हत्यारे रॉबिन हॉब का भाग्य। अध्याय उन्नीस

हम में से कई लोगों के लिए, उदास मध्ययुगीन किंवदंतियां प्राग, पेरिस और अन्य जैसे शहरों से मजबूती से जुड़ी हुई हैं, जहां अभी भी युवा यूरोप का इतिहास और बड़ी राजनीति बनाई गई थी। वहीं, अगर आप एस्टोनिया जाएं, जो हाल ही में यूरोपीय संघ का पूर्ण सदस्य बना है, तो आपको वहां बहुत सी चीजें मिलेंगी जो पर्यटकों को पुरानी पसंद हैं। यूरोपीय शहर. महल, संकरी शहर की सड़कें, गॉथिक गिरजाघर और, ज़ाहिर है, अंधेरे किंवदंतियाँ और कहानियाँ। आप 40 मिनट के हॉरर शो "टेलिन लीजेंड्स" में उत्तरार्द्ध से परिचित हो सकते हैं, जो आज के लेख का विषय है। तो आपका स्वागत है अंधेरा पहलूतेलिन।

एक परिचय के बजाय

जो लोग एस्टोनिया नहीं गए हैं, उनके लिए यह छोटा बाल्टिक राज्य हमारे सामान्य सोवियत अतीत के साथ-साथ स्थानीय लोगों के ट्रेडमार्क धीमेपन के साथ जुड़ा हुआ है, जो कई चुटकुलों का आधार बन गया है। साथ ही, यदि आप एस्टोनियाई भूमि के इतिहास को देखते हैं, तो यह स्पष्ट हो जाता है कि यह शांतिप्रिय एस्टोनियाई लोगों द्वारा नहीं, बल्कि महत्वाकांक्षी यूरोपीय लोगों द्वारा बनाया गया था: पहले डेन, फिर जर्मन शूरवीर और हंसियाटिक व्यापारी, थोड़ी देर बाद - स्वीडन और अंत में, रूसी। यह इस सांस्कृतिक स्तरीकरण के लिए धन्यवाद है कि एस्टोनियाई राजधानी, तेलिन शहर, वास्तव में, कोई कम हड़ताली स्मारक नहीं है। मध्ययुगीन वास्तुकलाजर्मनी या फ्रांस के सुरम्य शहरों की तुलना में।

कुल मिलाकर, तेलिन में वास्तव में कोई उदास और भयावह स्थान नहीं हैं, जो एक परी-कथा शहर की याद दिलाता है जिसमें साफ-सुथरे बहु-रंगीन घर हैं और कोई कम साफ-सुथरा किला नहीं है। लेकिन यह केवल पहली नज़र में है। किले के गढ़ों के कम से कम हाल ही में खोले गए काल कोठरी को लें - नहीं, पेरिस के प्रलय के लिए कोई प्राचीन दफन स्थान नहीं हैं, लेकिन द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान बमबारी से छिपे हुए लोगों को दर्शाते हुए पुतले हैं। मेरा विश्वास करो, ये लोग बेघरों की तरह नहीं हंस रहे थे, जिनके लिए 90 के दशक की शुरुआत में उदास कैसमेट पहले ही घर बन गए थे। वैसे, प्रलय नियमित रूप से रूसी में पर्यटन का नेतृत्व करते हैं।

इसके अलावा, यह तेलिन में है कि आप अपनी आंखों से सबसे अंधेरे भूखंडों में से एक को देख सकते हैं। मध्यकालीन पेंटिंग- तथाकथित मौत का नृत्य। जर्मन मास्टर बर्नड नोटके द्वारा 15 वीं शताब्दी के अंत में चित्रित कैनवास हमें स्पष्ट रूप से संकेत देता है कि मृत्यु के सामने हर कोई समान है, उम्र और सामाजिक स्थिति की परवाह किए बिना। मध्य युग में प्लेग की महामारी यूरोप में आम थी और इसने न केवल गरीबों और आम लोगों के जीवन का दावा किया। एक व्यक्ति के लिए केवल एक चीज बची है वह है आराम करना और मज़े करना, कंकालों के साथ एक हंसमुख गोल नृत्य का नेतृत्व करना। आज आप मूल नोटके को निगुलिस्ट चर्च के संग्रहालय में देख सकते हैं।

खैर, एस्टोनियाई में सेंट ओलाफ कैथेड्रल या ओलेविस्टे का राजसी शिखर न केवल पुराने शहर के दृश्यों का आनंद लेने का अवसर है, बल्कि आपकी नसों को गुदगुदाने का भी मौका है। तथ्य यह है कि साइट एक पतली धातु संरचना है जो एक ढलान वाले शिखर को घेरती है, और आपको पस्त बोर्डों पर चलना होगा। नतीजतन, अवलोकन डेक पर आप सुरक्षित महसूस नहीं करेंगे - इसके विपरीत, कई लोग भयभीत होंगे कि कमजोर संरचना ढहने वाली है या सड़े हुए बोर्ड जो अभी भी एस्टोनियाई एसएसआर को याद करते हैं, उनके पैरों के नीचे गिर जाएंगे। इस पृष्ठभूमि के खिलाफ, तथ्य यह है कि बिजली ने कई बार शिखर को मारा, हालांकि कैथेड्रल अभी भी शहर के ऐतिहासिक हिस्से में सबसे ऊंची इमारत है।

तेलिन लीजेंड्स थियेटर

जिस थिएटर में हम आपको आने के लिए आमंत्रित करते हैं वह भी पुराने शहर में स्थित है - टाउन हॉल स्क्वायर के बहुत करीब, पते पर। कुलस्सेपा, 7. प्रवेश द्वार के ऊपर तथाकथित "प्लेग डॉक्टर" के काले सिल्हूट को दर्शाने वाले पीले झंडे हैं, जिसमें लहसुन और औषधीय जड़ी-बूटियों से भरा एक विशिष्ट चोंच वाला मुखौटा है, जो संक्रमण को रोकने के लिए माना जाता था। इसके अलावा, मध्ययुगीन वेशभूषा में सजे युवा दर्शकों को सक्रिय रूप से आमंत्रित करते हैं। वे इसे इतनी भावनात्मक और दृढ़ता से करते हैं कि कोई भी अनजाने में आश्चर्यचकित हो जाता है कि क्या कुछ दर्शक होने पर वे स्वयं मध्ययुगीन यातना के अधीन हैं।

वैसे, थिएटर में जाने से पहले, हम लीजेंड्स ऑफ तेलिन की आधिकारिक वेबसाइट पर जाने की सलाह देते हैं, क्योंकि समय-समय पर छूट पर टिकट खरीदने के अवसर प्रदान किए जाते हैं। प्रारंभ में, थिएटर जाने की लागत मौसम के आधार पर 16 से 20 यूरो तक होती है।

प्रदर्शन की विशिष्टता ऐसी है कि, शास्त्रीय प्रदर्शन के विपरीत, जहां अभिनेता और दृश्य एक अलग मंच पर होते हैं, यहां कार्रवाई सीधे आपके चारों ओर प्रकट होगी। और यह आशा न करें कि यदि कोई वस्तु आपके आस-पास है, तो इसका मतलब है कि वह पूरी तरह से हानिरहित है। इसके अलावा, हालांकि प्रक्रिया में दर्शकों की भागीदारी न्यूनतम है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि यह बिल्कुल भी मौजूद नहीं है। कहानियों को क्रमिक रूप से और प्रत्येक को एक अलग कमरे में बताया जाएगा, जो पहले कमरे से शुरू होता है - परिचयात्मक। आठ मुख्य हॉल हैं।

खैर, अब, वास्तव में, प्रस्तुति के बारे में। शो "तेलिन लीजेंड्स" संयुक्त, शायद, सभी मुख्य अंधेरे शैलियों, एक तरह से या किसी अन्य सिनेमा में सन्निहित है।

ओलेविस्टे कैथेड्रल टॉवर - आपदा मूवी

यह आज गिरजाघर का अवलोकन डेक है - उन लोगों के लिए नसों को गुदगुदाने का एक शानदार अवसर जो ऊंचाइयों से डरते हैं। मध्य युग में, शहर की सबसे ऊंची इमारत होने के नाते, घंटी टॉवर ने एक से अधिक बार बिजली की हड़ताल की, वास्तव में, बिजली की छड़ की भूमिका निभाई। हालाँकि, टॉवर स्वयं उसी कारण से बार-बार जलता और ढह जाता था।

सहमत हूं, ऊंचाई का अमूर्त डर इस तथ्य की तुलना में कुछ भी नहीं है कि जिस इमारत में आप हैं इस पलहैं, अचानक किसी स्वर्गीय तत्व की चपेट में आ सकते हैं। आज, थिएटर जाने वालों के पास उसी तरह की संवेदनाओं का अनुभव करने का अवसर है, जो एक आंधी के दौरान टॉवर पर थे। इसमें उन्हें विशेष रूप से सुसज्जित केबिन द्वारा मदद की जाएगी जो भौतिक स्तर पर बिजली के हमलों को प्रसारित करता है।

मेडेन टॉवर की कथा - एक गॉथिक त्रासदी

यहाँ पर उदास रोशनी और अभिनेत्री के नाटक के कारण प्रभाव पैदा होता है, जिसकी ओर से कथा का संचालन किया जा रहा है। सावधानीपूर्वक इतिहासकार जितना चाहें उतना कह सकते हैं कि टावर का नाम इसके एक कप्तान हिंस मेघे के नाम के विरूपण के परिणामस्वरूप आया था। मैडचेंथुरम- यह। मेडेन टॉवर), लेकिन हम जानते हैं कि मध्य युग में, जब एक किला या महल बनाया जा रहा था, तो एक जीवित व्यक्ति को अक्सर दीवार में बंद कर दिया जाता था, तो मध्ययुगीन तेलिन को अपवाद क्यों होना चाहिए? उसी समय, कोई भी ईंट नहीं था - एक नियम के रूप में, यह एक लड़की होना था, और अधिमानतः एक अच्छे परिवार से और ... रुको, वह खुद इस बारे में बताएगी।

प्लेग - ऐतिहासिक थ्रिलर

ब्लैक डेथ मध्य युग की एक और पहचान है, और तेलिन कोई अपवाद नहीं है। कथा को हर बार कंपकंपी करने वाले गोंग हमलों के साथ जोड़ते हुए, कथाकार लगातार शहर के निवासियों के संक्रमण का विरोध करने के प्रयासों को खारिज करता है। यहां, न तो लहसुन से भरा मुखौटा - वही "प्लेग डॉक्टर" - न उड़ान, न प्रार्थना, न ही "प्लेग के दौरान एक दावत" से मदद मिलेगी। यहाँ उपर्युक्त कैनवास "डांस ऑफ़ डेथ" को याद करने का समय है, क्योंकि प्लेग के सामने हर कोई समान है। और चरमोत्कर्ष पर, आप वास्तव में मृत्यु का नृत्य देखते हैं, लेकिन स्थिर चित्र के रूप में नहीं।

पूछताछ - क्लासिक चिल्लानेवाला

यह मध्य युग के "अंधेरे" कॉलिंग कार्डों में से एक है। आज, डोमिनिकन का मठ, जिसे 1525 में लूथरन द्वारा शहर से निष्कासित कर दिया गया था, शायद ही पुराने शहर के विजिटिंग कार्ड के खिताब के हकदार थे, लेकिन एक बार यह डोमिनिकन भिक्षु थे जिन्होंने न्यायिक जांच के दरबार पर शासन किया था, जो अक्सर भेजते थे। दाँव पर लगाने के लिए निर्दोष। आदेश का नाम लैटिन वाक्यांश के अनुरूप है डोमिनी केन, जिसका अनुवाद में अर्थ है "भगवान के कुत्ते" - यह वह उपनाम है जिसे आदेश को सौंपा गया था। हालाँकि, खुद डोमिनिकन के पास इस तरह की तुलना के खिलाफ कुछ भी नहीं था, एक कुत्ते को अपने हथियारों के कोट पर एक जलती हुई मशाल के साथ रखा।

यह कुत्ते हैं जो जांच के कमरे में होने वाले प्रदर्शन के हिस्से में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। क्या आपको लगता है कि वे चुपचाप और गतिहीन बैठे रहेंगे? ओह अच्छा…

वॉर एक ब्लैक कॉमेडी है

वास्तव में, तेलिन को मूल रूप से एक व्यापारिक बंदरगाह के रूप में माना गया था, लेकिन रूसी साम्राज्य के साथ सीमा की निकटता ने समय-समय पर खुद को महसूस किया। एक ज्वलंत उदाहरण - लिवोनियन युद्ध 1558-1583, जिसके दौरान बाल्टिक्स में स्वीडिश सैनिकों की कमान पोंटस डेलागार्डी ने संभाली थी। यह पुराने फ्रेंच से आया है कुलीन परिवार, खुद को एक प्रतिभाशाली कमांडर और एक राजनयिक दोनों के रूप में साबित करने में कामयाब रहे, और ऐसी अफवाहें भी थीं कि उन्होंने मृत दुश्मनों को त्वचा बनाने का आदेश दिया, इसलिए बोलने के लिए, कपड़े और सामान। तेलिन लीजेंड्स थिएटर में, उनकी कहानी न केवल लोगों द्वारा बताई जाएगी, बल्कि… कटे हुए सिर को एक दांव पर लगा दिया जाएगा, और न केवल बताएं, बल्कि आनंदपूर्वक और उत्तेजक रूप से गाएं।

अल्केमिस्ट - विर्ड, अतियथार्थवाद

एस्टोनिया मार्जिपन के आविष्कार का दावा करने वाले पांच देशों में से एक है। ऐसा लगता है कि यहां एक हॉरर थिएटर है, लेकिन, जैसा कि यह पता चला है, यहां तक ​​\u200b\u200bकि अब एक लोकप्रिय विनम्रता की उपस्थिति की कहानी को भी बताया और व्यवस्थित किया जा सकता है ताकि कथा दिखती है, अगर भयावह नहीं है, तो कम से कम अजीब है।

एक कीमियागर की कहानी जिसने एक दार्शनिक के पत्थर के निर्माण पर पूरी रात काम किया, ताकि अगली सुबह बिना किसी निशान के गायब हो जाए, इसे बिल्कुल अतार्किक माना जाता है, खासकर जब से आपने कोई उल्लेख नहीं सुना होगा कि उस्ताद को पहले एक बड़ी जमा राशि मिली थी गायब होना। अजीबता में जोड़ना कहानी के साथ एक जीवित व्यक्ति की भागीदारी और हवा में लटकती साइकिल की स्थापना है।

मरमेड - गॉथिक, डार्क फैंटेसी

तेलिन कुआँ, जिसे आज तक पूरी तरह से संरक्षित किया गया है, कई किंवदंतियों से आच्छादित है। यह मत्स्यांगना के निवास और मत्स्यांगना के निवास दोनों का प्रवेश द्वार है, जिन्होंने बलिदान के रूप में जीवित बिल्लियों की मांग की, जिसे निवासियों ने कुएं में फेंक दिया - लेकिन तेलिन लीजेंड्स शो के हिस्से के रूप में, एक अलग कहानी बताई गई है - पर पहली नज़र में, अजीब और उदास, लेकिन वास्तव में दुखद। यह एक कुएं के तल पर पाई जाने वाली एक लड़की की कहानी है और जिसने अपने गायन से स्थानीय लोगों को जीत लिया। नगरवासियों ने उसे लोगों के बीच जीने की कितनी भी कोशिश क्यों न की हो, वह हर बार कुएं पर लौटती थी। अंत में, उन्होंने उससे शादी करने का फैसला किया ...

वातावरण के संदर्भ में, प्रदर्शन का यह हिस्सा तेलिन किलेबंदी के मेडेन टॉवर के नाम की उत्पत्ति की कहानी जैसा दिखता है।

बैरन जोहान वॉन उएक्सकुल - थ्रिलर, ड्रामा

आखिरी कमरा जो कहानी कहता है वह मध्ययुगीन डरावनी कहानी का तार्किक निष्कर्ष है। सत्ता में बैठे लोगों की व्यापक अराजकता के बावजूद, मध्य युग में एक नियम था जिसके अनुसार एक भगोड़ा किसान जो शहर में एक वर्ष से अधिक समय तक रहता था, को आधिकारिक तौर पर स्वतंत्र माना जाता था। शायद, न केवल बैरन जोहान वॉन उएक्सकुल इस कथन से असहमत थे, बल्कि उनके मामले में, न तो उच्च जन्म और न ही बड़ी रिश्वत ने सजा से बचने में मदद की। नतीजतन, क्योंकि क्रूर रईस ने अपने भगोड़े किसान को पीट-पीटकर मारने का आदेश दिया, जो ऊपर वर्णित तरीके से स्वतंत्रता हासिल करने में कामयाब रहा, बैरन का खुद सिर कलम कर दिया गया। हालाँकि, सिर काटे जाने के बाद, उसका सिर उतना ही शातिर और उबकाई बना रहा, जैसा कि आप उसके होठों से कहानी सुनते समय देख सकते हैं। हम कह सकते हैं कि न्याय की विजय के इस प्रकरण ने अंधेरे मध्य युग के अंत की शुरुआत को चिह्नित किया।

अंतभाषण

एस्टोनिया के चारों ओर यात्रा करना, यह नोटिस करना मुश्किल नहीं है कि स्थानीय आकर्षण से पर्यटकों के लिए वास्तविक आकर्षण कितने सक्रिय रूप से बनाए जा रहे हैं, चाहे वह संग्रहालयों में जटिल इंटरैक्टिव स्टैंड हो या महल के खंडहर विषयगत में बदल गए हों मनोरंजन केंद्र(एक उल्लेखनीय उदाहरण राकवेरे में वेसेनबर्ग कैसल है)। इसमें टालिन लीजेंड्स थिएटर भी शामिल होना चाहिए, जिसके रचनाकारों के प्रयासों के माध्यम से शहरी किंवदंतियों, और बस घटना की विशेषता है मध्ययुगीन यूरोपसामान्य तौर पर, उन्हें एक मूल और बहुत प्रभावी अवतार मिला - कभी-कभी हंसमुख, लेकिन ज्यादातर वायुमंडलीय, उदास और भयावह।

रॉबिन हॉब


भाग्य हत्यारा


अनुवाद टीम द्वारा किया गया था https://vk.com/robin_hobb (पूरी तरह से और पूरी तरह से एक उदासीन आधार पर)

प्रस्ताव

अध्याय पहले। मधुमक्खी डंक मारती है।

अध्याय दो। चांदी का स्पर्श

अध्याय तीन। पहाड़ों पर।

चौथा अध्याय। कालसिडा।

अध्याय पांच। सौदा।

अध्याय छह। खुलासे।

अध्याय सात। भिखारी औरत।

अध्याय आठ। टिंटाग्लिया।

अध्याय नौ। स्मोल्यानोय।

अध्याय दस। मधुमक्खी की डायरी।

अध्याय ग्यारह। रास्ते में हूं।

अध्याय बारह। लिविंग शिप परफेक्ट।

अध्याय तेरह। सभी पालों पर।

अध्याय चौदह। पैरागॉन के साथ डील करें

अध्याय पंद्रह। मर्चेंट अक्रिल।

अध्याय सोलह। समुद्री डाकू द्वीप।

अध्याय सत्रह। सांप की लार।

अध्याय अठारह। चांदी के जहाज और ड्रेगन।

अध्याय उन्नीस। नया जहाज, नई यात्रा

अध्याय बीस। श्रद्धा।

अध्याय इक्कीस। पाल के नीचे।

अध्याय बाईस। लबादा-तितली।

अध्याय तेईस। क्लेरेस।

अध्याय चौबीस। हाथ और पैर

अध्याय पच्चीस। घूस।

अध्याय छब्बीस। चांदी का राज।

अध्याय सत्ताईस। पंख और ब्लेड।

अध्याय अट्ठाईस। असुरक्षित बंदरगाह।

अध्याय उनतीस। आरोप।

अध्याय तीस। बैरियर और ब्लैक बैनर।

अध्याय इकतीस। तितली आदमी।

अध्याय बत्तीस। अंदर रास्ता।

अध्याय तैंतीस। मोमबत्तियाँ।

अध्याय चौंतीस। धुआँ।

अध्याय पैंतीस। आमना-सामना।

अध्याय छत्तीस। आश्चर्य।

अध्याय सैंतीस। स्पर्श।

अध्याय अड़तीस। ड्रैगन जहाज

अध्याय उनतीस। प्रतिशोध।

अध्याय चालीस। गर्म पानी।

अध्याय इकतालीस। मसखरा की यात्रा।

अध्याय बयालीस। फार्निच।

अध्याय तैंतालीस। बिंगटाउन

अध्याय चौवालीस। नदी के ऊपर

अध्याय पैंतालीस। द्रष्टा राजकुमारी।

अध्याय छियालीस। खदान।

अध्याय सैंतालीस। भेड़िया दिल।

अध्याय अड़तालीस। समय

अध्याय उनतालीस। झूठ और सच।

अध्याय पचास। पहाड़ों।


प्रस्ताव

बच्चों ने हाथ पकड़कर एक घेरा बनाया। बीच में एक लड़की खड़ी थी जिसके चेहरे पर पट्टी बंधी हुई थी, जिसके कपड़े पर लाल रंग की टकटकी के साथ काली आँखें खींची हुई थीं। उसके सामने अपनी बाहें फैलाते हुए, लड़की पलट गई। एक मंडली में बच्चों ने नृत्य किया और एक गीत गाया:


जबकि एक मजबूत चक्र अडिग है -

आप सब कुछ एक नज़र में देखते हैं।

लेकिन इच्छाशक्ति का प्रयास करें

और दुनिया बदल जाएगी।


यह सब एक मजेदार खेल जैसा लग रहा था। मंडली के बच्चों ने वाक्यांशों या पूरे वाक्यों को चिल्लाया। मैं उन्हें सुन नहीं सकता था, लेकिन दृष्टि से वंचित रहकर मैं शब्दों को समझ सकता था। वह वापस चिल्लाया, उसकी आवाज़ उठती हवा से टूट गई: "उन सभी को जला दो," "ड्रेगन गिरेंगे," "समुद्र उठेगा," "आसमान का गहना।" "एक दो के लिए आएगा", "चार पछताएंगे", "दो एक के रूप में आएंगे", "आपका शासन समाप्त हो गया है!", "हर कोई अपने जीवन के साथ भुगतान करेगा", "कोई नहीं बचेगा!"

अंतिम विस्मयादिबोधक में, बीच में खड़ी लड़की के ऊपर एक तूफान आ गया। तूफान के झोंकों ने चारों दिशाओं में धमाका किया, हवा ने चीखते-चिल्लाते बच्चों को उठा लिया और एक दूसरे से दूर बिखेर दिया। सब कुछ अंधेरे में डूब गया, केवल एक सफेद घेरा बच गया। इसके केंद्र में एक अंधी औरत थी, काली, रंगी हुई आँखें, जिनमें से सभी ने गौर से देखा।


देखने वाली मधुमक्खी का ड्रीम जर्नल।


अध्याय पहले। मधुमक्खी डंक मारती है।


असलेवजल के मानचित्र कक्ष में उन क्षेत्रों को दर्शाया गया है जिनमें अधिकांश सिक्स डची, माउंटेन किंगडम का हिस्सा, कैल्सिस का मुख्य भाग और रेनफॉरेस्ट नदी के दोनों किनारों की भूमि शामिल है। मेरा मानना ​​है कि यह हमें मानचित्र के निर्माण के समय प्राचीन बुजुर्गों के क्षेत्रों की सीमाओं को चित्रित करने की अनुमति देता है। मुझे अब केल्सिंग्रा के नाम से जाने जाने वाले एल्डरलिंग्स के परित्यक्त शहर में मैप रूम को व्यक्तिगत रूप से देखने का मौका नहीं मिला है, लेकिन मुझे यकीन है कि वे बहुत समान होंगे।

एल्डरलिंग सागा में अब कुल 5 चक्र हैं। उनमें से तीन किलर और जस्टर (या फिट्ज़ एंड द बिल्व्ड) को समर्पित हैं। एक हत्यारे का भाग्य अंतिम त्रयी में अंतिम पुस्तक है।

चूँकि इस पुस्तक में किलर एंड द फ़ूल की अंततः मृत्यु हो गई, कोई उम्मीद कर सकता है कि एल्डरलिंग गाथा समाप्त हो गई है, हालाँकि कोई भी किसी भी चीज़ के बारे में पूरी तरह से सुनिश्चित नहीं हो सकता है।

पहली त्रयी, और विशेष रूप से पहली किताब, द असैसिन्स अपरेंटिस अच्छी थी, लेकिन प्रत्येक बाद की किताब पिछले वाले की तुलना में कमजोर थी। सच है, मुझे लिविंग शिप का चक्र पसंद आया। लेकिन दूसरी ओर, 4 वीं किताबें, और विशेष रूप से उनमें से अंतिम दो, रेनी थिकेट्स के बारे में भयानक थीं।

अन्त के कल्प की पहली दो पुस्तकें भी रुचिकर नहीं हैं। हालाँकि, मैं उनका संक्षेप में वर्णन करूँगा।

जस्टर और किलर त्रयी की अंतिम पुस्तक में, जस्टर अपने प्रशिक्षण को बाधित करने के लिए व्हाइट प्रोफेट्स के द्वीप पर लौटता है। किशोरावस्था. एक बार जस्टर, जिसे माता-पिता ने प्रिय कहा, जैसा कि उन्हें यकीन था कि हर किसी को बस अपने बच्चे की पूजा करनी चाहिए, ने लड़के को सफेद भविष्यवक्ताओं के स्कूल में भेज दिया। उन्होंने ऐसा इसलिए किया क्योंकि लड़का स्पष्ट रूप से उस नस्ल का था। सुदूर दक्षिणी द्वीपों पर, सबसे साधारण परिवारों में समय-समय पर असामान्य बच्चे पैदा होते थे। गहरे रंग के माता-पिता के विपरीत, उनकी त्वचा और बाल बहुत सफेद थे, धीरे-धीरे बढ़े, जल्दी पढ़ना और लिखना सीखा, अजीब सपने थे, जिन्हें उन्होंने अलग-अलग नोटबुक में लिखा था।

यह सभी के लिए स्पष्ट था कि यह भविष्य का श्वेत पैगंबर था। ऐसे लोग किले में एक अलग द्वीप पर रहते थे। वहां, बच्चों ने वयस्क बेलीख के मार्गदर्शन में अध्ययन किया। उनके सपनों को दर्ज किया गया, उनका विश्लेषण किया गया, व्यवस्थित किया गया। यदि एक सपने को एक व्यक्ति द्वारा कई बार दोहराया गया था, और विशेष रूप से यदि ऐसा सपना कई नबियों द्वारा देखा गया था, तो इसके कार्यान्वयन की संभावना अधिक थी। समुदाय के नेता (और उनमें से हमेशा चार थे: दो पुरुष और दो महिलाएं) इस ज्ञान का उपयोग अपने उद्देश्यों के लिए करते थे। उदाहरण के लिए, उन्होंने सपनों से सीखा कि किसी क्षेत्र में सूखे की उच्च संभावना है और उन्होंने इसे बाद में अधिक कीमत पर बेचने के लिए पहले से गेहूं खरीद लिया। सत्ता परिवर्तन, महत्वपूर्ण लोगों की आकस्मिक मृत्यु, प्राकृतिक क्रियाओं के साथ भी स्थिति समान थी।

इसके अलावा, प्रत्येक पैगंबर प्रत्येक घटना से निकलने वाली कई संभावनाओं को देखने में सक्षम था।

नेताओं ने श्वेत पैगंबरों में से एक या एक को चुना और समझाया कि क्या करने की आवश्यकता है। ऐसे व्यक्ति को अपनी पीढ़ी का श्वेत पैगंबर कहा जाता था। उन्हें अपना सुधारक ढूंढना था और नेताओं के लिए भाग्य के धागे को सही दिशा में निर्देशित करना था।

छात्र पैगंबर सुंदर घरों में रहते थे, उन्हें अच्छी तरह से खिलाया जाता था, लेकिन अगर वे किसी चीज के लिए दोषी थे, तो उन्हें बहुत कड़ी सजा दी जाती थी। किले में एक जेल थी, यातना का अभ्यास किया जाता था। उन्हें दंडित किया जा सकता है, उदाहरण के लिए, इस तथ्य के लिए कि एक पुस्तक के पत्राचार के दौरान (हम यह नहीं भूलते कि यह मध्य युग है, और अभी तक कोई मुद्रित पुस्तकें नहीं हैं) उन्होंने एक स्याही धब्बा लगाया।

प्रियतम पहले में रहता था अच्छी स्थितिऔर नेताओं में से एक के करीब था। लेकिन वह आज्ञा नहीं मानना ​​चाहता था और अपनी पीढ़ी के श्वेत पैगंबर होने का दावा करता था। और नेताओं ने इस पद के लिए अपनी उम्मीदवारी पहले ही तैयार कर ली थी।

उसे सजा दी जा रही थी। फिर, उन्होंने प्रजनन कार्यक्रम में भाग लेने से इनकार कर दिया। तथ्य यह है कि नेताओं ने पुरुष और महिला व्यक्तियों को एक दूसरे के साथ पार करके सफेद भविष्यवक्ताओं की गुणवत्ता में सुधार करने की कोशिश की, लेकिन उत्परिवर्ती अक्सर पैदा हुए थे।
महिलाओं के साथ यौन संबंध बनाना, जाहिरा तौर पर, अपनी युवावस्था से ही प्रिय के लिए घृणित था। इसके अलावा, नेताओं में से एक समलैंगिक और पीडोफाइल था। ऐसा लगता है कि उसने प्रियतम में एक बढ़ी हुई दिलचस्पी दिखाई। शायद इस सब ने उसे हमेशा के लिए सेक्स से दूर कर दिया।

प्रिय और नेताओं के बीच असहमति का मुख्य बिंदु यह था कि वे एल्डरलिंग्स और ड्रेगन का पुनरुद्धार नहीं चाहते थे, और उन्होंने ऐसा अवसर देखा।

एक समय में, यह श्वेत भविष्यद्वक्ता थे जिन्होंने बड़ों और ड्रेगन को नष्ट कर दिया था। उन्होंने आने वाली तबाही के बारे में अपने सपनों के विश्लेषण के माध्यम से अग्रिम रूप से सीखा - भूकंप, ज्वालामुखी विस्फोट, सुनामी, आदि। लेकिन उन्होंने बड़ों को चेतावनी नहीं दी। जब प्रलय शुरू हुआ, तो कई एर्लिंग्स और ड्रेगन तुरंत मर गए, लेकिन बचे हुए एल्डरलिंग कौशल कॉलम (पोर्टल जो लोगों को अन्य स्थानों पर ले जाते हैं) पर पहुंचे। हालाँकि, कौशल स्तंभों से बाहर निकलने के पास, तलवारों के साथ श्वेत भविष्यद्वक्ता उनकी प्रतीक्षा कर रहे थे। कभी भी कई बुजुर्ग नहीं थे - वे सफलतापूर्वक मारे गए थे। ड्रेगन भी मारे गए, उनके कोकून नष्ट हो गए। केवल एक अजगर बच गया, जिसने बर्फ में शरण ली। यह इस अजगर का बचाव था जो कि किलर और जस्टर के बारे में दूसरी त्रयी की साजिश बन गया। इसके अलावा, एक निश्चित संख्या में ड्रैगन कोकून बने रहे, जिससे लोगों ने लिविंग शिप बनाना शुरू किया, और एक कोकून से ड्रैगन तांतल्या हैच करने में कामयाब रहे। इस घटना का वर्णन लिविंग शिप त्रयी में किया गया है।

सफेद भविष्यवक्ताओं ने ड्रेगन और बड़ों के अस्तित्व में खुद को कोई लाभ नहीं देखा। उन्होंने आखिरी अजगर को मारने और द्रष्टाओं की लाइन को नष्ट करने की मांग की, जो किसी तरह एल्डरलिंग्स और ड्रेगन से जुड़े थे। प्रिय, इसके विपरीत, बर्फ में द्रष्टा और अजगर को बचाना चाहता था।

दूसरी त्रयी के अंत में, वह अपने चेंजर - फिट्ज़ की मदद से अपने लक्ष्य को प्राप्त करता है। उसे खुद यकीन था कि वह इन घटनाओं से नहीं बचेगा - ऐसा उसके सपनों ने कहा। लेकिन फिट्ज ने प्रिय को पुनर्जीवित किया। उसी समय, वह उनके साथ बहुत निकट संपर्क में आ गया। शायद, यह एक नए खुशहाल समलैंगिक परिवार में समाप्त हो सकता था, लेकिन जस्टर ऐसा नहीं चाहता था। उसने हत्यारे को छोड़ दिया और श्वेत भविष्यद्वक्ताओं के द्वीप पर लौट आया। उन्होंने खुद इस बात को यह कहकर समझाया कि उनका और फिट्ज का कोई मेल नहीं है। फिर उसने कहा कि वह फिट्ज़ मौली की खुशी में हस्तक्षेप नहीं करना चाहता था, जिसे फिट्ज़ अपनी युवावस्था में प्यार करता था और जिससे उसकी पहले से ही एक वयस्क बेटी थी: मौली अभी-अभी विधवा हुई थी। एक बार जब फिट्ज उससे शादी नहीं कर सका, तो उसे छिपना पड़ा लंबे साललेकिन अब यह सब खत्म हो गया था।

फिट्ज ने मौली से शादी की। तब वे 35 वर्ष के थे। वे सुख से रहते थे। सबसे बड़ी बेटी मास्टर ऑफ स्किल बन गई और दरबार में रहती थी, उसके पहले पति से मौली के बेटे अपने परिवारों के साथ रहते थे।

लेकिन जब मौली 50 साल की हुई तो उसने घोषणा की कि वह गर्भवती है। किसी ने उसकी बात पर विश्वास नहीं किया। बेटी और फिट्ज दोनों ने सोचा कि वह अपने दिमाग से थोड़ी दूर है। मौली लगभग हर समय सोती थी, और यह लगभग 2 साल तक चली, लेकिन फिर, अपने पति और बेटी की शर्मिंदगी के कारण, उसने बहुत गोरी त्वचा वाली एक छोटी लड़की को जन्म दिया। इस लड़की का नाम बी रखा गया था। वह बहुत देर तक नहीं बोली और बहुत धीरे-धीरे बढ़ी। फिट्ज ने सोचा कि वह एक मूर्ख है, लेकिन वास्तव में, मधुमक्खी पहले से ही अपने सपनों को लिखना और लिखना जानती थी। यह स्पष्ट है कि मधुमक्खी सफेद पैगंबर निकली - यह मूर्खों का जीन था जिसने किसी तरह काम किया।

तब मौली की मृत्यु हो गई: उसे एक आघात लगा। फिट्ज ने खुद अपनी बेटी की परवरिश शुरू की। मुझे कहना होगा कि कौशल की मदद से घावों को बार-बार भरने के लिए धन्यवाद, वह 40 साल का लग रहा था, हालाँकि वह पहले से ही 64 साल का था।

सबसे बड़ी बेटी की तरह, फिट्ज को अदालत में स्वीकार कर लिया गया। अंत में उन्हें एक राजकुमार के रूप में पहचाना गया। लेकिन फिट्ज ने शायद ही कभी राजधानी का दौरा किया, और अपनी संपत्ति में रहना पसंद किया।

जीने के लिए और शोक करने के लिए नहीं, लेकिन उसकी खुशी से नहीं।

फ़िट्ज़ को कम ही पता था कि उनकी मधुमक्खी श्वेत भविष्यवक्ताओं के लिए बहुत रुचिकर थी। उन्होंने किसी अप्रत्याशित पुत्र और विनाशक का सपना देखा। अपने सपनों में, ये दोनों श्वेत भविष्यद्वक्ताओं के द्वीप को नष्ट कर रहे थे - उन्हें ढूंढना और बेअसर करना था।

जस्टर ने स्वीकार किया बड़ी गलतीअल्मा मेटर को लौटें। वहाँ उसे जल्दी से घुमाया गया और एक कालकोठरी में रखा गया। उसे क्या लगता है कि ड्रेगन के पुनरुत्थान के लिए उसे माफ कर दिया जाएगा? और उसने सोचा कि हर कोई स्वीकार करेगा कि वह सही था।

श्वेत पैगम्बरों में एक अति महत्वाकांक्षी महिला दवलिया भी थी। वह भविष्यवक्ताओं के प्रजनन कार्यक्रम में कार्यरत थी, संतानों को छाँट रही थी। एक बार उसने उत्परिवर्ती जुड़वां बच्चों को बचाया, हालांकि उसे उन्हें मारना चाहिए था। लड़के का नाम विंडेलियर था। उनमें दूसरों के मन पर नियंत्रण करने की क्षमता थी। सच है, वह समुद्री नागों की जहरीली लार (ड्रेगन के लिए एक संक्रमणकालीन रूप) से एक विशेष दवा लेकर ही ऐसा कर सकता था। सफेद भविष्यवक्ताओं ने कई समुद्री नागों को बंदी बनाकर रखा और उन्हें "दूध" दिया।

दवलिया का मानना ​​​​था कि अप्रत्याशित पुत्र प्रिय का पुत्र था: उसके वार्ड जुड़वाँ के सपने इस बारे में बात करते थे। उसने उसे लंबे समय तक प्रताड़ित किया, बुरी तरह से विकृत, अंधा कर दिया और अपने परिवर्तक - फिट्ज़ का नाम हासिल किया। कुछ भविष्यवक्ताओं ने सोचा कि भविष्यवाणियों का अप्रत्याशित पुत्र वह था। लेकिन द्वलिया का मानना ​​था कि हम बात कर रहे हेजस्टर के बच्चे के बारे में।

इसके अलावा, दवलिया ने अभियान के लिए नेताओं में से एक की सहमति हासिल की। उसने प्रिय के लिए बच निकलना संभव बना दिया। उसके जासूसों ने ट्रैक किया कि वह कहाँ जाएगा। प्रिय उन्हें फिट्ज के घर ले गए। वह भयानक लग रहा था: एक गंदा, अपंग भिखारी। मधुमक्खी उसे भिक्षा देना चाहती थी। उसी समय प्रिया ने उसका हाथ पकड़ लिया। वह जानता था कि यह फिट्ज का बच्चा है, और उसने ऐसी कई संभावनाओं को महसूस किया जो इस तरह दिखती थीं दरवाजा खोलें. मधुमक्खी डर गई और चीख पड़ी। फिट्ज ने सोचा कि भिखारी उसकी बेटी को धमका रहा है और उसे चाकू मार दिया। लेकिन फिर उसने प्रियतम को पहचान लिया।

फिट्ज ने तुरंत जस्टर को राजधानी में ले जाने का फैसला किया ताकि उसे कौशल वाले अन्य लोगों के साथ ठीक करने की कोशिश की जा सके। और उस ने अपक्की बेटी को अपके प्रबंधक और विश्वासयोग्य दासोंके लिथे छोड़ दिया।

जब फिट्ज़ चले गए, तो ड्वालियन अभियान ने मधुमक्खी का अपहरण कर लिया।

इसके अलावा, मधुमक्खी की ओर से और फिट्ज़ की ओर से कथन आयोजित किया जाता है। छोटी मधुमक्खी बताती है कि कैसे दवलिया उसे सफेद भविष्यवक्ताओं के द्वीप पर ले जा रही थी, और उसने भागने की कोशिश की। वह कई बार भाग निकली, लेकिन पकड़ी गई। लड़की को पीटा गया, लेकिन वह कर्ज में भी नहीं रही - उसने जितना हो सके नुकसान पहुंचाया। तो उसने द्वालिया के गाल को काट लिया, जिससे वह एक बदसूरत निशान छोड़ गया। इस यात्रा में विन्डेलियर ने एक बड़ी भूमिका निभाई - उन्होंने अभियान को नकाबपोश कर दिया, और किसी ने उन पर ध्यान नहीं दिया, या उन्होंने सुझाव दिया कि उन्हें मदद की ज़रूरत है, उन्हें जहाज पर ले जाएं, आदि।

इस समय, शाही महल में, फिट्ज ने जस्टर को आंशिक रूप से ठीक किया, लेकिन अंधेपन को दूर नहीं किया जा सका। क्या हुआ था, यह जानने के बाद, दोस्त मधुमक्खी की तलाश में एक साथ गए। जस्टर भी मधुमक्खी को अपनी बेटी मानता था। इस आधार पर कभी-कभी हत्यारे और प्रेमी में झगड़ा भी हो जाता था। लेकिन सामान्य तौर पर वे एक दूसरे के साथ अच्छी तरह से मिल गए।

इस खोज के दौरान, दोस्तों ने वर्षावनों का दौरा किया, नए एल्डरलिंग्स और ड्रेगन से बात की। वहां, फिट्ज़ ने एक कौशल की मदद से नए बड़ों से पैदा हुए कई बच्चों को विकृतियों से ठीक करने में कामयाबी हासिल की (इस तरह ड्रेगन का प्रभाव प्रभावित हुआ)।

दोस्तों ने ड्रेगन को यह बताने में कामयाबी हासिल की कि सफेद पैगंबर उन्हें नष्ट करने की कोशिश कर रहे थे। ड्रेगन बहुत क्रोधित थे और उन्होंने भविष्यवक्ताओं के द्वीप को पृथ्वी से मिटा देने का वादा किया था, लेकिन अभी नहीं, लेकिन थोड़ी देर बाद। अब ड्रेगन के दंडात्मक संचालन से पहले मधुमक्खी को बचाने के लिए समय निकालना पहले से ही आवश्यक था।

फिट्ज़ एंड बेव्ड ने जीवित जहाज "परफेक्ट" पर द्वीप के लिए रवाना हुए, जो कि लिविंग शिप त्रयी के नायकों में से एक था। इस जहाज की समस्या थी कि इसे एक ड्रैगन कोकून से नहीं, बल्कि 2 से बनाया गया था। इससे जहाज सिजोफ्रेनिया जैसी किसी चीज से पीड़ित हो गया। जस्टर ने पता लगाया कि एक जीवित जहाज को ड्रेगन में कैसे बदलना है, जिससे जहाज के मालिक बहुत दुखी हुए।

जब मधुमक्खी को फिर भी भविष्यवक्ताओं के द्वीप पर लाया गया, तो उसे एक कोठरी में डाल दिया गया। वह डवालिया और एक नेता को भागने और मारने में सफल रही। उसने उस पुस्तकालय में भी आग लगा दी जहाँ सपनों का रिकॉर्ड रखा जाता था। दवलिया ने गलती की: वह विध्वंसक को द्वीप पर ले आई।

उस समय, फिट्ज़, जस्टर और उनके सहायक किले में प्रवेश कर गए। आग, दहशत, झगड़े और वह सब। फिर भी, बचाव दल मधुमक्खी को खोजने में कामयाब रहे और बदला लेने वाले ड्रेगन के आने से पहले उसे एक भूमिगत मार्ग से किले से बाहर ले गए। लेकिन फिट्ज सुरंग की छत के नीचे दब गया। उसने मूर्ख से मधुमक्खी की देखभाल करने को कहा। अंत में, वह अंधेपन के मूर्ख को ठीक करने में कामयाब रहा: उसने अब अपनी ताकत नहीं बचाई। सभी को लगा कि हत्यारा मर चुका है।

ड्रेगन ने द्वीप और आसपास के शहर को नष्ट कर दिया। जहाज "परफेक्ट" 2 ड्रेगन में बदल गया। लेकिन मधुमक्खी और उसके बचाव दल सिक्स डचियों तक पहुंचने में कामयाब रहे।

जस्टर ने मधुमक्खी के साथ अध्ययन करने की कोशिश की, उसे सिखाने के लिए कि कैसे अपने सपनों की सही व्याख्या की जाए, लेकिन वह उसे बर्दाश्त नहीं कर सकी। लड़की ने बिना कारण नहीं माना कि इस प्राणी के बिना वह अपने पिता के साथ पूरी शांति से रहती।

इसलिए फिट्ज फीका पड़ गया। जब उन्हें पता चला कि मामला क्या है, तो उन्होंने उस स्थान पर लौटने का फैसला किया, जहां प्राचीन बुजुर्गों ने अपनी कब्रें रखी थीं। यह कौशल पत्थरों वाली खदान थी। बड़ों ने एक अजगर को तराशा और पत्थर में बदल दिया - ताकि वे हमेशा के लिए पत्थर में सो सकें, जिससे आंशिक रूप से उनकी अमरता सुनिश्चित हो गई। एक बार राजा ने पहली त्रयी से विश्वास किया, जिसके लिए फिट्ज एक गवाह था।

एक ड्रैगन के बजाय, फिट्ज़ ने अपने नाइटवुल्फ़ को तराशने का फैसला किया - जिसके साथ वह पहली त्रयी में जुड़ा था। इस समय तक, उनकी उपस्थिति का पता सबसे बड़ी बेटी, और दोस्तों, पचेल्का ने लगाया था। वे सभी उसे अलविदा कहने आए थे। उन्होंने काम करने वाले फिट्ज के पास डेरा डाला, कुछ मदद करने की कोशिश की। तो कई हफ्ते बीत गए। फिट्ज़ के पास लगभग कुछ भी नहीं बचा था, लेकिन ऐसा कोई रास्ता नहीं था जिससे वह वुल्फ में बदल सके।

तब मधुमक्खी ने मूर्ख से कहा कि उसके पिता उसके बिना नहीं जाएंगे। फिट्ज वास्तव में इसे पसंद करेगा। लेकिन उसने खुद अपने प्रिय को अपने साथ रहने के लिए नहीं कहा, बल्कि, इसके विपरीत, उसे रहने और मधुमक्खी पालने के लिए राजी किया। मधुमक्खी ने कहा कि जस्टर हमेशा फिट्ज़ का इस्तेमाल करता था, और वह उससे प्यार करता था। इन शब्दों के बाद, जस्टर वुल्फ के पास पहुंचा और वे, हत्यारे के साथ, पत्थर में चले गए।

आकृति में जान आ गई। नाइटवुल्फ़ की आँखें चमक उठीं, वह जंगल में भाग गया। अब नाइटवुल्फ़ थोड़ी देर सक्रिय रहेगा, और फिर सो जाएगा, लेकिन अगर उसकी ज़रूरत है, तो वह जाग जाएगा।
हत्यारा, उसका नाइटवुल्फ़ और जस्टर अब हमेशा के लिए एक साथ हैं।

जस्टर ने ड्रेगन को फिर से जीवित करने के लिए अपनी जान दे दी है। उनके बारे में क्या अच्छा है? वे उड़ते हैं, बकवास करते हैं, सब कुछ खाते हैं, लोगों का सम्मान नहीं किया जाता है।

सच है, ड्रेगन की मदद से बड़ों ने सभी प्रकार की उपयोगी चीजें बनाना सीखने में कामयाबी हासिल की: ऐसे कपड़े जो फटते नहीं हैं, झुर्रीदार नहीं होते हैं और उन्हें पहनने वाले के आकार में छंटनी की जाती है; शाश्वत लालटेन, सुंदर चमकदार क्रिस्टल; अदृश्यता के लबादे। ये आइटम हर किताब में दिखाई देते हैं और हमेशा नायकों की तूफानी खुशी का कारण बनते हैं। शायद इसके लिए?

लेकिन बड़ों को अपनी संतानों के साथ बड़ी समस्याएँ थीं: ज्यादातर मामलों में, बच्चे बीमार पैदा होते थे और बहुत पीड़ित होते थे। सच है, इस बार उम्मीद है कि कौशल की मदद से उनका इलाज किया जाएगा। लेकिन यह सब बहुत अस्थिर है ...

रॉबिन हॉब

भाग्य हत्यारा

अनुवाद टीम द्वारा किया गया था https://vk.com/robin_hobb (पूरी तरह से और पूरी तरह से एक उदासीन आधार पर)

प्रस्ताव

अध्याय पहले। मधुमक्खी डंक मारती है।

अध्याय दो। चांदी का स्पर्श

अध्याय तीन। पहाड़ों पर।

चौथा अध्याय। कालसिडा।

अध्याय पांच। सौदा।

अध्याय छह। खुलासे।

अध्याय सात। भिखारी औरत।

अध्याय आठ। टिंटाग्लिया।

अध्याय नौ। स्मोल्यानोय।

अध्याय दस। मधुमक्खी की डायरी।

अध्याय ग्यारह। रास्ते में हूं।

अध्याय बारह। लिविंग शिप परफेक्ट।

अध्याय तेरह। सभी पालों पर।

अध्याय चौदह। पैरागॉन के साथ डील करें

अध्याय पंद्रह। मर्चेंट अक्रिल।

अध्याय सोलह। समुद्री डाकू द्वीप।

अध्याय सत्रह। सांप की लार।

अध्याय अठारह। चांदी के जहाज और ड्रेगन।

अध्याय उन्नीस। नया जहाज, नई यात्रा

अध्याय बीस। श्रद्धा।

अध्याय इक्कीस। पाल के नीचे।

अध्याय बाईस। लबादा-तितली।

अध्याय तेईस। क्लेरेस।

अध्याय चौबीस। हाथ और पैर

अध्याय पच्चीस। घूस।

अध्याय छब्बीस। चांदी का राज।

अध्याय सत्ताईस। पंख और ब्लेड।

अध्याय अट्ठाईस। असुरक्षित बंदरगाह।

अध्याय उनतीस। आरोप।

अध्याय तीस। बैरियर और ब्लैक बैनर।

अध्याय इकतीस। तितली आदमी।

अध्याय बत्तीस। अंदर रास्ता।

अध्याय तैंतीस। मोमबत्तियाँ।

अध्याय चौंतीस। धुआँ।

अध्याय पैंतीस। आमना-सामना।

अध्याय छत्तीस। आश्चर्य।

अध्याय सैंतीस। स्पर्श।

अध्याय अड़तीस। ड्रैगन जहाज

अध्याय उनतीस। प्रतिशोध।

अध्याय चालीस। गर्म पानी।

अध्याय इकतालीस। मसखरा की यात्रा।

अध्याय बयालीस। फार्निच।

अध्याय तैंतालीस। बिंगटाउन

अध्याय चौवालीस। नदी के ऊपर

अध्याय पैंतालीस। द्रष्टा राजकुमारी।

अध्याय छियालीस। खदान।

अध्याय सैंतालीस। भेड़िया दिल।

अध्याय अड़तालीस। समय

अध्याय उनतालीस। झूठ और सच।

अध्याय पचास। पहाड़ों।

प्रस्ताव

बच्चों ने हाथ पकड़कर एक घेरा बनाया। बीच में एक लड़की खड़ी थी जिसके चेहरे पर पट्टी बंधी हुई थी, जिसके कपड़े पर लाल रंग की टकटकी के साथ काली आँखें खींची हुई थीं। उसके सामने अपनी बाहें फैलाते हुए, लड़की पलट गई। एक मंडली में बच्चों ने नृत्य किया और एक गीत गाया:

जबकि एक मजबूत चक्र अडिग है -

आप सब कुछ एक नज़र में देखते हैं।

लेकिन इच्छाशक्ति का प्रयास करें

और दुनिया बदल जाएगी।

यह सब एक मजेदार खेल जैसा लग रहा था। मंडली के बच्चों ने वाक्यांशों या पूरे वाक्यों को चिल्लाया। मैं उन्हें सुन नहीं सकता था, लेकिन दृष्टि से वंचित रहकर मैं शब्दों को समझ सकता था। वह वापस चिल्लाया, उसकी आवाज़ उठती हवा से टूट गई: "उन सभी को जला दो," "ड्रेगन गिरेंगे," "समुद्र उठेगा," "आसमान का गहना।" "एक दो के लिए आएगा", "चार पछताएंगे", "दो एक के रूप में आएंगे", "आपका शासन समाप्त हो गया है!", "हर कोई अपने जीवन के साथ भुगतान करेगा", "कोई नहीं बचेगा!"

अंतिम विस्मयादिबोधक में, बीच में खड़ी लड़की के ऊपर एक तूफान आ गया। तूफान के झोंकों ने चारों दिशाओं में धमाका किया, हवा ने चीखते-चिल्लाते बच्चों को उठा लिया और एक दूसरे से दूर बिखेर दिया। सब कुछ अंधेरे में डूब गया, केवल एक सफेद घेरा बच गया। इसके केंद्र में एक अंधी औरत थी, काली, रंगी हुई आँखें, जिनमें से सभी ने गौर से देखा।

देखने वाली मधुमक्खी का ड्रीम जर्नल।

अध्याय पहले। मधुमक्खी डंक मारती है।

असलेवजल के मानचित्र कक्ष में उन क्षेत्रों को दर्शाया गया है जिनमें अधिकांश सिक्स डची, माउंटेन किंगडम का हिस्सा, कैल्सिस का मुख्य भाग और रेनफॉरेस्ट नदी के दोनों किनारों की भूमि शामिल है। मेरा मानना ​​है कि यह हमें मानचित्र के निर्माण के समय प्राचीन बुजुर्गों के क्षेत्रों की सीमाओं को चित्रित करने की अनुमति देता है। मुझे अब केल्सिंग्रा के नाम से जाने जाने वाले एल्डरलिंग्स के परित्यक्त शहर में मैप रूम को व्यक्तिगत रूप से देखने का मौका नहीं मिला है, लेकिन मुझे यकीन है कि वे बहुत समान होंगे।

छह डचियों में पत्थरों के स्थान के अनुरूप, अस्लेजल के नक्शे पर अंक चिह्नित किए गए थे। मुझे लगता है कि यह मान लेना उचित है कि माउंटेन किंगडम, रेनफॉरेस्ट और यहां तक ​​कि कैल्सिडा में समान चिह्न स्किल पोर्टल स्टोन्स के स्थान को इंगित करते हैं। ये विदेशी पोर्टल अब किस स्थिति में हैं, यह काफी हद तक अज्ञात है, और कुछ कौशल उपयोगकर्ता उन्हें तब तक उपयोग करने की कोशिश करने के खिलाफ चेतावनी देते हैं जब तक हम वहां नहीं जाते और देखते हैं कि वे उत्कृष्ट स्थिति में हैं। सिक्स डचीज़ और माउंटेन किंगडम में स्किल पिलर्स के लिए, न केवल हर बिंदु पर स्किल-फील्डिंग मैसेंजर भेजना उचित लगता है, बल्कि यह भी सुनिश्चित करने के लिए सभी ड्यूक की आवश्यकता होती है कि ऐसे प्रत्येक पत्थर को सीधा रखा जाए। इन पत्थरों का दौरा करने वाले दूतों को पत्थर के प्रत्येक तरफ रनों की सामग्री और स्थिति का दस्तावेजीकरण करना चाहिए।

कुछ मामलों में, हमें ऐसे खड़े पत्थर मिले जो असलेजल के नक्शे पर अंकित नहीं थे। हम नहीं जानते कि क्या वे नक्शे के बाद में बनाए गए थे, या यदि ये पत्थर नक्शे के निर्माण के समय काम नहीं कर रहे थे। हमें उनके साथ सावधानी से व्यवहार करना चाहिए, क्योंकि हम सभी एल्डरलिंग जादू का उपयोग करते हैं। जब तक हम उनकी कलाकृतियों की नकल नहीं कर लेते, हम खुद को उनके जादू का स्वामी नहीं मान सकते।

स्किल कॉलम, चाड फुलस्टार।

मैं भागा। मैंने एक भारी उठाया सफेद रेनकोटजिसमें वह लिपटी हुई थी और भाग गई। बहुत गर्मी थी, रेनकोट मेरे पीछे पीछे चल रहा था, हर टहनी से चिपक गया था। उसके पीछे डवालिया का रोना आया:

उसे पकड़ो! उसे पकड़ो!

मैंने एक कैल्सीडियन का शोर कम सुना। वह बेतहाशा कूद गया, एक बार इतना करीब सरपट दौड़ा कि मुझे किनारे की तरफ चकमा देना पड़ा।

विचार मेरे पैरों से भी तेज दौड़े। मुझे याद आया कि कैसे अपहरणकर्ताओं ने मुझे स्किल कॉलम में घसीटा था। उसे कैल्सीडियन को काटने की भी याद आई, इस उम्मीद में कि वह उसे दूर जाने के लिए मजबूर करेगा। और उसने जाने दिया, लेकिन उसने मुझे पकड़ लिया और स्किल कॉलम के अंधेरे में हमारा पीछा किया। मैंने शुन या लुरिक को हमारी श्रृंखला बंद करते नहीं देखा। संभवत: वह और शुन दोनों पीछे रह गए थे। मुझे उम्मीद है कि शुन उससे दूर भाग जाएगा। या शायद वह दूर से भाग जाएगी? मुझे सर्दी बक्क की ठंड याद आ गई, जिसने हमें भागते समय बांध दिया था। लेकिन अब हम कहीं और थे, और कड़ाके की ठंड के बजाय, मुझे केवल ठंड लग रही थी। बर्फ कम हो गई, पेड़ की छाया की गहराई में संकीर्ण, गंदी-सफेद उंगलियां बन गईं। शुरुआती वसंत में जंगल से बदबू आ रही थी, लेकिन एक भी शाखा को अभी तक बाहर निकलने का समय नहीं मिला था। एक स्थान पर सर्दी से दूसरे स्थान पर वसंत तक कैसे कूदें? कुछ बहुत गलत था, लेकिन इसके बारे में सोचने का समय नहीं था। मुझे अधिक दबाव वाली समस्या थी। एक पत्ते के बिना जंगल में कैसे छिपें? मुझे पता था कि मैं उन्हें पछाड़ नहीं सकता। मुझे छिपाने की जरूरत थी।

मैं अपने पूरे दिल से केप से नफरत करता था। मैं इसे घुमाने के लिए रुक नहीं सका, और मेरे हाथ मछली के पंखों की तरह अनाड़ी महसूस हुए, लेकिन एक विशाल सफेद लबादे में पीछा करने वालों से छिपना असंभव है। इसलिए मैं भागा, यह जानते हुए कि मैं बच नहीं सकता, लेकिन मुझे पकड़ने से डरता था।