Une biographie en anglais racontera sa vie et aidera à écrire une histoire sur le compositeur en anglais.
Biographie de Mozart en anglais
Wolfgang Amadeus Mozart est né le 27 janvier 1756 à Salzbourg, en Autriche.
Son père Léopold était violoniste et compositeur. Wolfgang (ou Wolferl, comme sa famille l'appelait) était un enfant prodige. Il a composé son premier morceau de musique à cinq ans; il a fait publier sa première pièce à l'âge de sept ans; et il a écrit son premier opéra à l'âge de douze ans. À l'âge de 6 ans, Wolfgang était un excellent pianiste et violoniste. Lui et sa sœur Maria Anna (connue sous le nom de Nannerl) ont voyagé dans toute l'Europe pour se produire pour la royauté.
Fait amusant : Mozart avait composé son premier opéra - à la demande d'un empereur - à l'âge de 13 ans !
En 1769, il devint violon solo de l'archevêque et fut anobli par le pape à Rome. Travaillant à Salzbourg, il parcourt néanmoins l'Europe pour rencontrer d'autres compositeurs et orchestres. Mais en 1781, après une dispute avec l'archevêque, il quitta Salzbourg et se rendit à Vienne où il épousa Constanze Weber de Mannheim. A Vienne, il a également commencé son amitié avec Joseph Haydn et un temps de nombreuses pièces de travail. Au cours de la dernière année de sa vie, par exemple, il a écrit l'un de ses chefs-d'œuvre, "Die Zauberflöte". Bien que certains de ses opéras aient eu du succès, il n'a pas pu en tirer d'argent et est mort dans la pauvreté à l'âge de 36 ans, ayant même le dernier jour travaillé sur un "Requiem".
Lorsque les gens parlent des grands musiciens d'un monde, ils se réfèrent généralement à Wolfgang Amadeus Mozart, un maître génial de son temps. Il est connu comme une personne unique qui a commencé à créer des chefs-d'œuvre à part entière et glorieux dans son enfance. Mozart jouait magistralement de plusieurs instruments et possédait une oreille parfaite ainsi qu'une mémoire incroyable.
Mozart était considéré comme un enfant prodige. Par exemple, le petit musicien est devenu l'objet de recherches scientifiques à Londres, et même le clergé, qui a toujours cru que la musique avoir dû pas de place dans la ville pendant un carême, a accordé une exception au garçon, car ils pensaient que le garçon était doué. La totalité famille du garçon était musicalement talentueux. Léopold, le père du compositeur, jouait du violon et de l'orgue, dirigeait le chœur de l'église et travaillait comme compositeur de cour auprès de l'archevêque de Salzbourg.
La première composition a été écrite par le génie à l'âge de six ans. Au moment de son dix-septième anniversaire, le patrimoine musical de Mozart, qui était déjà un maître célèbre, comptait 4 opéras, quelques œuvres spirituelles, plus de 10 symphonies, une dizaine de sonates et beaucoup de petites compositions. Les œuvres les plus célèbres sont les suivantes : La Petite Sérénade, La Flûte enchantée, Requiem, Don Juan, Lacrimosa, Sonate pour piano n°11, Sonate pour deux pianos en ré majeur, Symphonie n°41, etc.
Selon des rumeurs, il aurait été empoisonné par un concurrent envieux, Antonio Salieri, mais ce fait n'a pas été prouvé. Le compositeur a été enterré dans une fosse commune, comme un indigent.
Lorsque les gens parlent des plus grands musiciens du monde, ils pensent généralement à Wolfgang Amadeus Mozart, le brillant maître de son temps. Il est connu comme une personne unique qui a commencé à créer des chefs-d'œuvre complets et étonnants dans son enfance. Mozart était un maître dans l'art de jouer de plusieurs instruments, avait une excellente hauteur de ton ainsi qu'une mémoire incroyable.
Mozart était considéré comme un enfant prodige. Par exemple, un petit musicien est devenu l'objet de recherches scientifiques à Londres, et même le clergé, qui a toujours cru que la musique n'avait pas sa place dans la ville pendant le jeûne, a fait une exception pour le garçon, car ils le considéraient comme doué. Toute la famille du garçon était douée pour la musique. Le père du compositeur, Léopold, jouait du violon et de l'orgue, dirigeait la chorale de l'église et travaillait comme compositeur de cour sous l'archevêque de Salzbourg.
La première composition a été écrite par un génie à l'âge de six ans. Au moment de son dix-septième anniversaire, le bagage musical de Mozart, qui était déjà un maître célèbre à cette époque, se composait de 4 opéras, plusieurs œuvres spirituelles, plus de 10 symphonies, une douzaine de sonates et de nombreuses compositions plus petites. Les œuvres les plus connues sont : « Little Night Serenade », « Magic Flute », « Requiem », « Don Giovanni », « Lacrimosa », Sonate pour piano n° 11 ; Sonate pour deux pianos en ré majeur, Symphonie n° 41, etc.
Selon les rumeurs, il aurait été empoisonné par un concurrent envieux, Antonio Salieri, mais ce fait n'a jamais été prouvé. Le compositeur a été enterré dans une fosse commune comme un mendiant.
Des milliers de livres ont été écrits sur Mozart. Peu de vies ont été aussi bien documentées que la sienne, et pourtant il est l'une des figures les plus mystérieuses au monde.
Mozart est né en 1756 à Salzbourg, en Autriche.
Il a commencé à jouer du piano à 4 ans, et à 5 ans, il composait déjà de la musique sérieuse. Son père l'a emmené en tournée en Europe occidentale et en Italie et le garçon a toujours été un succès. Alors le prodige mûrit en génie. Le génie a conquis Vienne et le monde. La renommée de Mozart était grande. Il rencontra toutes les grandes figures de son temps, de Haydn à Goethe, de George III à l'infortunée Marie-Antoinette. Mais soudain il tomba en disgrâce. L'aristocratie viennoise se lassa de lui. Il perdit des élèves et des contrats. , a dû quitter sa confortable maison du centre pour un modeste appartement en banlieue.
Mozart est mort en 1791, alors qu'il n'avait que 35 ans. Il y a une légende selon laquelle Mozart a été empoisonné par son rival Antonio Salieri. Il n'y a pas de vérité dans cette légende, même si elle a inspiré de nombreux grands poètes, écrivains et compositeurs. Mais il a été prouvé que dans les derniers mois de sa vie Mozart croyait vraiment qu'il était poursuivi par un esprit, "le messager gris", qui apparut et lui ordonna d'écrire un requiem. Dans un état de dépression, Mozart s'imaginait qu'il devait écrire lui-même le requiem.
Il n'y a pas si longtemps, une édition en 150 volumes des œuvres de Mozart a été publiée. Ses œuvres comprennent 41 symphonies, près de 30 concertos pour piano, 19 opéras, une grande quantité de musique orchestrale et instrumentale, et des volumes de musique d'église (il l'a écrit principalement pour des raisons financières). raisons).Ses opéras les plus célèbres sont Don Giovanni, La Flûte enchantée et Les Noces de Figaro.
Traduction
Wolfgang Amadeus Mozart est l'un des les plus grands compositeurs jamais né. Comme Shakespeare, il se tient au sommet de l'accomplissement humain. Sous toutes ses formes, de la sérénade à la fugue, du concerto pour piano et de la symphonie aux sommets de l'opéra, sa musique frappe, captive et retient la mémoire.
Des milliers de livres ont été écrits sur Mozart. Peu de vies ont été aussi bien documentées que la sienne, mais il est l'une des figures les plus énigmatiques au monde.
Mozart est né en 1756 à Salzbourg, en Autriche.
Il a commencé à jouer du piano à quatre ans, et à l'âge de 5 ans, il écrivait déjà de la musique sérieuse. Son père l'a emmené en tournée Europe de l'Ouest et l'Italie, et le garçon a toujours réussi. Puis le miracle s'est transformé en génie. Le génie a conquis Vienne et le monde. La renommée de Mozart était grande. Il a rencontré toutes les grandes figures de son temps, de Haydn à Goethe, de George III à la malheureuse Marie-Antoinette. Mais ensuite, il est soudainement tombé en disgrâce. L'aristocratie de Vienne en a assez de lui. Il a perdu des étudiants et des contrats et a dû déménager de sa confortable maison du centre-ville pour un modeste appartement de banlieue. Le génie était oublié.
Mozart est mort en 1791 alors qu'il n'avait que 35 ans. Selon la légende, Mozart aurait été empoisonné par son rival Antonio Salieri. Il n'y a aucune vérité dans cette légende, bien qu'elle ait inspiré de nombreux grands poètes, écrivains et compositeurs. Mais il a été prouvé que dans les derniers mois de sa vie, Mozart croyait être hanté par un esprit, un "messager gris" qui apparut et lui ordonna d'écrire un requiem. Dans un état de dépression, il a semblé à Mozart qu'il devait écrire un requiem pour lui-même.
Il n'y a pas si longtemps, une édition en 150 volumes des œuvres de Mozart a été publiée. Ses œuvres comprennent 41 symphonies, environ 30 concertos pour piano, 19 opéras, une énorme quantité de musique orchestrale et instrumentale, et des volumes de musique d'église (il l'a écrit principalement pour des raisons financières). Ses opéras les plus connus sont Don Giovanni, La Flûte enchantée et Les Noces de Figaro.
Kinderjahre (enfance) Mozart wurde 1756 in der Ostereichischen stadt
Geboren de Salzbourg.
Mozart est né en 1756 en Autriche
ville de Salzbourg.
Schon mit 4 Jahren spielte er ausgezeichnet
Klavier und Geige und machte die ersten
Compositionsverssuche.
Dès l'âge de 4 ans, il jouait parfaitement du piano
et le violon et fait les premières tentatives
l'écriture.
Als er noch keine sechs Jahre alt war,
unternahm sein Vater mit Wolfgang eine reise
dur Europe.
Alors qu'il n'avait même pas six ans, son père
voyagé avec Wolfgang
en Europe.
Alle bewunderte man das ungewohnliche Talent
des Jungen.
Tout le monde admirait le talent inhabituel
garçon.
Mozart viele Kulturzentren Europas : Vienne, Paris,
Londres, Rom und Andere Städte.
À l'âge de 18 ans, Mozart a visité de nombreux
centres culturels d'Europe : Vienne, Paris,
Londres, Rome et d'autres villes.
Überall hatte er den größten Erfolg.
Partout, il a été un grand succès.
Aber dieser Erfolg dauerte nicht lange.
Mais ce succès ne dura pas longtemps.
Mozart wollte nicht nur spielen, er wollte auch
componieren.
Mozart voulait non seulement jouer, mais aussi
composer de la musique. Famille Mozart
la soeur de mozart
Seine ersten Opern waren sehr schön, aber sie
gefielen dem aristokratischen Publikum nicht.
Son premier opéra était beau, mais il n'a pas
apprécié du public aristocratique.
Der Bischof von Salzburg behandelte Mozart sehr
Schlecht.
L'évêque de Salzbourg traitait très Mozart
pauvrement.
"Man behandelt mich unmenschlich", schreibt Mozart
in einem Brief an seinen Vater, „ich muß die
Fußböden fegen, die Zimmer aufräumen und
bekomme dafür Groschen.
"Ils sont traités de manière inhumaine", écrivait Mozart dans
lettre à mon père - je dois balayer les planchers,
nettoyer la chambre et obtenir un sou pour cela.
Als Komponist hatte also der junge Mozart keinen
Erfolg.
En tant que compositeur, le jeune Mozart n'a pas réussi. Das schwere Leben, der Kampf für seine neuen Ideen in der Opernkunst
führten dazu, daß Mozart schwer krank wurde.
Vie dure, lutte pour ses nouvelles idées à l'opéra
conduit au fait que Mozart est tombé gravement malade.
Er starb im Jahre 1791, im Alter von nur 35 Jahren.
Il mourut en 1791 à l'âge de 35 ans. Berühmten Opern de Mozart avec "Figaros Hochzeit", "Don
Juan", "Die Zauberflöte" und andere werden oft in unseren
Opern und Konzertsälen aufgeführt.
Des opéras célèbres de Mozart comme Les Noces de Figaro,
"Don Juan", "Flûte enchantée" et d'autres souvent
dans nos salles d'opéra et de concert. Der geniale deutsche Komponist Ludwig van
Beethoven wurde 1770 in der kleinen Stadt Bonn am
Rhein geboren.
Brillant compositeur allemand Ludwig van
Beethoven est né dans la petite ville de Bonn le
Reine.
Sein Großvater war Dirigent, und sein Vater war
Sanger im Theater.
Son grand-père était chef d'orchestre et son père était chanteur de théâtre.
Der Junge
Zeigte eine große musikalische Begabung.
Le garçon a montré une grande comédie musicale
capacités.
Als er sechs Jahre alt war, spielte er zum ersten Mal
in einem Konzert.
A six ans, il joue pour la première fois
concert.
Als 13 Jahre alt war, spielte er schon im
Orchestre de théâtre.
A 13 ans, il jouait déjà dans un orchestre de théâtre.
Beethovens Vater war sehr streng.
Le père de Beethoven était très strict.
Der kleine Ludwig sollte stundenlang Klavier spielen.
Le petit Ludwig a dû jouer pendant des heures
piano. Mit zwölf Jahren wurde er Hoforganist
und bekam Geld senne à fourrure Arbeit.
Dès l'âge de 12 ans, il devient organiste à
cour et a reçu de l'argent pour son
travailler.
Der junge Hofmusiker sah immer traurig
aus. Seine Mutter guerre de krank.
Le jeune musicien a toujours cherché
malheureusement. Sa mère était souvent malade.
Als Hoforganiste moitié er der Familie Geld
verdienen, und nach dem Tode der
Murmurer
ubernahm
der
Kaum
Sechzehnjahrige die Sorge für den Vater
et mourir Kinder.
En tant qu'organiste de la cour, il a aidé
la famille gagne de l'argent et après
décès de la mère 16 ans soigné
sur le père et les enfants. Als Beethoven im Alter von 22 Jahren von Bonn
nach Wien zog, hatte er bereits 24 Musikwerke
geschaffen.
Quand Beethoven, à 22 ans, déménage
de Bonn à Vienne, il avait déjà 24 prêts
oeuvres musicales.
Wien war damals der Mittelpunkt der
Musikkultur en Europe.
Vienne était alors le centre de la comédie musicale
culture en Europe.
À Vienne, lebten damals die weltberühmten
Komponisten Gluck, Joseph Haydn et
Wolfgang Amadeus Mozart. Les compositeurs de renommée mondiale Gluck, Haydn et
Wolfgang Amadeus Mozart.
Die Wiener aristokratische Gesellschaft war Beethoven fremd.
La société aristocratique viennoise était étrangère à Beethoven.
Dazu kam noch ein persönliches Unglück : Beethoven wurde taub.
A cela s'ajoute un autre malheur personnel : Beethoven devient sourd. À Vienne, lebten damals die weltberühmten
Komponisten Gluck, Joseph Haydn et Wolfgang
Amédée Mozart.
à Vienne vivait alors la célèbre
compositeurs Gluck, Haydn et Wolfgang Amadeus
Mozart.
Die Wiener aristokratische Gesellschaft guerre
Beethoven fremd.
Société aristocratique de Vienne
était étranger à Beethoven.
Dazu kam noch ein personliches Ungluck :
Beethoven wurde taub.
De plus, personnel ajouté
malheur : Beethoven est devenu sourd. Und doch war Beethoven kein Pessimist.
Mais Beethoven n'était pas pessimiste.
In seinen Werken besang er die Lebensfreude und den Siegüber
das Ungluck.
Dans ses œuvres, il a chanté la joie de vivre et la victoire
sur le malheur.
À Vienne, Beethovens bekannteste Werke entstanden.
Les œuvres les plus célèbres de Beethoven sont apparues à Vienne.
Hier schuf er seine Oper "Fidelio" und seine neun Sinfonien.
Il y écrivit son opéra Fidelio et ses neuf
symphonies.
Beethovens Dritte Sinfonie heißt die "Heroische".
La troisième symphonie de Beethoven s'appelle "Héroïque".
Seine Neunte Sinfonie ist ein Hohelied auf die Freiheit, auf die
glückliche Zukunft, auf die Völkerfreundschaft.
Sa neuvième symphonie est un chant sublime à la liberté,
avenir heureux, amitié des peuples. Beethoven début 1827.
Beethoven est mort en 1827.
Beethovens Musik kennt man heute in der
Ganzen Welt.
Seine Musik ist die Mu musique de Beethoven
connue aujourd'hui dans le monde entier.
Musik der Tat und des Kampfes, die Musik
des optimisme.
Musique d'action et de lutte, musique
optimisme.
Deshalb ist sie uns nah.
C'est pourquoi elle est proche de nous. Clara und Robert lernten sich beim Klavierunterricht kennen, und sie
verliebten sich.
Clara et Robert se sont rencontrés lors de cours de piano et
sont tombés amoureux l'un de l'autre.
Sie trafen sich heimlich - immer wieder.
Ils se sont rencontrés secrètement, encore et encore.
Clara Vater,
der Musiklehrer Friedrich Wieck, wollte diese Freundschaft verhindern.
Le père de Clara, le professeur de musique Friedrich Wieck, voulait les empêcher
relation amicale.
"Der junge Komponist Robert ist nicht für meine Tochter", meinte er.
"Le jeune compositeur Robert n'est pas pour ma fille", pensa-t-il. Die beiden wollten heiraten.
Tous deux voulaient se marier.
Die Erlaubnis dafür mussten sie vor Gericht erzwingen.
Ils devaient obtenir l'autorisation du tribunal.
Aus Clara Weck wurde Clara Schumann, Frau des Komponisten Robert Schumann.
Stèle de Clara Wieck Clara Schumann, épouse du compositeur Robert Schumann. Die Geschichte ereignete sich vor 150 Jahren à Leipzig.
L'histoire s'est déroulée il y a 150 ans à Leipzig.
Beide machten carriere.
Tous deux ont fait carrière.
Clara als Pianistin, Robert als Komponist .
Clara en pianiste, Robert en compositeur.
Clara erreichte, wovon ihr Vater immer träumte.
Clara a réalisé le rêve de son père.
Sie wurde zu einer beruhmten Pianistin.
Elle est devenue une pianiste célèbre.
Wolfgang Amadeus Mozart, der größte Komponist aller Zeiten, wurde 1756 in Österreich in der Stadt Salzburg geboren. Wolfgang Amadeus Mozart, der größte Komponist aller Zeiten, wurde 1756 in Österreich in der Stadt Salzburg geboren. Schon als zweijähriges Kind hörte Mozart gerne Musik, die sehr oft bei ihm zu Hause erklang. Sein Vater, Leopold, war Hofkomponist, er spielte Geige und Cembalo. Einmal stand Wolfgang im Hof, da hörte er, wie aus dem Zimmer seines Vaters Geigenspiele ertönte. Der Junge war so von der Melodie entzückt, das er sofort ins Haus lief. Leopold erlaubte seinem Sohn aber nicht, das Zimmer zu betreten, und Wolfgang weinte. Schon als zweijähriges Kind hörte Mozart gerne Musik, die sehr oft bei ihm zu Hause erklang. Sein Vater, Leopold, war Hofkomponist, er spielte Geige und Cembalo. Einmal stand Wolfgang im Hof, da hörte er, wie aus dem Zimmer seines Vaters Geigenspiele ertönte. Der Junge war so von der Melodie entzückt, das er sofort ins Haus lief. Leopold erlaubte seinem Sohn aber nicht, das Zimmer zu betreten, und Wolfgang weinte.
Mozarts Schwester Nannerl war als Kind auch sehr musikalisch, sie hatte eine wunderschöne Stimme. Leopold Mozart liebte seine Tochter sehr, er wollte aus ihr eine berühmte Musikerin machen. Der kleine Wolferl hörte dem Spiel der Schwester gern zu. Eines Tages erlaubte Nannerl dem kleinen Wolferl, die Cembalotasten zu berühren. Wolfgang war glücklich, und seit dieser Zeit wurde die Musik zu seinem Lebensinhalt. Mozarts Schwester Nannerl war als Kind auch sehr musikalisch, sie hatte eine wunderschöne Stimme. Leopold Mozart liebte seine Tochter sehr, er wollte aus ihr eine berühmte Musikerin machen. Der kleine Wolferl hörte dem Spiel der Schwester gern zu. Eines Tages erlaubte Nannerl dem kleinen Wolferl, die Cembalotasten zu berühren. Wolfgang war glücklich, und seit dieser Zeit wurde die Musik zu seinem Lebensinhalt.
Einmal reiste Mozart mit seiner Familie nach Wien. Unterwegs besuchten Wolfgang und sein Vater die Kirche à Wasserburg. Dort zeigte Leopold dem Sohn, wie man Orgel spielt. Um das Pedal zu erreichen, musste der sechsjährige Wolfgang im Stehen spielen, aber das machte er so geschickt, dass der Pfarrer sehr erstaunt war: Wie kann ein kleines Kind so gut Orgel spielen? Da muss man doch lange üben ! Einmal reiste Mozart mit seiner Familie nach Wien. Unterwegs besuchten Wolfgang und sein Vater die Kirche à Wasserburg. Dort zeigte Leopold dem Sohn, wie man Orgel spielt. Um das Pedal zu erreichen, musste der sechsjährige Wolfgang im Stehen spielen, aber das machte er so geschickt, dass der Pfarrer sehr erstaunt war: Wie kann ein kleines Kind so gut Orgel spielen? Da muss man doch lange üben !
Mit verbundenen Augen erriet Mozart fehlerlos jeden Ton, der auf dem Cembalo oder auf Trinkgläsern gespielt wurde. Einmal spielte er bei einem Konzert in München auf einem Cembalo, dessen Tastatur mit einem Tuch zugedeckt war. Ein anderes Mal spielte er auf Bitte des Kaisers Franz I. eine komplizierte Melodie mit einem Finger. Mit verbundenen Augen erriet Mozart fehlerlos jeden Ton, der auf dem Cembalo oder auf Trinkgläsern gespielt wurde. Einmal spielte er bei einem Konzert in München auf einem Cembalo, dessen Tastatur mit einem Tuch zugedeckt war. Ein anderes Mal spielte er auf Bitte des Kaisers Franz I. eine komplizierte Melodie mit einem Finger.
Constanza Mozart, née Weber (), épouse de Wolfgang. Après la mort de Mozart, elle se remarie avec le diplomate danois Georg Nikolaus Nissen (1761 - 1826), Franz Xaver Wolfgang (1791 - 1844) et Carl Thomas (1784 - 1858), les enfants de Mozart.
Wolfgang au clavecin Portrait de T. Helbling La maison natale de Wolfgang Mozart
Maria Anna Walburga Ignatia Mozart, surnommée Nannerl (1751 - 1829), sœur de Wolfgang, était une excellente musicienne et jouait très bien du clavecin dès son plus jeune âge. Pendant plusieurs années, avec son père Léopold et Wolfgang, elle parcourt l'Europe, donnant des concerts en duo avec son frère. En 1784, Nannerl épousa le conseiller de la cour Johann Baptist Franz von Berchtold Sonnenburg (1736-1801) à St. Gilgen, deux fois veuve, avec 5 enfants. Aloysia Lange, née Weber (1760 - 1839), chanteuse, sœur de Constance Weber. Pendant un certain temps (1778), Mozart était passionnément amoureux d'Aloysia et lui a proposé, mais a été refusé. En 1780, Aloysia épouse Joseph Lange.
Anna Maria Thekla Mozart, surnommée Mozart Besle (), fille du frère cadet de Léopold Mozart, Franz, cousin de Wolfgang. La première fois qu'ils se sont rencontrés alors que Wolfgang avait sept ans, la rencontre suivante a eu lieu trois ans plus tard. Déjà adultes (Anna Maria avait dix-neuf ans), ils se sont rencontrés et ont vraiment appris à se connaître, passant deux semaines ensemble lorsque Wolfgang rendait visite à son oncle à Augsbourg en route pour Paris. A partir de ce moment, une correspondance a commencé entre eux, dont seules neuf lettres de Wolfgang ont survécu.
