Kuznecov Solovjov Vasiliev Vinogradov Bogdanov Vorobjov Michajlov Kudrjavcev Aleksejev Stepanov 189. Zinoviev 190. Grišin 191. Kononov 192. Dementiev 193. Sitnikov 194. Šimonov 196. Fadeev 197. Komissarov 198. Mamuty 200. Guľajev 202. Ustinov 203. Višňakov 204. Evseev

Gerasimov Ponomarev Grigoriev Medvedev Žuravlev Nikolajev Maksimov Belousov Dorofejev Dmitriev Anisimov Timofejev Nikiforov Filippov Boľšakov Alexandrov Konovalov Šestakov 205. Lavrentiev 206. Bragin 207.Konstantinov 208. Kornilov 209. Avdejev 211. Birjukov 212. Šarapov 213. Nikonov 215. Djačkov 216. Odintsov 217. Sazonov 218. Jakušev 219.Krasilnikov 220. Gordejev

Melnikov Ščerbakov Kolesnikov Afanasiev Gavrilov Rodionov Gorbunov Kudrjašov Treťjakov Saveliev Trofimov Martynov Emeljanov Ovčinnikov Seleznev Panfilov Nekrasov 221. Samojlov 222. Knyazev 223. Bespalov 224. Uvarov 225. Dáma 226. Bobylev 227. Doronin 228. Belozerov 229. Rozhkov 230. Samsonov 231. Mäsiari 232. Lichačev 234. Sysojev 235. Fomičev 236. Rusakov

Voroncov Ignatiev Kapustin Kirillov Gorbačov Evdokimov Kalašnikov Prochorov Nesterov Kharitonov Agafonov Mravce Larionov Fedosejev Terentiev Molčanov Vladimírov Artemiev 237. Strelkov 239. Teterín 240. Kolobov 241. Subbotin 243. Blokhin 244. Seliverstov 245. Peštov 246. Kondratiev 248. Merkušev 249. Lytkin

Tabuľka 3

Najbežnejšie priezviská obce Baturino.

Lukinykh (125)

Golubev (67)

Bulygin (36)

Gorškov (33)

Medvedev (25)

Laškov (23)

1. Maslennikov (17)

   Gulyaev (16)

   Butorov (16)

   Suchanov (15)

Tabuľka 4

Priezvisko duchovných cirkvi Baturinský Spaso-Preobrazhensky.

Kapustin V.T. (1765 - 1793)

Kapustin L.V. (1793 - 1816)

Popov A. S. (1817 - 1818)

Kapustin I.L. (1818 - 1857)

Kapustin N.I. (1857 - 1865)

Kapustin A.I. (1865 - 1868)

Troitsky S.G. (1868 - 1871)

Shchapkov N.I. (1871 - 1883)

Nosilov D.I. (1883 - 1905)

Baturin V.D. (1905 - 1906)

Ponomarev V.S. (1906 - 1918)

Palmov S.I. (1918 - 1929)

Lunev (spomínaný v roku 1931)

Golubev I.A. (spomína sa v roku 1934)

Norov I.B. (1999

Dodatok 2

Toponymický slovník (výklad významov mien miestnych obyvateľov).

Abramov-Abram – ľudová podoba krstného mena Abrahám – otec národov (stará hebrejčina). Súvisiace priezviská: Abramkin, Abramochkin, Abrashin, Avraamov, Abramov, Avrasin, Avrashin, Avrashkov - všetky pochádzajú z rôznych zdrobnených foriem tohto mena.

Avdyushev - Priezvisko môže byť vytvorené z rôznych mien alebo ich odvodených foriem. A z odvodených foriem mien: muž - Avdey (Abdiy) - duchovný (iná hebrejčina) a od vzácnejšieho Avdon ("sluha, otrok") a od ženského - Evdokia ("priazeň" "") cez hovorová forma Avdotya alebo zdrobneniny krstného mena Evdokim - slávny (grécky) - Avdonya, Avdosha, Evdonia atď. Podobných priezvisk na Avd-, Evd-, pochádzajúcich z rôznych ľudových foriem, je celá plejáda Aldonin.

Ageev - Od krstného mena Haggai - slávnostné, zábavné (hebr.) - bolo niekoľko ďalších priezvisk: Ageikin, Agishev, Agishin, Agishchev, Agushev. Je však možné, že Agishchev a Agushev môžu byť spojené aj so zdrobnenými verziami krstného mena Agapius - milovaný (grécky).

Aksakov - Aksak v tatárčine znamená "chromý".

Akulyshin - Napodiv, Akulov nemá nič spoločné s hroznou rybou beštiou. Je menovec Orlova. Veď grécke krstné meno Akila – orol – nadobudlo v Rusku podobu žraloka. Akilina sa v hovorovej reči zmenila na Akulipu. Z oboch týchto mien sa zrodili aj takéto priezviská: Akulin, Akulinin, Akulinichev, Akulyshin, Okulov. Posledné priezvisko však mohlo vzniknúť zo svetského mena Okul alebo z prezývky, ktorá znamenala darebák, chvastúň, podvodník.

Alexandrov - Z krstného mena Alexander - ochranca ľudí (grécky). Toto meno, podobne ako mohutný kmeň stromu, zdvihlo do výšok mnoho vetiev a listov - priezviská vytvorené z jeho malých foriem: Aleksandrikin, Aleksandrovsky, Aleksankin, Aleksanov, Aleksakhin, Aleksashin, Aleksin, Aleksov, Alenev a Olenev, Alenikov a Olenikov, Alenin a Olenin, Alenichev a Olenichev, Aleynikov a Oleinikov, Alentiev, Aleynikov a Oleinikov, Alenshev, Alekov a Olekov; Aleshintsev, Aleshkov, Alegiechkin, Aleshin a Oleshin, Aleshikhin, Aleshkin a Oleshkin, Oleshunin; Alechanov, Alekhov, Olekhov, Alesin, Alekhine; Alyutin, Alyukhin, Alyushin, Olyunin; Leksin, Lelikov, Lelykin, Lelyakin, Lelyakov, Lelyanov, Lelyashin, Lelyukhin, Lenin, Lenkin, Lenkov, Lennikov, Lenov, Leniov, Lenshin, Lekshin; Lyakin, Lyakishev, Lyalikov, Lyalin, Lyalkin, Lyalyakin, Lyashev, Lyagiutin; Sanin, Sanichkin, Sankin, Sankov, Sanov, Sankin, Sankov, Sanyutin, Sakhnin, Sakhnov, Sashenkov, Sashin, Sashkin, Sashkov. Zdrobnená forma Šura sa stala základom jediného priezviska Šurin. Treba mať na pamäti, že priezviská Alenin a Olenin môžu byť tiež vytvorené z mena Alena (krstná Elena) a priezvisko Oleinikov sa môže narodiť z názvu povolania (pasiteľ sobov).

Alferov- Od krstného mena Elefery - zadarmo (grécky). Okrem<законной>priezviská Eleferyev sú v rovnakej rodinnej línii: Alfeev, Alferyev, Luferov, Olferyev.

Andreev- Jedno z najbežnejších ruských priezvisk pochádza z krstného mena Andrey - odvážny (grécky). Z rôznych foriem rovnakého mena sa vytvorili Andrusov, Andryunin, Andryuishn a seminarista Andreevsky.

Andropov - Z krstného mena Eutropius - dobre vychovaný (grécky). Jeho hovorové formy: Antrop, Antrokha, Antrusha, Atroshko - dali život priezviskám Andropov a Antropov, Antrohin, Antrushin, Atroshkov, hoci ich pôvod zo vzácneho mena Atprop je rovnako pravdepodobný.

Anisimov - Anisim, Anis - odroda krstného mena Onesimus, bežného v Rusku - vedúce ku koncu (gréčtina). Preto Onisimov v každodennom živote s Anisimovom celkom dobre vychádza.

Anikin - Toto priezvisko pochádza z odvodených foriem mien Ioannikius a Anikita (prvé je spojené s gréckym slovom "nike" - víťazstvo, druhé s gréckym "aniketos" - neporaziteľný). Výraz „anika-pozorovateľ“ znamená „krátkozraký človek“, „anika-bojovník“ tyran a chvastúň, ktorý je porazený. Ten sa začal používať vďaka populárnemu preloženému príbehu zo 16. storočia „Rozprava medzi životom a smrťou“ (čiže „Spor medzi životom a smrťou“), kde sa objavuje nešťastná Anika. Anikeev môže byť tvarom priezviska Enikeev Priezvisko Anichev by mohlo byť utvorené zo ženského mena Anna - Anya, v ukrajinčine sú priezviská zo ženských mien tvorené pomocou mužských prípon.

Afanasiev - Z krstného mena Athanasius - nesmrteľný (grécky).Jeho hovorové formy dali život priezviskám: Afanasov, Afonin, Afonichev, Afonchikov, Afonchin, Afonyushin, Afonyushkin.

Babinov - Babyonyšev. Mamin syn, sissy.

Bazhutin - Bazhan a Bazhen - ruské necirkevné mená mimoriadne bežné za starých čias. Menný význam oboch: želaný, srdečný, sladký. Priezvisko Bazhanov je spojené s okolnosťami narodenia dieťaťa: Bazhen je želané dieťa. Svetské mená Bazhen a Bazhan boli bežné v celom Rusku. Mená Bazhenov a Bazhutin majú rovnaký význam. Dahl má tiež rozmaznaného miláčika, rozmaznaného obľúbenca, bazhutku - žiadanú, drahú. Bazhanov. Šľachtici od 17. storočia. Z turkicko-tatárskeho bazhu „švagor, manžel manželkinej sestry“. Následne architekti, vedci.Priezvisko Bazhin, Bazhukov z požiadaviek návštevníkov. Asi majú rovnaký základ.

Balandin - Balanda - druh jedla, alebo hovorca, prázdny hovorca.

Balashov - Balash - osobné meno z Turkic., Balash, dieťa, syn.

Baleevsky - Balei, baly - liečiteľ, čarodejník, kúzelník, ako aj lekár medzi našimi predkami.

Bannikov - Nielen kúpeľník a človek, ktorý sa rád kúpe vo vani, ale aj sušiak, ktorý žije vo vani.

Basov - Študent v teologickom seminári. Ďalším významom je bas - krása, krása.

Baturin - Pochádza z prezývky Batur (tvrdohlavý, neposlušný), ktorá je vytvorená na základe ryazanského dialektového slova "baturit" - byť tvrdohlavý. Podľa inej verzie je priezvisko spojené s menom Murza Batur, rodáka z Veľkej hordy, ktorý slúžil u ryazanských kniežat.

Bakharev - Bakhar, bakhir - hovorca, rozprávač.

Belkov - Z prezývky blond, biela tvár, rovnako ako úhľadný človek.

Berdnikov - Berdnik je majstrom stehna, t.j. tkáčske stavy.

Biryukov osamelý vlk.

Bogachev - priezvisko pochádza zo slova "bohatý muž", ako za starých čias nazývali bohatých ľudí.

Bojko - Bojky (bojko) - Zakarpatskí Ukrajinci-horali.

Borovikov - Borovich je muž žijúci v lese, zaoberajúci sa lesníctvom.

Bragin - Osoba zaoberajúca sa výrobou a predajom rmutu.

Bratsev - patronymický z prezývky Bratukha, ktorá vznikla z nárečového bežného podstatného mena bratukha, ktoré v rôznych dialektoch znamená „bratranec“, „nevlastný brat“, „priateľ, súdruh“, „brat“. Bratov nazývali členmi niektorých náboženských siekt „bratstvá“. Okrem bratuha existovali aj ďalšie slová s rovnakým významom - brat, brat, brat, brat, ktoré dávali príslušné priezviská.

Bryukhov - Bryukhan je muž s tučným bruchom.

Bulygin - Z prezývky "bulyga" (čmáranice, drsný), dlažobný kameň. V predpetrínskom Rusku sa často používal ako osobné meno osoby.

Bulychev - Bulych - darebák. Slovo slúžilo aj ako osobné svetské meno. Medzi „najlepšími sluhami“, ktorých v roku 1550 Ivan Hrozný obdaril pôdou, nájdeme Bulycha Khirina. (F). Vychádza z ruského slova bulych, ktoré má v rôznych nárečiach viacero významov „darebák, obchodník“ (tul.), „nehanebný, nehanebný človek, arogantný darebák“ (Vladim., Vjatsk.) a „hlúpy“ (Vladim. ). Samotné slovo je vypožičané z turkického jazyka, čo znamená „slabý, neschopný mať deti.“ Priezvisko pochádza z prezývky Bulych s jedným z pomenovaných významov.

Burkov-Burko - kôň hnedého obleku (človek by sa dal nazvať podľa farby vlasov).

Burlakov – Burlak – zeman, ktorý si ide zarobiť peniaze do cudziny najmä na riečnych člnoch. Toto remeslo robilo ľudí hrubými, svojvoľnými, divokými. "Domáci barani nákladných člnov a v lese bitkári." Súvisiace priezvisko - Burlatsky. Burlo je kričiaci, hlučný človek.

Butorov - Butora - ten, kto hovorí rýchlo, nahlas, hlúpo.

Byčkov - Bykov je jedno z najbežnejších priezvisk vytvorených z prezývok z mena zvieraťa. Zaradené do 100 najbežnejších, na 82. mieste. Existuje množstvo „býčích“ priezvisk s mierne odlišným významom. Bychatin - mäsiar, Bychatnikov - vodič dobytka, Bychenev, Bychkov, Bychnikov .. Bykovsky, Bychkovsky, Bychenko - ukrajinské priezviská s rovnakým významom. Príbuzné priezvisko Porozov zo zastaraného poroz je býk.

Vazhenin - 1. Vagan - obyvateľ rieky Vaga, prítoku Severnej Dviny. Na severe v širšom zmysle nazývali jednoduchého, nevzdelaného roľníka. Tiež o mene Vazhenin - od rieky Vaga. V colných knihách z rokov 1675-1676 boli podľa Ustyug a Totma obchodníci z Vaga opakovane nazývaní: „Vazhenin Grigory Ignatov“, „Vazhenin Leontiev Peter“. Neskôr sa objavilo slovo vagan. 2. Vaga - odvodená forma starého zriedkavé meno Evagrius (v preklade z gréčtiny: šťastný na poľovačke). Existujú aj iné významy slova "vaga" - váha, váha (preto to "dôležité", to znamená váha), váha, váhy, páka. 3. Vazhenin môže byť z prezývky Vazhenya - "rozmaznaný" (starý ruský vazhat "dopriať si, dopriať"). Prezývku Vagan je možné motivovať slovom, ktoré existuje v dialektoch: v Jaroslavli, Severo-Dvinsku - "muzhik, vakhlak", vo Vologde - "neslušný, lenivý človek", v Arkhangelsku, Vologda - "neposlušný, vtipálek, veselý kolega“ v dialektoch sa obyvatelia Povazhye nazývajú aj vagóny (pozdĺž rieky Vaga)

Vasilenko - patronymické od kanonického mužského osobného mena Vasily (z gréckeho basileus - "vládca, kráľ") a jeho odvodených foriem. Priezvisko sa vyskytuje všade, od mena z 15. až 19. storočia. obsadil druhé najčastejšie miesto medzi Rusmi, druhé hneď za Ivanom. No významná bola frekvencia priezviska len v najväčších mestách (napr. v Petrohrade v roku 1910 sa podľa prepočtov B. Unbegauna umiestnila na druhom mieste). Na žiadnom z území zahrnutých do Nikonovových výpočtov nebolo priezvisko medzi desiatimi najbežnejšími, pretože meno sa používalo v mnohých odvodených formách, z ktorých sa tvoria rôzne priezviská, napríklad: Bazilevič, Bazylev, Bazylin, Vasin, Vasejkin, Vasenkin, Vasečkin, Vasilevič, Vasilevskij, Vasilenkov, Vasiličev, Vasiľjev, Vasiľjev, Vasiľkov, Vasilcev, Vasin, Vasinskij, Vasincev, Vasichev, Vasiščev, Vasnev, Vasnecov, Vaskin, Vaskov, Vasyukin, Vasyukov, Vasyukov, Vasyutsunin, Vasyutsunin, Vasyutyunin, Vasyutochkin, Vasyukhin, Vasyuchkov, Vasyushin, Vasyushkin, Vasyagin, Vasyaev, Vasyakin, Vasyatkin, Vasyashin, Vakhnev bulharský - Vasilev, moldavský a rumunský - Vasiliu, Vasilescu, gruzínsky - Vasilidze). V niektorých prípadoch je ťažké rozhodnúť, za aké meno vďačíme priezvisku Vasshin, Vashutin, Vashurin, Vashurkin a ďalší - od Vasily alebo od Ivana? Vasenya je zdrobnenina mena Vasily. Vaša hovorová podoba mien Ivan alebo Vasilij. Vashynets patriaci do rodiny Vasinovcov, vašich potomkov. A už deti Vashinets sa začali písať Vashintsevs a: e po sh namiesto a - neskoršia chyba spôsobená skutočnosťou, že história tvorby priezviska bola zabudnutá. (Porovnaj Vasnetsova.) Vasilets. Prípona -ets pri tvorbe priezvisk sa používa v ukrajinčine a menej často v bieloruštine. Názvy na Vakh- a Vash- možno utvoriť aj o mene Bartolomej. Vachnev.

Vasiliev - patronymické z kanonického mužského osobného mena Vasily (z gréckeho basileus - "vládca, kráľ") a jeho odvodených foriem. Priezvisko sa vyskytuje všade, od mena z 15. až 19. storočia. obsadil druhé najčastejšie miesto medzi Rusmi, druhé hneď za Ivanom. No významná bola frekvencia priezviska len v najväčších mestách (napr. v Petrohrade v roku 1910 sa podľa prepočtov B. Unbegauna umiestnila na druhom mieste). Na žiadnom z území zahrnutých do Nikonovových výpočtov nebolo priezvisko medzi desiatimi najbežnejšími, pretože meno sa používalo v mnohých odvodených formách, z ktorých sa tvoria rôzne priezviská, napríklad: Bazilevič, Bazylev, Bazylin, Vasin, Vasejkin, Vasenkin, Vasečkin, Vasilevič, Vasilevskij, Vasilenkov, Vasiličev, Vasiľjev, Vasiľjev, Vasiľkov, Vasilcev, Vasin, Vasinskij, Vasincev, Vasichev, Vasiščev, Vasnev, Vasnecov, Vaskin, Vaskov, Vasyukin, Vasyukov, Vasyukov, Vasyutsunin, Vasyutsunin, Vasyutyunin, Vasyutochkin, Vasyukhin, Vasyuchkov, Vasyushin, Vasyushkin, Vasyagin, Vasyaev, Vasyakin, Vasyatkin, Vasyashin, Vakhnev bulharský - Vasilev, moldavský a rumunský - Vasiliu, Vasilescu, gruzínsky - Vasilidze). V niektorých prípadoch je ťažké rozhodnúť, za aké meno vďačíme priezvisku Vasshin, Vashutin, Vashurin, Vashurkin a ďalší - od Vasily alebo od Ivana? Vasenya je zdrobnenina mena Vasily. Vaša hovorová podoba mien Ivan alebo Vasilij. Vashynets patriaci do rodiny Vasinovcov, vašich potomkov. A už deti Vashinets sa začali písať Vashintsevs a: e po sh namiesto a - neskoršia chyba spôsobená skutočnosťou, že história tvorby priezviska bola zabudnutá. (Porovnaj Vasnetsova.) Vasilets. Prípona -ets pri tvorbe priezvisk sa používa v ukrajinčine a menej často v bieloruštine. Názvy na Vakh- a Vash- možno utvoriť aj o mene Bartolomej.

Vdovin - Toto priezvisko sa spája so slovom vdova, vdovec. Vdovin je synom vdovy. Vdovtsov, Vdovichev - syn vdovca. Vdovenko, Udovenko, Udovichenko - ukrajinská verzia priezviska s jedným z významov.

Veprev - Priezviská Veprev, Veprikov, Veprjushkin sú tvorené zo slova kanec - diviak, alebo skôr z mena alebo prezývky Vepr. Takéto „zvieracie“ mená boli za starých čias bežné. Veprintsev. Je utvorené zo slova veprinets, pravdepodobne pomenúva osobu v mieste bydliska, napríklad dedinu Veprino, Veprevo (v regióne Vologda) alebo z rodu Veprin, ako Vasin - Vasinets - Vasnetsov. Prezývku mohli dať susedia poľovníkovi alebo osobe s divokou, zúrivou povahou.

Verkhoturtsev - Možno je prezývka Verkhotur, Verkhoturets - ktorý pochádza z Verkhoturye (mesto na Urale na rieke Tura).

POHĽAD - POHĽAD. Význam tohto priezviska je diskutabilný. Niektorí vedci sa domnievajú, že pochádza z prezývky Vyhliadka, daný solídnej, peknej, prominentnej osobe. Iní tvrdia, že základom priezviska je meno Vyhliadka,ľudová zdrobnelina krstného mena David- obľúbený (iná hebrejčina).

Vinogradov - Vinič vždy zohrával obrovskú úlohu v kresťanskej symbolike. Hrozno sa často spomína v náboženských knihách; hroznové strapce, vyrezávané z dreva, oddávna slúžili ako ozdoba pravoslávnych kostolov. Priezvisko Vinogradov ako želanie prosperity a prosperity bolo často pridelené žiakom náboženských vzdelávacích inštitúcií. Medzitým mnohí z nich nestihli ochutnať hrozno. V centrálnych oblastiach Ruska sa objavil na širokom predaji len s rozvojom železníc koncom 19. storočia. S rozvojom vinohradníctva v Rusku sa objavilo aj svetské priezvisko Vinogradov.

Vladimirov - Toto priezvisko pochádza z krstného mena Vladimir (z inej slávy - "vlastniť slávu"). Volodya, Volosha, Voloshka je zdrobnenina mena Volodimer, Vladimir. Voloshin, navyše, ako aj Voloh, staré meno Rumunov a Moldavcov. Prípona -in, označujúca príslušnosť k určitej národnosti (porov. Tatar, Bulhar), sa začala vnímať ako rodinná prípona. Volodych - bieloruské, Volodko - ukrajinské priezviská s rovnakým významom. Vladimirtsev, Vladimirsky - označuje miesto bydliska alebo služby otca - mesto Vladimir alebo dedinu s podobným názvom. Priezviská v lyžovaní však vo väčšine prípadov patrili šľachte. možno seminárneho pôvodu, z mien svätých dávali priezviská Na-sky. Voloshinovsky (z požiadaviek návštevníkov) - poľské priezvisko, pravdepodobne z tohto mena alebo Voloshen, Voloh.

Volgin, Volozhanin - Priezvisko Volgin je tvorené z názvu rieky Volga, presnejšie z prezývky alebo nekrstného mena. Priezvisko Volžskij má aj základ Volga, názov rieky, ale v Unbegaunovej knihe sa uvádza v skupine umelých priezvisk vytvorených po roku 1917. Priezviská Volžanin, Volžankin označujú obyvateľa brehov Volgy. Existuje len jedna funkcia. Volzhanin nepochádza z Volžanu, ale za starých čias bol Volzhanin obyvateľom Volhy. Keď vzniklo priezvisko, Volžaninov by bol logickejší, ale s posilnením prípony - v jednom z hlavných prvkov ruských priezvisk sa prezývka Volžanin nezmenila na priezvisko. Ide len o to, že prípona -in sa ujala už ako rodinné meno (porovnaj Kostroma - Kostromin). Volzhankin je však metronymické (ženské) priezvisko z prezývky matky - Volzhanka.

Volkov - Meno Wolf skutočne existovalo už v predkresťanskej dobe. V dávnych dobách sa verilo, že keď človek dostal meno v súlade s menom nejakého zvieraťa alebo prvku, stal sa s ním príbuzný. Neskôr sa v mene Vlka utvorilo priezvisko s príponou -ov. svetské meno Wolf bol v Rusku nezvyčajne populárny, pretože symbolizoval odvážnu silu, odvahu, prefíkanosť. Mimochodom, mená Wolf medzi Nemcami, Vuk medzi Balkáncami, Gurd medzi Turkami boli rovnako bežne používané a to všetko sú meniny Vlka.

Voronin - Zo svetského mena vrana, veľmi populárny za starých čias. Pomenovaním dieťaťa mu chceli sprostredkovať prorockú silu a dlhovekosť tohto vtáka: podľa legendy žije havran tristo rokov.

Vyatkin - Priezvisko je spojené s názvom rieky Vyatka a patrí k potomkom prisťahovalcov z tejto rieky z regiónu Vyatka. Ale v „Onomasticone“ Veselovského Vyatku, Vyatkinovci: Kuzma Jakovlevič Vyatka Sacharusov, metropolitný komorník, 1491-1504; od neho - Vyatkina. Vyatka-1) gang, dav (Smolensk), 2) klin zeme (Ryazan.) (Dal)

Gavrilyuk - V mene Gabriela (z iného hebrejského "božského bojovníka"). Gavrik, Gavsha, Ganya, Gansha, Ganka sú zdrobneniny tohto mena. Ganičev (okresy Belozero., Vozhegod., Kaduys., Ustyuzhen.). Patronymia „druhého stupňa“ z patrocínia Ganich a z deminutívnej formy Gan kanonických mužských mien Agathon, Gabriel atď. Priezvisko je v Belozerye časté, podobne ako ostatné priezviská v -ichev. Meno Gabriel (v bežnej forme Gavrila) bolo v Rusku veľmi populárne. Pochádzalo od neho veľa zdrobnelých foriem - Gavrya, Gavrik, Gavryusha, Gavrilka, Gavsha, Ganya atď. Zrodili sa rôzne priezviská. Ale sú možné aj iné vysvetlenia. Gavrikov z Gavrika - na Done a prefíkaný a malý chlapec a v regióne Oryol - prostáčik, prostáčik, prostáčik. Medzi Kurijcami hovoriť, hovoriť - nejako robiť a v severných nárečiach hovoriť - špinavo. Na juhu Ruska ohováranie znamená dehonestáciu, hanbu. Gavrilikhin. Gavrilikh je manželkou Garily. Neďaleko Moskvy dedina Gavshino; v XV-XVI storočia. veľmi časté v regióne Novgorod a vo všeobecnosti v západnom Rusku Gavsha - Gabriel. Mená v Gan- môžu byť utvorené aj z iných mien. V slovníku Petrovského Gana - odvodená forma takých mien ako Agap, Agafya atď.

Gaev - 1. Chlap, po ukrajinsky háj. 2. Chlap – ruské meno (zrodený zo zeme).

Gilev - Gil je v niektorých dialektoch hýľ. V dávnych dobách sa gtl nazývalo zmätok, vzbura. Existujú však aj iné vysvetlenia. Napríklad v Kostromské regióny gil - dav, ako aj nezmysel, nezmysel. Na severe Ruska je gil žolík, žolík, kým na juhu má gil slúžiť, podávať podľa kondície hry, napríklad v guli alebo kôpke.

Glazunov - Glazunov - veľkooký, ktorý má vypúlené oči, ako aj ten, kto sa rád pozerá: rotozey, prizerajúci sa. Možnosti prezývok môžu byť: Eyed, Eyed, Eyed atď. - odtiaľ ďalšie priezviská na Glaz- (E). V Dahlovom slovníku nájdete ďalšie významy slov s koreňom očí, ktoré by sa mohli stať prezývkami a dať základ priezvisku: oko - listový púčik, kamienok, perla (o prsteň), sieťová bunka. Priezviská a prezývky sa opakovane spomínajú v „Onomasticon“ Veselovského: Glazun, Glazovs, Moskva Glazun - rotozey, nečinný; vyprážané vajcia - miešané vajcia.

Glazov je rovnaký ako Glazunov.

Gniloukhov - Človek dostal veľa prezývok vzhľad pre telesné postihnutia.

Goncharov - Priezvisko pochádza z názvu povolania otca hrnčiara - "majstra výroby keramiky." Gončaruk, Goncharenko sú ukrajinské a priezviská v -enko sú typické pre východné oblasti a nachádzajú sa na juhu Ruska, -uk - pre západné oblasti. Priezvisko bez osobitosti prípony -Gonchar- sú bežnejšie na Ukrajine ale aj v Rusku. Gončarik je Bielorus.

Grigoriev - Z odvodených foriem mena Gregory (z gréčtiny - "prebudený"). Grinkov - patronymum od zdrobnenej formy Grinko od kanonického mužského osobného mena Grigory (cez strednú formu Grin). Priezvisko Gritsky je zaujímavým dôkazom procesov presídľovania v Rusku. Odvodená forma Gritsko je typická pre Ukrajincov a priezviská končiace na ne sa považujú za severské, boli prinesené na Sibír a stali sa typickými sibírskymi priezviskami. Možno, že predkom majiteľa takéhoto priezviska bol migrant z Ukrajiny na Sibír.

Gryazev - Priezvisko je utvorené z prezývky alebo necirkevného mena Špina, Špina.

Golovin - Golovan, golovach - muž s veľkou hlavou. Prezývka Golovan - "veľká hlava", zaznamenaná vo vologdských dialektoch. Je zrejmé, že hlavnou výhodou zakladateľov týchto priezvisk bola ich hlava - buď jej veľkosť, alebo neprekonateľná bystrosť mysle. Navyše za starých čias sa náčelník nazýval hlava. Boli tam hlavy lukostrelcov, konvoje, colnice, písomné atď. Varianty priezvisk: Golovarev, s najväčšou pravdepodobnosťou slovo vodca v plnoslovnej staroslovienskej verzii vychádza zo slova vodca. Golovnev, možno od slova smut – tlejúce uhlie. Golovshchikov, od riaditeľa - zbormajstra - vedúceho - v kláštore. V Dahlovom slovníku je prednosta tiež obchodníkom s porazeným, predávajúcim jedlo; šéf, zločinec, zločinec. Nájdete tam aj nemálo slov s hlavičkou koreňa, ktoré by sa mohli stať základom prezývok a priezvisk. Napríklad mená Golovyashkin, golovyashka je súčasťou lykových topánok, kde sú prsty.

Golubev - Holubica, holub, holubica - pomenovanie toho istého vtáka a priezvisko je tvorené prezývkou alebo svetským menom. Priezvisko Golubev môže byť tiež spojené s farbou. Dahl's Dovecote je fanúšikom chovu holubov a zároveň jastrabom holubníkom. Golubinsky, Golubovsky, Golubitsky môžu mať geografický základ.

Golubchikov- Golubtsov - plnená kapusta, zabudnuté láskavé slovo, od moderného miláčika.

Gorbunov - Priezvisko pochádza z prezývky hrbáč, hrbáč. Hrbáč – láskavý z hrbáča. Priezvisko je zrozumiteľné - v srdci ich slova je hrb. Z tohto telesného defektu vznikli ďalšie priezviská s rovnakým základom. Priezvisko Gorbenko, Gorban, Gorbatko, Gorbach, Gorbachenko ukrajinského pôvodu s rovnakým významom. Gorbaněvskij a Gorbačovskij môžu byť vytvorené z geografických názvov a pravdepodobne ukrajinského alebo poľského pôvodu. Každé priezvisko je individuálne a iba štúdium jeho koreňov môže dať konečnú odpoveď.

Gorshkov - Prezývku Hrniec mohol dostať z rôznych dôvodov. L.N. Tolstoy v príbehu „Alyosha the Pot“ cituje jedného z nich: „Alyosha bol mladší brat. Hovorili mu Hrniec, pretože jeho matka ho poslala, aby niesol hrniec mlieka diakonke, on sa potkol a rozbil ho. dráždiť ho s „hrncom.“ Alyoshka Gorshok – tak znie jeho prezývka. Gorshkalev je bieloruské priezvisko.

Grankin-Gran je staré meno. Od latinské slovo"granum" - obilie. Granya je zdrobnená forma mien Gran a Evgraf (z gréckeho „pekný muž“). V ruskej fonetike sa stretávame aj so zvláštnym javom: objavením sa dodatočného zvuku na začiatku slova (protéza, teda predĺženie). Ale kvôli pohodlnosti výslovnosti mena Granov sa niekedy pridalo a: Agran. Odtiaľ pochádzali Agranovci. (F).

Gryazev - Priezvisko je utvorené z prezývky alebo necirkevného mena Špina, Špina

Gulyaev - Walk - staré ruské meno. Všeobecné podstatné meno význam slova „chodiť“: bezohľadný, bezohľadný. V rovnakom rade Pogulyaev, Podgulyaev, Razgulev, Zagulyaev. Chodiť, chodiť, chodiť – veľmi veľavravná prezývka – človek je bujarý, nerozvážny, veselý.

Gusev - Priezvisko vytvorené z necirkevného mena alebo prezývky Gus, Gusak. „Vtáčie“ mená neboli v ruských dedinách zriedkavé. Dahl má obchodníka s husami alebo pastiera husí.

Davydov - Z pravoslávneho krstného mena David - Davyd a pochádza z mužského mena z inej hebrejčiny. „milovaný“ a jeho odvodené formy.

Denisov - Z gréckeho mena Denis (Dionysius - "boh vitálnych síl prírody, boh výroby vína"). Denis, starý. Dionysius. Všetky priezviská sú z krstného mena Denis a jeho odvodených foriem. Hlavné priezvisko Denisov je na 97. mieste v zozname najbežnejších ruských priezvisk. Takéto priezvisko mohol dostať seminarista Dionisov. V seminároch bola tradícia dávať študentom priezviská po menách mytologických postáv. Denisenko, Denisyuk z prípon v ukrajinskej onomastike, dve sú obzvlášť bežné: -enko na východe Ukrajiny a -uk, -yuk na západe. Denisenko a Denisyuk pôvodne znamenali „malý Denis“ a potom „syn Denisa“ a nakoniec sa zmenili na dedičné priezviská.. Denisevich ) a môžu byť vytvorené z plnej alebo zmenšenej formy krstného mena. Priezviská končiace na -ich však skôr patria do bieloruskej ako do ukrajinskej oblasti. . Dzeniskevič. Priezvisko s c alebo dz by sa malo čítať bielorusky, ak pochádza z pravoslávneho krstného mena, ktoré sa v poľskom prostredí spojenom s katolíckou tradíciou takmer nepoužíva, napr.: Dzeniskevič Dzyanis (ukrajinsky Denis, poľ. Dyonizy).

Deryabin - Deryabay v provincii Vladimir sa nazýval plačka, rev, v Rjazane - bojovník, tyran. Na Strednom Urale sa nepokojnému dieťaťu dodnes hovorí neporiadok. Priezvisko je pôvodne patrocínium z cirkevného mužského mena (alebo prezývky) Deryaba, ktoré vychádza zo všeobecného podstatného mena, spoločného s rôznymi význammi na rozsiahlom území: „plakač“, „bojovník“, „tyran“, „arogantný“, „arogantný“, „rozladený spev“, „pitie vodky“ (porov. škubnutie – „piť vodku“ (sk. rus. gov.). Pri takej rozmanitosti významov nemožno určiť, ktorý z nich slúžil ako zdroj priezviska v tom či onom prípade Deryaba (alebo Deryaga) okrem toho môže mať aj iný význam, imelo alebo drozd poľný - 1) drozd poľný, 2) vrešťan, rev, 3) a bitkár

Dmitriev - Priezvisko Dmitriev utvorené z plnej podoby mužského mena Dmitrij (cirkev. Dimitrij, gr. demetrios – poddaný Demeter, bohyni plodnosti a poľnohospodárstva), pridaním patronymickej prípony -ev. Ale možno bolo priezvisko Dmitriev vytvorené z priezviska Dimitriev, pretože. v ruskej reči môže vypadnúť neprízvučná samohláska v strede slova. Podobné priezviská, ktoré sa vracajú k úplným formám mužských mien, sú najbežnejšie medzi ruskými priezviskami. Všetky tieto priezviská mohli byť vytvorené z rôznych odvodených foriem v mene Dmitrija - Dima, Dmitro, Mitya, Mityai, Mityunya atď. Malý počet ruských priezvisk bulharského pôvodu sú priezviská bulharských emigrantov, ktorí prišli do Ruska najmä v 19. storočia (napríklad Dmitrov) . Niektoré kolónie bulharských roľníkov v Besarábii a na Ukrajine zjavne nemali veľký vplyv na ruskú onomastiku. Väčšina z nich je už úplne asimilovaná a už sa nepovažujú za priezviská bulharského pôvodu. V priezvisku Dimitrov je takýto pôvod označený príponou -ov a koncovým prízvukom (v ruštine to bude Dimitriev). Dmitrienko, Dmiterko, Dmytro, Dmitruk - spravidla ukrajinské priezviská. Niektoré priezviská mohli pochádzať z foriem iných cirkevných mien, napr. Dimius (Dim, grécke meno Demios od dimios - celoštátne, vybrané ľudom), Mitrofan (Mitya, grécky mitir, meter + faino - matka + show, predstavujú ), Vladimír ( oklieštený Dima, zo staronemeckého Waldemar z Waldan + Mar - vlastniť + sláva; staroruské premyslenie od základov slov vlastný + svet). Dima- toponymum (zemepisný názov), grécke mesto. Dimitrovo, Dmitriev, Dmitrievka, Dmitrov, Dmitrovka, Dmitrovsk- toponymá (zemepisné názvy). Michura- sv. názov; v niektorých nárečiach pochmúrny, lakonický, mrzutý človek. Mitusit- pozerať jedným okom, žmúriť jedným okom; rozruch.

Dmitrievskikh - pozri - Dmitriev.

Dolganov - vysokí ľudia sa v Rusku nazývali Dolgans a Dolgans.

Dunaev - Každý si pamätá rieku Dunaj, ale vec nie je taká jednoduchá. Dunaj tiekol ďaleko od starovekých ruských obývaných území. Slovo „Dunaj“ si východní Slovania dlho vážili ako osobné meno, tak aj ako prvok refrénov piesní. Záhada je stále nevyriešená, verí sa, že východoslovanskí pohania nazývali Dunaj akoukoľvek rýchlou a tečúcou riekou a meno Dunaj dostali deti na počesť takejto rieky, alebo skôr na počesť ducha takejto rieky. rieka. V ruských eposoch sú hrdinovia menom Dunaj a Potok. Ale Dunaevsky, Dunaysky, Dunaevtsev s najväčšou pravdepodobnosťou presne z názvu rieky a označujú vlasť alebo miesto služby predka priezviska.

Djakov - diakon - pomocný kňaz (služobník pravoslávnej cirkvi).

Evdokimov - V mene Evdokima (z gréčtiny - "slávny, obklopený cťou"). Evdosha, Evdak je odvodená forma tohto mena. Existuje celá galaxia podobných priezvisk, pochádzajúcich z rôznych ľudových a zdrobnených foriem krstného mena Evdokim - slávny (grécky): Avdonya, Avdosha, Evdonya atď. - Avdonin, Avdonkin, Aldakov, Aldonin, Aldoshin, Evdakov, Evdonin, Evdoshin, Eldonin. Na pojednávaní sa zdá, že priezvisko Evdokimov (Ovdokimov) je od nich veľmi vzdialené, ale v skutočnosti - tu sa píše veľkými písmenami.

Evseev - Evsey, Ovsey, Avsey - odvodené formy mena Evsevy, čo v gréčtine znamená "zbožný." Patronymické z každodennej formy Evsei z kánonického mužského mena Eusebius (staroveké grécke eusebes - "zbožný"). Z toho istého mena - iné odvodené formy rôzneho stupňa sa vytvorili aj priezviská, ktoré sa stali priezviskami: Avseev, Avseenko, Avseikin, Avsyukov, Evseichev, Evseikin, Evsyutin, Evsyutkin, Evsyukhin, Evsyushin, Evsyushkin, Ovseichev a ďalšie Evsyushkin, Ovsyukov a ďalšie Evsyushkin. Patronymum 2. stupňa „syna Evseicha“, t.j. na druhej strane, od patronymu „syn Evsey“, teda Evseichev - „vnuk Evsey“.

Egorov - V ruštine bolo anonické meno George (George - z gréckeho "farmár") zafixované v troch formách cirkvi - George, škandinávsky, ktorý prišiel s Varjagmi - Jurij, a ruský hovorový - Egor (Egoriy). Egoshin - patronymika od tvaru Egosh , ktorý mohol vzniknúť z hovorovej podoby Yegor (kanonické mužské osobné meno Georgy) alebo z nárečového slovesa šklbať sa - v uralských dialektoch "nepokojne sa ošívať." Egorikhin z Jegorika je Jegorova manželka .

Elantsev - Yelan - veľké čisté otvorené miesto.

Elizarov - patronymický v mene Elizara, ruská verzia krstného mena Eleazar (z inej hebrejčiny - "Boh má milosrdenstvo").

Yepanchintsev - široký plášť bez rukávov; Epanchinnik je krajčír, ktorý šije čižmy.

Eremin - Priezvisko je utvorené z ľudovej podoby Erem alebo kalendárneho mena Ermiy, Ermey.

Ermakov - V mene Ermalai, Ermey.

Ershov - patronymické od necirkevného mena Ersh. Prezývky „ryby“ boli za starých čias bežné a stali sa menami súbežne s cirkevnými. Ershikha - manželka toho, ktorého meno je Ersh.

Zhidelev - Toto priezvisko bolo dané v rodine Tatarovcov, čo odráža počet detí. Ruská verzia - Semerikov.

Zhikharev - Zhikhar: 1) bohatý starobinec; 2) odvážlivec, odvážlivec, tanečník. Nie nadarmo sa hovorí: "Zhikhar je taký, že roztancuje každého." Zhikharevovci sú šľachtická rodina. Ich predok, Inozem Zhikharev, bol úradníkom v Pskove v roku 1577. Stepan Danilovič Zhikharev - vládca vicekráľovstva Vjatka v roku 1780. Sergej Stepanovič Zhikharev, ktorý žil v 19. storočí, bol senátorom.

Žukov - Priezviská vytvorené z mien hmyzu sú celkom bežné. Hmyz bol vždy v zornom poli človeka a rozmanitosť jeho druhov a vlastností spôsobila výber niektorých prezývok. Dve priezviská z mien hmyzu sú zahrnuté v stovke najbežnejších ruských priezvisk: sú to Žukov (61. miesto) a Komarov (80.). Príbuzné priezviská: Žukovský, Žučkov a Komarovskij sú vzácnejšie.

Zavyalov - 1. Zvädnutý, malátny - malátny, ospalý, taký pomalý, že sa môže v zime vrtieť (vädnúť) so snehom. O oneskorených zimných hosťoch žartovali: "Mysleli sme si, že vyschli, ale s vozíkom na dvore." 2. Zvädnutý – za starých čias bežné necirkevné meno. V slovníkoch existujú dva významy slov zvädnutý: "fujavica, fujavica" (Kaluga, Onega) a "pomalá, pomalá" (Vladimir, Nižný Novgorod). Prvý by mohol dať dieťaťu narodené počas snehovej búrky, druhý by sa mohol stať aj prezývkou. Prípona -ov svedčí o existencii prezývky v tvare Zavyal alebo Zavyalo. Priezvisko sa nachádza v regióne Vladimir, regióne stredného Volhy, Transbaikalia a s rekordne vysokou frekvenciou v regióne Tobol.

Zamyatin- ticho- metelica, fujavica, ale aj hluk, krik, rozhorčenie. V dávnych dobách existovalo "ochranné" meno Džemy: krikľúň, krikľúň. Od 15. stor dá sa vysledovať ako priezvisko, pričom nadobudne podobu Zamjatnin. O niečo neskôr sa stalo nezávislým priezviskom Zamyatin.

Zakharov - Priezvisko je vytvorené z krstného mena Zakhary (I) (z inej hebrejčiny - "radosť; spomienka na Boha"), v bežnej reči Zakhar. Meno používali aj Ukrajinci (priezvisko Zacharuk, Zacharčuk, Zacharenko) aj Bielorusi (priezvisko Zacharčenok, Zacharčenka).

Zuev - Zuy, kulík - regionálny názov niektorých močiarnych vtákov z čeľade brodivých. Obrazne: prezývka živého, pohyblivého človeka. Existuje príslovie: "Fidget like a zuy." Priezvisko je všadeprítomné. Zui je staré mužské meno. Nájdené v dokumentoch 15. - 17. storočia. Veselovského "Onomasticon" poznamenáva: "Zuy, Zuyko, Zuev sa nachádza všade." Je tam uvedený aj iný význam: kuchár chlapec v arteli.

Zyryanov - Priezvisko vychádza z etnonyma Zyryans, ktorí sa v minulosti mylne nazývali národ Komi. Prezývku Zyryan, Zyryan, Zyryan mohol dostať len nie zástupca tohto ľudu, ale 1. alebo osoba podobná Zyryanovi, 2. alebo ktorá žila dlhý čas medzi Zyryanmi a potom sa usadila v Ruská dedina.

Ivanov - Najbežnejšie priezvisko v Rusku pochádza z krstného mena Ján - Božie milosrdenstvo (hebr.) - v jeho svetskej podobe Ivan. Z hovorových podôb tohto mena v priebehu mnohých storočí vzniklo niekoľko desiatok priezvisk. Ivakin, Ivanajev, Ivanišin, Ivaniščev, Ivankin, Ivanusiev, Ivanuškin, Ivaniev, Ivankov, Ivanšin, Ivachnov, Ivachev, Ivašišin, Ivaškin, Ivaškov, Ivašnev, Ivašnikov, Ivašov a mnohí ďalší, práve tam je Ioannov.

Ivkov - Iva, Ivka - môže byť odvodená forma v mene Ivana alebo samostatné meno alebo prezývka. Vo Veselovského Onomasticone: Iva Ivan Borisovič Galitskij, druhá polovica 15. storočia; od neho - Ivina.

Ivlev - Ivliy - variant starého ruského mena Ioliy (Joel), v hebrejčine - Pán Boh. V Ertelovom románe „Gardeninas“ je vyšľachtený vedúci menom Ivliy. Zdrobnená forma Ivl dala vzniknúť názvu Ivlichev. Priezviská vrátane dvoch patrocínií: Ievl, Iovl, Ivl, t.j. Svätý Jób (Ieva).

Izotov - priezvisko pochádza z ruského mena Izot.

Inyutin - v mene Innokenty.

Isakov - priezvisko sa nachádza medzi Židmi aj Slovanmi, je vytvorené v mene Izáka.

Istomin – patronymum od necirkevného mužského osobného mena Istom, častého medzi Rusmi až do 17. storočia. Viac ako sto príkladov obsahuje Sl. Tupikov, hlavne zo severnej polovice európskeho Ruska; niektorí výskumníci naznačujú južný pôvod tohto priezviska. Základom názvu je Istoma; možno sa to meno spája s ťažkým pôrodom (ako Tomilo).

Kazakov - Čiperný, odvážny človek, ako aj poľnohospodársky robotník, ktorý bol najatý na rok.

Kazantsev - od slova Kazan - obyvateľ mesta Kazaň. Takéto priezviská boli časté medzi obchodníkmi cestujúcimi na rôzne miesta.

Kamyshev - Základom je slovo Kamysh, a nie bežné podstatné meno, ale vlastné meno. V dávnych dobách existovali ľudové mená a prezývky z názvov rastlín alebo zvierat. Kamysh je jedným z týchto mien.

Kapustin - patronymum od mimocirkevného mužského osobného mena Kapusta, ktoré nebolo medzi Rusmi v 15.-16. storočí neobvyklé.

Karataev - Karatai (nízka), Karatai - etnická skupina (Tataria).

Karelin - Možno (Karenin) z prezývky korotai - krátky.

Karpov - patronymické od kanonického mužského osobného mena Karp (grécky karpos - "ovocie"), kaporová ryba s tým nemá nič spoločné. Mnoho odvodených foriem tohto mena sa vyvinulo v ruskom používaní; patronymiami sa z nich stali aj priezviská. Ukrajinčina - Karpenko, Karpushenko, Karpovič, Karpun atď. (N) Bežné priezvisko Karpov môže pochádzať z krstného mena Karp aj z mena ryby kapor. Pomerne vysoká frekvencia tohto priezviska (73. miesto v zozname frekvencií) naznačuje, že pochádza skôr z krstného mena. Z niektorých odvodených foriem mena Karp vznikli tieto priezviská Karputkin Karputka, Karpyshev Karpysh, Karpukhin Karpukha, Karptsev Karpets, Karpunichev Karpunya Karpushkin Karpushka Karpeev Karpey, forma vzniká pridaním - k celému menu Karp. Karpovtsev. Priezviská v -ovtsev sa nevracajú priamo ku krstným menám, ale prostredníctvom z nich vytvoreného toponyma -ob alebo -ovo. Karpyshyn. Niektoré ukrajinské priezviská sú tvorené z mena matky, ktorá je sama osebe andronymom, teda derivátom mena manžela. Ak by sa napríklad manžel volal Karp, potom sa jeho manželka volala Karpikha a potom by andrometronymické priezvisko končilo na -ishin. Karpenya. Hoci typ priezvisk na -en-, -yonya. a nachádza sa v ukrajinčine, ale je typickejšia pre bieloruskú onomastiku. Koberce. Priezviská so zdrobnenou príponou -ёts sú v bieloruskej onomastike zriedkavé. Priezvisko Karpinsky pochádza z názvu osady Karpin, ktorá vo svojom

Kataev - Roll, žiť bez obzerania sa, krútiť, valiť odtiaľto - bezohľadný, výtržnícky človek.

Kaurov - Kauriy - kôň so svetlou gaštanovo ryšavou srsťou, odtiaľ prezývka

osoba s rovnakou farbou vlasov.

Kirillov - patronymum z rôznych foriem kanonického mužského osobného mena Kirill (meno má byť z iného gréckeho kyrios - "pán, pán"); prípony -ov a -in sú ekvivalentné, tvoria privlastňovacie prídavné mená (koho syn), ale -in sa pripája k základom na a, preto Kirilin je z tvaru Kiril a Kirilov je od Kiril a Kirilo. V oboch prípadoch kolísal pravopis - s jedným l alebo dvoma. Moderný ruský pravopis, ktorý odstránil zdvojenie spoluhlások v mnohých bežných podstatných menách, umožňuje (ale nezaväzuje, pretože mená, priezviská a priezviská sa nepíšu podľa pravidiel, ale podľa dokumentov) zjednodušiť písanie vlastných mien. Ostatné priezviská vznikli zo zdrobnených foriem. V niektorých dialektoch bolo začiatočné Kir- nahradené Kur-, čo zase dalo niekoľko priezvisk, Kirilov - Kurilov, Kirilin - Kurilin atď. Kirilyuk, Kirilenko, Kirichenko sú ukrajinské priezviská podobného pôvodu.

Knyazev - priezvisko je vytvorené z prezývky princ, ktorá je medzi novgorodskými roľníkmi veľmi bežná. Princ mohol byť nazývaný osobou, ktorá bola v službách (vojenských alebo civilných) skutočného princa. V starom svadobnom obrade sa ženích v deň svadby nazýval princom. AT rôzne miesta V Rusku bol každý Tatár žartom alebo na znak úcty nazývaný princ.

Kovalev - Od slova "falšovateľ" - kováč. Najbežnejším priezviskom medzi Poliakmi je Kovalevsky, medzi južnými Slovanmi sú početní nositelia priezvisk od slova „kovach“ - kováč, nemecké priezvisko Schmidt má rovnaký význam, medzi anglicky hovoriacimi národmi - Smith.

Kokorin - Zhrbený, lukonohý muž.

Kolesnikov - Možno ruské priezvisko Kolesnikov utvorené z mena alebo prezývky Kolesnik, pridaním ruskej patronymickej prípony -ov. Zložitá prípona -prezývka je typická pre priezviská odvodené od povolaní končiacich na -prezývka. V prezývke Kolesnik prípona -ik označuje samotné povolanie a prípona -n- pôsobí ako prípona prídavného mena. Tie. Kolesnik je majster kolies (porovnaj Shaposhnikov, Reshetnikov, Myasnikov atď.). Preto prezývka Kolesnik patrila skôr človeku, ktorý vyrába kolesá, ako šialencovi či okuliarnikovi. Priezvisko Kolesnikov môže byť ukrajinského pôvodu a znelo ako Kolesnik (porovnaj s ukrajinskými priezviskami Berdnik, Melnik, Miroshnik atď.), a potom bolo rusifikované. Kolesník- majster kolies, zhotovujúci hnacie alebo vozíkové kolesá; v niektorých nárečiach hravá prezývka pre človeka, ktorý nosí okuliare (najmä pince-nez); nezbedný, bláznivý (hovoriť nezmysly).

Kolchin - Kolcha - jeden s jednou nohou kratšou ako druhou.

Komarov - Priezviská odvodené od mien hmyzu prostredníctvom zodpovedajúcich prezývok nie sú početné v porovnaní s priezviskami "vtáčie" a "zvieracie". Napriek tomu sa do prvej stovky používaných ruských priezvisk dostali dve z nich - Komarov (80) a Žukov (61). Prezývka komár by mohla dostať nízku alebo otravnú osobu. V niektorých dialektoch sa namiesto „komára“ hovorí „kumar“. Komarovský, Komarevskij ukrajinské alebo poľské priezviská od mena typu Komarovo, Komar.

Konin - 1. Prezývka Kôň, 2. Osoba starajúca sa o kone.

Konnov - Kononov - z Konon; bolo to veľmi bežné meno za starých čias, požičané od Grékov. Konnov - zmluvná forma z Kononova; ostatné priezviská sú z rôznych odvodených foriem mena Konon.

Konovalov - Konoval - osoba, ktorá lieči kone.

Kopylov - Priezvisko z prezývky pre domáce potreby, "kopyl" - časť kolovratu.

Korobitsin - Staviteľ lodí, majiteľ, šéf. Staviteľ lodí je sluha na lodi.

Korotovskikh, Korotajev, Korotkov - Korotajev. 1) Karatai je predstaviteľ etnickej skupiny žijúcej v niekoľkých dedinách v Tatarstane. 2) Korotai - krátky, teda poddimenzovaný človek. V čerepovských nárečiach je krátke „krátke“. Ostatné priezviská sú tiež z prezývok charakterizujúcich výšku človeka. Karataev môže byť tiež turkického pôvodu.

Koryakin - Z hovorovej formy Koryak. Zádrhel je ten, čo sa krúti.2 Tvrdohlavý nepoddajný.

Krivonogov - Kokora - strom vyvrátený, alebo jeho spodná časť. Prezývka zhrbeného, ​​lukonohého človeka. Povedali o tom: "Od mladosti krivulina, pod starobu kokoru." Patronymia od prezývky Kokora, doložená už v 15. storočí. Priezvisko Kokorin je rozšírené v južnom Trans-Uralu. Bežné podstatné meno kokora, bežné na severe európskeho Ruska, na Urale a na Sibíri, malo mnoho významov, z ktorých základom prezývky sa mohol stať „pnev“, „krivý strom“; kokoristy - "tvrdohlavý, svojhlavý, lakomý" Kokora, kokor - drevo s podzemkom alebo s kolienkom na stavbu lodí

Krivky - Krivets - krivý, jednooký muž.

Kruglikov - Kruglikov bol nazývaný plným, okrúhlym človekom. Ale tak by sa mohol volať aj človek, ktorý piekol na predaj lístkové koláče – okrúhlice.

Krylov - Priezvisko bolo často prideľované študentom teologických seminárov. Ona akoby symbolizovala vzostup do neba. Nie je náhoda, že anjeli boli vždy zobrazovaní s krídlami.

Kudin - Rôzne formy cirkevného mena Akindin (z gréckeho "bezpečný") dali veľa priezvisk. Kudimov, Udimov môže byť aj forma mena Nikodém (z gréckeho „ľud víťazný“). Kadimov - možno variant Kudimova; Kinyashev z Kinyash z Kin, skrátená forma tohto mena. Kudinovci. Od Kudinova Kadyša (Kadyra), ktorý prestúpil do ruských služieb, pravdepodobne z Kazane a bol bývalým Tatárom, veľvyslancom v rokoch 1554 - 1556. Priezvisko, možno zo skomoleného kazaňsko-tatárskeho Kudai – Khudai „Boh, Allah“ (Gafurov 1987, s. 154).

Kuznetsov, Kovalenko - patronymické od mena otca podľa povolania. Keďže kováč bol najpotrebnejšou a najznámejšou osobou v obci, pomenovanie podľa tohto znaku bolo všade. Preto je priezvisko Kuznecov jedným z najfrekventovanejších v Rusku; v Moskve (1964) žilo 78 tisíc Kuznecovov (podľa počtu len Ivanovcov, z ktorých 90 tisíc). V niektorých lokalitách sa priezvisko Kuznecov umiestnilo na prvom mieste vo frekvencii (napríklad v 17 volostoch okresov Kerensky a Chembarsky v provincii Penza v roku 1917 zo 69 tisíc Rusov pokrytých výpočtami bolo 1 031 ľudí Kuznecovovcov). V celej krajine ako celku je šírenie priezviska Kuznecov do istej miery obmedzené používaním ukrajinského, bieloruského a ruského dialektového slova koval v rovnakom význame ako „kováč“, preto sa priezviská s týmto kmeňom šíria zo západu a juhu. -západ. Iné národy majú veľmi časté priezviská so základom s významom „kováč“, napríklad najbežnejšie anglické priezvisko je Smith, nemecké Schmidt. Kovalev je jedným z najbežnejších Rusov; priezviská, hoci slovo „koval“ nie je v ruskom spisovnom jazyku. Na juhu Ruska a Ukrajiny sa podkúvač nazýva kováč. „Ak nefalšujete, nezahadzujte si ruky“ (to znamená, nešpiňte sa) - radí ľudová múdrosť; neberte si prácu, ktorú nepoznáte. Kovalenya. Jedna z tvoriacich prípon Bieloruské priezviská-enya. Kowalski je poľské alebo ukrajinské priezvisko. Kovalikhin a Kuznechikhin, metronymické priezviská, sú tvorené z mena ženy, manželky kováča. Kovalkov, Kovankov - rusifikované ukrajinské alebo bieloruské priezviská.

Kuzmin - priezvisko pochádza z mužského mena Kuzma.

Kulikov - Priezviská s vtáčími základmi sú v ruskom prostredí rozšírené. Veselovský má Ivana Ivanoviča Kulika Samarina; Kulikovs. zemepáni, koniec 15. storočia, Novgorod. Priezviská v -----sky sú zvyčajne ukrajinské alebo poľské, v -i sú typické pre sever a Sibír.

Kutikov - Z prezývky kostolníkov: náznak ich pripútanosti k pohrebnému jedlu.

Lebedev - Mená zvierat a vtákov boli zdrojom prezývok, z ktorých sa následne vytvorili mnohé "vtáčie" priezviská. Lebedevovci sú medzi nimi na 2. mieste a v zozname frekvencií všetkých ruských priezvisk na 13. mieste.Toto priezvisko je medzi ruskými duchovnými rozšírené a môže mať umelý pôvod, rovnako ako priezviská v -sky. Iná verzia pôvodu má rovnaké koreňové priezviská Lebedintsev, Lebezheninov, Lebedinsky a Lebedyansky z názvov miest - Lebedin (región Sumy) a Lebedyan (región Lipetsk) (F). Turkický národ Lebedintsy je známy aj v bývalých okresoch Bijsk a Kuznets na Sibíri. Lebedinský však môže mať aj seminárne wurny na počesť ušľachtilého vtáka. Navijak (Lebedkin) v niektorých nárečiach.

Ledenev - Leden - ľadová kryha, ľadová kryha. Očividne prezývka pre chladného, ​​ľahostajného človeka.

Litvinov - Litvinovci: Rusi a Bielorusi, ktorí žili v litovskom a poľsko-litovskom štáte pred zjednotením Ruska.

Litovko - Nie všetci Litvinovci sú potomkami Litovčanov. Rusi nazývali Litvinov aj Bielorusmi, ktorí pred opätovným zjednotením s Ruskom (koniec 18. storočia) dlho žili ako súčasť litovského a potom poľsko-litovského štátu. V bieloruskom jazyku sa namiesto ruského mäkkého d vyslovuje dz. O Bielorusovi bolo jedno príslovie: „Nezáleží na tom, ako sa kajáš, Litvin sa stane väzňom“ (keď začne hovoriť po rusky). Litvinec je jednou z foriem prezývky Litovčana, podobne ako Ukrajinec. Litvinenko, Litvinonko - ukrajinské priezviská rovnakého pôvodu.

Lobanov - 1. Všetky priezviská - zo slov označujúcich osobu s veľkým obočím a čelom.

2. Na niektorých miestach sa veľký, silný človek nazýva parmica. Loban, čelo - tak v Rusku nazývali muža dôvtipného, ​​bystrého a niekedy neveriaceho, tajnostkárskeho, nie nadarmo sa hovorí: „žmúri spod obočia“. Súvisiace priezviská: Lobarev, Lobastov, Lobačov, Lobaškov, Lobašov, Lobašev. S.N.Lobanov (Doneck) pripomína rozšírené rodinné priezvisko kniežat Lobanov-Rostovskij, ktorých predok - cudzinec Vauban - prešiel koncom 15. storočia. do služieb moskovského cára a stal sa praotcom Lobanovcov. Toto je zaznamenané v rodokmeňoch. No treba si uvedomiť, že mnohé rodokmene šľachtických rodov sú sfalšované (aby zakryli spoločný pôvod, vymysleli si napr. predka – cudzinca). Mnohé vetvy Lobanovcov sú navyše staršie ako tá pomenovaná, napríklad vetva pochádzajúca od ryapolovského kniežaťa Andreja Lobana zo začiatku 15. storočia. Napokon, samotná premena Vaubana na Lobana vďačí práve prehodnoteniu známeho ruského mena Loban. Ale hlavná vec je, že Lobanovcov je veľa, sám autor listu naznačuje, že jeho predkovia boli nevoľníci. Priezvisko nepochybne vychádza z patrocínia z ruského necirkevného mena Loban z obecného podstatného mena Loban - "lobasty (s veľkým čelom)", v niektorých nárečiach - "vysoký".

Lukinykh - Toto priezvisko je tvorené z mien Luke (z latinčiny - "svetlonosný") a Lukyan (z latinčiny - "syn Lukáša, jasný"). Lukonya, Lukuta, Lutonya, Lutokha - zdrobneniny mien Luka, Lukyan. Luksha z kanonického mužského mena Lukian (každodenný - Lukyan) s príponou -sh-(a), ako Vansha, Niksha a iné hovorové formácie. Sochetanik -kshin je typický pre severozápadné oblasti. (pozri Akinshin) Priezvisko Lunchenkov z požiadaviek návštevníkov. Základom jej mena je Luncha Lunya Lucain. Prípona -enkov je typická buď pre rusifikované ukrajinské priezviská (Lunchenko), alebo pre Rusov, bežné na juhu Ruska, v oblastiach hraničiacich s Ukrajinou. Priezvisko Lukmanov môže mať aj iný pôvod.

Lytkin - Priezvisko je spojené so starým ruským slovom lytka, ktoré označovalo nohu a jej časti, sloveso lyt - "utekať, túlať sa, vyhýbať sa obchodu." Prezývka Lytka bola zaznamenaná v Novgorode v roku 1478, opakovane v katastrálnej knihe Jaroslavľa v roku 1671; pravdepodobne ho Novgorodčania priniesli do Permských krajín, kde do konca 19. stor. priezvisko Lytkin nie je nezvyčajné. Celoruské sčítanie ľudu z roku 1897 doložilo toto priezvisko v Zaurale v tvaroch Lydkin a Lytkin (Jurginskaja sv. Jalutorovský okres, Garinskaja sv. Turinský okres / / Archív Tobol, f. 417, sv. 214, 189) - toto nie je chyba pisárov: v severoruských dialektoch je slovo lydy "nohy" alebo "dlhé nohy" (podľa Dahla - východoruština a vologda).

Lyapunov - Lyapa, blunderer - ten, kto robí všetko nejako, tyap-blunder, unáhlene a zle; hovorí hrubo a nevhodne, „rozplýva sa“. Napriek takýmto negatívnym významom boli Lyapa a Lyapun ako osobné mená (necirkevné) v starých časoch veľmi bežné. Možno si na ne tak zvykli, že sa už nespájali s pôvodným zdravým zmyslom oboch slov. Hrubý prešľap - tak sa zvykne nazývať úder dlaňou, facka, facka a slušná prezývka dostali náchylní na napadnutie. Lyapun je zbytočný majster alebo maliar. Obyvatelia Archangeľska majú chybu – paličku na zabíjanie rýb. Okrem toho je to slovo, rovnako ako žaba, na tom záleží - mol. Priezviská by mohli pochádzať z týchto prezývok.

Lyakhov - Pôvodne patrónsko od mena otca Lyakh, ako dlho sa volali Poliaci, od mena slovanského kmeňa Lyakh (lekh). V moskovskom štáte sa tak nazývali nielen samotní Poliaci, ale aj iní poddaní poľského štátu; prezývku lyakh dostali aj tí, ktorí navštívili Poľsko alebo si osvojili nejakú poľskú črtu napríklad v oblečení - počas úzkeho kontaktu s Poľskom v 16.-17. nebolo to nič neobvyklé.

Makarov - patronymické od mena Makar (z gréckeho "makarios" - šťastný). Makasha sú zdrobneniny. Makarenko ukrajinské, Makarevič bieloruské formy tohto priezviska. Makarikha je Makarova manželka. Makarychev je vnukom Makara. Makarovský - buď zo zemepisného názvu, alebo z názvu. Makarenkov - buď rusifikovaný ukrajinský, alebo juhoruský, z oblastí hraničiacich s Ukrajinou.

Maksimovskikh - Všetky priezviská sú tvorené z mena Maxim (z gréčtiny - "najväčší, obrovský") a odvodených hovorových foriem tohto mena - Maksak, Maksyuta, Makshay.

Priezvisko Maksakov môže byť tiež mordovského pôvodu: Erzya. maxak - „krtek". (N) Menej často z iných kanonických mien: Maximian (t lat. - patriaci Maximovi), Maxian, Maxmilián (z doplnenia mien Maxim + Emilian). Ukrajinské priezvisko Maksimonko je láskavá forma mena; ukrajinské priezvisko Maksimyat v skutočnosti znamená "jeden z rodiny Masimyat", pôvodne - "Maximov syn".

Malyshev - priezvisko pochádza zo starovekých ruských, necirkevných mien a láskavých prezývok, ktoré boli dané deťom.

Markov - Mark - to sú odvodené formy mena Mark.

Maslennikov - Maslennik - obchodník s ropou. A tu je Maslov (z prosieb návštevníkov) z nekrstného mena či prezývky Olej. Takéto mená z názvov produktov boli v Rusku známe. Maslovsky, možno ukrajinské priezvisko, z geografického názvu Moaslovo, Masvlok atď. V Dahlovom slovníku od slova olej, maslový, existuje veľa odvodených slov s rôznym významom. Maslyak je kozí hríb, maslový je tiež hríb, masleik je maznáčik, prisluhovač.

Machnev - Machno je odvodená forma mena Matvey a Epimakh. "Epimah" - poskytuje lekársku starostlivosť.

Medvedev - v Rusku sa vodcovia skroteného medveďa nazývali medveďmi.

Medvedkov - pozri Medvedev.

Mezentsev - Mezen - obyvateľ brehov rieky Mezen, ktorá sa vlieva do Bieleho mora.

Meluzov - z prezývky malého, krehkého človeka.

Moiseev - Z krstného mena Mojžiš - zachránený z vody (iná hebrejčina) a jeho podoby: Monya - Monin, hovorové Mojžiš - Moseev atď.

Mokrousov - Od prezývok, ktoré sa vracajú k slovu mokrý - surový. Mokrousov - niekto, kto veľa pije, nie nevyhnutne alkohol. Mokrusha môže byť ten, kto v detstve často chodil mokrý alebo žil na mokrom mieste v blízkosti močiara. Mokrotovarov je obchodník s premočeným tovarom alebo možno kedysi tovar utopil a prezývka sa zachovala a zafixovala v priezviskách detí. K zámene o-a Makrousova mohlo dôjsť buď chybou úradníčky, alebo prenikavým prízvukom.

Mokritsky je ukrajinské priezvisko zo zemepisného názvu s rovnakým koreňom. Mokryakov môže byť tiež z prezývky plačka.

Mochalov - Zo svetského mena Mochalo (použitie „falošného“ mena na ochranu pred „zlými silami“).

Mylnikov - Mylnik je osoba zaoberajúca sa výrobou a predajom mydla.

Nazarov - Od krstného mena Nazar - zasvätený Bohu (stará hebrejčina) - bolo priezvisk viac. Nazarcev, Nazarjev, Nazarjev...

Nemchinov - Nemchin, Nemec - nemusí byť nevyhnutne obyvateľom Nemecka, ako ich teraz nazývame. Za starých čias bol pre Rusa každý cudzinec, cudzinec, Nemcom, pretože nevedel po rusky, bol akoby nemý. Nemčina - a tam je hlúposť. Možnosti: Nemcov, Nemčinin, Nemushkin.

Nesterov - patronymické od kanonických mužských osobných mien Nester, Nestor a Nestorius. Nesterenkov je rusifikovaná forma ukrajinského priezviska s rovnakým kmeňom. Nesterenko, Nesteruk - ukrajinský.

Novikov - Jedno z najbežnejších priezvisk sa dalo utvoriť niekoľkými spôsobmi: novik - 1) kniežací sluha, páža; 2) nováčik, nováčik; novovzniknutý úrad, služba, prijatý do podielu, artel, spoločnosť, bratstvo. Novik je mladý mesiac. Kvôli kmeňovým tradíciám šľachtici prvotne zdôrazňovali toto (a niektoré ďalšie priezviská) na poslednej slabike - Novikov. Spoluhláska - Novichikhin, Novichkov, príbuzný - Novozhilov, Novoseltsev

Nosov - Priezvisko je také známe, že je ťažké si čo i len predstaviť, že vôbec nebolo utvorené od slova ponožka - krátka pančucha. Objavuje sa v dokumentoch v XV-XVI storočí. - No, aké sú tam ponožky. Existovala prezývka alebo svetské meno Nosko, ale v skutočnosti je ponožka len nos. Pehavé, krátke, dlhé, tuponosé, orlí, hákovité, krásne - jedným slovom, nejaká špeciálna ponožka sa stala základom pre prezývku a priezvisko. Súvisiace: Nosov, Nosakin, Nosachev, Nosenkov, Nosyrev. No, svojím spôsobom, keďže nos je nám daný na čuch: Nyukhalov a Nyukhachev.

Nurpiisov - Priezvisko turkického pôvodu. Vytvorené v mene Nurbek (Nurbek). Tento názov je zložený nur – svetlo a bek – majster, pán. Existuje niekoľko priezvisk zmiešaného typu, v ktorých je na prvom mieste prvok Hyp-Arab. Nur "light", Nuraliev, Nurgaliyev "light Ali" Nurmukhamedov - Mohamed je meno proroka Nurpeysova Kazach, pejis / bejis os. behist/bihiSt "raj" Nurberdiev Berdy Turk. berdi „dal“, dokonalý tvar slovesa bermek „dať“. Nurumkhanov chán "vládca".

Obukhov - Butt - časť sekery oproti čepeli. A v prenesenom zmysle - nepočujúci, nepočujúci.

Ovsyannikov - Ovsyanik - predajca ovsa, ovseného chleba. Porekadlo "Nelám ovsené vločky, nebuď pre teba kalach."

Opletaev - patronym z prezývky Opletai z nárečového slovesa zapletať - "klamať".

Osipov- Priezvisko nášho veľkého básnika odkazuje na celok<гнезду>priezviská odvodené od krstného mena Esip (Jozef) – Božia odmena (stará hebrejčina). Sú to: Yesenev, Yesinin, Yesinov, Esipov, Yesichev, Yeskin, Eskov. Priezviská Osipov, Osichev sú tvorené z tvaru Osip. Existujú však ďalšie dve možnosti na vysvetlenie názvu Yesenin. Po prvé, v regióne Ryazan, vlasti Sergeja Yesenina, esenya znamená jeseň a básnik sa narodil na jeseň. Po druhé, v Rusku existovala prezývka Yesenya, prvýkrát doložená v roku 1590. Esipovci sú šľachtické rodiny. Zakladateľ najstaršieho z nich, Esip Vasilyevič, bol v roku 1435 novgorodským posadnikom, jeho synovia: Vasilij - tisíc, Bogdan a Dimitri - posadniki.

Osokin - Existuje niekoľko vysvetlení pre priezvisko zaznamenané v 16. storočí. Kalgan je vrtošivý, plachý a svojhlavý človek. To isté slovo znamená v tverskom, ryazanskom a tambovskom dialekte jednoduchý drevený pohár nahrubo vytesaný sekerou: naberačka, vedro, kŕmidlo na teľacie mäso. Existuje aj galangalová rastlina: jej pikantný koreň sa používa na jedlo, nie bez dôvodu sa hovorí: galangal vodka, galangal perník. Medzi príbuzné priezviská, ktoré vznikli z názvov rastlín, patria: Badyanov, Buryanov, Veresov, Diaghilev, Kamyshev, Konoplin a Konoplev, Krapivin, Kronov (druh ľanu), Lozin, Mokhov, Osokin, Plushov, Polynov, Pshenicyn, Travin (Travkin), Chvoščev, Chmelev, Šalfejev, Jačmenev.

Okhapkin - priezvisko pochádza zo slova "náruč".

Pavlenko - V mene Pavla (z latinčiny - "malý") a jeho zdrobnených foriem - Pavsha, Paška, Pašun, Pašan atď. Predok Pavshinov je bojovník, ktorý nepadol v boji, a Pavel, prezývaný zdrobnene Pavsha . Zdrobnené formy mien s -sha boli napokon charakteristické pre severozápad Ruska, pskovské a novgorodské dialekty. Existovalo aj ženské krstné meno Pavla (odvodené od muža), ktoré sa tiež mohlo stať základom niektorých priezvisk. Pavlikhin - z Pavlikha - Paulova manželka. Pavlenko, Pavlyuchenko, Pavlutsky, Pavlyuk, - ukrajinské priezviská, a in -enko sú typické pre východné oblasti Ukrajiny a in -uk pre západné oblasti .. Pava (Pavin) - krátka forma niekoľkých mien v Pav - Pavel, Pavlin, Pavsikaky (z gréčtiny na odstránenie zla) , Pavsilip (grécky - uspokojivé utrpenie).

Pavlov - Jedno z najbežnejších priezvisk pochádza z krstného mena Pavel - malý (grécky). Z tohto mena ako zo semienka vyrástol mohutný „rodokmeň“. Paveljev, Pavkin, Pavlenkov, Pavlenov, Pavlikov, Pavlinin, Pavlinov, Pavlikhin, Pavlishentsev, Pavlishchev, Pavlovtsev. Pavlukhin, Pavlukhov, Pavlushin, Pavlushkin, Pavlushkov, Pavlychev, Pavlychin, Pavlyukov, Pavlyuchikov, Pavshin, Pavshukov, Pashaev, Pagianin, Pašenkov, Pashetkin, Pashin, Pashinin, Pashinkin, Pashinov, Pashintsev, Pashihev, Pashihin, Pashin, Pashin Pašunin, Pašutin. Z mien Pankraty a Panteleimon mohli vzniknúť aj priezviská utvorené zo zdrobnených foriem mena Pavel: Panajev, Panin, Panichkin, Pankeev, Pankin, Pankov, Panchishin, Panchurin, Panshin, Pankov.

Palmov - Priezvisko podľa exotického stromu, ktorý nerástol v Rusku, niekedy dostávali študenti seminára. Ale existovalo aj ženské krstné pravoslávne meno Palmýra a on pozná odvodenú formu Palmy.

Panov - nájomca - pozícia na súde v starovekom Rusku na ochranu a vykonávanie naliehavých príkazov. Neskôr, už v 19. storočí, robotníkov, ktorí bývali v dome majstra, nazývali nájomníkmi. Známe sú aj ďalšie podobné priezviská označujúce sociálny status: Barčukov, Bogačev, Bojarinov, Gospodinov, grófi, Dvorjaninov a Dvorjankin, chovatelia, kráľovné, roľníci, Filištínci, Miliónščikov, Panov, kniežatá, Raskoľnikov, Starostin, Fabrikanti, Khozyainov, Ts Kholopov .

Pankov - vytvorený v mene Pankratyho, Panteleimona.

Pakhomov - Jeden z troch: buď základom tohto priezviska je sloveso cmar - šľahať mlieko, kyslú smotanu; alebo skreslený halibut, palatukhi - ryba; alebo hovorová forma, ktorá nadobudla taký bizarný vzhľad v mene Pakhom, Pahomy - so širokými ramenami (grécky). Z tohto mena a jeho ľudových foriem vznikli aj priezviská: Pafomov, Pakhomyčev, Pakhomiev, Pakhmutov. Môže sa však stať, že to druhé vychádza zo skomoleného priezviska Bakhmutov z bakhmatu - krátkeho koňa (tur.).

Pechenkin - Od názvu orgánu ľudského tela, pečene. Správnejšie, z prezývky Pečeň, možno osoba podobná pečeni zvieraťa. Pravdepodobne spálený, zuhoľnatený, ktorého koža je ako upečená. Spojenie so slovesom piecť je jednoznačné. V Dahlovom slovníku je piecť kuchár, kuchár, pečeň je kuchyňa. Ale aj pečeň - modrina, modrina, pečeň - huba, pečeň (tver.) - drahá, drahá. A sú tam aj slová pecha (smútok z neho) - starostlivosť, horlivosť, z ktorých by sa dali vytvárať prezývky na pechovi.

Piskunov - Archaické ruské slovo bibik znamenalo buď zlé jedlo, alebo človeka s nejakým hendikepom. Mimochodom, existuje mnoho priezvisk, ktoré charakterizujú zakladateľa priezviska jeho morálnymi alebo fyzickými nedostatkami: Govorunov, Gorlachev a Gorlokhvatov (ten, ktorý dosiahne všetko krikom), Zhmurov (nepriateľský), Zashein, Kuksin (puk - našpúliť, fňukať), Merzľakov, Mokrjakov (buď plačka alebo ..), Molčanov, Morgalev a Morgunov, Piskunov, Plaksin, Puzanovp Pugačev, Revin, Slepakov, Tichohodov, Khrapačov, Khripunov a i.. Bibikovci sú jedným z najznámejších šľachtických rodov v Rusku, pochádzajúci od rodáka z Modrej hordy Zhidimir.

Plechanov - patronymické od starého ruského mimocirkevného mužského mena Plechan od všeobecného podstatného mena plekhan - "plešatý". V suzdalskom Rusku je Plekhan pohanským božstvom, pozostatky jeho kultu sa zachovali niekoľko storočí, no až do doby objavenia sa priezvisk.

Plotnikov - Tesár je jedným z najstarších povolaní v Rusku. Najprv sa to spájalo so slovom plť - zaplot, plot z prútia.

Pole - Od slova sa pole priezvisk tvorí trochu: Pole, Pole, Zápoľský, Pole. Posledne menované je jedno zo starých viacslabičných priezvisk v -s: Arzhanyh a Rye, Opatrný, Modrý, Deviaty, Drevený, Žltý (pokrytý abscesmi), Zlatý, Burr, Koberec, Neznámy, Neotvorený, Príjemný, Pamätný, Kuchársky, Žiarlivý, Nahnevaný, zauzlený, fúzatý, Cheremnykh.

Poluyanov - Priezvisko z tvaru Poluyan prevládajúceho v Rusku z kanonického mužského mena Polien s čiastočným prehodnotením nezrozumiteľného mena, ako v priezviskách Poluektov, Polukarpov.

Ponomarev - Priezvisko z mena otca podľa pozície: sexton - najnižšia hodnosť pravoslávnej cirkvi.

Popov - Popov, Protopopov - starší kňaz.

Pospelov - Držať krok, držať krok znamená a<созреть>a<угодить>. Jedno z najpriestrannejších a najzáhadnejších prísloví ruského ľudu je spojené so slovom zrelý.<Умирает не старый, а поспелый (т. е. готовый для загробной жизни)>. V dávnych dobách existovalo svetské meno Pospel, ktoré označovalo mladého muža, ktorý vyrástol na vojenskú službu alebo manželstvo (zrelé - dievča v dospelom veku). A v seminároch by sa zarastený študent mohol volať Pospel.

Potekhin - Priezvisko z mimocirkevného mužského mena Fun, nie nezvyčajné v Rusku v 15.-17. Priezvisko zo svojej zdrobneniny Poteška sa stalo priezviskom Poteshkin. Podľa sčítania ľudu z roku 1897. niekoľko rodín s týmto priezviskom je zaznamenaných v obci Chindyanovo (dnes Dubenský okres Mordovia).

Ashes - Priezvisko s najväčšou pravdepodobnosťou nepochádza z obvyklého významu slova "prach". V nárečiach je popol huckster, obchodník s koňmi, ako aj márnotratník, hýrivec.

Pronin - Z ľudovej verzie Pronya - Prokhor.

Prokhorov - Od krstného mena Prokhor - spievala, začala (grécky) - vyskytli sa aj iné priezviská. Priezviská na Prosh- môžu byť aj z odvodených foriem mena Prokofy.

Ptitsin - Mnohé „vtáčie“ sú vytvorené z prezývok, ktoré sa nevracajú k názvu konkrétneho vtáka, ale k všeobecnému názvu Bird, Ptah (Bird), Pichuga. Mobilní, šikovní, nízki ľudia by mohli dostať takéto prezývky. A ich potomkami sa stali Pichugins, Birds, Ptakhinmi atď.

Pšeničná tráva - Pšeničná tráva je bežná bylinná rastlina. Na konci 15. storočia žil Pyrey Osokin syn Travin (kuriózny príklad homogénnych, v tomto prípade „rastlinných“ mien v jednej rodine). Od neho vzišli Pyryevovci.

Raspopov - Ani mních, ani opát - opát kláštora - sa nemohli oženiť. Takže mená Monakhov, Igumnov sa mohli zrodiť z prezývok (možno ironických) alebo od dobrodincov, ktorí poslali cudzie schopné dieťa napríklad študovať do mesta. Možnosť - Monk. Iní pravoslávni duchovní sa oženili a priezviská potom vznikli prirodzene: Popov, Protopopov (hlavný kňaz), Dyakonov (asistent kňaza), Protodyakonov, Ponomarev (pisár, zapaľovanie sviec a zvonenie), Raspopov (kňaz, zbavený dôstojnosti), Razdyakonov .

Rudakov, Rudnov - Rudak, ruden - ruda (Rudov), teda červená. Rudakov - patronymia z prezývky alebo mimocirkevného mužského mena Rudak. Spoločné slovanské a staroruské slovo ruda je „krv“, z čoho je rudak „červený, červený“. Na severe bolo priezvisko Rudakov veľmi bežné, tu ruda - "špina, škvrna" a rudak - "špinavý, špinavý."

Rumyantsev - RUMYANTSEV Blush bol nazývaný nielen samotnou pleťou, ale aj ryšavým človekom.

Rusi - Prvý človek, ktorý sa nazýval Rus, mohol žiť v dedine, kde väčšina obyvateľov neboli Rusi (napríklad Komi-Zyryans alebo Permians). Potom sa mohol presťahovať, ale prezývka (alebo už priezvisko) zostala. A tie koncovky - tie sú typické pre priezviská práve tých regiónov - sever, severovýchod Ruska.. Takéto priezviská vznikli z apelu "koho budeš?" - Rusi. Tento apel je na dedinách stále počuť. Pripomína tradíciu mnohodetných rodín, keď na jednom dvore žilo 5-7 generácií.

Rybin, Rybnikov – Rodina „rybích“ priezvisk v Rusku je pomerne rozsiahla. Tieto priezviská mohli byť utvorené z prezývok alebo nekrstných mien ako Rybka, Rybka, Rybka.

Rykunov - Revať - ​​vrčať. Mohli teda zavolať hlučné dieťa alebo dospelého, odlíšeného silným hlasom. Rykach, Rykun - ten, čo vrčí. Všetky tieto slová sú bežné staré ruské mená. Rychko je zdrobnenina mena Ryk.

Ryumin - Zástupcovia tohto priezviska môžu byť hrdí na svojich predkov, ktorých informácie sú obsiahnuté v rôznych dokumentoch potvrdzujúcich stopu, ktorú zanechali v histórii Ruska. Priezvisko Ryumin pochádza zo severovýchodných oblastí starovekého ruského štátu a je známe už od 17. storočia. Samozrejme, v priebehu času môžu predstavitelia tejto rodiny žiť v iných historických oblastiach.

Priezvisko Ryumin patrí do vzácnej a nezvyčajnej skupiny ruských priezvisk vytvorených z rodinných mien. Vnútrorodinné meno dieťa dostalo len od rodičov, a to je jediný znak, ktorým sa vnútrorodinné mená líšia od prezývok, ktoré mu zvyčajne prideľovali susedia. Samozrejme, nie všetky deti mali okrem oficiálneho aj vnútrorodinné meno.

Savintsev - Priezvisko z rôznych foriem malých foriem mena Savva (preložené z aramejčiny - "starý muž", "dedko"), ako aj ďalšie kresťanské mená, ktoré začínajú slabikou sav: Savvaty (starohebrejčina - sobota), Saveliy (iná hebrejčina).- hebr. - žiadané od Boha), Savery, Savin (lat. - Sabine). Saushkin - to isté ako Savushkin, len vypadol medzi samohláskami; častý jav v ruskej fonetike (deushka od dievčaťa, Lyoushka od Lyovushka). Priezvisko Savinykh je spočiatku rodovým prípadom prídavných mien v množnom čísle: koho dieťa? - Savinykh. Podoba priezvisk s -i (s) je typická pre ruský sever a centrálne černozemské oblasti, z týchto území sa dostala na Sibír. Savanin môže pochádzať zo Savan, čo je derivát jedného z týchto mien. Priezviská končiace na -enko, -yuk, -uk sú ukrajinské, -enok sú bieloruské. Savvinsky - - seminárne priezvisko v mene svätca alebo cirkvi pomenovanej po ňom.

Savrasov - Savrasy - svetločervená s čiernym chvostom a hrivou, farba koňa. Pravdepodobne farba vlasov predkov priezviska nejako pripomenula farby koňa. Patronymium z prezývky od obyčajných savrasov alebo savras – „sivý, sivastý“ (v prenesenom význame sa stal prezývkou koňa podľa farby a potom dostal aj odhadovanú hodnotu s nádychom odsúdenia – „nosený ako savras bez uzdy“).

Salamatov, Salamatin - Salamata, alebo salomata, je ľudové jedlo: huspenina alebo tekutá kaša z múky s masťou alebo maslom. Tak by mohli zavolať milovníka tohto jedla. Je založené na bežnom podstatnom mene salamata - "tekuté jedlo vyrobené z obilnín alebo múky s tukom a soľou" (predpokladá sa, že slovo je požičané z turkických jazykov, ale to vyvoláva námietky: tam je požičané z ruštiny). Je možné, že priezvisko vďačí za svoj pôvod nie tomuto významu, ale sekundárnemu, odvodenému: v niektorých ruských nárečiach je salamata „klebetník, hovorca“, patronymom z tejto prezývky by sa mohlo stať priezvisko. Priezvisko sa často vyskytuje v tvare Solomatin. Slama je to isté ako slama. Slameník je obchodník alebo výrobca slamy. V Dahlovom slovníku je salamaha sladkým a pijanským nápojom, ako aj letargickou, pomalou ženou.

Samsonov - Z pravoslávneho krstného mena Samson (z inej hebrejčiny - slnečný).

Sapozhnikov - Obuvník - ten, kto vyrába topánky, topánky, obuvníkov - syn obuvníka. A tu je Sapozhkov z nekrstného mena Sapozhok. Takéto mená z názvu oblečenia boli v Rusku za starých čias bežné.

Sergeev - Priezvisko je vytvorené z patrocínia mena Sergey (z latinčiny - "veľmi rešpektovaný, vysoký") az derivátov tohto mena. Sergiev, Sergievsky - priezvisko, ktoré sa nevytvorilo v ruských tradíciách, takáto forma, blízka kanonickej, bola charakteristická pre duchovenstvo. Sergevnin je metronymické priezvisko vytvorené z mena matky menom jej otca Sergevna - dcéry Sergeja. Skutočný Sergevnin je vnukom Sergeja z matkinej strany.

Sidorov - Z mena Sidor, bežného za starých čias (Isidor, z gréčtiny - "služobník bohyne Isis"). Sidorenko, Sidochuk - priezvisko ukrajinského pôvodu, Sidorenkov - rusifikovaná podoba tohto priezviska. Sidorovnin má trochu iný pôvod, ale s rovnakým koreňom. Od ženy Sidorovny - dcéry alebo manželky Sidora.

Simakov - Z rôznych malých foriem mien Simeon / Semyon, Sim, Seraphim.

Skvorcov - Možno ruské priezvisko Skvorcov utvorené z mena alebo prezývky Špaček, pridaním ruskej patronymickej prípony -ov. Rodičia mohli dieťa nazvať škorec (predtým boli obľúbené rodové mená alebo prezývky z názvov jedál, domácich potrieb, zvierat), alebo takto mohli nazvať dospelého pre schopnosť krásne pískať či spievať ako škorec. V každom prípade prvý nositeľ prezývky Špaček zrejme vo svojom okolí vyvolával asociácie s týmto vtákom. Rozšírenosť tohto priezviska hovorí pravdepodobne o jeho výskyte v druhej polovici 19. storočia. - v období "pomenovávania" ruského obyvateľstva. Zároveň sa spolu s priezviskom Skvortsov objavili ďalšie „vtáčie“ priezviská Sorokin, Voronin, Grachev, Vorobyov atď. Iné priezviská mohli byť utvorené z iných podôb prezývok Skvarko, Skvorets, Skvorko a ich rôznych foriem.

Smetanin - Priezvisko pochádza z prezývky alebo necirkevného mena osoby: Smetana - Smetanin. Používanie názvu potravinárskeho výrobku ako názvu nebolo v ruských dedinách nezvyčajné. Toto priezvisko je všadeprítomné. Kyslá smotana je ukrajinská verzia. Ale kyslá smotana, kyslá smotana - obchodník alebo výrobca kyslej smotany.

Smirnov - Smirnov je jedným z najbežnejších ruských priezvisk. Len v Moskve je sedemdesiattisíc Smirnovcov. prečo? Vo veľkej roľníckej rodine boli tiché, tiché deti veľkou úľavou pre rodičov. Táto vlastnosť, vzácna pre malé deti, bola vtlačená do svetského mena Smirnaya, často sa stala hlavným menom človeka na celý život (cirkevné meno jeho okolie zabudlo). Od Smirnyovcov vzišli Smirnovci.

Solovyov - Priezviská tohto typu nepochádzajú z mena vtáka, ale z prezývky (alebo necirkevného mena) osoby: Slávik - Solovyov.

Solomin - Priezvisko je tvorené z nekrstného mena alebo prezývky Soloma. Takáto „rastlina“ bola široko distribuovaná v Rusku. V slovníku Dal je slamník aj fajka, slameník je šopa na skladovanie slamy, slameník, slameník je slamený obchodník. . Alebo od krstného mena Šalamún cez podobu Šalamún alebo či Solomey.

Solonin - Soľ s tým nemá nič spoločné, no na biblického mudrca kráľa Šalamúna si treba pamätať! Soľ, Solonya - zdrobneniny kresťanského mena Šalamún (z inej hebrejčiny - "zdravý, prosperujúci"). A v pskovských nárečiach je kyslá uhorka flákač.

Spirin, Sviridov, Spiridonov - V mene Spiridona (pravdepodobne z gréckeho "dar duše" alebo z latinského osobného mena, čo znamená: narodený mimo manželstva; košík na jedlo). Spirya, Svirya je zdrobnenina tohto mena. Svirid je variantom mena Spiridon.

Stepanov - patronymika od zdrobnených foriem Stepun, Stepukh, Stepush - odvodená od kanonického mužského mena Stefan (iné grécke stefane - "veniec"). Keďže zvuk [f] nebol charakteristický pre starý ruský jazyk, toto meno sa v každodennej reči vyslovovalo ako Stepan. Tieto priezviská nemajú nič spoločné so slovom step. Stepurin je patrónsko z láskyplnej alebo ironickej formy Stepur tohto mena. Stenin - samozrejme, nie od "steny", ale od mena Sten - zdrobnená forma mena Stepan. Ostatné priezviská sú odvodené od rovnakého mena. Navyše, priezviská končiace na -enko (Stepanenko, Stepchenko), -uk / -yuk (Stepanyuk, Stepuk) sú s najväčšou pravdepodobnosťou ukrajinské, pretože. prípona -enko je bežná na východnej Ukrajine a -uk/-yuu na západe.

Strelkov - V starej ruštine znamenal strelec to isté, čo strelec. Strelchenko je ukrajinské priezvisko.

Strunin - Priezvisko Strunshev mohlo vzniknúť ako prívlastok Strunyashev (t.j. "syn Strunyash") z prezývky Strunyash, ktorá vychádza zo slovesa strunať s významom "brnkať, brnkať na strunový nástroj" alebo "kuť, viazať “ (porov. priviazať) . Strunyash však nie je nikde zaznamenaný, takže navrhovaná interpretácia prezývky Strunyash zostáva iba predpokladom. Strunin, Strunnikov majú očividne rovnaké vysvetlenie.

Stupin – patronymické od prezývky Stupa z nárečového stupa – „tučný, nemotorný“. Stupisha je odvodená forma od Stupa.

Suzdalov - Z mena otca v mieste jeho bývalého bydliska, Suzdal - z mesta starovekého ruského Suzdalu. Jedna z možností na vysvetlenie názvu mesta odkazuje na starodávne mužské meno Suzdal. Odtiaľ pochádza priezvisko Suzdalov. Suzdal sa môže vrátiť k starodávnemu slovesu s'zdati (moderné vytvárať), ktoré malo pôvodne význam "vyrábať z hliny" (z iného ruského s'd' - hlina). Možno to bolo meno hrnčiara alebo tehliara.

Surovtsev - Surovets je prísna osoba. Podstatné meno vytvorené z prídavného mena, rovnako ako „šťastný“ „arogantný“ ...

Suslov - Wort je čerstvé, nekvasené pivo. Jedno príslovie hovorí: Kde je dobrá mladina, tam bude dobré pivo. Alebo sladký nápoj vyrobený zo sladu a múky, obľúbený v starom Rusku. Staroveký necirkevný názov. Suslopar - ten, kto stúpa (varí) mladinu.

Sutormin - od slova sutora - márnosť, neporiadok.

Suchanov - Priezviská z prezývok alebo mien vzostupne k prídavnému menu suchý - čo znamená tenký alebo bezcitný, necitlivý. Suhan - chudá, suchá. Suchomlya je suchý, štíhly človek. Suchosť - chorá alebo nadmerne chudá. A sú tu Suchorebrov, Suchorebry, Suchobokov, Suchoparov. Tu je Redcorebrov.

Suchonosov - Veľkosť a tvar nosa sa odzrkadľovali v mnohých priezviskách: Gorbonosov, Dolgonosov, Kolbonosov, Karnonosov (t.j. tupý nos), Dubonos (s veľkým nosom), Krivonos, Perebeinos (so zlomeným nosovým mostíkom), Shilonosov , Sukhonosik (s malým špicatým nosom) , Kurnosov, Mokronosov, Kapinosov. Dubonos je vták s mohutným zobákom, teda muž s veľkým nosom. Shilonosov - patronymum od shilonos, t.j. „špicaté“.

Sukhorukov - veľkosť a tvar rúk sa odrážali v priezvisku, muž s malými tenkými rukami.

Takmakov - Tokmak, tokmach - drevená palička, palička. Možno takú prezývku dostali tvrdohlaví, vytrvalí ľudia, ktorí „dupali to isté“, kým sa nedostali do cesty. Priezvisko Takmakov má očividne rovnaký význam, len „ukričaný“ variant.

Talanov - Talan" by sa nemal zamieňať s "talentom". Človek môže mať talent, ale talent - veľa šťastia, šťastie - nemusí stačiť. Aby šťastie a šťastie sprevádzali jeho syna celý život, milujúci rodičia mu dali meno Talan.„Kto má talent, ten bude ataman.“ Porekadlá o porazených: „Náš Ivan nemá talent na nič“, „Môj talent zožral barana.“ by mohli byť hovorové podoby tohto priezviska.

Šváby - V staroveku sa stalo, aj keď zriedkavo, že človek dostal prezývku z mena hmyzu. Takže v našej dobe existujú priezviská: Blokhin, Botkin, Žukov, Klopov, Komarov, Kuznechikov, Motylev, Moshkin, Mukhin, Muravyov a Muravlev, Murashkin, Murashkov, Murashov, Spiders, Pautov (pautov - gadfly), Pchelin a Pchelkin , Saranchin a Saranchev, Sverchkov, Slepnev (gadfly - gadfly), Šváby, Trutnev (dron - samec včiel), Chruščov (Khrushchev - čmeliak), Shershnev, Shmelev. Z nich sú najčastejšie Žukov a Komarov.

Tarasov - Z rôznych foriem krstného mena Taras (potížista, rebel - grécky). Tarasov / Taranov Taras / Taran, t.j. Taran je forma mena Taras. Taran, Tarasyuk, Tarasenko sú ukrajinské priezviská, Tarasenkov je už zrusifikovaný Ukrajinec od Tarasenka. Tarasenya, Tarasik, Tarasenok, Tarasevich sú Bielorusi.

Tebenkov - Priezvisko z mena otca z turkického slova tebenek - "krátky". Priezvisko bolo zaznamenané v Perme - 1972.

Temnyakov - V dávnych dobách bol temnik veliteľom veľkej armády: temnota - tisíc (stará). Bol tu však aj iný význam – nájdený, nájdený; okrem toho tmavý po starom - slepý. Súvisiace priezviská: Dark, Temnyaev.

Titov - Priezvisko z kanonického mužského mena Tit (pravdepodobne z latinského titulus - "česť, nápis").

Tokarev - 1. Toto je profesionálne priezvisko, ale nie z moderného poňatia pojmu sústružník. V dávnych dobách boli na dedinách brusiči, sústružníci, ktorí buď brúsili nože, kosy a iné náradie, alebo sústružili drevené náčinie. V Dahlovom slovníku je veta "Celý okres Semenovský sa točí, brúsi drevené náčinie." 2. Toto sú "vtáčie" priezviská: turner, tokuy - ľudový názov tetrova.

Trefilov - Z krstného mena Trefilius - ďatelina (grécky) - vznikli aj: Trefilov, Trefiljev, Trifilov, Trifin, Filjušin.

Trojica - V XVII-XIX storočia. Ortodoxní duchovní boli označovaní predovšetkým názvom cirkvi. V úradných dokumentoch je bežný trojičný kňaz Ivan atď.. Táto tradícia sa presadila aj pri rozdávaní priezvisk študentom cirkevných vzdelávacích inštitúcií.

Trunov - patronymické od kanonického mužského osobného mena Tryphon (starogrécky tryphon - "jemný"). Trishechkin - pôvodne - patrocínium od láskavej (pravdepodobne s nádychom irónie) formy Trishechka z kanonického mužského mena Tryphon (Tryphon Trisha Trishka Trishechka). Priezviská v tomto tvare (na -echkin, -ichkin, -ochkin s prízvukom na základe a nie na prípone) sú najčastejšie v Hornom Poochie, najmä v okrese Chvastovichi v regióne Kaluga, v okresoch Belevsky a Bolkhovsky oblasť Oryol a priľahlé oblasti. Trishkin je patrocínium od pejoratívnej formy Trishka od kanonického mužského osobného mena Tryphon cez prechodnú deminutívnu formu Trisha. Trunov, možno z prezývky z nárečového (vologdského) slova trun – „handry, handry“. Priezvisko je zaznamenané v Kursku, Orel, Tula. Trufanov. Priezvisko nie je nezvyčajné na severe (okresy Šenkur, Pinež, región Arkhang), v Trans-Uralu, v centrálnych černozemských regiónoch (okres Gorshechensk, región Kursk, je v Kursku, Lipetsk, Orel, Tambov). V štúdii V.A. Nikonovo priezvisko sa spája so severským slovom trufni (druh obuvi). V Moskve sa priezvisko vyslovuje - Trufanov. Napriek tomu výlet na sever v roku 1980 presvedčil Nikonova, že iba Trufanov z mužského mena Trufan má pravdu. Túto etymológiu naznačil aj G.Ya. Simina. Autor márne tvrdí, že tento názov je stopou novgorodskej kolonizácie; v Kursku a priľahlých regiónoch, ako uvádza I.G. Dobrodomov, Trufanova uniforma je bežná, ale Novgorodčania tam nikdy neboli. Zmena a - y (Tryphon - Trufan) prišla spolu s názvom z Byzancie: graficky sa grécke písmeno epsilon dalo preniesť aj na písmeno y. (N) Trunya, Trun - zdrobneniny mien Trufan (Tryphon) alebo Fortun. Trukhan je variantom mena Tryphon. (F) Známe je aj nárečové slovo trun - handry, handry a posmech - na žart, prezývky a potom aj priezviská by mohli vzniknúť z oboch významov.

Trusov - priezvisko pochádza zo slova "zbabelec".

Trufanov - Priezvisko nie je nezvyčajné na severe, v Trans-Uralu, v centrálnych černozemských oblastiach. V štúdii V.A. Nikonovovo priezvisko „Severné priezviská“ sa spája so severským slovom trufni (druh obuvi). V Moskve sa priezvisko vyslovuje - Trufanov. Ale stále výlet na sever v roku 1980. presvedčil Nikonov, že iba Trufanov z mužského mena Trufan má pravdu. Túto etymológiu naznačil aj G.Ya.Simina. Autor márne tvrdí, že tento názov je stopou novgorodskej kolonizácie; v Kursku a priľahlých oblastiach je forma Trufan bežná a Novgorodčania tam neboli. Zmena a - y (Tryphon - Trufan) prišla spolu s názvom z Byzancie: graficky sa grécke písmeno epsilon dalo preniesť aj na písmeno y.

Uvarov - 1. "Kapustnica je dobre uvarená," hovorí gazdiná, ale priezvisko úplne iného koreňa - v mene Uar, hovorovo Uvar, Uva. Meno je gréckeho pôvodu, jeho význam je nejasný. 2. Z latinského slova "uva" - hroznová kefa; v druhom prípade seminárne priezvisko.

Ufimtsev - Spočiatku - patrónsko z prezývky Ufimets, to znamená, „ktorý prišiel z Ufy“, hlavného mesta Baškirie. Priezvisko Ufimtsev medzi mnohými ďalšími „geografickými“ priezviskami duchovenstva sa považuje za jedno z najbežnejších.

Fatkin - Fatey - z Photiy (najskôr Photei, potom sa v dialektoch začalo vyslovovať a písať Fatey). Meno Photius má rovnaký koreň ako „foto“, „fotón“ (z gréckeho „phos“, rodový prípad „fotky“, - svetlo). Fatya, Fat, Fatyan - zdrobneniny mien Photius, Fotin, Josaphat, Bonifatiy. Z mena Faustián mohol vzniknúť aj fatyan. Fatyanov Patronymum z ruskej každodennej formy Fatyan z cirkevného mužského mena Photius (starogr. fos - "svetlo") Priezvisko Fatkin má pravdepodobne rovnaký základ, z krátkej formy Fatya - Fatka.

Fedorov - patronym z mužského cirkevného mena Theodore (iné grécke Theodoros - "dar bohov"), v XVI-XVII storočí. jedno z najbežnejších mien medzi Rusmi, ktoré bolo druhé po Ivanovi a Vasilijovi vo frekvencii používania. V každodennej výslovnosti sa vytratila kombinácia samohlások [e o], ktorá nie je charakteristická pre ruský jazyk. Priezvisko Fedorov sa najčastejšie vyskytuje v regiónoch Novgorod a Pskov, kde je medzi ostatnými na štvrtom mieste, a napríklad v regióne stredného Volhy - oveľa menej často. Z odvodených nárečových podôb mena vznikli aj ďalšie podoby priezvisk. V iných formách sa toto meno dostalo do ruštiny z iných jazykov, napríklad: poľský Teodor, bulharský Todor. Zvuk [f] cudzí pre starý ruský jazyk bol prenášaný ako [x] alebo [xv] - Khodor, Khvedor, z nich vznikli desiatky priezvisk: Fedin, Fedonin, Fedoreev, Fedykin, Fedkin, Fedkunov, Fedyunin, Fedyaev, Fedyakin , Fedyanin, Fedyahin, Fedyashin , Fedyashkin, Chodorov, Todorov a mnoho ďalších. Feodrov. Seminársky pôvod môžu mať aj priezviská z úplných foriem mena. Fedorov, Fedorovský. Viac o priezviskách začínajúcich na -i/s si môžete prečítať tu. Na Sibíri by sa Fedorovský mohol stať Fedorovskými. Fedorovsky, Fedoriv, ​​​​Fedchenko, Fedorenko, Fedchun, Fedorosyuk, Fedorozyuk, Fedko, Fedoruk - - ukrajinské priezviská s rovnakým názvom. Najčastejšia prípona v ukrajinských priezviskách je enko, prípona -iv, -ovich sú veľmi pedantské, prípona -uk/yuk je typická pre západné oblasti Ukrajiny. Fedorovič, Fedorkevič, Fedčenok, Fedrinchik - Bielorus. (U). Fedorovskikh, Federyakin Fedeshov, Fedoriv, ​​​​Fedorosyuk, Fedorozyuk, Fedoryak, Fedko, Fedyunov, Fedyainov, Fedyna - z požiadaviek návštevníkov. Priezviská na -enko, -iv, -uk, -yna sú ukrajinské.

Filimonov - patronymické z cirkevného mužského mena Filimon (iné grécke phileo - "milovať"). Philemonikha - manželka alebo vdova po Filemonovi .

Firsenko - Firsak v mene Firs.

Frolov - Ľudová verzia Flor (veľa mien).

Kharin- Priezvisko z rôznych foriem cirkevného mužského mena Khariton (starogrécky hariton - "štedrý") Priezvisko Kharin sotva súvisí s hrubým slovom "hrnček", teda náhubok, hrnček. Kharya je zdrobneninou mena Khariton (grécky „štedrý“). Pripomínam, že mesto Charkov, ako sa hovorí, vďačí za svoj názov prvému osadníkovi - kozákovi Kharitonovi, prezývanému Kharko. Patronymické z krátkej formy Kharya z cirkevného mužského mena Khariton (starogrécky hariton - "štedrý"). Kharchenko je ukrajinské priezvisko. Kharko, Kharchko, Kharyuk sú odvodené formy mena Khariton.

Harlov - Z krstného mena Khariton - veľkorysý (grécky) - existovali aj priezviská: Kharin, Kharinov, Kharitoshin, Kharichkov, Harlov, Harchikov. A z krstného Kharisimu by sa dal sformovať aj Charkov, Kharisov, Kharyukov. príjemný (grécky)

Khokhlov - Khokhlach - ten s predkolením, hrebeňom na hlave. Z necirkevného mena alebo prezývky Crest, Crest, o človeku, ktorý nosí predok, erb. V Dahlovom slovníku khokhol, khakhal - milenec, priateľ, khakhal (Vologda).

Khudyakov - patronymum z necirkevného osobného mena Khudyak. Vychudnutý, vychudnutý – nie nevyhnutne vychudnutý, ale predovšetkým chudák. Khudyak, hudak - chudobný človek; mešťania sa delili na najlepších, priemerných a tenkých.

Chashkin - Jedno z priezvisk vytvorených z názvov kuchynského náradia. Poháre, možno z Chashko Cup, Chalice.

Čebykin - Na Urale sú chevyky ľudia, ktorí namiesto "c" vyslovujú "h": kuriatko, chvetok, čelo.

Cherdyntsev - Z mesta Cherdyn, Permská oblasť. Cherdyn – mesto na severe. časti regiónu Perm. Prvýkrát sa spomína v roku 1472. Mohlo vychádzať zo slova cherda, dnes zachovaného v jazyku Mari vo význame „les“, no nenašlo sa ani v permskom, ani v uhorskom jazyku.

Cheremisin - V srdci priezvisk Cheremis, Cheremis - tak sa za starých čias volali Mari. Čeremiskin je syn Čeremiska.

Cherepanov - Cherepan za starých čias - hrnčiar, hrnčiar. Obyvateľov mesta Čerepovec nazývali aj Čerepovec.

Chernavin - Priezviská v -nebe 1. buď z riek a osád s názvom Chernyava, Chernyavka - také sú v Minskej, Mogilevskej, Vinnitskej a Žytomyrskej oblasti; 2. buď od tmavovlasého - tmavovlasého človeka. "Dark girl" sa spomína v eposoch. Černavka je sluha, sluha na tie najšpinavšie, podradné práce, za starých čias bolo také svetské meno. Odtiaľ pochádzajú čierne priezviská Chernavin, Chernavkin, Chernavsky.

Chernotinsky - Z priezviska Chernysh, ktoré odráža vonkajšie črty menovaného (tmavá farba vlasov, kože alebo očí.

Chesnokov - Priezvisko sa vzťahuje na hniezdo "záhrady", ako je Lukov, Uhorky. Existuje však aj iný význam slova cesnak – palisáda, palisáda. V hlavnom priezvisku svetský názov Cesnak, známy v staroveku - 1) záhradná rastlina, 2) palisáda, palisáda.

Chingin – Priezvisko nie je nič iné ako staré predmoslimské meno spojené so spomienkou na slávneho dobyvateľa (tatárskeho princa Chingina).

Chudinov - Chukhnaya, za starých čias sa zástupcovia pobaltských fínskych národov nazývali Chukhons: Fíni, Ingriani, Estónci atď. Zo starovekého názvu ľudu Chud (chukhna). Existuje aj priezvisko Chukhnov a Chudinov.

Chudov - Zázrak - manželka toho, ktorého prezývka je Zázrak, Zázrak. Ak žena vychovávala dieťa sama, stal sa Chugdikhinom. Priezviská tohto druhu neboli za starých čias zriedkavé, Chugun - Chugunkha - Chugunikhin .. Spojenie s etnonymom Chud je možné.

Churikov - Chura sa v dávnych dobách nazýval otrokom, neskôr - sluhom-panošom. Mená Chur, Chur nazývali deti východných Slovanov pravdepodobne na počesť Chura, slovanského pohanského božstva kozuba. Chursa – z koreňa chur a starodávnej prípony sa. Churik je zdrobnenina od Chur. Priezviská sa spájajú so starým ruským menom Chur, alebo Chura, ktoré východní Slovania nazývali deťmi, pravdepodobne na počesť Chura, slovanského pohanského božstva kozuba. Podoba mena Churs vznikla z koreňa chur- a starodávnej prípony -s(a). Priezviská sú rozšírené v rôznych oblastiach.

Chusovitin - Priezvisko je založené na rieke Chusovaya na Urale. Možno dodať, že takéto priezviská majú dve podoby: na -yaninov a -yanov. Prvý je vytvorený z pomenovania v jednotnom čísle: Chusovlyanin - Chusovlyaninov. Druhý - z pomenovania v množnom čísle: Chusovlyane (rodina alebo skupina ľudí, ktorí prišli z rieky Chusovaya) - Chusovlyanov. Množné číslo je charakteristické pre ruský sever a Sibír. Ďalšou príponou, ktorá tvorí wamils ​​​​z geografických názvov, je itin: Chusovitin, Chasovitin je len variantom toho istého priezviska. Chusovaya - r. na Urale, ľavom prítoku rieky. Kama. Etymológia nie je známa. Predpokladá sa to z jazyka Komi - Chuosi "patrón, posvätný", ale to si vyžaduje vážne dôkazy. Bol vyjadrený názor na slovo „rieka“ opakujúce sa trikrát v rôznych jazykoch, chu-su-va (prvé dve sú turkické, tretie permské), ale toto je veľmi umelé a napäté, pre toto územie neobvyklé chu, neodôvodnené s, namiesto su. Chusovaya, lev. prítok Kama (regióny Sverdlovsk a Perm, zdroje - v Čeľabinsku). Bolo veľa pokusov vysvetliť meno Chusovaya. Populárne ruské prehodnotenie vďačí za názor, že Chusovaya sa kedysi volala Chasovaya: vraj sa jej hladina rýchlo mení a z chudobnej vody sa stáva zúrivý potok. Cestovateľ 18. storočia sa drží tohto výkladu. I. I. Lepekhin: „Môže sa ukázať, že názov siacej rieky je trochu pokazený a mala by sa volať rieka Chasovaya, a nie Chusovaya: pretože musí čakať určitý čas alebo hodinu, kedy môžu byť vypustené lode. " Tomuto názoru odporuje moderná podoba názvu Chusovaya, ako aj existencia riek Severný a Poludenný Čus v Komi-Permyatskej autonómnej oblasti, jazero Chusovskoye pri Sverdlovsku a jazero Chusovskoye v povodí Kolva na severe Permu. Región. štyri slová s významom "rieka": chu (tibetčina), su (turečtina), va (Komi-Permyak), I (Mansi), teda "Rieka-rieka-rieka-rieka". Názor, že hydronymum Komi je založené na slove chuosi alebo chauso, údajne označujúce "patróna", "posvätnú rieku", je tiež nepodložené. Je možné, že toto meno prevzali Rusi z nejakého permského jazyka, kde znelo ako Chusva. Je pravda, že v modernom jazyku Komi-Permyak takéto slovo neexistuje, ale udmurtský chus znamená „svižný“, „agilný“. "Fighter" Chusovaya je ťažké nájsť rieku na Strednom Urale, takže význam slova chus je veľmi vhodný. Dá sa predpokladať, že slovo chus bolo zabudnuté v jazyku Komi-Permyak, ale zachovalo sa v príbuznom jazyku Udmurt. Preto je chus „svižný“, va je „voda“? Aj voči tejto verzii sú však námietky: najmä názov jazera Chusovskoye v regióne Perm. Ten dominuje dodnes. Sekundárne sú názvy jazera Chusovskoye juhozápadne od Sverdlovska, ktoré sa nachádza na pravej strane mesta Chusovaya, mesta Chusovoy v Permskej oblasti, založeného ako osada v Chusovskom hutníckom závode v roku 1879 a v roku 1933 získalo hodnosť mesta. , pracovná osada Verkhne-Chusovskie Gorodki v Permskej oblasti, ktorá vznikla ako osada soľných robotníkov už v roku 1616, ako aj obec Chusovoye v okrese Šali v regióne Sverdlovsk. (bývalý závod Staroshaitansky, postavený v roku 1727 Nikitou Demidovom pri ústí rieky Shaitanka, ľavého prítoku Chusovaya). Matveev Zemepisné názvy Uralu.

Shabalin - Shabala - slza, handry, hovorca. Spočiatku - stredné meno z prezývky z bežného podstatného mena Shabala, v ktorom sú pravdepodobne zmiešané dve rôzne slová: v juhoruských dialektoch Shabala - „hovoriaci“ (a v mnohých sibírskych) a v severných a Volžských oblastiach - "handry, strapačky". (N) Ak priezvisko pochádzalo z južných ruských oblastí, tak tu prezývku Šabala, Šabalda dostala klebetník, hovorca, či lenoch. Nie nadarmo sa objavil výraz: „biť Šabalu“ – nečinne sa flákať, brúsiť šnúrky. V oblastiach Riazan, Tambov a Nižný Novgorod je šabala odhodené, obnosené oblečenie. A medzi obyvateľmi Kostromy a Permu to isté slovo znamená blok osiky, z ktorého vyrábajú jedlá. Toto slovo mohlo mať aj význam – šrot. Takúto prezývku mohol dostať malý človek - či už podľa vzhľadu alebo morálky. Meniny: Shabaldin, Shebolaev, Shebalin.

Shadrin - Priezvisko má pôvod na ruskom severe: tu je Shadra prezývka poškriabaného, ​​pokrytého prírodnými škvrnami. meniny: Shadrunov, Shchedrin, Shchedrinin.

Shalamov - Shalim - turkické meno; z „neposlušnej“ hŕstky. Dostali ho bábätká, aby zdôraznili ich drobnosť: vraj také malé, že sa zmestí do hrsti. Dokonca aj v staroveku toto meno používali Rusi ako doplnok k cirkvi, svetský. Priezvisko Shalimov je datované v zbrojnici z roku 1741. Pochádza z turkického vlastného mena SalimSah "alim" "kráľ, vládca a "vedec, osvietený" + prípona -ov> Shalimov. Nemenej pravdepodobný je pôvod priezviska Shalimov z r. turkický. (kazašský, karakalpak.) salym „hŕstka“, salymly kisi „pracovitý, silný, silný človek.“ (B) skomolený Shalam, od Shalima, mohol dať aj priezvisko Shalamov

Shamonin - Shama, Shamonya, Shamsha - ten, kto mumlá, hovorí šeptom. Priezvisko Shamin pochádza z armorialu z roku 1741. Pôvod tohto priezviska je kontroverzný. Je možné, že jeho základom je ruská prezývka Shama ~ Shamon "ten, kto hovorí mrmle, mrmle" (Dal). Jeho štruktúra preto môže byť veľmi jednoduchá: Shama + prípona tvorenia priezviska -in> Shamin. Menej legitímna je konštrukcia tohto priezviska na základ falošného „smeť, svinstvo“ (Fasmer). Je však možné, že priezvisko Shamin je východného pôvodu a siaha až k významu „pochádzajúci z Damasku“ alebo, čo je menej pravdepodobné, k Tur. Sama "lampa, lampa" a nakoniec cama~saina "byť schopný, sila, ktorá je potrebná na to, aby sme niečo urobili; hodnotenie očami"> "ten, kto hodnotí očami" (Radlov) - s rovnakou štruktúrou - s pridaním prípony -in> Shamin. Shamin môže tiež znamenať „prehadzovanie, ťahanie nôh“. Šamov. Od kazanského kniežaťa Šamova Shabasa, komorníka Shaha Aliho, v rokoch 1550 - 1552. sprevádzal svojho vládcu do Kazane v Moskve a samozrejme, bral so sebou ruské občianstvo.

1) veľké otruby, 2) rétorika, klamár (Dal) Sham-hovoriť nezreteľne, mumlať-žuť (moderné)

Shamaev - pozri Shamonin. Shama - ten, kto hovorí mrmlaním, mrmle.

Sharkunov - Osoba, ktorej vonkajší lesk a sofistikovanosť správania zakrýva vnútornú prázdnotu (doslova ten, kto šúcha nohou, zamiešať).

Shakhov - Z perzského šáha (panovníka), ktorý prenikol do ruského jazyka nielen ako bežné podstatné meno, ale aj ako osobné meno. Prvý z kniežat Shakhovsky niesol hlasný titul Shah. Priezvisko Shakhovskaya má ako základ slovo iránskeho pôvodu požičané cez turkický jazyk Shah Pers. "" Šah, kráľ, panovník "" Toto slovo, pridané k všeobecným podstatným menám, - ako poznamenáva L. Budagov - určuje nadradenosť predmetov, ktoré označujú v porovnaní s inými. mohlo by slúžiť ako názov vlastnosti, ktorá patrila osoba, ktorá mala prezývku shah, sa priezvisko Shakhovskaya formovalo cez príponu -skoy. Pôvod tohto priezviska z prezývky je potvrdený absenciou heraldických znakov, ktoré sa zvyčajne vyskytujú v náručí klanov geneticky spojených s východom. Unbegaun odkazuje priezvisko Shakhov do skupiny vzdelaných z pojmov spojených s rybolovom: shah - kôl na sušenie siete, tiež utvorený z prezývky Shah.

Šepelev- Slovo „šepel“ sa v jazyku stratilo; asi to znamenalo "šibanie". V nárečiach sa v tomto význame zachovalo „lišovanie“. Shepel, chepel - železná stierka na čistenie konope od ohnísk (Dal).

Shirobokov - patronym z prezývky Shiroboky, ktorej význam možno nesúvisí so vzhľadom ("tučný"), môže naznačovať charakter, životný štýl človeka. Priezvisko bolo časté na Sibíri, jeho ďalšími centrami sú obec Dolžanka, Čeremisinovský okres, Kurská oblasť, obec Semenovskoje, Ankovský okres, Ivanovský kraj.

Shulgin - Shulga je ľavák. Shulgin. Časté priezvisko skorý pôvod, nájdete takmer všade. Vzniklo ako prívlastok ("syn Šulgy") zo šulga - starého ruského slova, dodnes zachovaného v niektorých nárečiach s významom "ľavá ruka" a "ľavák". Shulgin. Priezvisko sekundárneho pôvodu - z rovnakého priezviska; znamenala príslušnosť k rodine Shulgin, bola zaznamenaná skoro - v roku 1669 sa v dokumentoch o Verchoturye na Urale spomína roľník I. Shulgins (V.I. Shunkov). Rovnako ako ostatné priezviská v -im, -th, aj Shulgin sa nachádza v regióne Kursk, na severe, na Urale a na Sibíri. Šulženkov. Priezvisko sa spája aj so slovom šulga – „ľavák“, no ďalšie tvarovanie prebiehalo nie pomocou ruskej prípony –enok, ale bieloruského či ukrajinského –enko: Šulženko, čo znamená aj „syn Šulgy“ ; fonetická zmena r --> w je prirodzená (porov.: sneh - zasnežený, salaga - šalát atď.). Priezvisko je zaznamenané v okrese Elninsk v regióne Smolensk, na juhu regiónu Pskov, v regiónoch Bryansk, Smolensk. Súvisiace priezvisko - Shuleikin.

Šumilov - Šumilo - krikľúň, ktorý neustále robí hluk, kričí. Priezviská sú všade bežné ako jedno z veľmi raných. Ide o bývalé patrocínia z najbežnejších ruských mimocirkevných mužských mien 16. – 17. storočia, t.j. obdobie tvorby ruských priezvisk, v predvečer ich širokého rozšírenia. V srdci je sloveso robiť hluk: Hlučný – tak sa volalo hlučné, hlučné dieťa. Prípona -yl (o) tvorila „meno postavy“ (porov.: hambáč, násilník, dláto, brúsny kameň atď.), respektíve osobné mená – Tomilo, Yarilo. Patronymika z nich vznikla v podobe privlastňovacích prídavných mien tvorených príponou -ov alebo, ak sa kmeň končil na -a (Shumila, Tomila), príponou -in. Z pejoratívnej podoby Shumilka - priezvisko Shumilkina.

Shupletsov - Na V.I. Dahl dáva pskovskému (a novgorodskému) slovu shopel - "liečiteľ, čarodejník", smolenskému slovesu shopit - "vedieť, vedieť", ale všetky významy sú uvedené s otáznikom. Shupletsov. Patronymia z prezývky šúplet, ktorej základ by sa dal spájať s archaickým nárečovým slovom šúpel – „svinstvo, smeti bez hodnoty“, prípona -ets označovala osobu, ktorá sa týmto svinstvom zaoberala.

Shchipachev - 1. Shchipach - ten, kto škrípe kúdeľ, lyko, páperie atď., Alebo je štípaný. 2. Básnik Stepan Shchipachev dostal priezvisko zo svojej rodnej sibírskej dediny Shchipachi. Ščipunov. Prezývka kliešť sa nalepila nielen na toho, kto štípal, ale aj na milovníka úplatkov a vydierania.

História vzniku a šírenia priezvisk v poslednom období znepokojovala len jazykovedcov, historikov, etnografov a, samozrejme, majiteľov tejto hodnoty. Nedávno sa však o túto problematiku začali zaujímať vedci z laboratória populárnej ľudskej genetiky Štátneho centra lekárskeho genetického výskumu Ruskej akadémie lekárskych vied.

Aký je dôvod nečakaného vzrušenia okolo zdanlivo nevšedného historického dedičstva?

Ako je zostavený zoznam 100 najbežnejších ruských priezvisk

Vedci tvrdia, že celý ruský genofond je skrytý v pôvode pôvodne ruských priezvisk.

Berúc do úvahy státisíce priezvisk sústredených na území ruského štátu, výskumníci vzali za základ iba domorodých obyvateľov, ktorí teritoriálne žijú v strednom Rusku a na ruskom severe.

Ale aj tu sa vyskytli problémy: najčastejšie priezviská neboli vždy rodné ruské. Vedci preto stáli pred úlohou oddeliť pôvodné a sťahovavé exempláre.

Boli zavedené ďalšie parametre, ktorým muselo zodpovedať priezvisko:

• Aspoň traja zástupcovia na priezvisko.
• Dodržiavanie miestnych jazykových noriem a dialektov.

Potom z pôvodného zoznamu zostalo 14428.

Mimochodom, vedci zvažujú 8 regiónov: Arkhangelsk, Kostroma, Smolensk, Belgorod, Kursk a Voronezh, ako aj okres Kashinsky v regióne Tver.

Tieto regióny tvoria 5 regiónov Ruska: severný, východný, stredný, západný, južný.

Ivanovs, Smirnovs: zakladatelia genetického fondu

Medzi najčastejšie priezviská patrí 250 mien.

Zoznam bol zostavený na základe frekvencie ich prevahy v každom z predtým určených regiónov.

Dovolím si povedať, že aj obyčajný laik neznalý genetických a historických vied by vedel vymenovať nejaké mená.

Napríklad na otázku „aké je najbežnejšie priezvisko v Rusku“ každý druhý povie: „Smirnovs, Ivanovs“. Tieto údaje nezískajú z výskumu, ale zo životnej reality: každý má takého priateľa alebo známeho. Sú na vrchole zoznamu 100 najbežnejších priezvisk.

História štúdia problematiky: V.A. Nikonov a B.O. Unbegaun

Ako už bolo uvedené, genetici neboli prví, ktorí sa začali zaujímať o pôvod priezvisk. Za priekopníkov v tejto oblasti možno označiť jazykovedcov, historikov a etnografov.

Medzi nimi je aj sovietsky onomatológ V.A. Nikonov. Je to jeho myseľ, ktorá vlastní oficiálne zaregistrovaný záver o tom, aké sú najbežnejšie priezviská v Rusku. Nikonov zistil, že v určených oblastiach sú najčastejšie mená Smirnov, Ivanov, Popov a Kuznecov.

A zostavené top zoznamy „Najčastejšie ruské priezvisko“ majú ďaleko od modernej inovácie.

Prvý takýto zoznam patrí B.O. Unbegaun. Bol zostavený v roku 1972 podľa Petrohradského adresára. Najčastejšími priezviskami bolo 31 503 osôb. A spomedzi 200 tisíc mien z adresára Unbegaun vybral 100 najobľúbenejších. Zoznam, ktorý odhalil, však nebol čistý a zahŕňal nielen ruských obyvateľov, ale aj návštevníkov. Napríklad Schmidt, Miller - je ťažké nazvať slovanské, preto na základe tejto skutočnosti možno knihu "Ruské priezviská" vydanú v roku 1989 len ťažko nazvať 100% spoľahlivou.

Najbežnejšie ruské priezvisko: zoznam genetikov

Nájdete sa v zozname, ktorý zostavili genetici? A aké je najbežnejšie ruské priezvisko, samozrejme, okrem tých predtým oznámených?

Aby sme našli odpovede na tieto otázky, musí byť zverejnený aspoň jeden zoznam. Na tento účel sme vybrali zoznam zostavený genetikmi na základe 5 ruských regiónov. Na uľahčenie vyhľadávania je zoradený podľa abecedy, nie podľa obľúbenosti. Napravo od každého priezviska je poradové číslo zodpovedajúce zoznamu vytvorenému genetikmi.

Priezvisko	№	Priezvisko	№	Priezvisko	№	Priezvisko	№	Priezvisko	№
___ALE___
								Solovjov
				Komissarov		Nekrasov
Agafonov				Kondratiev		Nesterov		Stepanov
		___D___		Konovalov				Strelkov
Alexandrov						Nikiforov		Subbotin
Aleksejev				Konstantinov		Nikolajev
		Dementiev
Anisimov				Kornilov
		Dmitriev						___T___
Artemiev
		Dorofejev				___O___		Terentiev
Afanasiev						Ovčinnikov
___B___				Krasilnikov				Timofejev
		___E___
		Evdokimov
Belozerov				Kudrjavcev				Treťjakov
Belousov				Kudrjašov		___P___		Trofimov
				Kuznecov
		Emeljanov						_________
Bespalov						Panfilov
								___Ф___
				___L___
		___F___		Lavrentiev
								Fedosejev
Bogdanov						Ponomarev
Boľšakov		Žuravlev		Larionov
		___З___						Filippov
						Prochorov
						___R___
___AT___		Zinoviev				Rodionov
Vasiliev								___X___
				___M___				Kharitonov
Vinogradov		___AND___
Višňakov				Maksimov				___C___
Vladimírov				Mamuty
		Ignatiev				___S___		___H___
				Martynov		Saveliev
Vorobjov								___Ш___
Voroncov		___TO___		Medvedev		Samoilov
___G___				Melnikov		Samsonov
Gavrilov				Merkušev				Šestakov
		Kalašnikov				Seleznev
Gerasimov				Michajlov		Seliverstov
		Kapustin
Gorbačov								___SCH___
Gorbunov		Kirillov		Molčanov				Ščerbakov
				Mravce				___Yu/I___
Grigoriev						Sitnikov
				mäsiari

História vzniku priezviska

Už sme sa dozvedeli, ktoré ruské priezvisko je najbežnejšie: majú ho rodiny Smirnovovcov.

Aké tajomstvo však v sebe skrýva? Aby sme tento závoj otvorili, je potrebné ponoriť sa do histórie jeho vzniku.

Existuje viacero teórií. Najpopulárnejšie sú dve z nich.

Teória #1

Prvá verzia vysvetľuje širokú oblasť distribúcie priezviska.

Podľa legendy existoval v staroveku majetok potulných ľudí, ktorí viedli kočovný životný štýl a pohybovali sa po celom Rusku z dediny do dediny. Z vďaky za útulok ukázali obyvateľom viac efektívnymi spôsobmi farmárčenie, farmárčenie, zdieľanie vedomostí.

Predpokladá sa, že keď prvýkrát vstúpili na územie osady, vyslovili vetu: „Zdravím, milí ľudia. IDEME S NOVÝM SVETOM. To sa stalo nielen ich pozdravom, ale aj prísľubom odmeny za prístrešie.

Po rokoch kočovný ľud prestal existovať, no jeho potomkovia nezabudli na svoje korene, a tak ich začali nazývať SMIRNOV.

Teória #2

Druhá verzia patrí medzi tie, ktoré podporujú pôvod priezvisk z vlastných mien. Hovorí sa v nej, že podľa slovanskej viery predtým existoval názov Smyrna. Potomok tohto muža sa po 15.-17. storočí začal volať Smirnov, čo bolo priamym označením hlavy rodu.

Slávni Smirnovci

Vzhľadom na rozsah šírenia priezviska nie je ťažké predpokladať, že medzi známymi osobnosťami sú často „Smirnovi“.

Rád by som spomenul jednu takú dynastiu.

Vetva, o ktorej uvažujeme, obsahuje kreatívnym spôsobom tri generácie – rodičia a deti.

Herec a režisér Andrei Smirnov je nadaným dieťaťom rovnako geniálneho rodiča.

Jeho otec, Sergej Sergejevič Smirnov, bol sovietsky spisovateľ, verejná osobnosť a účastník druhej svetovej vojny. Autor románu „Pevnosť Brest“.

Dcéra Andreja Sergejeviča, Avdotya, je známejšia ako Dunya Smirnova: známa sovietska moderátorka, filmová režisérka, kritika, scenáristka.

Takéto dynastie nie sú nezvyčajné, ak je rodina na zozname 100 najbežnejších priezvisk.

A čo sa deje vo svete?

Prirodzene, nielen v ruských oblastiach bola zaznamenaná tendencia prevahy niektorých priezvisk.

Napríklad v Číne je najobľúbenejší Li.

Preto bude zaujímavé zistiť, ktoré priezvisko je vo svete najrozšírenejšie.

1. Li: Viac ako 100 miliónov členov po celom svete.
2. Zhang: asi 100 miliónov zástupcov.
3. Wang: viac ako 90 miliónov.
4. Nguyen: viac ako 36 miliónov. Oblasť pôvodu je Vietnam.
5. Garcia: viac ako 10 miliónov. španielske korene.
6. Gonzalez: viac ako 10 miliónov. španielske korene
7. Hernandez: viac ako 8 miliónov zástupcov. História pôvodu sa delí na dve vetvy: španielsku a portugalskú.
8. Smith: viac ako 4 milióny. Krajina - Anglicko.
9. Smirnov: viac ako 2,5 milióna zástupcov po celom svete.
10. Muller: Asi milión. Korene - Nemecko.

Je logické, že prvé tri sú čínske priezviská. Veď Číňania (inak Han Číňania) tvoria 19% z celkového počtu ľudí na planéte.

Priezvisko Li, ako už viete, je najbežnejšie na svete: vlastní ho 7,9% z celkovej populácie Číny.

Má množstvo pravopisných variácií: Li, Lee a Ly. Má čínske a kórejské korene.

Ku klanu Li patril aj čínsky cisár z dynastie Tang Li Yuan, ktorý vládol v rokoch 618-626.

Zaujímavosťou je, že v boji o moc porazil ďalších uchádzačov o trón, vrátane Li Gi. A jeho syn Li Shimin, ktorého sa pokúsili zabiť jeho vlastní bratia, sa stal nasledovníkom.

Obsah

Dnes je nemožné si predstaviť život moderný človekžiadne priezvisko. Spája ľudí s rodinnými príslušníkmi a celú rodinu. Takto sa označovali predkovia, ktorí žili pred stovkami rokov. V Rusku je veľa priezvisk, ktoré pochádzajú z dávnej minulosti, no sú aj bežnejšie.

Pôvod ruských priezvisk

V Rusku spočiatku neexistovali žiadne priezviská. To, čo v análoch vyzeralo ako rodové meno, malo úplne iný význam. Napríklad Ivan Petrov mal na mysli Ivana, syna Petra. Najbežnejšie formy, s ktorými sa stretli (Chobot, Shemyaka, Ghoul), boli prezývky, ktoré sa dávali pre nejaké osobné vlastnosti osobe alebo pre jej profesiu. Boli individuálne a neprechádzali dedením na potomkov.

História vzniku priezvisk u vyššej triedy sa týkala miest bydliska alebo príslušnosti a kniežacej (kráľovskej) rodiny. Takže kniežatá Vyazemsky boli povolané kvôli majetku, ktorý bol v meste Vyazma, Rzhevsky - kvôli mestu Rzhev a tak ďalej. Tvorba nominálnych rodín v Rusku sa začala zmenou koncoviek, predpôn, prípon alebo v dôsledku spojenia koreňového systému s menom alebo prezývkou zakladateľa rodu.

Proces formovania bojarských dynastií dokonale ilustruje história kráľovskej rodiny Romanovcov, ktorých predkovia žili v XIV. Zakladateľom bol Andrey Koshka Kobylin a jeho potomkovia sa nazývali Koshkins. Jedno z detí Kobylinovho vnuka sa začalo volať Zakharyin-Koshkin a jeho syn sa volal Roman. Potom sa narodil Nikita Romanovič, ktorého deti a vnúčatá sa už nazývali Romanovci. Doteraz je to bežné ruské priezvisko.

Kedy sa objavili

K prvému pomenovaniu celej rodiny v Rusku došlo v 15. storočí. Zdrojmi, ako už bolo spomenuté, boli povolanie predka, názov remesla či zemepisný názov. Po prvé, vyššie triedy dostali rodové mená a chudobní a roľníci ich získali ako posledné, pretože boli nevoľníci. Výskyt priezvisk cudzieho pôvodu v Rusku po prvýkrát pripadol na šľachticov, ktorí pochádzali z gréckych, poľských alebo litovských rodín.

V 17. storočí k nim pribudli západné genealógie ako Lermontovci, Fonvizinovci. Generické mená tatárskych prisťahovalcov sú Karamzini, Akhmatovovci, Yusupovovci a mnoho ďalších. Najrozšírenejšou dynastiou v Rusku boli v tom čase Bakhteyarovci, ktorých nosili rurikovské kniežatá z rostovskej vetvy. V móde boli aj Beklemishevovci, ktorých meno bolo bojar Vasilija I. Fedora Elizaroviča.

V tomto období mali roľníci iba patronymia alebo prezývky. Dokumenty tej doby mali také záznamy: "Danilo Soplya, roľník" alebo "Efimko syn Krivé líca, statkár." Iba na severe krajiny mali roľníci skutočné mená podľa rodokmeňa, pretože nevoľníctvo sa na novgorodské krajiny nevzťahovalo.

Najbežnejšie rodiny slobodných roľníkov sú Lomonosov, Jakovlev. Peter Veľký svojím dekrétom v roku 1719 oficiálne zaviedol dokumenty – cestovné listy, ktoré obsahovali meno, prezývku, miesto bydliska a ďalšie informácie. Od tohto roku sa začali fixovať dynastie obchodníkov, zamestnancov, duchovných a následne od roku 1888 aj roľníkov.

Aké je najbežnejšie ruské priezvisko

Krásne, a preto aj teraz obľúbené priezviská dostali predstavitelia duchovenstva. Základom bol názov kostola alebo farnosti. Predtým sa kňazi nazývali jednoducho: otec Alexander alebo otec Fedor. Potom dostali rodové mená ako Uspensky, Blagoveščenskij, Pokrovskij, Roždestvensky. Necirkevné spoločné dynastie v Rusku sú spojené s menami miest - Bryantsev, Moskvichev, Tambovtsev, Smolyaninov. Úspešní absolventi seminára dostali krásne mená Diamonds, Dobrolyubov, Pharaohs, ktoré sú dodnes populárne.

Pre mužov

veľký význam pre moderných ľudí má dobré priezvisko. Medzi mužmi sú obľúbené mená rodu, ktoré majú sémantické zaťaženie. Napríklad mená všetkých uznávaných potomkov odvodené od profesionálnej prezývky Bondarčuk (debnár), Kuznecov (kováč), Bogomazov (maliar ikon), Vinokur (výrobca alkoholických nápojov).

Zaujímavé ruské mužské priezviská majú hlasnú a zvučnú výslovnosť - Pobedonostsev, Dobrovolsky, Tsezarev. Krásne a teraz populárne ruské rodové mená pochádzajú z nominálneho pôvodu - Michajlov, Vasiliev, Sergeev, Ivanov. Nemenej úspešné, ktoré sú založené na menách vtákov a zvierat, Lebedev, Volkov, Kotov, Belkin, Orlov, Sokolov. Svoju stopu zanechali aj stromy a kríky. Populárne rodiny sú tvorené z názvov rastlín - Kornev, Berezkin, Malinin, Oaks.

Dámske

Ako hovorí história, ženské rodové mená sa tvorili rovnakým spôsobom ako mužské - prostredníctvom predpôn a prípon. Najznámejšie ruské priezviská pre dievčatá pochádzajú z vlastných mien, mien zvierat, vtákov. Znejú skvele - Morozova, Vorontsova, Arakcheeva, Muravyov-Apostol a ďalšie. Nie menej krásne znie zoznam rodokmeňov pre dievčatá zo zástupcov flóry a fauny - Strizhenov, Medvedev, Vorontsov, Vorobyov.

Nemenej populárny, vytvorený z hlbokého sémantického významu s dôrazom na prvú slabiku: slovanský, múdry, veľkorysý, vlasť. Perfektne počuť a ​​vysloviť - Popova, Novikova, Svetlova, Lavrova, Teplova. Medzi zahraničnými rodovými menami je aj veľké množstvo krásnych:

• Nemecky: Lehmann, Werner, Braun, Weber;
• anglicky: Mills, Ray, Taylor, Stone, Grant;
• poľština: Yaguzhinskaya, Koval, Vitkovskaya, Troyanovskaya;
• bieloruština: Larčenko, Polyanskaya, Ostrovskaya, Belskaya;
• bulharsky: Toneva, Blagoeva, Angelova, Dimitrova.

Najznámejšie ruské priezviská

Výskumníci štatistiky ruských dedičných mien tvrdia, že často pochádzajú z obývaných oblastí, posvätných sviatkov alebo mien rodičov. Niekedy sa priezviská dávali v prostredí šľachticov-pánov skrátením celých rodinných mien a priraďovali sa spravidla k nemanželskému dieťaťu. Medzi nimi: Temkin (Potemkin), Betskoy (Trubetskoy), Pnin (Repnin). V modernom Rusku sú najznámejšie rodiny dedičných umelcov: Bondarchuk, Tabakov, Mashkov, Mikhalkov.

Zoznam najbežnejších priezvisk v Rusku

Na základe výsledkov dlhoročného výskumu vedci zostavili zoznam 500 generických mien bežných v Rusku. Desať najobľúbenejších zahŕňalo:

1. Smirnov. Na pôvod neexistuje jednoznačný názor. Ponúkajú sa rôzne verzie od zoznámenia sa zaostalých roľníkov s „novým svetom“ až po zviazanie sa s menom Smirna, ktoré v Rusku charakterizovalo poddajného a mierumilovného človeka. Pravdepodobnejšia je verzia založená na pomenovaní ľudí, ktorí sú pokorní pred Bohom, týmto menom.
2. Ivanov. Nie je ťažké uhádnuť, že pôvod je spojený s ruským menom Ivan, populárnym po celú dobu.
3. Kuznecov. Medzi dedinskými mužmi je najváženejší. V každej dedine bol kováč vážený a mal veľkú rodinu, ktorej mužská časť bola zabezpečená prácou až do konca svojich dní. V dialektoch západných a južných oblastí Ruska je slovo koval prítomné namiesto kováča, preto je jednou z transformácií Kuznecova Kovalev.
4. Vasiliev. Aj keď sa deti v modernom svete často nenazývajú Vasily, priezvisko je pevne zakorenené v prvej desiatke najbežnejších.
5. Novikov. Popularita je spôsobená tým, že každý nováčik alebo nováčik sa predtým volal Novik. Táto prezývka prešla na jeho potomkov.
6. Jakovlev. Odvodené od populárneho mužského mena. Jakub je sekulárnym náprotivkom cirkevného mena Jakub.
7. Popov. Spočiatku túto prezývku dostal syn kňaza alebo robotník (hospodársky robotník) duchovného.
8. Fedorov. Základom bolo mužské meno, v Rusku veľmi bežné. Rovnaké korene majú priezvisko Chodorov v mene Hodora.
9. Kozlov. Pred zavedením kresťanstva boli Slovania pohania, takže pomenovanie človeka menom rastliny alebo zvieraťa bolo tradíciou. Koza bola vždy považovaná za symbol plodnosti a vitality, preto je medzi Slovanmi obľúbená. rozprávková postava. Zviera sa po príchode kresťanstva stalo symbolom diabla.
10. Morozov. V Rusku tiež necirkevné bežné meno. Predtým meno Frost dostalo dieťa narodené v zime. Toto je obraz hrdinu, ktorý má v chladnom období neobmedzenú moc.

Video:

Našli ste v texte chybu? Vyberte to, stlačte Ctrl + Enter a my to opravíme!

Hovorí sa, že „ako loď voláte, tak sa bude vznášať“. Znamená to, že obľúbené priezvisko môže urobiť populárnym aj človeka?

Medzi najobľúbenejšie priezviská patria nielen čínske či anglické, ale aj ruské, španielske, africké či dokonca grécke.

Tu sú najbežnejšie priezviská na svete:

Najznámejšie priezviská

25. Smith

Toto priezvisko sa objavilo v Anglicku a postupne sa rozšírilo do anglicky hovoriacich krajín. Smith je zďaleka najbežnejším priezviskom v USA, Spojenom kráľovstve, Kanade, Škótsku, Austrálii a na Novom Zélande.

24. Garcia

To sa dá ľahko uhádnuť dané priezvisko je najobľúbenejší v Španielsku. Je však aj druhý najobľúbenejší na Kube a tretí v Mexiku. Vďaka tomu, že veľa Latinoameričanov prichádza za prácou do Spojených štátov amerických, je tu priezvisko Garcia v obľúbenosti na 8. mieste.

23. Martin

Vo Francúzsku má toto priezvisko viac ako 235 000 ľudí, vďaka čomu je najobľúbenejšie v krajine. Za zmienku tiež stojí, že v mnohých jazykoch existujú aj iné verzie tohto priezviska, ktoré sa používajú ako krstné mená a nie ako priezviská, napríklad mená ako Martinus alebo Martin, ktoré sú odvodené z latinčiny.

22. Rossi

V taliančine je množné číslo tohto priezviska Rosso, čo znamená „červený“. V Taliansku je to najbežnejšie priezvisko. Veľmi populárny je však aj v krajinách ako Argentína, Austrália, Rakúsko, Brazília, Kanada, Čile, Francúzsko, Mexiko, Peru, USA a Uruguaj.

21. Novák

Toto priezvisko sa prekladá ako „ nový človek“, „začiatočník“ alebo „cudzinec.“ Toto je veľmi obľúbené slovanské meno alebo priezvisko. Najviac nositeľov tohto priezviska žije v Českej republike, Poľsku a Slovinsku, no veľmi obľúbené je aj v Chorvátsku, Srbsku a Rumunsku.

Najčastejšie priezviská

20. Fernandez

Toto priezvisko sa prekladá ako „syn Fernanda“. Je to veľmi obľúbené priezvisko v Španielsku (8. miesto), 4. najobľúbenejšie v Argentíne, 10. v Paraguaji a 13. v Mexiku. V Portugalsku je toto priezvisko tiež celkom bežné.

19. Smirnov

Výskumníci z Medical Genetic Center Ruská akadémia lekárske vedy sa rozhodli dôkladne preštudovať problematiku najobľúbenejšieho priezviska. Rozdelili Ruskú federáciu na hypotetické oblasti, z ktorých každá bola podrobne študovaná.

V dôsledku štúdie sa ukázalo, že najobľúbenejším priezviskom v Rusku je Smirnov. Bude zaujímavé poznamenať, že jedna z verzií pôvodu priezviska hovorí, že ako základ priezviska slúžilo slovo „Smirnoy“, ktoré označovalo charakterovú črtu („krotký“ = „poslušný“).

• Kuznecov

18. Silva

Viac ako 10 % všetkých Brazílčanov má toto priezvisko, vďaka čomu je v tejto krajine najrozšírenejšie. Toto priezvisko pochádza z latinského slova „silva“, čo znamená „les“ alebo „les“. Populárny je aj v Portugalsku a bývalých portugalských kolóniách v Latinskej Amerike, Afrike a Ázii (vrátane Indie a Srí Lanky).

17. Mohamed

Toto meno sa prekladá ako "chválený", "hodný chvály" a je najpopulárnejším menom a priezviskom v islamskom svete. Existuje niekoľko verzií tohto mena, vrátane Mohamed (Mohammed), Mohammed a Mohamed.

16. Kumar

Korene tohto priezviska možno nájsť na začiatku vývoja hinduizmu. Toto nie je len najviac ľudové meno v Indii, ale aj priezvisko a dokonca aj priezvisko. Kumar je tiež 8. najpopulárnejším priezviskom na svete.

15. Gonzales

Je to veľmi populárne španielske krstné meno a druhé najčastejšie priezvisko. Okrem toho je veľmi bežný v Latinskej Amerike, vrátane krajín ako Argentína, Čile, Mexiko, Paraguaj a Venezuela.

Aké sú najčastejšie priezviská

14. Muller

Nemecké slovo „muller“ (hláskované aj ako „mueller“ alebo „mlynár“) sa prekladá ako „mlynár“. Toto je najobľúbenejšie priezvisko v Nemecku, Švajčiarsku a častiach Francúzska. V Rakúsku jej patrí 5. miesto v rebríčku najbežnejších priezvisk v krajine.

13. Cohen

Spočiatku sa slovo „cohen“ v hebrejčine nazývalo kňaz. Je to tiež veľmi obľúbené židovské priezvisko a často ho počuť v krajinách, kde sú veľké židovské komunity. Existuje niekoľko variantov tohto priezviska: Coen, Cohn, Kahn, Kohn a ďalšie.

12. Nguyen

Bez konkurencie je toto priezvisko najobľúbenejšie vo Vietname, kde je jeho nositeľmi asi 40 % obyvateľov. Ale toto priezvisko je populárne aj mimo krajiny, a to vďaka množstvu prisťahovalcov z Vietnamu.

11. Chán

Toto priezvisko a titul je mongolského pôvodu. Spočiatku bol Khan titul vodcu kmeňa a v štátoch, ktoré sa objavili po rozpade Mongolskej ríše, to bol titul panovníka. AT Osmanská ríša Sultán sa volal Khan. Dnes je to najobľúbenejšie priezvisko v krajinách strednej a južnej Ázie. Je to jedno z najbežnejších priezvisk v Pakistane, Afganistane, Ománe a Turecku.

10 Rodriguez

Veľmi obľúbené priezvisko v Španielsku, USA a Latinskej Amerike. Rodriguez znamená „potomok Rodrigues“ a je to najbežnejšie priezvisko v Kolumbii, druhé najrozšírenejšie v Argentíne a deviate najčastejšie v Brazílii, kde sa často píše „Rodrigues“.

Najlepšie priezviská

9. Wang

Toto je najobľúbenejšie priezvisko v Číne. Celkovo je jeho vlastníkmi asi 100 000 obyvateľov krajiny. 2. najobľúbenejší čínske priezviská ide Lee (Lee) a na treťom Zhang (Zhang).

8 Anderson

Toto priezvisko pochádza zo slova označujúceho pôvod, ktoré znamená „potomok Andersa (Andersa) / Andrewa (Andrew)“. Priezvisko sa paralelne objavilo na Britských ostrovoch a v krajinách severnej Európy. Anderson je populárne priezvisko vo Švédsku, Nórsku a Dánsku (kde sa píše „Andersen“).

7. Yilmaz

Toto priezvisko sa prekladá ako „statočný“ alebo „neporaziteľný“. V Turecku je veľmi populárny. V Turecku až do roku 1934 neexistovali žiadne priezviská a po prijatí „zákona o priezviskách“ sa najobľúbenejšími priezviskami stali Kaya (Kaya), Demir (Demir) a Sahin (Sahin), ale najobľúbenejším sa stalo priezvisko Yilmaz. a s veľkým náskokom.

6. Traore

Toto priezvisko má korene v jazykoch Manding. Traore je veľmi populárne priezvisko v niekoľkých západoafrických krajinách vrátane Mali, Senegalu a Guiney.

Najbežnejšie priezvisko v Rusku

5. Ivanov

Stojí za zmienku, že sa urobilo veľa pokusov zistiť, ktoré priezvisko je v Rusku stále najobľúbenejšie.

Na začiatku 20. storočia sa filológ z Oxfordskej univerzity Ottokar Genrikhovich Unbegaun, ktorý bol rodákom z Ruska, medzi prvými pokúsil zistiť najobľúbenejšie priezvisko. Začal v Petrohrade, kde bolo podľa jeho názoru pre rok 1910 najčastejšie priezvisko Ivanov, ktoré pochádza z jedného z najpopulárnejších ruských mien – Ivan.

• Kuznecov

  Vasiliev.

Druhý pokus sa uskutočnil v modernom Rusku. Anatolij Fedorovič Zhuravlev, ktorý sa snažil zistiť, ktoré priezvisko je vo svojej vlasti najobľúbenejšie, dospel k rovnakému výsledku - priezvisku Ivanov.

Vasiliev

• Michajlov.

4. Ahmed

Veľmi obľúbené arabské meno Ahmed sa môže pochváliť aj veľkým množstvom rôznych hlások – Ahmad, Ahmet, Ahmat. Najpopulárnejšie možnosti na svete sú Ahmet a Ahmad. Mnoho ľudí menom Ahmed možno nájsť v Sudáne, Egypte, Sýrii, Bangladéši a ďalších krajinách.

Najbežnejšie priezviská na svete

3. Lopez

Toto priezvisko pochádza z latinského slova „lupus“, čo znamená „vlk“. Lopez je populárne španielske krstné meno. V Portugalsku to znie Lopes (Lopes), v Taliansku - Lupo (Lupo), vo Francúzsku - Loup (Loup), v Rumunsku - Lupu (Lupu) alebo Lupescu (Lupescu). V Latinskej Amerike je veľmi obľúbené aj priezvisko Lopez.

2. Kim

Niekedy sa toto priezvisko píše ako Gim. Je veľmi bežný na Kórejskom polostrove (v Južnej aj Severnej Kórei). Asi 22 % obyvateľov polostrova nesie priezvisko Kim, čo sa dá preložiť ako „kov“, „železo“ alebo „zlato“.

1. Papadopulos

Význam tohto priezviska je „syn kňaza“. Papadopoulos je najobľúbenejšie priezvisko v Grécku a na Cypre, ako aj v krajinách s gréckou diaspórou, ako sú USA, Spojené kráľovstvo, Austrália a škandinávske krajiny.

Aké je najbežnejšie ruské priezvisko

Ak vezmeme do úvahy všetky tri štúdie, môžeme povedať, že Ivanov a Smirnov sú najbežnejšie priezviská v Rusku. Za zmienku však stojí, že jedným z najpopulárnejších priezvisk súčasnosti je aj priezvisko Kuznecov (Kuznetsova). A ak uvážime, že v angličtine je kováč smith, tak na Zemi je niekoľko miliónov nositeľov tohto priezviska.

Obsah

Historici každý rok rozširujú zoznam nominálnych prezývok slovanského pôvodu. Mnohých by zaujímal ich pôvod. Niekedy to však nie je možné určiť podľa samotného zvuku, keďže k odvodenému slovu sa roky pridávali rôzne prípony, predpony a predpony, ktoré skresľovali jeho pôvodný význam.

Ruské mená a priezviská

Na určenie pôvodu rodu osoby sa používajú údaje z jej pasu. Kľúčovými bodmi sú koreň slova, ktorý tvorí ruské mená a priezviská. Líšia sa prevalenciou. Zvukom možno určiť eminenciu rodiny alebo príslušnosť predkov k rôznym sociálnym skupinám a kastám spoločnosti: roľníkom, bojarom, duchovenstvu. Etymológia niektorých zahŕňa archaizmy a podivné základy; na ich určenie môžete použiť referenčnú knihu.

Pôvod

Deriváty a korene môžu pochádzať z prezývok predkov, vtipných prezývok, mien, činností. Pôvod ruských priezvisk je vo väčšine prípadov odhalený v jeho etymológii. Táto stopa by vás mala zaujímať, pretože prostredníctvom nej sa môžete dozvedieť o vynikajúcom predkovi alebo významnej rodine. Pre tých, ktorí chcú určiť pôvod svojej rodinnej prezývky, existujú abecedné zbierky, ktoré sa každoročne dopĺňajú a aktualizujú, na ich stránkach môže takmer každý zistiť históriu svojho mena.

Najpopulárnejšie deriváty:

• V mene predka (čího? koho budete?) - Ivanov, Sidorov, Kuzmin, Petrov.
• Z geografických názvov - Vyazemsky, Stroganov, Smolensky.
• Z prezývok predstaviteľov duchovenstva - Roždestvensky, Preobrazhensky, Nanebovzatie.
• Z mien rastlín a zvierat - Sokolova, Orlova, Hare, Lebedev, Golubev.
• Z grófskych a bojarských titulov - Minin, Tikhomirov, Tikhonravov, Godunov.

Význam

Etymológia a tvorba vlastného rodového mena sú predmetom záujmu stále väčšieho počtu ľudí. Význam ruských priezvisk sa zisťuje pri určovaní koreňovej časti slova, označuje význam. Význam rodinných mien ako Bondarev, Kovalev, Shevtsov - označuje remeslo, ktorému sa niekto z rodiny venoval. Papuľa, Stoyan, Brave - na vonkajších alebo vnútorných charakteristikách jednotlivca. Všetci členovia rodiny sa volali prezývkou hlava rodiny a tá sa dedila z generácie na generáciu.

Kedy sa v Rusku objavili priezviská

Priradenie generickej prezývky na identifikáciu každého rodu sa začalo formovať od 15. storočia. Keď sa v Rusku objavili priezviská, spočiatku označovali predstaviteľov vyšších vrstiev spoločnosti: bojarov a aristokratov, neskôr, v 18. storočí, cirkevných služobníkov. Až do 19. storočia dostávali svoje prezývky roľníci a remeselníci. Ich rodové mená boli odvodené od prezývok niektorého z členov rodiny alebo povolania. Výpisy sa našli v historických zvitkoch a záznamoch vysvetľujúcich tento jav: „Vasily, syn Kuznecova ... Ivan, syn Khlebnikova“

Koľko priezvisk v Rusku

Štúdium týchto údajov je stále otázne. Nebola odvodená absolútne správna číselná hodnota, ktorá by mohla presne zodpovedať otázku, koľko priezvisk dnes v Rusku existuje. Výskumníci sa podujali na takúto náročnú úlohu len niekoľkokrát, v zbierke je oficiálne zahrnutých asi 250 000 významov a tieto zoznamy sa neustále aktualizujú o nové formy prezývok.

Skloňovanie priezvisk v ruštine

pravidlá ruský jazyk prísne určiť pravopis a výslovnosť pasových údajov. Priezviská v ruštine sa skloňujú podľa týchto základných pravidiel: štandardné priezviská sa skloňujú ako prídavné mená a priezviská cudzieho pôvodu sa skloňujú ako podstatné mená. Neklesať na nulu končiace alebo končiace na spoluhlásku (Bondar, Nitsevič, Ponomar), končiace na -o (Petrenko, Ševčenko, Kovalenko), cudzie na -a, -ya (Varnava, Okidzhava, Zola).

Najbežnejšie priezvisko v Rusku

Boris Ubenhaun bol prvý, kto začal zostavovať adresár, v ktorom sú uvedené mená Ruska. Zhromažďujú sa rôzne variácie v dôsledku procesu transformácie ľudových prezývok. Každá pozícia má vysvetlenie (zvýraznené časti slovotvorby, ktoré vysvetľujú podstatu konkrétneho slova). Sú polohy, ktoré sa dajú nájsť častejšie, sú také, ktoré sú veľmi zriedkavé. Údaje boli prevzaté na základe sčítania obyvateľov mesta Petrohrad.

Bežné priezviská v Rusku:

• Vladimirov;
• Sergejev;
• Petrov;
• Ivanov.

Krásne ruské priezviská

Sú ľudia, ktorých generické prezývky očaria svojim zvukom. Patria sem tie, ktoré sú odvodené od miestnych názvov alebo dlhých prezývok, ktoré dostali cirkevní predstavitelia. Takáto etymológia je zriedkavá, znie aristokraticky melodicky. Mnoho ľudí mení údaje o narodení v pase, aby získali krásne meno, ktoré vyčnieva z davu. Medzi ľuďmi majú šťastie tí, na ktorých sa to zdedilo.

Najkrajšie priezviská v Rusku:

• Preobraženskij;
• Caesar;
• Vianoce;
• Vyazemsky;
• Uspenského.

slovanský

Existujú rodové mená, ktoré pochádzajú od starých Slovanov. Tieto prezývky sú veľmi zriedkavé, a preto sú pre historikov cenné. Ich malý počet je spôsobený tým, že odvodeniny pochádzajú z mien pohanských bohov alebo staroslovienskych mien. S príchodom kresťanstva boli takéto prezývky kategoricky zakázané, ľudia boli masívne pokrstení a premenovaní, pretože tí, ktorí ich majú dodnes, sú darom z nebies, živým príkladom pohanskej kultúry.

Staré slovanské priezviská, príklady:

• Yarilo;
• Dovbush;
• Putyata;
• Lada;
• Svätý;
• Dobrynin;
• Pokojný.

Populárne

Podľa sčítania ľudu v 80-tych rokoch minulého storočia za bývalého ZSSR asi 50 % vidieckeho a 35 % mestského obyvateľstva má rodové prezývky, vytvorené podľa patronymického princípu s pridaním prípon. Táto štúdia je uznávaná ako najkvalitnejšia a najpodrobnejšia až do našich čias. Populárne ruské priezviská: Sidorov, Smirnov, Kuzmin, Vasiliev. Druhé miesto vo frekvencii je obsadené prezývkami, ktoré označujú typ činnosti: Kuznetsov, Bondarev, Reznikov, Khlebnikov atď.

Zriedkavé ruské priezviská

Je ťažké zostaviť spoľahlivý zoznam, ktorý zahŕňa všetky pozície. Ale tie hlavné boli vybrané. Nie je často možné stretnúť ľudí, ktorí majú rodinnú prezývku, ktorá sa úplne zhoduje s geografickým názvom alebo je tvorená kombináciou dvoch slov. Je len málo takých, ktorí mali to šťastie, že sa stali menovcami známych historických osobností a hrdinov literárnych románov.

Zriedkavé priezviská v Rusku:

• Astrachan;
• Kamčatka;
• Eibogin;
• Krutiperets;
• Crusoe;
• Karenin.

vtipný

Niekedy medzi známymi existujú rodinné prezývky, ktoré svojou komickosťou nedobrovoľne spôsobujú úsmev. Prekvapujú spoluobčanov a najmä cudzincov svojou výslovnosťou, spočívajú v doplnení základov akýchkoľvek podstatných mien či slovies, dokážu označiť vtipný či zvláštny úkon, pomenovať predmety, ktorých názov znie v ľudskom mene čudne. Človeka, ktorý ich musí nosiť, možno len ťažko nazvať šťastlivcom.

Vtipné ruské priezviská:

• Kostogryzov;
• Mozgoedov;
• Popkin;
• Rzhach;
• Prihlásiť sa;
• Chačapuri;
• Govnodedov;
• Soplík.

Ruské šľachtické rodiny

Ich majitelia si môžu byť istí vysokým titulom niekoho svojho druhu, boli pridelení výlučne šľachticom, bojarom, vysokým úradníkom. Ľudia blízki vysokým funkciám a vládnucej moci. Môžu to byť aj obchodníci. Prítomnosť takýchto titulárnych prezývok medzi roľníkom, robotníkom z radov bežného obyvateľstva či remeselníkmi je vylúčená, už len ich prítomnosť hovorila o vysokom spoločenskom postavení ich majiteľa.

Ruské šľachtické rodiny:

• Stroganov;
• Godunov;
• Tichomirov;
• Minin;
• Novgorodtsev;
• Tichonravov;
• Korunovaný.

Stará ruština

Týmto pojmom sa označujú nielen staroslovienske prezývky z čias pohanstva, ale aj tie, ktoré svojou etymológiou označujú zastarané pojmy a slová starovekého používania, vykorenené zo súčasnej reči. Je zaujímavé zvážiť všeobecné prezývky, ktoré nazývajú staré peňažných jednotiek, domáce potreby, remeslá, ktoré sa v modernom svete nenachádzajú. Všetky tieto znaky naznačujú predpis rodu a korene, ktoré siahajú ďaleko.

Staré ruské priezviská:

• Kunin;
• Altynov;
• Kalita;
• Zlatnikov;
• Pryalkin;
• Kozhemyak;
• Bandurov.

Hodnotenie priezvisk v Rusku

Je zostavených 100 najlepších položiek, ktoré sa často nachádzajú v pasoch spoluobčanov. Všetky boli vybrané na základe adresára a objednané pri sčítaní v priebehu roka. Tieto informácie budú zaujímavé najmä pre dievčatá, pretože každý sa chce stretnúť s jej mužom a vydať sa. Štatistiky ukazujú, že 89% žien prejde na mužskú generickú prezývku, keď sa vydajú. Takýto top jasne ukáže najpravdepodobnejšie možnosti, ktorým môže každý čeliť. Sekcia obsahuje 10 prvých pozícií.

• Ivanov;
• Smirnov;
• Kuznecov;
• Popov;
• Sokolov;
• Vasiliev;
• Fedorov;
• Novikov;
• Egorov;
• Kozlov.

Slávne ruské priezviská

Ich zoznam je založený na frekvencii používania medzi populáciou. Najbežnejšie priezvisko v Rusku je Ivanov. Vedia o tom aj cudzinci, ktorí s tým spájajú všetky mená ruských krajanov. Vošla do histórie a stala sa klasikou. Napríklad v nemecký taká prezývka bola - Muller, v Amerike a Británii - Smith, Poľsko - Novak alebo Kovalsky, Gruzínsko - Mammadov.

Slávne ruské priezviská:

• Sidorov;
• Ivanov;
• Petrov;
• Kozlov;
• Smirnov;
• Popov;
• Sokolov.

Video

Našli ste v texte chybu? Vyberte to, stlačte Ctrl + Enter a my to opravíme!