहरण के लिए, इल्गा एक सपना और इच्छा है, माया का अर्थ हमेशा कोमलता है, मिर्दज़ा का अर्थ है चमक और चमक।
लातविया में ईसाई महिला नाम आम हैं। सबसे लोकप्रिय में:
- मारिया (मारिया) ग्रह पर सबसे लोकप्रिय हिब्रू नाम है, जिसके अनुवाद के दो संस्करण हैं ("उदास" और "अस्वीकार" और "महिला")।
- अन्ना (अन्ना) - एक नाम जो हिब्रू भाषा से आया है और इसका अर्थ है "एहसान" और "एहसान"।
- क्रिस्टीन (क्रिस्टीन) का अनुवाद "ईसाई" के रूप में किया गया है।
- Inese (Inese) - एग्नेस और इनेसा नामों का एक एनालॉग, पवित्रता और पवित्रता को दर्शाता है।
ये चार नाम आज के लातविया में सबसे लोकप्रिय हैं। उनके अलावा, लातवियाई इवेता, अनीता, ईवा, इल्ज़, इंग और लीगा पसंद करते हैं।
कम लोकप्रिय, लेकिन, फिर भी, लातवियाई माता-पिता के पसंदीदा नाम: डेस, एलिजाबेथ, डाइन, अलीना, लैरा, आया, सैंड्रा, रमोना, सनिता, मदारा, एडिट, मार्टा, लास्मा, गैब्रिएला, ऊना, एलिना, ओलिटा, मारुता, अंतरा और दूसरे। इनमें से कई नाम उधार लिए गए हैं, जबकि अन्य में एक उज्ज्वल राष्ट्रीय रंग है।
दिलचस्प बात यह है कि लातवियाई में आस्था, आशा और प्रेम का संयोजन ब्रेस्टसिबा, सेरिबा और मिलेस्टिबा जैसा लगेगा।
20 वीं शताब्दी में स्कैंडिनेवियाई और लिथुआनियाई नाम बिरुता, इंगुना, डेना और अन्य लातविया आए।
महिला नामों को कभी-कभी छोटा कर दिया जाता है, उदाहरण के लिए, मार्गरीटा से मार्गा, और कभी-कभी छोटे रूपों को भी लंबा कर दिया जाता है, जैसा कि पुरुष नामों में होता है: मेलिटा - मेलिटिना।
लूथरन नाम के सिद्धांतों से मुक्त हैं, इसलिए माता-पिता अक्सर शब्द रूपों के साथ प्रयोग करते हैं और राटा रूथ में और आइरीन आइरीन में बदल जाता है। गैर-लातवियाई जड़ों के बावजूद पिछले साल काअनास्तासिया और विक्टोरिया जैसे नामों ने लातविया में माता-पिता के बीच विशेष लोकप्रियता हासिल की है।
प्रचलन में उपयोग करें
लातवियाई समाज में, विनम्र पते के एक प्रकार के रूप में प्रथम नाम और संरक्षक का उपयोग नहीं किया जाता है। इसके बजाय, उपनाम का उपयोग किया जाता है, और यदि इसे जोरदार तरीके से संबोधित करने की आवश्यकता होती है, तो शब्द बीडर और बीड्रे का उपयोग किया जाता है। उनका अनुवाद "कॉमरेड" के रूप में किया जाता है। पहला शब्द रूप पुरुष संस्करण, दूसरी महिला है।
सामान्य रूप से संरक्षक की अवधारणा, सख्ती से बोलना, नहीं। किसी व्यक्ति की पहचान करने के लिए एक तथाकथित मध्य नाम होता है, अर्थात् नाममात्र के मामले में पिता का नाम, जो दस्तावेजों में दिखाई देता है।
यदि आप किसी व्यक्ति के उच्च पद या पद के साथ संयोजन में उनका उपयोग करते हैं तो फॉर्म बिडर या बीडर सही होंगे। उदाहरण के लिए, "बिडर डायरेक्टर्स", यानी "कॉमरेड डायरेक्टर" पूरी तरह से स्वीकार्य विकल्प होगा।
रूसी में, "कॉमरेड" शब्द लंबे समय से व्यापक उपयोग से बाहर हो गया है, लेकिन लातवियाई लोगों के बीच यह सामान्य, पारंपरिक और अभ्यस्त है। इसलिए, जब आप ऐसी अपील सुनते हैं, तो आपको आश्चर्य नहीं होना चाहिए।
पर उपन्यासउपनामों से पहले, आप कुंग, कुंड्ज़, जौंकुन्द्ज़े पा सकते हैं, जिसका अर्थ है, क्रमशः, "श्रीमान", "मैडम" और "मिस"। आज, ये पहचानकर्ता, जो कई भाषाओं के लिए सामान्य हैं, भुला दिए जाते हैं और उनका उपयोग नहीं किया जाता है।
हाल के वर्षों में, ऐतिहासिक लातवियाई नामों की लोकप्रियता घट रही है, और उनमें से कुछ विलुप्त होने के खतरे में भी हैं।
लातवियाई नाम समृद्ध, अद्भुत और स्थानीय और आयातित स्वाद से भरे हुए हैं। लातविया का दौरा करते समय, आप न केवल सांस्कृतिक उपलब्धियों, स्थापत्य की उत्कृष्ट कृतियों और अन्य शहरों का आनंद ले सकते हैं, बल्कि लातवियाई नामों की अनूठी ध्वनि का भी आनंद ले सकते हैं।
लातविया से कई महिला नाम आए प्राचीन पौराणिक कथाओं. उदाहरण के लिए, लोकप्रिय नामलाइमा (खुशी की संरक्षक) और लौमा (जादूगर)। लातवियाई महिला नाम अक्सर इसके सकारात्मक, उज्ज्वल मालिकों का वर्णन करते हैं। यह सुविधा नीचे दी गई नामों की सूची में सबसे अच्छी तरह से दिखाई गई है।
यह दिलचस्प है कि मूल लातवियाई नाम ज्यादातर मूर्तिपूजक हैं, और ईसाई स्वीडन, पोलैंड और जर्मनी से उधार लिए गए हैं। ईसाई धर्म - विशेष रूप से, कैथोलिक धर्म - बारहवीं शताब्दी में लातविया के क्षेत्र में आया था। इस कारण से, कई लातवियाई नाम अन्य ईसाई देशों के नामों के अनुरूप हैं।
लातविया में सबसे लोकप्रिय महिला नाम हैं: मारिया (मारिया) और अन्ना (अन्ना) (हिब्रू नाम), क्रिस्टीन (क्रिस्टीन), इनीज़ (इनीज़)। हाल के वर्षों में, गैर-लातवियाई जड़ों के बावजूद, अनास्तासिया और विक्टोरिया नामों को लातविया में विशेष रूप से लोकप्रिय माना गया है।
लूथरन, जिनके बीच कोई विहित नाम नहीं हैं, कभी-कभी शब्द रूपों के साथ खेलते हैं और अपने बच्चों के लिए नामों के नए रूपों के साथ आते हैं। इस तरह से तालीस, किरिस, वाल्डेमर्स नाम सामने आए। कभी-कभी माता-पिता को अन्य देशों के नामों में अंत जोड़ने की आवश्यकता होती है, और नया नाम तैयार होता है!
लातविया में कुछ महिला नाम पुरुष नामों से लिए गए हैं(उदाहरण के लिए, मेलिटिना - पति मेलिता से)। हालाँकि, इस तरह से बनने वाले नाम काफी दुर्लभ हैं।
20 वीं शताब्दी में, स्कैंडिनेवियाई और लिथुआनियाई नाम बिरुटा, इंगुन, डेना लातविया आए - बहुत दुर्लभ भी।
लातवियाई नागरिक कैसे चुनते हैं कि बच्चे का नाम क्या रखा जाए?
आज, मुख्य रूप से पारंपरिक नामों की लोकप्रियता तेजी से गिर रही है (न केवल लातविया में, बल्कि कई अन्य देशों में भी)। अब माता-पिता परंपराओं का पालन नहीं करते हैं, लेकिन फैशन का पालन करते हैं, इसलिए अक्सर आप ऐसे नाम सुन सकते हैं जो पहले मौजूद नहीं थे।
इस बीच, सुंदर और मधुर देशी लातवियाई नाम कम आम होते जा रहे हैं और जल्द ही गायब होने का खतरा है। इल्गा, लौमा, सौले... बस इन नामों की आवाज़ सुनें!
पहले से सूचीबद्ध लोगों के अलावा, जैसे नाम:
- इवेते;
- अनीता;
- इल्ज़;
- इंगे;
- लीग।
लातवियाई माता-पिता के लिए कम लोकप्रिय, लेकिन कम पसंदीदा नाम नहीं:
- डेस;
- अलीना;
- लाइरा;
- रमोना;
- सनिता;
- मदारा;
- मार्था;
- डाइन;
- लास्मा;
- गैब्रिएला
- एडिटा;
- एलिना;
- ओलिटा;
- मारुता;
- अंतरा।
- एवेनिया- लातवियाई एवेन्स "रास्पबेरी" से। इस नाम की एक महिला को लगातार आंदोलन की संभावना होती है, स्थान बदलना, अकेलापन उसे परेशान नहीं करता है।
- अलीना- अक्षांश से। "अन्य", "विदेशी"। एक अच्छी तरह से विकसित अंतर्ज्ञान है, आसानी से दूसरों के गहरे छिपे रहस्यों को समझता है, खुद को नियंत्रित करना जानता है, बाहर निकलने में सक्षम है कठिन स्थितियांउसकी एक लोहे की इच्छा है।
- आया- "अद्भुत"। वह अपनी ताकत पर भरोसा करते हुए अपने पैरों पर मजबूती से खड़ी है। उसके निर्णय कुछ हद तक स्पष्ट हैं, लेकिन हमेशा ईमानदार होते हैं। आया दूसरों से ईमानदारी की अपेक्षा करता है, लेकिन हमेशा इसे प्राप्त नहीं करता है।
- अनीता- "दया।" अनीत का चरित्र एक आदमी जैसा दिखता है, स्वभाव से वह एक नेता है, लेकिन एक निरंकुश नेता है, जो स्थिति को सोचने और विश्लेषण करने में सक्षम है।
- औशरा- "भोर"। यह नाम विश्वसनीयता का प्रतीक है, इसके मालिक कम उम्र में भी अच्छी तरह से योग्य अधिकार का आनंद लेते हैं।
- बिरुता- "बच्चा"। वह एक मेहमाननवाज, दयालु और घरेलू परिचारिका है, इसलिए अक्सर आप बरुता और उसके कई दोस्तों की हंसी और चुटकुले सुन सकते हैं।
- वेल्डज़े- "शमन", "ताज़ा करना"। एक तपस्वी के जीवन के लिए पूर्वनिर्धारित, बिना किसी स्पष्ट कारण के भी बलिदान करने में सक्षम।
- विज़्बुलिट- "बर्फबारी"। रचनात्मक, उज्ज्वल, आकर्षक, लेकिन स्वार्थ के हिस्से के साथ; अक्सर एक अकेले निर्माता के रूप में कार्य करता है।
- वाय- "समीर"। निडर, स्वतंत्र और उम्र के साथ, नेतृत्व के गुण अधिक से अधिक प्रकट होते हैं। निर्णय, जिम्मेदारी, साधन संपन्नता, त्वरित प्रतिक्रिया विया नाम की महिला के मुख्य गुण हैं।
- गैब्रिएला- "दिव्य सहायक" वह आत्मविश्वास, अच्छी तरह से विकसित अंतर्ज्ञान, गहरी इच्छाशक्ति से प्रतिष्ठित है, खुद को नियंत्रित करना जानती है।
- डाइन- "ताकत", "विश्वास"। असामान्य रूप से आवेगी और तेज-तर्रार, लेकिन तेज-तर्रार, हमेशा मामले को अंत तक लाता है।
- मीठे पानी की एक प्रकार की छोटी मछली- "भगवान का उपहार"। वैज्ञानिक क्षेत्रों में सफल, विश्वसनीय और स्थिर।
- ईवा- "उत्साही"। आत्मनिर्भर और आत्मविश्वासी व्यक्ति, ध्यान से अपनी भेद्यता को छुपाता है और दयालु दिल. उससे ऊर्जा का संचार होता है।
- ज़ैगा- "धूप"। ऐसी महिला हमेशा और हर जगह हावी होती है, निर्विवाद फायदे के बीच उच्च प्रदर्शन है।
यवेटे- "भगवान से आशीर्वाद प्राप्त" सभ्य, संगठित, मिलनसार, लेकिन थोड़ा गर्व और कास्टिक।- इल्गा- "सपना", "भावुक इच्छा।" गुण: न्याय की प्यास, जिज्ञासा, अन्य लोगों की समस्याओं के प्रति संवेदनशीलता, उद्देश्यपूर्णता, अखंडता, वाक्पटुता और सामाजिकता।
- इल्ज़े- "रोगी"। मिलनसार और हंसमुख, व्यापक श्रेणियों में सोचता है और किसी भी स्थिति को गहन विश्लेषण के अधीन करता है।
- इंगे- "मदद करना"। ईमानदार, सख्त और कर्तव्यनिष्ठ, वह अपने सच्चे उद्देश्यों और विचारों को कभी नहीं छिपाती।
- इंगुना- "संरक्षण"। संवेदनशील, ग्रहणशील, किसी और के दुख के प्रति सहानुभूति रखने वाला, हमेशा दूसरे को समझने और समर्थन करने में सक्षम।
- लैरा- "विजेता"। बहुत भरोसेमंद, थोड़ा अनाड़ी और कमजोर।
- लाइम- सुख की देवी। लाइम को समाज में काफी आत्मविश्वास के साथ रखा जाता है। वह बहुत गर्व और भावुक है, लेकिन वह अपनी भावनाओं के नियंत्रण में है।
- लाइमडोटा- खुशियाँ लाना। एक खुला व्यक्ति, एक सुखद संवादी और एक अद्भुत मित्र, छाया में रहना पसंद करता है। एक स्वतंत्र और आत्मनिर्भर व्यक्ति, एक अद्भुत परिचारिका।
- लौमा- "परी", "जादूगर", "अप्सरा"। प्रफुल्लता, जवाबदेही और दयालुता में कठिनाइयाँ। यह जाने बिना लौमा पुरुषों को आकर्षित करती है।
- संघ- "मध्य-गर्मी", "निविदा", "प्रकाश"। अभिजात वर्ग, चातुर्य, बुद्धि, अनुपात की भावना और बड़प्पन रखता है। के बीच नकारात्मक लक्षण- आलस्य की प्रवृत्ति।
- लिगिता- "मध्य गर्मियों"। टीम में सब कुछ निष्पक्ष रूप से समझने में सक्षम, एक दोस्ताना माहौल बनाए रखने में मदद करता है।
- मेगा- "सज्जन"। एक स्वतंत्र व्यक्तित्व, जो उसके विकास में बाधक परिस्थितियों पर निर्भर नहीं है, वह कभी भी पारंपरिक मार्ग का अनुसरण नहीं करता है। इन लोगों में कई अग्रणी हैं।
- मरथा- "मालकिन", "शिक्षक"। सक्रिय, आकर्षक, दृढ़ निश्चयी, लेकिन मार्मिक और कुछ हद तक प्रतिशोधी।
- मारुता- "प्रसिद्ध"। अपनी बात का बचाव करना जानता है, परंपराओं को रखता है।
मिर्डज़ा- "चमकदार"। बहुत तेज-तर्रार, मक्खी पर सब कुछ पकड़ लेता है, सुपर मोबाइल, सबसे कठिन स्थिति से भी बाहर निकलने का रास्ता खोजने में सक्षम।- ओलिटा- "दुख"। उचित, मेहनती, प्यार और कोमलता की एक बड़ी आपूर्ति रखने वाला, विवेकपूर्ण।
- रमोना- "ढंग"। परिवर्तनशील चरित्र, भावनात्मक और आंतरिक बेचैनी।
- सनिता – « सुरज की किरण". सनिता एक परोपकारी, एक स्पष्ट नेता, नेतृत्व करने में सक्षम, अक्सर एक आध्यात्मिक उपचारक है। वह लोगों को जीवन की सही समझ देने और उन्हें गलतियों से बचाने की इच्छा से प्रेरित है।
- सौले- "रवि"। शाऊल नाम की मालकिन एक उज्ज्वल महिला, मिलनसार और मध्यम भावनात्मक है। वह स्त्रैण, चुलबुली और मोहक है, कलात्मकता दिखाना और भूमिका निभाना जानती है। उसका व्यक्तित्व विचित्र है, और काफी अस्थिर हो सकता है, जो अक्सर उसके आस-पास के लोगों को भ्रमित और भ्रमित कर देता है।
- ऊना- "मेमना"। नेतृत्व क्षमता वाला उद्देश्यपूर्ण, रचनात्मक व्यक्ति।
- एविया- "मनमोहक"। एविया को कर्तव्य की पूर्ण भावना की विशेषता है, वह किसी भी काम को नहीं छोड़ती है, उसके पास पूरी तरह से विस्तार से बहाल करने की अद्भुत क्षमता है।
- संपादित करें- जूडिथ से - "यहूदी।" उद्देश्यपूर्ण, तर्क से प्रवृत्त, संयमित अभिमान है, स्वतंत्र है, लेकिन सही समय पर वह अपनी भावनाओं को नियंत्रित करना जानती है, वह बहुत कलात्मक है।
- एलीना- "सुंदर", "शानदार"। संवेदनशील, कोमल और गर्वित, अन्य लोगों की भावनाओं के प्रति बहुत चौकस।
- जुर्मला- "तट"। एक उत्कृष्ट कॉमरेड, नेकदिल, मजाकिया, दयालु, मदद के लिए हमेशा तैयार और गरिमा के साथ व्यवहार करने में सक्षम। हालांकि, जुर्मला को कुछ हद तक बंद और अलग कहा जा सकता है।
- जादविगा- "योद्धा"। बहुआयामी चरित्र वाला व्यक्तित्व परस्पर विरोधी गुणों को जोड़ता है। जादविगा बेचैन, भावुक, ऊर्जावान, लेकिन कामुक और दयालु है।
इनमें से कई नाम उधार लिए गए हैं, जबकि अन्य में एक उज्ज्वल राष्ट्रीय रंग है।
विकल्पों की सूची और उनका अर्थ
कई लातवियाई नामों की जड़ें लैटिन, हिब्रू, जर्मन और अन्य भाषाओं में हैं। रूसी कान तुरंत लातवियाई नामों की मधुरता की सराहना करेंगे। इतने सुंदर रूप के पीछे क्या अर्थ है?
लातवियाई में महिला नामएक सुंदर रूप के पीछे एक समान रूप से सुंदर सामग्री है। इन नामों की आवाज़ चिकनी, कोमल होती है, जैसे धूप वाले तट पर धीमी लहर की आवाज़। प्रकृति स्वयं उनमें सांस लेती है। मैं वास्तव में फैशन के दबाव के बावजूद, भविष्य में अपनी आवाज बरकरार रखने के लिए ऐसे उज्ज्वल नाम चाहता हूं।
लातवियाई नाम है समृद्ध इतिहासऔर उनकी उत्पत्ति कई देशों की भाषाओं से हुई है। लातवियाई इंडो-यूरोपीय भाषाओं के पूर्वी बाल्टिक समूह से संबंधित है और इसमें लिथुआनियाई, एस्टोनियाई, स्वीडिश, बेलारूसी, पोलिश, यूक्रेनी, लैटिन और रूसी से कई उधार शब्द और क्रियाविशेषण शामिल हैं।
लातवियाई पुरुष नामों का एक महत्वपूर्ण हिस्सा उपरोक्त भाषाओं से अनुकूलित अनुवाद हैं, उनके विशेष फ़ीचरबार-बार समाप्त होने वाला "-यूस" या "-इस" है, जो लैटिन के संदर्भ के रूप में कार्य करता है।
मूल लातवियाई पुरुष नाम दो समूहों में विभाजित हैं: राष्ट्रीय (अन्य भाषाओं से अनुवादित) और लातवियाई भाषा के शब्दों से बने हैं। मध्य युग के दौरान उत्तरार्द्ध बहुत लोकप्रिय थे - लातवियाई लोगों ने लड़के के नाम पर अपने समय के इतिहास को प्रतिबिंबित करने की मांग की, जिसका अर्थ है वीरता, साहस, शेर का साहस और उग्रवाद।
नामों के दूसरे समूह में कई यूरोपीय और रूसी नाम शामिल हैं, वे 13 वीं शताब्दी के मध्य से व्यापक रूप से उपयोग किए जाने लगे, जब ईसाई धर्म लातविया (क्रिस्टैप्स, जैज़ेप्स, पेट्रास) में दिखाई दिया। चूंकि उस समय की अधिकांश आबादी ने लूथरनवाद को अपनाया था, लातविया में कोई विहित नाम नहीं हैं। नाम या तो पारंपरिक (जानूस, गुस्ताव, लियोनिस) या काल्पनिक (मारंडा, लिनेटा, किरिस) हो सकता है। कई नाम माता-पिता के स्वाद के अनुसार महत्वपूर्ण रूप से बदल गए हैं। हाल के वर्षों में, राष्ट्रीय लातवियाई नामों की लोकप्रियता घट रही है।.
लातवियाई लोग कैसे चुनते हैं कि लड़के का नाम क्या रखा जाए?
एक लड़के के लिए लातवियाई नाम चुनते समय, वे पारंपरिक रूप से उन गुणों को चित्रित करने का प्रयास करते हैं जो माता-पिता अपने बेटे को ("अगस्ता" - "प्रिय", "अलजिस" - "अमीर", विक्टरस - "विजेता") से पुरस्कृत करना चाहते हैं। बच्चे के माता-पिता एक नाम चुनने के लिए स्वतंत्र हैं, क्योंकि लातवियाई लोगों के पास विहित नाम नहीं हैं, और वे अपने साथ आने वाले किसी भी नामकरण को पंजीकृत कर सकते हैं। लड़के का नाम केवल एक और जन्म के तुरंत बाद दिया जाता है, लेकिन यदि माता-पिता चाहें तो उसे कई नाम मिल सकते हैं।
ए से जेड तक रूसी वर्णानुक्रम में विकल्पों की सूची, अर्थ और संक्षिप्त व्याख्या
वर्तमान में, लातविया में राष्ट्रीय लूथरन (प्रोटेस्टेंट) नाम कम और आम होते जा रहे हैं। काल्पनिक नाम, साथ ही यूरोपीय भाषाओं से उधार और संशोधित लोगों ने विशेष लोकप्रियता हासिल की। उनमें से कई, एक मूल यादगार ध्वनि वाले, लातविया की सीमाओं से बहुत दूर वितरित किए जाते हैं।
- ऐवार्स- योद्धा डिफेंडर। वह एक बहादुर और रुचि रखने वाले लड़के के रूप में बड़ा हो रहा है, वह समझदारी और निष्पक्ष रूप से सोचता है, वह उद्देश्यपूर्ण है।
- ऑगस्टिनास (ऑगस्टिनस)- "आदरणीय"। ऑगस्टिनस शांत और शांतिपूर्ण है, लगभग कभी भी असंतुलित नहीं होता है, लेकिन जब क्रोधित होता है, तो वह प्रतिशोधी हो जाता है।
- एंड्रियस- "मानवीय"। साहसी और साहसी, अच्छा स्वास्थ्य और अपने माता-पिता के प्रति कर्तव्य की उच्च भावना रखता है।
- पतों- "हल्के रंग"। दयालु और सहानुभूतिपूर्ण, वैकल्पिक हो सकता है, कंपनी की आत्मा और एक आकर्षक व्यक्ति।
अंतानास- "अमूल्य।" अंताना बहादुर और आविष्कारशील, चंचल, स्वप्निल है, उसका सिर बादलों में है और भविष्य के लिए रहता है।- अलजिमंटास- "धनी"। भावुक और मनमौजी स्वभाव, तेज-तर्रार, मार्मिक, दोस्तों के प्रति वफादार और एकांगी।
- अपासी- "गरुड़"। विरोधाभासी चरित्र और मजबूत अंतर्ज्ञान, बचपन से ही दूसरों को अच्छी तरह से समझता है।
- अल्जीस- "धनी"। उद्यमी, कभी-कभी अभिमानी, अतिशयोक्ति के लिए प्रवण, दयालु।
- अरासो- स्काउट। अरास चंचल और अडिग है, वह रचनात्मक और व्यावहारिक रूप से सोचता है, कभी-कभी वह कंजूस होता है।
- अलजिमासो- धनी आदमी। जिद्दी, उद्देश्यपूर्ण, उच्च लक्ष्य निर्धारित करता है।
- आप्टेपास- "पौराणिक"। आप्टेपास हमेशा दृष्टि में, मिलनसार और खुले, कभी-कभी सतही और तुच्छ होते हैं।
- अल्विस- "ढंग"। एक सहानुभूतिपूर्ण और संवेदनशील व्यक्ति, आक्रोश की प्रवृत्ति नहीं, तेज-तर्रार।
- अज़ुओलास- "ओक"। संवेदनशील और चौकस, पर्याप्त आत्मविश्वासी नहीं और जीवन भर डरपोक रह सकता है।
- ब्रोनिस्लावस- उत्कृष्ट डिफेंडर। वह बच्चों से प्यार करता है, मजाकिया, देखभाल करने वाला, पूरी तरह से वयस्कता में ही प्रकट होता है।
- विल्हेल्मास- "हेलमेट"। आप हमेशा विल्हेमास पर भरोसा कर सकते हैं, वह विश्वसनीय है और अपने वादों को नहीं तोड़ता है।
- वादिमास- "ज्ञान"। टैसिटर्न, शांत एकांत स्थानों को पसंद करता है, संगीत और साहित्य में सक्षम, बुद्धिमान।
- वर्जिलियस- "ले जानेवाला"। वह उद्यमी है और बचपन से ही हर चीज के लिए एक रचनात्मक दृष्टिकोण दिखाता है, तेज-तर्रार, संवाद करने में आसान।
- वाल्डिस- "शक्ति"। सक्रिय और रचनात्मक, कई प्रतिभाएं हैं और अपने जीवन को उद्यमशीलता की गतिविधि से जोड़ती हैं।
- वैतातस- जनता के नेता। शांत और बुद्धिमान, दूसरों के प्रति अनुग्रहकारी।
- विक्टोरस- "विजेता"। लगातार और लचीला, शायद ही कभी खराब मूडकिसी भी कीमत पर अपने लक्ष्य को प्राप्त करेंगे।
जिंटार्स- "अंबर"। दिवास्वप्न के साथ संयुक्त गंभीरता की विशेषता, थोड़े से संतोष करने की प्रवृत्ति।- ज़िंटारासी- कीमती। चंचल, लेकिन एक गुंडे नहीं, बेचैन, अक्सर यह नहीं जानता कि अपनी ऊर्जा को कहां निर्देशित करना है, बहुत सी चीजें लेता है और शायद ही कभी उन्हें अंत तक लाता है।
- ड्रुविस- निवा। चरित्र की कोमलता, लोगों को मना करने में असमर्थता, शर्म की विशेषता।
- जुओज़ासी"भगवान गुणा करेगा।" वह एक जीवंत दिमाग, एक अच्छे सेंस ऑफ ह्यूमर के साथ बाहर खड़ा है।
- जोनासो- "कबूतर"। आज्ञाकारी, शायद ही कभी अपनी राय व्यक्त करता है, शर्मीला।
- गिउस्टिनास- "निष्पक्ष"। रूढ़िवादी और समझौता न करने वाला, एक सख्त पिता, जीवन में महान ऊंचाइयों को प्राप्त करता है।
- डोवमोंटे- "तलवार की धार।" हर चीज पर डोवमोंट की अपनी राय है, जिद्दी और अडिग, लेकिन दयालु।
- एकबसो- "जेम्स", "जैकब", "जैकब" नामों का एक एनालॉग - "एड़ी पर निम्नलिखित।" एकाब काम में जिद्दी और जिद्दी है, काम करने के लिए अपनी सारी ताकत देना पसंद करता है, बच्चों से प्यार करता है।
- ज़ीड्रियुस- "शांत"। रचनात्मक, दार्शनिक मानसिकता रखता है, दिनचर्या से नहीं थकता, आत्मविश्वासी और शांत होता है।
- इंडुलिस- "उपहार"। आज्ञाकारी और दयालु, कुछ शर्मीली और अभद्र, सहानुभूतिपूर्ण।
- करोलिस- "मानवीय"। एक सरल और खुला चरित्र है, सीधा।
- क्रिस्टैप्स"वह जो मसीह को अपने हृदय में धारण करता है।" निर्णय की शांति और बुद्धिमत्ता विशेषता है। क्रिस्टैप्स के लिए खुद को साबित करना मुश्किल है।
- काज़िमेरासो- "चक्रवात"। उचित, स्मार्ट, जल्दी में कभी नहीं।
- लिनासो- "लिनन"। लिनास आसानी से शर्मिंदा या परेशान हो जाता है, वह एक गहरी भावना रखने वाला व्यक्ति है, जो अत्यधिक आत्मनिरीक्षण के लिए प्रवृत्त है।
- लुडविकासो- प्रसिद्ध योद्धा। लुडविकस ऊर्जा की अधिकता के साथ एक बहुत ही सक्षम और प्रतिभाशाली बच्चा है, बड़े होकर, वह रचनात्मक और सक्रिय व्यवसायों को चुनता है।
- लिओनासो- "एक शेर"। बहादुर, जिम्मेदार, महान मानसिक क्षमताएं हैं।
- लाइमोनिस- "प्रसन्न"। एक हल्का और हंसमुख चरित्र है, भोला, ईमानदार।
- लीपा- "लिंडेन"। धीमा और अविवेकी, अविश्वासी, सब कुछ सावधानी से करता है।
मैरिस- "युद्ध का देवता"। मैरिस वाजिब, मिलनसार है और शायद ही कभी अपना आपा खोता है, लेकिन गुस्से में वह डरावना होता है।- मारिजुस- "परिपक्व"। मारिजस दृढ़ निश्चयी और सुन्दर दिखने वाला, एक पारिवारिक व्यक्ति और एक देखभाल करने वाले पिता के रूप में बड़ा होता है।
- मिर्डज़ा- "चमकता हुआ"। सक्रिय जीवन स्थिति वाला एक मजबूत और हंसमुख व्यक्ति।
- मायकोलास"वह जो भगवान के समान है।" यह एक जिद्दी चरित्र, मजबूत, मेहनती और कार्यकारी है।
- पौलुस- "पॉल" नाम का एनालॉग - " छोटा बेटा". पॉलस शर्मीला, आज्ञाकारी, ईर्ष्यालु और दिल को छूने वाला है।
- पीटर है- "चट्टान"। एक विश्वसनीय मित्र, अत्यधिक जिद्दी, कभी-कभी अभिमानी।
- पॉल है- "छोटा"। मिलनसार और शालीन, कभी-कभी खराब और स्वार्थी।
- पैट्रास- "पथरी"। एक खुला चरित्र है, उचित और व्यावहारिक।
- प्रैंकिस्कस- "मुक्त"। वह जल्दी से दोस्त ढूंढता है, आविष्कारशील है, लगातार नवीनता और नए अनुभवों की आवश्यकता महसूस करता है।
- रेमंडस- "बुद्धिमान रक्षक"। चौकस और चालाक, एक मजबूत ऊर्जा है।
- रेमुनास- "शांत"। रेमुना को गर्मजोशी, जिम्मेदारी, चरित्र की कोमलता की विशेषता है।
- स्टेपोनास- ताज पहनाया। आशावादी, महान ऊंचाइयों तक पहुंचता है, अकेलापन बर्दाश्त नहीं करता है।
- थॉमस- "जुड़वां"। गुप्त और विवादास्पद स्वभाव का स्वामी, अपने निर्णयों में दृढ़।
- थियोडोर्स- "भगवान का उपहार"। आत्मा में मजबूत, मिलनसार, अपनी किसी भी परेशानी से स्वतंत्र रूप से निपटने के लिए तैयार।
- उल्डिस- "धनी"। इसकी दोहरी विशेषताएं हैं - खुलापन और अविश्वास, सामाजिकता और आक्रोश। ईर्ष्यालु और स्मार्ट।
- हेनरिकास- "हाउसकीपर"। आज्ञाकारी चरित्र, बुद्धि और गंभीरता में कठिनाइयाँ।
- हरकुसो- "स्वामी"। किफायती और मोबाइल, कई कौशल और ज्ञान, प्रथाएं हैं।
ज़ेंटिस- "परिश्रमी।" बचपन से ही व्यवसायी, प्रतिभाशाली और तेज-तर्रार।- एलेडा- "ग्रीस से"। मौन, विनम्र और विनम्र, वह खेल, संगीत में खुद को प्रकट करता है।
- एडगर्स- भाग्यशाली योद्धा। हंसमुख, होशियार, लेकिन जल्दी में रहता है।
- ज्यूरिस- "समुद्री"। नेकदिल, हंसमुख, कलात्मक और महत्वाकांक्षी।
- जेनिस (जनवरी)- "ईश्वर की दया" वह हमेशा पहल नहीं करता है, कभी-कभी वह प्रवाह के साथ जाता है, वह अपने लक्ष्यों को धीरे-धीरे और हठपूर्वक प्राप्त करता है।
लातवियाई नामों में राष्ट्रीय और उधार के नामों की एक विस्तृत विविधता शामिल है। वे सभी अमीर हैं और दिलचस्प अर्थ, साथ ही कई से परिचित ध्वनि, जो यूरोपीय देशों और रूस में उनके व्यापक वितरण के रूप में कार्य करती है। लातवियाई पुरुष नाम कई सामान्य उपनामों के साथ सामंजस्यपूर्ण और सुखद रूप से संयुक्त हैं।
लातवियाई नामकरण अपनी समृद्धि और विविधता के साथ सुखद आश्चर्यचकित करता है। यह समकालीन लोगों के लिए बच्चे का नाम रखने के लिए आश्चर्यजनक रूप से व्यापक अवसर खोलता है। लड़कों और लड़कियों के लिए अब लोकप्रिय लातवियाई नामों में, दोनों मुख्य रूप से राष्ट्रीय और वे थे जो थे। उनमें से कई यूरोपीय और रूसी नामों से लिए गए हैं। वे नाम जो स्लाव और ईसाई परंपराओं के प्रभाव में बने थे, वे भी लोकप्रिय हैं। उन सभी को राष्ट्रीय भाषा के अनुकूल बनाया गया था, जिसकी बदौलत उन्होंने एक बहुत ही मूल और अनूठी ध्वनि प्राप्त की। उदाहरण के लिए, सुंदर पुरुष लातवियाई नाम क्रिस्टैप्स क्रिस्टोफर का एक एनालॉग है, और जैकब जैकब है।
लड़के और लड़की के लिए लातवियाई नाम कैसे चुनें
एक लड़के के लिए लातवियाई नाम चुनते समय, आपको एक महत्वपूर्ण बारीकियों को याद रखना होगा। लातवियाई कानून नवजात बच्चे का नाम कैसे रखा जाए, इस पर कुछ नियम स्थापित करता है। उनके अनुसार, सभी पुरुष नामों का अंत "S" में होना चाहिए। इस प्रकार, गुस्ताव गुस्ताव बन जाता है, रॉबर्ट रॉबर्ट्स बन जाता है, मैक्सिम मैक्सिम बन जाता है, आदि।
बच्चे का नामकरण करते समय आपको ज्योतिष की भी मदद लेनी चाहिए। कुंडली के अनुसार लड़के या लड़की के लिए लातवियाई नाम चुनना बच्चे को सबसे अनुकूल और उज्ज्वल भविष्य की गारंटी देगा। हमें नहीं भूलना चाहिए सिमेंटिक लोडशब्दों। ज्यादातर मामलों में लातवियाई नामों और उपनामों का अर्थ है सकारात्मक चरित्र. इसे देखते हुए, माता-पिता आसानी से एक ऐसा नाम खोज सकते हैं जिसका अर्थ उन व्यक्तिगत गुणों के अनुरूप होगा जो वे अपने बच्चे में देखना चाहते हैं।
मूल लातवियाई लड़के के नामों की सूची
- एल्विस। "बुद्धिमान" के रूप में व्याख्या की गई
- एंटोनिस। रूसी में अनुवादित, इसका अर्थ है "लड़ाई में प्रवेश करना"
- वाल्डिस। लातवियाई लड़के का नाम। अर्थ = "शासक"
- डेनिस। डेनिस नाम का प्रकार = "डायोनिसस से संबंधित"
- इंडुलिस। लातवियाई लड़के का नाम जिसका अर्थ है "उपहार"
- क्रिस्टैप्स। "वह जो अपने आप में मसीह को धारण करता है" के रूप में व्याख्या की गई
- न्यायशास्त्र। पुरुष लातवियाई नाम दिया गया। अर्थ = "समुद्री"
- जेनिस। लातवियाई से अनुवादित "भगवान की दया"
लड़कियों के लिए शीर्ष सबसे खूबसूरत लातवियाई नाम
- एवेनिया। लातवियाई से अनुवादित = "रास्पबेरी"
- वेल्डेज़। "ताज़ा" के रूप में संदर्भित
- ज़ायगा। लातवियाई लड़की का नाम जिसका अर्थ है "धूप"
- इल्ज़। रूसी में अनुवादित का अर्थ है "रोगी"
- लिमडॉट। "खुशी देने" के रूप में व्याख्या की गई
- लिगिटा। लातवियाई महिला को दिया गया नाम जिसका अर्थ है "मिडसमर"
- सनिता लातवियाई भाषा से अनुवादित का अर्थ है "धूप बनी"
- एविया। "सौंदर्य" के रूप में व्याख्या की गई
- जुर्मला। लातवियाई लड़की का नाम जिसका अर्थ है "तट"
सबसे आम पुरुष और महिला लातवियाई नाम
- सबसे आम महिला लातवियाई नाम सोफिया, इंटा और क्रिस्टीन हैं।
- थोड़ा कम अक्सर, लड़कियों को मार्था, एवेलिना, इवेता, डेस और लाइमा कहा जाता है।
- पुरुष नामों में, सबसे लोकप्रिय का दर्जा रॉबर्ट, मार्कस, मैक्सिम, गुस्ताव, डैनियल, एमिल, आदि नामों से है।