Consuelo Velazquez टोरेस जीवनी। बेसम मुचो (मुझे मुश्किल से चूमो) - कॉन्सुएलो वेलाज़्केज़

सुरक्षा और भ्रष्टाचार विरोधी (LDPR गुट)। 19 सितंबर, 1966 को बाकू, अजरबैजान SSR में जन्म। उच्च शिक्षा - आरएसएफएसआर के सर्वोच्च सोवियत के नाम पर मॉस्को हायर ऑल-आर्म्स कमांड स्कूल से स्नातक। सशस्त्र बलों में सेवा की। वह CJSC पब्लिक रशियन टेलीविज़न की सुरक्षा सेवा के प्रमुख थे, उद्यमशीलता की गतिविधियों में लगे हुए थे। संघीय विधानसभा के राज्य ड्यूमा के सदस्य रूसी संघपांचवां और छठा दीक्षांत समारोह।

इस दिन भी हुआ जन्म:

खाचटुरियन करेन सुरेनोविच (19 सितंबर, 1920 - 19 जुलाई, 2011) - सोवियत और रूसी संगीतकार और शिक्षक। राष्ट्रीय कलाकारआरएसएफएसआर (1981)। यूएसएसआर के राज्य पुरस्कार के विजेता (1976)। रूसी संघ के राज्य पुरस्कार के विजेता (2001)। 1952 से CPSU के सदस्य। दर्जनों फीचर और एनिमेटेड फिल्मों के लिए संगीतकार, संगीत के लेखक। उन्होंने Viy, Shot, अबाउट फ्रेंड्स और कॉमरेड्स जैसी फिल्मों के लिए संगीत तैयार किया। संगीतकार के मुख्य कार्यों में "सिपोलिनो" (1974) के तीन कृत्यों में बैले है।

कोंकोव पावेल अलेक्सेविच (59 वर्ष) - इवानोवो क्षेत्र के गवर्नर। 1958 में इवानोवो में पैदा हुए। स्वर्ण पदक के साथ स्नातक किया उच्च विद्यालयनंबर 32 और मॉस्को टेक्सटाइल इंस्टीट्यूट से सम्मान के साथ। स्टॉकहोम स्कूल ऑफ इकोनॉमिक्स में पढ़ाई की। उन्होंने मॉस्को क्षेत्र में क्लिमोव्स्की मशीन-बिल्डिंग प्लांट में काम किया, स्नातक स्कूल में अध्ययन किया। 1984 में वह इवानोवो लौट आए। इवटेकमाश एसोसिएशन में वे फोरमैन से प्रोडक्शन हेड और एसोसिएशन की पार्टी कमेटी के सचिव तक गए। 1996 से वह व्यावसायिक संरचनाओं में काम कर रहे हैं। III दीक्षांत समारोह के इवानोवो क्षेत्र की विधान सभा के उप। 2003-2004 - विधान सभा के अध्यक्ष। 2004 से, वह इवानोवो टेक्सटाइल एसोसिएशन के प्रभारी रहे हैं। अक्टूबर 2008 में, उन्हें इवानोवो क्षेत्र की सरकार का पहला उपाध्यक्ष नियुक्त किया गया। परिसर के प्रमुख आर्थिक विकास. अक्टूबर 2013 में, 16 अक्टूबर, 2013 को रूसी संघ के राष्ट्रपति नंबर 777 के डिक्री द्वारा, उन्हें इवानोवो क्षेत्र का कार्यवाहक गवर्नर नियुक्त किया गया था। 14 सितंबर को हुए चुनावों में, उन्होंने 80.32 प्रतिशत वोट हासिल किए और 19 सितंबर को उन्होंने इवानोवो क्षेत्र के गवर्नर के रूप में पदभार ग्रहण किया। उन्हें इवानोवो क्षेत्र के गवर्नर से "फॉर मेरिट टू द फादरलैंड" II डिग्री (2004), प्रमाण पत्र और धन्यवाद के पदक से सम्मानित किया गया। रूसी संघ के मानद कपड़ा कार्यकर्ता।

जीवनी

रूस में, यह गीत एक रोमांटिक एपिग्राफ के साथ आया, जिसने गीत को कम से कम खराब नहीं किया: " एक युवा चरवाहा सो नहीं सकता - एक प्यारे आदमी से अलग होने से पीड़ा होती है। और वह फुसफुसाता है: "ओह, मेरे साथ रहो, मुझे चूमो, बहुत ज्यादा!..."».

बाद में, वेलास्केज़ ने बड़ी संख्या में गीत, सोनाटा, भाषण और सिम्फनी लिखे। लेकिन उसने पहले प्यार के बारे में एक गीत के लेखक के रूप में हमेशा के लिए विश्व संगीत के इतिहास में प्रवेश किया।

कोंसुएला वेलास्केज़ के साथ उनके 75वें जन्मदिन के अवसर पर साक्षात्कार

कलाकृतियों

  • अमर वाई विविर,
  • वरदाद अमरगा,
  • फ्रेंकोज़ा,
  • क्यू समुद्र फेलिज,
  • कैचिटो,
  • एनामोराडा,

लिंक

विकिमीडिया फाउंडेशन। 2010.

देखें कि "Consuelo Velazquez" अन्य शब्दकोशों में क्या है:

    Consuelo Velazquez Torres (स्पैनिश: Consuelo Velázquez Torres) (29 अगस्त, 1924 (?), स्यूदाद गुज़मैन, मैक्सिको 22 जनवरी, 2005, मैक्सिको सिटी, मैक्सिको) एक मैक्सिकन पियानोवादक, संगीतकार हैं, जिन्हें "बेसेम" गीत के लेखक के रूप में जाना जाता है। बहुत" कॉन्सुएला वेलास्केज़ ... विकिपीडिया

    इस शब्द के अन्य अर्थ हैं, वेलास्केज़ देखें। Consuelo Velazquez Torres (स्पेनिश Consuelo Velázquez Torres; (29 (या 21) अगस्त 1916 (या 1924), स्यूदाद गुज़मैन, मेक्सिको 22 जनवरी, 2005, मैक्सिको सिटी, मैक्सिको) मैक्सिकन ... विकिपीडिया

    इस लेख के लिए, टेम्पलेट कार्ड ((नाम)) पूरा नहीं हुआ है। आप इसे जोड़कर प्रोजेक्ट की मदद कर सकते हैं। Consuelo (स्पेनिश Consuelo, सांत्वना ... विकिपीडिया

    - (वेलाज़क्वेज़, वेलाज़क्वेज़, वेलास्केज़, वेलास्केज़) आम स्पेनिश उपनाम. इस उपनाम के साथ सबसे प्रसिद्ध व्यक्तित्व: वेलाज़क्वेज़, डिएगो (1599-1660) स्पेनिश कलाकार, इतिहास में सबसे महान में से एक। वेलास्केज़, केन एक अमेरिकी एमएमए फाइटर हैं ... ... विकिपीडिया

    डिएगो वेलास्केज़ डी कुएलर डिएगो वेलास्केज़ कोनसुएलो डी कुएलर (1456 1524) स्पेनिश विजेता, क्यूबा का विजेता। एक कुलीन परिवार में कुएलर (सेगोविया प्रांत) में जन्मे। क्रिस्टोफर कोलंबस के दूसरे अभियान में भाग लिया, 1493 में उनके साथ पहुंचे ... विकिपीडिया

    डिएगो वेलास्केज़ कोनसुएलो डी कुएलर (1456-1524) स्पेनिश विजेता, क्यूबा का विजेता। एक कुलीन परिवार में कुएलर (सेगोविया प्रांत) में जन्मे। क्रिस्टोफर कोलंबस के दूसरे अभियान में भाग लिया, उनके साथ 1493 में हैती द्वीप पर पहुंचे। ... ... विकिपीडिया

    - "बेसेम मुचो" 1940 में मैक्सिकन कॉन्सुएलो वेलास्केज़ टोरेस द्वारा लिखित स्पेनिश में एक बोलेरो गीत है। यह काम 20वीं सदी के सबसे प्रसिद्ध गीतों में से एक बन गया है; सैकड़ों प्रदर्शन और वाद्य संस्करण हैं, और ... ... विकिपीडिया

    - "बेसेम मुचो" स्पेनिश में एक बोलेरो गीत है जिसे 1940 में मैक्सिकन कॉन्सुएलो वेलास्केज़ टोरेस द्वारा 15 साल की उम्र में लिखा गया था। यह काम 20वीं सदी के सबसे प्रसिद्ध गीतों में से एक बन गया है; इसके सैकड़ों प्रदर्शन हैं और ... ... विकिपीडिया

यह पृष्ठ एक प्रसिद्ध और हमेशा लोकप्रिय गीत "बेसेम मुचो" (मुझे कठिन चुंबन) और इसके निर्माता - संगीतकार कॉन्सुएलो वेलाज़क्वेज़ को समर्पित है।

सबसे लोकप्रिय और सबसे लंबे समय तक रहने वाले गीतों में से एक। शायद एक भी गीत ऐसा नहीं है जो 64 वर्षों में इतनी बड़ी संख्या में गायकों, समूहों, कलाकारों की टुकड़ी और आर्केस्ट्रा द्वारा प्रस्तुत नहीं किया गया हो। विश्व प्रसिद्ध और कम लोकप्रिय कलाकारों ने इसे अपने प्रदर्शनों की सूची में शामिल किया है। इसे ओपेरा मंच पर प्लासीडो डोमिंगो द्वारा गाया जाता है; यह प्रसिद्ध अमेरिकी गाना बजानेवालों रे कोनिफ द्वारा गाया जाता है; बीटल्स ने इस गाने के साथ अपने करियर की शुरुआत की, इसे एल्विस प्रेस्ली, एला फिट्जगेराल्ड, लुई आर्मस्ट्रांग, स्टेट चोइर ने गाया था। सोवियत सेनाअलेक्जेंड्रोव.r> . द्वारा प्रबंधित

Consuelo Velazquez ने इस गीत को 1941 में सोलह वर्ष की एक युवा लड़की के रूप में लिखा था, और 1944 में "बेसम मुचो" गीत संयुक्त राज्य अमेरिका में पहली हिट परेड का विजेता बना।

कंसुएलो वेलास्केज़ - पियानोवादक और संगीतकार, का जन्म 29 अगस्त, 1924 को मेक्सिको में जैपोटलन एल ग्रांडे, जलिस्को (ज़ापोटलन एल ग्रांडे, जलिस्को) में हुआ था। बाद में, परिवार ग्वाडलजारा (ग्वाडलजारा) शहर चला गया, जहाँ उसने अपना बचपन और युवावस्था बिताई।

उसके माता-पिता इसहाक वेलाज़क्वेज़ डेल वैले और मारिया डी जेसुस टोरेस ऑर्टिज़ डी वेलाज़क्वेज़ हैं।

उसके माता-पिता की आसन्न मृत्यु के बाद, उसके मामा और चाची उसकी परवरिश और शिक्षा में लगे हुए थे। बचपन से ही संगीत उनका शौक रहा है। पढाई करना संगीत शिक्षाआर सेराटोस ने उसके साथ शुरुआत की। उसका सबसे अच्छा दोस्त पियानो था, जिस पर उसने गाने की रचना जल्दी शुरू कर दी थी। Consuelita ने जल्दी से सुनी हुई धुनों की व्याख्या करना सीख लिया। इसके बाद मेक्सिको सिटी का रुख किया गया, जहां आर. सेराटोस को संगीत विद्यालय का निदेशक नियुक्त किया गया, जहां से कॉन्सुएलो वेलास्केज़ ने स्नातक किया था। 15 साल की उम्र में, वह एक पियानो शिक्षक बन गई। उनकी पहली रचनाएँ आशुरचनाओं से पैदा हुईं और फिर भी, बाद में वह बन गईं प्रसिद्ध संगीतकार. पी>

प्रसिद्ध स्पेनिश संगीतकार एनरिक ग्रेनाडोस (एनरिक ग्रेनाडोस) द्वारा लिखे गए ओपेरा "गोयस्कस" से सुनाई गई एक एरिया के प्रभाव के तहत 1941 में 16 साल की उम्र में उनके द्वारा "बेसम मोचो" ("बेसम मुचो") गीत लिखा गया था - (1867-1916)। जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, 1944 में न्यूयॉर्क में आयोजित हिट परेड जीतने वाला पहला मैक्सिकन गीत "बेसेम मुचो" बन गया। जिमी डोर्सी (जिमी डोर्सी) और उनके ऑर्केस्ट्रा के प्रदर्शन के बाद नंबर एक गीत "बेसम मुचो" बन गया। तीन महीने तक यह गाना अमेरिका, यूरोप, एशिया और लैटिन अमेरिका में लोकप्रियता के शीर्ष पर रहा।

कॉन्सुएलो वेलास्केज़ की प्रसिद्धि "टू लव एंड लिव" ("अमर वाई विविर"), "कचिटो" ("कैचिटो"), "बी हैप्पी" ("क्यू सीज़ फ़ेलिज़") और अन्य गीतों द्वारा भी लाई गई थी, लेकिन केवल "बेसम" बहुत" उसे लाया असली महिमा. मैं यह नोट करना चाहूंगा कि कभी-कभी कॉन्सुएलो वेलास्केज़ के काम के तहत आप वेलास्केज़ टोरेस ऑर्टिज़ के हस्ताक्षर पा सकते हैं। ध्यान रखें कि यह उसका है - कॉन्सुएलो वेलास्केज़, लेकिन उसकी माँ के नाम के तहत।

Consuelo Velasquez (Velasquez Torres Ortiz) की जीवनी पर सामग्री के चयन में भाग लेने वाले सभी लोगों को बहुत-बहुत धन्यवाद।

यहां प्रस्तुत सभी गीत के लिए हैं घर सुनना. उन्हें व्यावसायिक उपयोग के लिए फिर से नहीं लिखा जा सकता है। शिकायत होगी तो पेज से गानों को हटाना होगा।

कोंसुएलो वेल्स्केज़ ट्रेरेस(स्पेनिश कॉन्सुएलो वेल्ज़क्वेज़ टोरेस; 21 अगस्त, 1916, स्यूदाद गुज़मैन, जलिस्को, मैक्सिको - 22 जनवरी, 2005, मैक्सिको सिटी) - मैक्सिकन पियानोवादक और संगीतकार, जिन्हें "बसमे मुचो" गीत के लेखक के रूप में जाना जाता है।

जीवनी

इसहाक वेलास्केज़ डेल वैले (वेल्ज़क्वेज़ डेल वैले) और मारिया डी जीसस टोरेस ऑर्टिज़ डी वेलास्केज़ (टोरेस ऑर्टिज़ डी वेल्ज़क्वेज़) की बेटी। चार साल की उम्र से वह अपने परिवार के साथ गुआडालाजारा में रहती थी। छह साल की उम्र से, वेलास्केज़ ने संगीत का अध्ययन करना शुरू किया संगीत विद्यालयपियानो का अध्ययन करने वाली रमोना सेराटोसा ने गाने लिखना शुरू किया। नौ साल की उम्र में, वह सेराटोस के बाद मैक्सिको सिटी चली गईं, जहां उन्होंने अपनी प्रदर्शन शिक्षा पूरी की। भविष्य में, उसने क्लाउडियो अराउ के मार्गदर्शन में अपने कौशल में भी सुधार किया। 1938 में उन्होंने मैक्सिको सिटी में कला के महल में एक एकल संगीत कार्यक्रम के साथ अपनी शुरुआत की।

एनरिक ग्रेनाडोस के ओपेरा "गोयेस्ची" से सुनाई गई एक एरिया के प्रभाव के तहत 1940 के दशक की शुरुआत में उनके द्वारा "बेसम मोचो" ("बसमे मोचो") गीत लिखा गया था। 1944 से शुरू होकर, यह गीत संयुक्त राज्य अमेरिका में व्यापक रूप से प्रदर्शित हुआ, जिसमें जिमी डोर्सी ऑर्केस्ट्रा भी शामिल था। कॉनसेलो वेलास्केज़ के अन्य प्रसिद्ध गीतों में "टू लव एंड लिव" (अमर वाई विविर), "कैचिटो" ("कैचिटो"), "बी हैप्पी" (क्यू सीज़ फेलिज़) हैं। एक संगीतकार के रूप में अपने करियर के अलावा, वेलाज़क्वेज़ ने कभी-कभी फिल्मों में अभिनय किया - एक अभिनेत्री के रूप में (जूलियो सारासेनी द्वारा निर्देशित फिल्म "कार्निवल नाइट्स", 1938 में) और एक पियानोवादक के रूप में।

1979-1982 में वह मैक्सिकन कांग्रेस के चैंबर ऑफ डेप्युटीज की सदस्य थीं। कई राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय पुरस्कारों से सम्मानित, अपने गृहनगर स्यूदाद गुज़मैन (1981) की मानद नागरिक।

नवंबर 2004 में गिरने और तीन पसलियों को तोड़ने के बाद पैदा हुई दिल की जटिलताओं के कारण वेलास्केज़ की मृत्यु हो गई। उसी वर्ष, जिस घर में वह पैदा हुई थी, उस पर एक स्मारक पट्टिका लगाई गई थी।

कलाकृतियों

  • अमर वाई विविर (प्यार करने और जीने के लिए) स्पेनिश। चेलिस (अरसेली) रोमेरो
  • वरदाद अमरगा स्पेनिश पाब्लो मिलन्स
  • फ़्रैंक्यूज़ा स्पैनिश गुआपाचोस क्लब
  • क्यू समुद्र फेलिज (खुश रहो) स्पेनिश। मिगुएल एसेव्स मेजा
  • कैचिटो (काचितो) स्पेनिश। नेट किंग कोल
  • एनामोराडो पेर्डिडो स्पैनिश ट्रो लॉस ट्रेस डायमांटेस
  • बसम मुचो (1941)
बेसम, बेसम मोचो,

बेसम, बेसम मोचो,
Que Tengo miedo perderte, perderte después.

क्वेरियो टेनर्टे म्यू सेरका,
मिरार्मे एन तुस ओजोस, वर्टे जूनो ए मील।
पिएन्सा कुए ताल वेज़ मनान
यो या एस्टारे लेजोस, म्यू लेजोस दे ती।

बेसम, बेसम मोचो,
कोमो सी फुएरा एस्टा नोचे ला अल्टिमा वेज़।
बेसम, बेसम मोचो,
Que Tengo miedo perderte, perderte después.

गाने का अनुवाद

मैं तुम्हें देखना चाहता हूँ
तुम्हारे साथ रहने के लिए, अपनी आँखों में देखने के लिए।
जरा सोचो कल क्या हो सकता है
हम बहुत होंगे
बहुत दूर।

मुझे चूमो, मुझे जोर से चूमो
मानो यह रात हमारी आखिरी हो।
मुझे चूमो, मुझे जोर से चूमो
मुझे खोने से डर लगता है, तुझे हमेशा के लिए खो देना।


पुरानी और कड़वी शिकायतें।

यह अब और नहीं दुखता है।

मैं तुम्हारे बिना बेहतर हो जाऊंगा
क्या मैं आखिरी दिन कभी नहीं भूल सकता
मुझे पता है कि तुम सिर्फ एक साथी हो
सबसे भोला सपना जो मैंने देखा था।

वजन के नीचे झुकी हुई एक पतली शाखा
पुरानी और कड़वी शिकायतें।
मेरे दिल की ठंडक पिघल गई है, और ऐसा लगता है
यह अब और नहीं दुखता है।

मैं तुम्हारे बिना बेहतर महसूस करता हूँ।
दुर्भाग्य से, मैं इस सच्चाई को नहीं समझ सकता।
जुनून अब हमें पीड़ा नहीं देता ...
और मूक सिनेमा की फिल्म टूट जाती है।

मै ठीक आपके बाद होना चाहता हूं
मेरी आँखों में देखो, अब मेरे लिए यह बहुत आसान है।
कल जाने की कल्पना करो।
मैं दूरी में अकेला रहूँगा
यह यहाँ से बहुत दूर है।

मुझे चूमो, मुझे जोर से चूमो
यह आखिरी बार हो सकता है जब हम एक-दूसरे को देख रहे हों।
मुझे चूमो, मुझे जोर से चूमो
मुझे डर है कि हम अब हमेशा के लिए अलग हो जाएंगे।

कोमल हाथ, जादुई होंठ,
यह आपके साथ बहुत गर्म और आसान है -
यह सोचकर डर लगता है कि शायद कल
मैं बहुत दूर हो जाऊंगा...

आपके बिना
दुनिया बहुत खाली है
मैं केवल एक चीज चाहता हूं: तुम्हारे साथ फिर से होना।
बहुत अधिक
यह दुखद होगा
तुमसे मिलने के लिए, मेरी खुशी, और अचानक हार जाना।

हमारे जोश की आग को भड़कने दो
और आराम का माहौल
इसकी धुंध में हम समझौता पाते हैं,
फ्लीर की चिंगारियां पैदा करती हैं...

इंद्रधनुष - प्रतिबिंब और छाया,
और बैंकों को फूलों से संक्रमण मिलेगा,
और - पास होने के बाद - फ़ॉन्ट अपडेट करना -
हम, खुशी से भारहीन, अपने आप में ले जाया जाएगा।

सर्वोच्च निर्माता और निर्माता की योजना-
फूलों की महक
आप प्यार करते हैं, आत्मा की धारणा,
पॉलिश शब्दों का इंजेक्शन।

आपकी आत्मा में पवित्र सूक्ष्मता के चित्र हैं,
आप उन्हें छंदों से भर देंगे,
सूरज से लिया - प्यार की चमक -
किरण अर्थपूर्ण बादलों में है।

भावपूर्ण धन्यवाद,
और - प्रतिभा और सुंदरता की प्रशंसा,
आंतरिक सम्मान,
और आत्मा द्वारा बोधगम्य छंदों की अपेक्षा।

मैं तुम्हारी साँस को निगलता हूँ - गर्म, नशीला,
मुझे कांपने की आवाजें आती हैं,
बिदाई का क्षण - हमें चिंतित करना -
भोर आपको मिलने की अनुमति देगी ...

आज़ादी का वो अविश्वसनीय एहसास
दिल को आसमान की ओर उठाना
बिदाई से पहले - स्वर्ग की किरण -
चेहरे की उदासी को धोखा नहीं।

भावुक करने के लिए - कृतज्ञता -
मुझे एक आकर्षक रूप और एक रहस्य के साथ मोहित करें,
ज्वाला - श्रद्धा
और चुंबन के साथ, प्रेम का एक गीत गाओ!

गर्मी की रात
पिछली बार देखा
तुम फिर दूर हो जाओगे

कोमल और स्नेही
बहुत कुछ कहा गया है
भूलना आसान नहीं

एक रात और बिदाई
मैं रोऊंगा नहीं, मेरे लिए काफी दुख भरे आंसू हैं
एक रात और दूरी
हम जुदा हो गए हैं और दिल में पाले की जद्दोजहद

मेरे प्रिय, मेरे प्रिय निकट है
मुझे जोर से चूमो और मुझे जोर से गले लगाओ
मेरे प्यारे, कांपती नज़र के साथ
आह, अब हम फिर अकेले होंगे

मुझे जला दो, मुझे जोश से जला दो

आग से होंठ मुझे जोश से जला देते हैं।

हमेशा आपके साथ रहने के लिए,
एक नज़र के साथ आपको दुलारें
आप सांस लें।
क्या होगा अगर कल तुम्हारे साथ है
भाग्य मेरे लिए तैयार करता है
फिर से अलगाव?
मुझे जला दो, मुझे जोश से जला दो
मानो हमें इस रात को जीने के लिए नहीं दिया गया।
आग से होंठ मुझे जोश से जला देते हैं।
ओह, क्या मेरी किस्मत में तुम्हें खोना है?
आग से होंठ मुझे जोश से जला देते हैं।
ओह, क्या मेरी किस्मत में तुम्हें खोना है?