Traduction des chansons du sabbat noir. Groupe "Black Sabbath" (Black Sabbath)

SABBAT NOIR

samedi noir (à propos de subbotnik), ainsi que les samedis de travail officiellement déclarés après l'introduction d'une semaine de travail de cinq jours.

De l'anglais. noir - noir + nom. le groupe de rock populaire Black Sabbath ; Anglais sabbat - sabbat; calembour : samedi et sabbat ; originaire de l'ancien

Dictionnaire anglais-russe-anglais de l'argot, du jargon, des noms russes. Dictionnaire anglais-russe-anglais d'argot, de jargon et de noms russes. 2012


Vocabulaires anglais-russe-anglais Dictionnaire anglais-russe-anglais d'argot, de jargon et de noms russes

Plus de significations du mot et traduction de BLACK SABBAT de français vers russe dans les dictionnaires français-russe.
Qu'est-ce que la traduction de BLACK SABBAT du russe vers l'anglais dans les dictionnaires russe-anglais.

Plus de significations de ce mot et des traductions anglais-russe, russe-anglais pour SABBAT NOIR dans les dictionnaires.

  • NOIR - NOIR, -a, NOIR, -a, M. Nègre. De l'anglais. noir - noir, noir.
    Dictionnaire anglais-russe-anglais d'argot, de jargon, de noms russes
  • NOIR, LUCAS - Lucas Noir
  • NOIR, JOSEPH - Joseph Noir
    Dictionnaire anglais russe-américain
  • NOIR, JACK - Jack Noir
    Dictionnaire anglais russe-américain
  • NOIR, JAMES - James W. Black
    Dictionnaire anglais russe-américain
  • BLACK WATCH - Black Watch, Royal Highland Regiment of Letters. garde noir; les uniformes du régiment sont cousus de tartan foncé
  • MAGIE NOIRE - Magie noire, " Magie noire" (nom commercial d'un ensemble de chocolats)
    Dictionnaire britannique anglais-russe
  • DAKOTA DU SUD - Dakota du Sud État du centre-nord des États-Unis, dans le groupe d'États du Centre du Nord-Ouest. Il borde au nord avec…
  • RAPID CITY - Rapid City Une ville du sud-ouest du Dakota du Sud dans les Black Hills. 59,6 mille habitants (2000), la deuxième plus grande ville ...
  • BLACK, HUGO LAFAYETTE - (1886-1971) Noir, Hugo Lafayette Avocat, politique et homme d'état. Diplômé de l'Université de l'Alabama (1906). Il a exercé la profession d'avocat. En 1927-37...
  • BLACK RIVER - Black River 1) Une rivière dans le sud-est du Missouri et le nord-est de l'Arkansas. Il prend sa source dans les environs du mont Tom Sok, ...
  • BLACK MOUNTAIN SCHOOL OF POETRY Un groupe de poètes affilié au Black Mountain College. Caroline du Nord; communauté expérimentale d'étudiants, d'enseignants, d'artistes, de musiciens, …
  • BLACK HILLS Une région montagneuse isolée dans le sud-ouest du Dakota du Sud et le nord-est du Wyoming (15 000 km²), surtout connue pour le monument national du mont Rushmore …
  • DRAPEAU NOIR - "Drapeau noir" ("Drapeau noir") Marque déposée insecticide pour contrôler les insectes, souvent sous la forme de pulvérisateurs Black Flag Brands. Il confine à…
  • RAPID CITY - Rapid City Une ville du sud-ouest du Dakota du Sud dans les Black Hills. 59,6 mille habitants (2000), le deuxième plus grand ...
  • BLACK, HUGO LAFAYETTE - (1886-1971) Noir, Hugo Lafayette Avocat, homme politique et homme d'État. Diplômé de l'Université de l'Alabama (1906). Il a exercé la profession d'avocat. En 1927-37 - un membre ...
  • BLACK AND DECKER - "Black and Decker" Marque déposée de pompes électriques, divers outils (perceuses électriques, tronçonneuses, etc. sont particulièrement connus) fabriqués par Black and Decker, pcs. Caroline du Nord; communauté expérimentale d'étudiants, d'enseignants, d'artistes, ...
  • BLACK HILLS - Black Hills Une région montagneuse isolée dans le sud-ouest du Dakota du Sud et le nord-est du Wyoming (15 000 kilomètres carrés), surtout connue pour le monument national ...
  • BLACK FLAG Marque déposée d'un insecticide utilisé pour lutter contre les insectes, souvent sous la forme de pulvérisateurs fabriqués par Black Flag Brands...
  • BLACK CANYON OF THE GUNNISON NATIONAL PARK - Parc national Black Canyon of the Gunnison River Park dans l'ouest du Colorado, qui comprend une partie du canyon étroit et profond Black Canyon (Black …
  • Dictionnaire Russe Colier
  • AVIATION - AVIATION MILITAIRE Tâches. Les forces terrestres utilisent des avions pour la reconnaissance et la surveillance militaires, comme postes de commandement volants, ainsi que ...
    Dictionnaire Russe Colier

Copyright © 2010-2019 site, AllDic.ru. Dictionnaire anglais-russe en ligne. Dictionnaires et encyclopédie russe-anglais gratuits, transcription et traductions mots anglais et texte en russe.
Dictionnaires anglais en ligne gratuits et traductions de mots avec transcription, vocabulaires électroniques anglais-russe, encyclopédie, manuels et traduction russe-anglais, thésaurus.

Année de création 1969, Royaume-Uni.
Le Royaume-Uni abrite de nombreux des musiciens exceptionnels. En 1969, dans l'une des petites villes industrielles d'Angleterre, le groupe Black Sabbath est créé (Black Sabbath). Ensuite, les habitants de Birmingham n'ont pas pensé à la taille d'une star née dans leur ville.


C'est maintenant que nous mettons le groupe de rock sur un pied d'égalité avec des géants du rock comme Led Zeppelin et violet foncé. Les membres du groupe ont pu créer des tubes cultes et devenir l'épine dorsale du hard rock dans les années 70. Leur présence peut être retracée dans le son de la musique rock moderne, et elle se produit à la fois dans le thrash metal et le grunge. Le leader de Black Sabbath, John Michael Osbourne, a grandi à famille pauvre, il a passé peu de temps à étudier et le gars a dû travailler dès l'âge de 15 ans.


L'argent manquait constamment et parfois il s'agissait de vol. John a même eu la chance de purger 6 mois de prison une fois. Depuis l'école, des amis l'appelaient Michael "Ozzy", il a reçu un tel surnom en raison de son amour pour le livre "Le Magicien d'Oz". Avec un autre membre de l'équipe, Terry Butler, surnommé "Geezer" ("Old Woman"), John s'est lié d'amitié lorsqu'il a travaillé dans le groupe Rare Breed.


Terry a écrit plus tard des chansons pour Sabbath et était le bassiste du groupe. Avec le futur guitariste du groupe, Michael a étudié dans la même école et, franchement, la relation entre eux n'était pas des plus amicales. Mais pour jouer dans le même groupe, les gars devaient se faire des amis. D'ailleurs, avant que les solistes ne s'installent nom Noir Sabbath, le groupe change deux fois de nom : Polka Tulk Blues Band, The Earth.


Ce n'est qu'en 1969 qu'un thriller mystique suggéra la version finale du nom du groupe. L'équipe de rock a largement incliné le thème du mysticisme. La plupart des fans, incapables de saisir le fil de l'ironie, ont pris au pied de la lettre la "créativité noire" de l'équipe. En 1970, les gars ont monté un album complet. Vous ne le croirez pas, mais seulement 600 livres ont été dépensées pour son enregistrement, et la durée d'enregistrement était de 8 heures.

Il faut être complètement désespéré, et en plus, un méga-maître, pour récolter des sons assez sombres réussis sur un album à une telle époque, parmi lesquels on peut parfois voir le blues commencer, entendre les voix brutales et aiguës d'Ozzy, telles une collection ne se voit pas souvent. Et tout cela sur fond de textes, où des images inimaginables prennent vie. les mauvais esprits. La même année, le deuxième album du groupe, Paranoid, est sorti, ce qui était une bonne continuation d'un début réussi.


Ici, non seulement il y avait une place pour des images de désespoir et d'apocalypse, de mal et de guerre, mais aussi pour plusieurs croquis de paysages vraiment magnifiques ("Sleeping Village", "Planet Caravan"). Les albums sont devenus populaires bien au-delà des frontières de la Grande-Bretagne. Bien sûr, il y avait des gens intelligents qui accusaient le groupe de promouvoir des rituels sombres et le satanisme. Mais cela n'a pas empêché le groupe de gagner de plus en plus en popularité.

Black Sabbath est un groupe de rock culte anglais qui a influencé le développement de la musique rock en général, et du heavy metal en particulier. Il a été formé en 1968 à Birmingham par Ozzy Osbourne, Tony Iommi, Geezer Butler et Bill Ward. Tous avant le début des activités communes ont joué dans différents groupes musicaux. Le leader idéologique du futur Black Sabbath est Iommi et son partenaire dans le précédent projet musical Ward, a décidé de créer nouveau groupe qui jouerait du blues lourd. Et un jour, en se rendant dans un magasin de disques local, ils ont trouvé une publicité pour Osbourne et Butler, qui cherchaient une opportunité de donner des concerts, et les ont invités en tant que participants. Initialement, le groupe s'appelait différemment - avant, en fait, Black Sabbath, le groupe s'appelait "Earth". Les gars sont devenus des habitués, au sens des performances, du club du jazzman Jim Simpson. Comme les musiciens jouaient avec du blues contenant des éléments de jazz, Jim les aimait bien et il a décidé de devenir leur manager. Ceux-ci avaient peur de leur refus de se priver de représentations constantes dans son institution, alors ils ont accepté.

Et comme la pose de la première brique de leur activité musicale sous son patronage, Simpson les a organisés en un projet dont l'essentiel était basé sur la tournée de quatre groupes - le concert se terminait chaque soir par la performance de tous à la fois sur la même scène. Fin 1968, Iommi part brièvement pour un autre groupe, mais déçu de la tendance de développement de leur musique, il revient sur Terre au début de 1969 - il n'aime pas être là uniquement en tant qu'interprète alors qu'il est le leader incontesté ici. . Les jeunes commencent à écrire leur propre matériel musical - c'est ainsi que apparaissent Wicked World, Black Sabbath et The Wizzard. De plus, le dernier d'entre eux a été écrit sous l'impression que dans l'un des clubs, Osborn et Butler, qui étaient en état d'ébriété, rêvaient que quelqu'un sautant bêtement dehors était un elfe fabuleux.

Et la chanson "Black Sabbath", qui a ensuite servi d'idée pour le nom du groupe, a une histoire particulière de la création en général. Fait intéressant, les souvenirs différents participants collectifs à ce sujet sont différents. Ainsi, Osborn dit qu'il a été inspiré pour écrire la chanson par l'histoire de Butler sur une vision qui a surgi après avoir lu les thèmes du roman occulte de Dennis Wheatley sur la magie noire du 16ème siècle. Geezer a dit qu'il s'était réveillé au milieu de la nuit et avait vu une silhouette, toute enveloppée de noir, debout au pied de son lit - il était engourdi d'horreur. Après quelques instants, la silhouette d'un autre monde a disparu. Et les premières lignes de la chanson "Black Sabbath" sont à peu près cela, pour ainsi dire, la perspicacité de Butler. Iommi, d'autre part, dit qu'il ne faisait que jouer, quand il a soudainement touché le bon accord et a construit quelque chose d'incroyable riff après riff - une composition est née qui a donné au groupe un nouveau développement. Les motifs du choix d'un thème occulte et sombre pour leur musique par le groupe sont également difficiles à découvrir de manière approfondie. Depuis, dans une interview, Iommi a déclaré qu'il s'était inspiré de la grande réplique qu'il avait vue par la fenêtre du cinéma pour le film Black Saturday. Il pensait que puisque les gens aiment regarder des films qui les effraient et les fascinent, ils pourraient aussi aimer la musique dans un contexte similaire. Dans son autobiographie, il refuse pratiquement ces mots, affirmant qu'à l'époque il ne connaissait même pas ce film.

Et le groupe à cette époque devait changer de nom, car il y avait déjà une Terre en Angleterre - Butler a suggéré Black Sabbath, et cette idée a semblé très réussie aux participants. Simpson organise le premier concert du groupe en Europe. Les jeunes ont essayé par tous les moyens d'attirer l'attention là-bas - lors d'un concert, Iommi a essayé de jouer de la flûte, qu'il n'avait jamais touchée auparavant, lors d'un autre - Osbourne s'est peint le visage en rouge. Fin 1969, le groupe se produit à la radio nationale, présentant ses chansons, parmi lesquelles "Black Sabbath". En attendant, les musiciens continuent de donner des concerts au Simpson's club, où ils sont vite remarqués par le DJ alors en vogue Tony Hall. Il a immédiatement passé un contrat avec le groupe de sa société, qu'il a ensuite revendu à un autre label. Les musiciens ont commencé à enregistrer leur premier disque. Tout en travaillant sur le légendaire "Black Sabbath", des coups de tonnerre et des sonneries de cloches ont été ajoutés. Au recto de l'album était placée une photo d'un ancien moulin du village anglais de Mapledurham et d'un crucifix inversé, à cause duquel les musiciens étaient considérés à tort par beaucoup comme des satanistes. Le groupe avait de nombreux contrats de tournée et peu de salaire, ils ont donc changé de producteur pour Patrick Meehan, qui a également, au grand plaisir des membres, les a protégés de la presse intrusive avant la sortie de l'album, donnant aux débuts un air de mystère.

Ainsi, le vendredi février 1970, le premier disque est présenté au grand public, faisant écho au nom du groupe. Il a culminé au numéro 8 au Royaume-Uni et au numéro 23 du Billboard 200 américain. Les ventes de cet album ont atteint 1 million d'exemplaires. Il est frappant de constater que les critiques, en général, ont toujours parlé du groupe de manière peu flatteuse, ce qui contraste fortement avec l'amour ardent de nombreux fans du groupe à travers le monde. Black Sabbath connaît une ascension fulgurante. Et les managers se sentent bien succès commercial, ils ont donc construit le programme de la tournée et l'enregistrement des nouveaux albums du groupe que les participants ont travaillé presque jusqu'à l'usure, et ont parfois atteint un épuisement physique et moral complet. Il est frappant que même après plusieurs années de succès, les musiciens sont restés eux-mêmes, ne succombant pas à la maladie de la "star", disant qu'en sortant des couches les plus pauvres, après être devenus célèbres, après avoir acheté une voiture et une maison, ils n'étaient pas intéressés par l'argent, et leur objectif a toujours été et est resté un seul et même - faire bonne musique. Osborne est parti à plusieurs reprises et est revenu dans l'équipe. En 2015, Black Sabbath annonce le début d'une tournée d'adieu sous le nom logique "THE END".