Tím "Buranovskiye Babushki" sa objavil pred viac ako 40 rokmi. Dôchodcovia z obce Udmurt najskôr spievali staré piesne národný jazyk. Potom začali v Udmurte opakovať hity Tsoi a Grebenshchikov. Svetoznámy súbor však priniesol účasť na súťaži Eurovision Song Contest v Baku, kde sa babičky umiestnili na druhom mieste.

K TEJTO TÉME

Staré dámy súhlasili priemerný vek ktorý mal 70 rokov, za toto dobrodružstvo s dobrým cieľom – získať peniaze na obnovu zničeného chrámu v jeho rodnej dedine. "Skoro sa nám to podarilo, hoci jeho rekonštrukcia bude pokračovať ešte minimálne rok, takže počas tejto doby určite pôjdeme na pódium aj naďalej. Ale už vo voľnom harmonograme: ideme kam chceme, ideme tam, bez dlhodobého záväzky,“ povedala Olga Tuktareva, riaditeľka Domu kultúry Buranovský, ktorý svojho času združoval dôchodcov pod svoje krídla.

Ale babičky teraz vystupujú hlavne v Udmurtii - je pre nich ťažké cestovať na veľké vzdialenosti. Áno, a teraz sa skupina volá inak - "Babičky z Buranova". "Faktom je, že zmluva so súborom Buranovskiye Babushki a producentkou Evgenia Rubtsova sa skončila. Mali sme veľmi nabitý program, ale všetci máme rodiny, deti, vnúčatá, záhradu. Kde by sme tak mali pracovať!" - cituje Tuktareva portál Eg.Ru.

Členovia skupiny Buranovskiye Babushki, ktorí vystupujú na všetkých spoločných koncertoch v hlavnom meste, skutočne nie sú tí, ktorí pred štyrmi rokmi spievali o Party For Everybody. Áno, a krikľavé starenky vyzerajú oveľa mladšie, akoby sa vrátil čas. "Už nie sú z Buranova a už vôbec nie babičky. Sme obyčajná dedinská skupina a teraz si spievame vlastné piesne, nie tie, ktoré sú nám vnucované. A predchádzajúci repertoár a miesta vystúpení sa nám nepáčili." . stačilo krásne dokončiť tento príbeh. Ale nechcem sa s nikým hádať, aby som na tom nemrhal zdravie našich babičiek. Ľudia si vypočujú oba tímy a sami sa rozhodnú, či sa im to páči alebo nie, “ povedala Tuktareva.

Asi 30 kilometrov od Iževska sa medzi kopcami skrývala malá dedinka Buranovo, kde žije 670 ľudí.

8 z nich sa v sobotu predstaví v Baku na finále Eurovízie. Česť Ruska budú musieť v tejto prestížnej súťaži obhájiť.

„Buranovskie Babushki“ žijú v Buranove celý svoj život a niektorí aj väčšinu z neho. Spievali, ako sa hovorí, pokiaľ si pamätajú. Zloženie pod meno hviezdy vznikla relatívne nedávno, v roku 2000. V Udmurte spievali Tsoi a Grebenshchikov, potom - piesne z repertoáru Beatles, Eagles a získali uznanie v celej krajine.

Vlastne, hlavné tajomstvoÚspech "Buranovskiye Babushki" - ich originalita, úprimnosť a čistota obrazov - je viditeľný, ako sa hovorí, voľným okom. Akí sú umelci na javisku, takí sú v živote – jednoduchí, milí a skutoční.

V predvečer najdôležitejších vystúpení v kariére Buranovského Babushkiho korešpondenti RG navštívili spevákov, pýtali sa ich na ich život, rodiny a koníčky.

Pohostinné babičky (RG-Nedelya o niektorých hovorila vo vydaní z 22. marca tohto roku) ochotne vystupovali ako opýtané a prezradili o sebe všetky tajomstvá.

Matka mnohých detí spieva, vyšíva a štrikuje

Granja Ivanovna Baysarová sa narodila 12. júna 1949. Povolaním - štukatér-maliar, obkladač. Po ukončení vysokej školy nejaký čas pracovala v Iževskom strojárstve.

Vždy sme radi spievali. Keď pracovali ako maliari, piesne zneli na celý vchod, v ktorom robili opravy! - Granya Ivanovna spomína a dodáva: - Teraz asi tak nespievajú.

V roku 1976 sa s rodinou presťahovala do Buranova, kde 20 rokov pracovala ako dojička. Granja Ivanovna mala veľkú prestávku vo svojej práci, keď dvaja synovia, jeden po druhom, odišli slúžiť do armády do Čečenska. Vrátili sa v poriadku a moja matka opäť spievala.

Remeselníčka všetkých odborov - plete, vyšíva, tká. Vždy má so sebou priadzu a pletacie ihlice. Takmer všetky babičky pletú farebné pančuchy na vystúpenia.

Vychovala šesť detí, vyrastá osem vnúčat a pravnučka.

Bast topánky od Begishevovcov

Celý život pracovala ako účtovníčka na štátnom statku Buranovský. Po odchode zo štátneho statku vytvorila v miestnom Dome kultúry múzeum. Hoci je múzeum neoficiálne, Alevtina Gennadievna vedie záznamy o všetkých exponátoch, ktoré sama a s pomocou svojich dedinčanov zhromažďuje. Takáto postava - všetko by malo byť v poriadku.

Jeden chlapec priniesol starú žehličku, – hovorí Alevtina Begiševová, – myslel si, že mu dáme peniaze, a keď zistil, že Dom kultúry nemá peniaze, veľmi sa rozčúlil, ale žehličku už nevzal. A jeden muž priniesol trojkilogramový zub mamuta. Hoci nemá nič spoločné so starým spôsobom života, pridelil som mu číslo a všetkým ho ukázal.

A manžel Alevtiny Gennadievny tká lykové topánky pre celý tím. Begiševovci vychovali tri deti.

Šéfkuchár pre celý tím

Zoja Sergejevna Dorodová sa narodila 15. apríla 1940 v Buranove. Pracovala ako pekárka v Buranovskom pekárni. Vydala sa a odišla do dediny Babino (tiež v Udmurtii). Tam pracovala ako kuchárka a vedúca školskej jedálne. Po smrti manžela sa vrátila do Buranova a až do dôchodku pracovala ako kuchárka v jedálni geológov.

Najupokojenejší a najlakonickejší člen tímu. Na výletoch vždy každému navarí obed. S dcérou a dvoma vnúčatami žije v Buranove.

Generátor nápadov

Galina Nikolaevna Koneva sa narodila 15. októbra 1938. Vyštudovala predškolskú pedagogickú školu Sarapul. Pracoval niekoľko rokov v sirotinec. Vrátila sa do rodnej dediny a už nemohla odísť – utiahla sa Materská škola. Do 60 rokov pracovala ako učiteľka. Potom sa neochotne stiahla do dôchodku a našla si pre seba nové záľuby: začala šiť oblečenie pre bábiky, prijala rolu „staršej“ v dedine. Pamätá si, ako pred pár rokmi v dedine takmer otvorili“ nočný klub Galina Nikolaevna, ktorá mala jasnú vzdelávaciu myšlienku a silu, dosiahla zákaz otvorenia kaviarne.

Radšej postavme chrám, je to dôležité pre výchovu mladšej generácie. Nepotrebujeme žiadne kaviarne, aby sme ľudí opíjali! Nech sa mládež modlí k Bohu, hovorí Koneva. Galina Nikolaevna je jadrom tímu a generátorom nápadov. Vychovala tri deti, osem vnúčat a dve pravnúčatá.

Najstaršie plemená "zámočníkov"

Natalja Jakovlevna Pugačevová, najstaršia z Buranovských Babušiek, bude mať tento rok 77 rokov. Narodila sa 28. novembra 1935 neďaleko Buranova, v obci Chutozhmon (v doslovnom preklade z Udmurtu „Prišiel som chromý z vojny“). Stihla dokončiť len prvý stupeň školy, keďže začala vojna. Potom už nebol čas na učenie. Celý život pracovala v JZD Buranovský. Natalya-apai (v preklade z Udmurtu - babička Natalya), ako ju v tíme nazývajú, veľmi miluje domáce zvieratá a kvety. Teraz s manželom chová kravu a chová sliepky s perličkami, ktorým Natalya Jakovlevna hovorí „moji zámočníci“.

Natalya Pugacheva je vynikajúca kuchárka. Na jej stole sú vždy úžasné koláče, pečivo a sušienky. Má úžasný zmysel pre humor, vždy usmievavá a agilná.

Štyri deti, tri vnúčatá a šesť pravnúčat.

Ladička pre komplet

Ekaterina Semjonovna Shklyaeva sa narodila 2. novembra 1937 neďaleko Buranova, v už neexistujúcej dedine. Štúdium som ukončil len do 4. ročníka, keďže som sa musel stať najstarším pre svojich bratov a sestry, keď moja mama vážne ochorela a otca odviedli na front.

Potom pracovala v Iževskom strojárskom závode ako štukatér-natierač na stavbe v r Permská oblasť. Po 6 rokoch, keď jej zomrel manžel, sa vrátila do Buranova.

V tíme sa na ňom kontroluje tonalita.

Vychovala tri deti, päť vnúčat a jedno pravnúča.

Jeden zostal

Valentina Semjonovna Pjatčenko sa narodila 21. októbra 1937 v Buranove. Vyštudovala osemročnú školu a odišla do Sarapulu študovať za krajčírku. Po skončení vysokej školy pokračovala v štúdiu na Udmurtskom pedagogickom inštitúte. Získala filologické vzdelanie, vydala sa a odišla do Krasnovodska, kde bol vymenovaný jej manžel, vojenský muž.

Po rozvode sa vrátila do Buranova s ​​dvoma synmi, z ktorých jeden zomrel vo veku 17 rokov.

Valentina Semjonovna prehrala pravá ruka, pracujúca na kotúčovej píle (na javisko vstupuje s protézou). Napriek tomu zvláda domáce práce vynikajúco a jednou rukou: okopáva záhradu, zbiera lesné plody, varí lahodný džem a dokonca šije na šijacom stroji. Predtým to bola ona, kto šila šaty pre tím.

Valentina Pyatchenko je obzvlášť hrdá na svoju jahodovú „plantáž“: existuje dostatok bobúľ na predaj a na džem, ktoré vyrába vo veľkých množstvách a distribuuje všetkým mestským priateľom, kolegom a príbuzným.

Valentina Semyonovna má syna a dve vnúčatá.

Riaditeľ úspechu

Olga Nikolaevna Tuktareva - umelecká riaditeľka "Buranovskiye Babushki", riaditeľka Domu kultúry Buranovského, autorka prekladov piesní do udmurtského jazyka.

Narodila sa 26. apríla 1968 v obci Puro-Mozhga neďaleko Buranova. Vyštudoval Inštitút kultúry v Perme. Navyše, keď prišla vojsť, hovorila po rusky veľmi zle. Rozhodol som sa študovať za režiséra, pričom som ani nevedel, čo toto slovo znamená.

Dostal som ponuku vstúpiť do metodičky, knihovníčky a riaditeľa. Vybral som si to druhé - to slovo sa mi veľmi páčilo! - povedala Olga Tuktareva.

Jej hlavným koníčkom, okrem súboru Buranovskiye Babushki, sú deti divadelné štúdio, ktorý Oľga Nikolaevna zorganizovala v miestnom Dome kultúry. V DC umelecký šéf prakticky trávi deň a spí. A manžel sa v tejto dobe zaoberá skleníkmi a v apríli bude liečiť celú rodinu čerstvými uhorkami. Manželia vychovávajú dve deti.

"Buranovskiye Babushki" je azda jediná ruská amatérska skupina, ktorá si zaistila ak nie svetovú, tak určite európsku. Charizmatickí, priami, úprimní členovia tímu v majstrovskom diele národné kroje sa presadil na medzinárodnej scéne.

Zloženie

Oficiálnym sídlom skupiny je dedina Buranovo neďaleko Iževska, hlavného mesta Udmurtskej republiky. Kostru súboru tvoria obyvatelia obce, ktorí už dávno odišli na zaslúžený odpočinok, no stále sú veselí a aktívni. A čo je najdôležitejšie - nie je ľahostajná k ľudovej piesni.

Natalya Yakovlevna Pugacheva je považovaná za tvár kolektívu. Žena sa narodila 6 rokov pred začiatkom Veľkej Vlastenecká vojna Do školy som chodil len rok. Vychovala 4 deti, 3 vnúčatá a 6 pravnúčat. Vo veľmi pokročilom veku podstúpila húževnatá babička operáciu na odstránenie rakovinového nádoru. Natalia Pugacheva je okrem iného najstaršou účastníčkou Eurovízie v celej histórii súťaže.

Kolegovia najpôvabnejšej účastníčky „Buranovskiye Babushki“ - Ekaterina Shklyaeva, Valentina Pyatchenko, Granya Baysarova, Zoya Dorodova, Alevtina Begisheva, Galina Koneva - ženy s ťažkým osudom, ktoré prežili manžela alebo syna. Ťarcha rokov a udalostí však vôbec neoslabila smäd žien po živote a lásku k hudbe.

Optimistické babičky vedie Oľga Tuktareva, ktorá je zároveň riaditeľkou vidieckeho domu kultúry. Okrem všeobecného vedenia prekladá moderné piesne do udmurtského jazyka, ktoré sa potom ozývajú z pódia v podaní Buranovskiye Babushki.

Žiaľ, v roku 2014 zomrela najstaršia členka tímu Elizaveta Žarbatová. Elizaveta Filippovna raz napísala pieseň „Dlhá brezová kôra a ako z nej urobiť aishon“. Táto pieseň sa stala pasom pre súbor v r kvalifikačné kolo Eurovízia.

Správa o pestrofarebnom súbore z Udmurtska sa po vystúpení manželov Buranovských na jubileu rozšírila. Neskôr Ksenia Rubtsova, riaditeľka spoločnosti Dom Lyudmila Zykina LLC, prevzala povinnosti producenta tímu a podľa správ z médií sa folklórny súbor v obchodnom projekte zarobiť peniaze.

Silným rozhodnutím tiež urobila zmeny v zložení Buranovskiye Babushki, vrátane bývalých interpretov z dvoch ďalších súborov medzi umelcami. vysvetlila Rubtsová nové zloženie skupiny tým, že pre babky je ťažké turné a divák vôbec nepozná niekoho z tímu. Okrem toho po nástupe svetovej slávy chceli mladí umelci vystupovať pod značkou Buranovskiye Babushki.

Zároveň sa producent neobťažoval osobne hovoriť s babičkami o vyhliadkach na zmenu zloženia, prví sólisti sa o všetkom dozvedeli z internetu. Nebrali do úvahy fakt, že staré mamy žiadali o povolenie pokračovať vo vystupovaní, aby získali peniaze na obnovu kostola v rodnej obci. Navyše, názov „Buranovskiye Babushki“ a dokonca ani soundtracky k ich vlastným piesňam nepatria k starším umelcom. A aby ste mohli cestovať vo svojej rodnej Udmurtii alebo kdekoľvek inde, musíte požiadať o povolenie od Rubtsovej.

Nový tím zároveň nepotreboval nahromadenú zbierku predchodcov. Súbor uvádza nové piesne, z bývalého repertoáru sú „Veterok“ a hit „Párty pre všetkých do tanca“, ktorý z babičiek urobil hviezdy.

Dobrou správou je, že babičky neklesli na duchu, zmenili názov súboru na „Babičky z Buranova“ a naďalej tešia fanúšikov provokatívnymi pesničkami.

Okrem toho si členovia súboru zrealizovali sen, pre ktorý si toľko vytrpeli – otvorili chrám v r rodná dedina. Aby sme boli spravodliví, poznamenávame, že „Dom Ludmily Zykiny“ prispel k finančnej podpore stavby.

Hudba

Repertoár babičiek tvorili udmurtskí a ruskí ľudové piesne. Preslávili ich však najmä vystupovanie v udmurtskom jazyku hitov modernej rockovej a pop music - DJ Slon,.

Napriek svojmu mladému veku účinkujúci na turné precestovali krajinu a polovicu sveta. Navyše harmonogram vystúpení, ak bol porušený, bolo len kvôli domácim prácam resp práca v teréne.

V roku 2014 predstavil Buranovskiye Babushki video pre Nová pieseň"Veterok" špeciálne pre olympijské hry v Soči. Napísal hudbu bývalý člen, slová - vedúca súboru Olga Tuktareva.

Na festivale Spasskaya Tower vystúpili udmurtskí interpreti spolu s francúzskou hviezdou. Po spievaní piesne „Chao, Bambino, Sori“ babičky priznali, že nebolo ťažké spievať vo francúzštine, pretože jazyky sú trochu podobné.

V roku 2016 aktívni dôchodcovia nahrali pieseň v štýle electro-house s mladými krajanmi – hudobníkmi projektu Ektonika. Chlapci napísali hudbu v klubovej úprave a babičky napísali slová v jazyku Udmurt.

Špeciálne pre Majstrovstvá sveta vo futbale 2018 bolo na webe zverejnené video k piesni „Ole-Ola“ od „Buranovskiye Babushki“. Vo videu umelci spievali, tancovali a spravili niekoľko futbalových prihrávok. Nadšení diváci poznamenali, že takíto aktívni účastníci sa nehanbia v porovnaní s 11 členmi ruského futbalového tímu.

"Eurovízia"

Dvakrát sa pokúsili dobyť pódium veľkého európskeho festivalu piesní „Buranovskiye Babushki“. Debut z roku 2010 dopadol veľmi úspešne – s piesňou, ktorej autorom je kolega zo skupiny „Dlhá brezová kôra a ako z nej urobiť aishon“, obsadili speváci 3. miesto v ruskom kvalifikačnom kole.

O dva roky neskôr babičky ohromili výberovú porotu kompozíciou „Párty pre každé telo“ v udmurtskom a anglickom jazyku. Záznam z vystúpenia súboru vo finále súťaže v Baku predbehol v počte zhliadnutí ostatných súťažiacich.

"Buranovskiye Babushki" bol z hľadiska počtu získaných hlasov na druhom mieste za švédskou speváčkou, ktorú novinári označili za objav pre Európu. Jednoduché, úprimné predstavenie nechalo ďaleko za sebou šokujúcich konkurentov s ich divadelnými výkonmi a očarujúcim leskom. Na rozumnú otázku, prečo mali babičky potrebu dobyť medzinárodnú scénu, umelecká vedúca súboru odpovedala, že cieľ bol rovnaký – postaviť kostol v obci Buranovo.

O tri roky neskôr sa tím obrátil so slovom na rozlúčku, na ktorú sa rozhodol hájiť farby ruskej vlajky na Eurovízii -2015. Babičky poznamenali, že Polina má silný hlas a majú radi piesne z dievčenského repertoáru - „Kukučka“ a „Predstavenie sa skončilo“.

Buranovskiye Babushki teraz

Súbor z Udmurtie naďalej teší nielen nevšednými vystúpeniami, ale aj prekvapuje fanúšikov ľahkosťou, s akou sa umelcom darí búrať stereotypy o ľudovej hudbe.

Jedným z hitov internetu je video, v ktorom staré mamy rozohrávajú titulnú tému kultu počítačová hra Mortal Kombat. Video bolo natočené špeciálne pre kanál TNT-4, ktorý poslal príspevok do súťaže PromaxBDA UK-2017.

Mimochodom, ide o najprestížnejšie ocenenie v oblasti telemarketingu, dizajnu a výroby. V roku 2017 vyhral televízny kanál všetky hlavné ceny v nominácii „Najlepšie promo pre cudzí jazyk". Video s účasťou babičiek získalo bronz.

V decembri 2017 bol na kanáli YouTube zverejnený nový klip Buranovskiye Babushki s názvom Vyl Aren. Speváci zostali verní sami sebe a vybrali sa predviesť ďalší hit – Jingle Bells, spievajúci v ruštine a angličtine. Pre zábavnú dovolenku predstavili provokatívni umelci videoklip k piesni „Nový rok“.

Druhú mladosť dal Buranovskému spevák Dmitrij Nesterov. Umelcovi, ktorý vie spievať tromi rôznymi hlasmi, „Russian Joe Dassin“ na začiatku spolupráce s Buranovskiye Babushki neprisľúbili žiadnu perspektívu. Hudobník však so súborom nahral skladby „Mám opäť 18“, „Želáme vám šťastie“, „ Nový rok", "Ahoj".

Diskografia

• 2012 - "Párty pre každé telo"
• 2012 - "Buranovské babičky"
• 2012 - "Chiborio"
• 2013 - "Som krásna"
• 2015 - "Som prekvapený"
• 2017 - "Želáme vám veľa šťastia"
• 2017 – „Mám opäť 18“

Klipy

• 2012 - "Chiborio"
• 2014 - "Apoštol Ondrej"
• 2015 - "Som prekvapený"
• 2016 - "Futbal 2018"
• 2016 - "Hymna mladosti"
• 2017 - "Mortal Kombat"
• 2017 – „Plaťte bezpečne“
• 2017 - "Želáme vám veľa šťastia"

Buranovo, kde žijú "Buranovskie Babushki", je malá dedina v Udmurtii, 30 km od hlavného mesta - Iževska.

„Babičky“ na skúškach a pred novinármi medzi sebou komunikujú len v Udmurte, no sľúbia, že sa začnú učiť od apríla anglický jazyk, píše Komsomolskaja pravda.

Od apríla sa počet obyvateľov Buranova zo 650 rozrastie o niekoľko desiatok ľudí: dorazia lektori, choreografi, inscenátori z Moskvy. Výrobcovia sa rozhodli „babičky“ neťahať, aby neohrozili ich zdravie. Napriek tomu je priemerný vek mužstva 66 rokov.

Galina Nikolaevna Koneva, 73 rokov - "matka tímu" - žije sama v drevenom dome. Voda sa nesie na jarme. Varenie jedla v rúre. Veľká miestnosť je obývačka, je tu televízor pokrytý bielym obrúskom, sedačka a kreslo. A spálňa skrytá pred zvedavými pohľadmi závesom. Na zemi sú ručne pletené koberčeky, na oknách závesy s vyšívanými kvetmi. Celý život pracovala ako učiteľka v materskej škole.

Olga Nikolaevna Tuktareva, 43 rokov - najdôležitejší a najprísnejší člen tímu. Bola to ona, ktorá prišla s myšlienkou vytvoriť Buranovskiye Babushki. V živote je riaditeľom kultúrneho domu, v duši masovým zabávačom.

Natalya Yakovlevna Pugacheva, 76 rokov - najstarší a najmenší člen tímu. Je to ona, ktorá je hlavnou hviezdou Buranovského Babushki. A tanec a spev.

Ekaterina Semyonovna Shklyaeva, 74 rokov, je najpokojnejšia a najposlušnejšia speváčka. Pripraví to najchutnejšie kyslá kapusta. V tíme k nej vzhliadajú. Je ladičkou Buranovskiye Babushki.

Valentina Semyonovna Pyatchenko, 74 rokov - filologička v Buranovskiye Babushki. Koncom 90. rokov prišla o ruku pri práci na obežníku. Pred výstupom na pódium si nasadí protézu. Zároveň však v ničom nežiada o pomoc. Sama si oblieka šaty na javisko, sama si zakladá záhradu a pracuje okolo domu. Robí najviac lahodný džem z tekvice a cukety.

Alevtina Gennadievna Begisheva, 53-ročná, je hostiteľkou Buranovskiye Babushki. Celý život pracovala ako účtovníčka, a tak si v kolektíve udržiava poriadok. Práve vďaka jej schopnostiam sa podarilo zhromaždiť množstvo kostýmov pre spevákov. Spravuje múzeum v Buranove. A jej manžel vyrobil lykové topánky z lipy pre všetkých členov tímu.

Granya Ivanovna Baisarová, 62-ročná, rada robí veci rukami. V mladosti stavala domy a po presťahovaní do Buranova pracovala ako dojička.

Zoya Sergeevna Dorodova, 71 rokov. - hlavný šéfkuchár tímu. Ak potrebujete počas turné uvariť večeru, všetky povinnosti sú pridelené jej.

Každá „babka“ má malú domácnosť. Koza, tucet sliepok, jedna má prasa, jedna má králiky. Všetky kozy majú rovnaké meno - Milka.

Kostýmy, v ktorých „babičky“ vystupujú, sú staré asi storočie. Aspoň väčšina z nich. Našli sme ich doma v truhliciach, niektoré boli prevzaté z múzea v Buranove. Hlavná časť kostýmu: šaty alebo košeľa. Sú šité ručne a látka je tkaná na starých krosnách. Tento outfit nosili len na sviatky.

Vzory na rukávoch a leme tiež nie sú len ozdobou. Každý z nich niečo znamená. Leitmotív – talizman proti zlým udmurtským duchom, v ktorý veria od nepamäti.

Na vrchu šiat je náprsenka. Veľmi podobná modernej zástere. A vyrobili ho už súčasní buranovskí majstri.

Na nohách: lykové topánky a pančuchy sú už modernými atribútmi. Topánky pre „Buranovskiye Babushki“ vyrába manžel jednej zo speváčok Ilya Begishev.

Šperk na krk - monisto - vyrobený zo strieborných mincí. Niektoré z nich pochádzajú z obdobia Kataríny.

Ruská skupina Buranovskiye Babushki, ktorej priemerný vek je 66 rokov, sa predstaví v prvom semifinále Eurovízie 2012 v Baku 22. mája.

Škandál okolo zmeny tímu v skupine Buranovskiye Babushki z Udmurtska neutícha. Niektorí usilovne obhajujú pozíciu tých istých babičiek, ktoré sa preslávili po celej krajine a stali sa striebornými medailistami Eurovízie 2012 v Baku. Iní sa snažia pochopiť producenta, ktorý chce pokračovať v tak úspešne rozbehnutom projekte.

"Nová zostava bola vybraná na základe teritoriality, hlučnosti a schopnosti správať sa na pódiu."

Koncom augusta tohto roku sa objavili informácie, že producentka kapely Ksenia Rubtsova sa rozhodla obnoviť zostavu. Patrili do nej aj babky, ale iné. Bývalí sólistištát akademický súbor pieseň a tanec Udmurtia "Italmas" a republikánske divadlo ľudovej piesne "Aikai" Anna Prokopyeva a Valentina Serebrennikova. A tiež Ekaterina Antonova, bývalá šéfka súboru harmonikov Arganchi z Malopurginského okresu Udmurtia.

Za 5 rokov účinkovania tím emocionálne vypadol. Najmä v posledných dvoch rokoch, keď bol harmonogram vystúpení obzvlášť napätý, - hovorí Svetlana Syrygina, tlačová tajomníčka Buranovského Babušského rádia Komsomolskaja Pravda - Iževsk (vlna 107,6 FM). - Počas tejto doby babičky cestovali po celom Rusku, navštívili mnoho krajín sveta. Mladý umelec tiež omrzí takýto rytmus a ešte viac starší. Tým je žiadaný. Preto sa výrobca rozhodol pre omladenie. Chcel by som však zdôrazniť, že sme vždy radi, keď v nových radoch vidíme bývalú zostavu.

V novej zostave boli okrem profesionálnych umelcov aj originálne babky. Pravda, nie sú z Buranova, ale z Ludorvay ( dedina neďaleko Iževska. - Približne. autora). Vybrala ich súčasná umelecká riaditeľka skupiny Anna Prokopyeva.

Ksenia Rubtsova navrhla, aby som zhromaždil ľudí, - hovorí Anna Nikolaevna. - Samozrejme, bolo možné zhromaždiť babičky z celej Udmurtie. Ale technicky by bolo ťažké nájsť s nimi jeden čas na skúšky. Preto sme sa usadili na Ludorwei. Oni majú dobré hlasy, vedia pracovať s publikom a dobre sa pohybovať.

Mimochodom, od septembra nový tím brázdi Rusko pod značkou Buranovskiye Babushki. Zatiaľ účinkuje 8 ľudí. V pláne je však prijať asi 30 umelcov.

Nechuť k starému zloženiu ešte neprešla

Napriek pochopiteľnému správaniu výrobcu, stará kompozícia rozhodne odmietol vystupovať s novým na tom istom pódiu. Babičky sa urazili, vraj oceľ nebolo treba. A chrám, na stavbu ktorého dali svoje honoráre, nebol nikdy dokončený.

- "Buranovskiye Babushki" je naše meno a ako nám ho môžeme vziať? Toto sme my. Nech sa darí aj druhému tímu. Neprajeme im nič zlé. Nechajte ich nahrávať nové piesne, robiť hodnotné veci, ktoré si zaslúžia rešpekt. V Kremli sa chystajú usporiadať festival – veľmi dobrý nápad, - hovorí prvá umelecká vedúca skupiny Olga Tuktareva.- Najprv sa babky urazili, že nová zostava spieva našimi hlasmi. Chápeme, že podľa autorského zákona nemáme právo nazývať sa Buranovskiye Babushki. Nechajte nový tím chrániť toto meno rovnako ako my.

Búrka nedorozumení v starej zostave zrejme pomaly utícha. Babičky hovoria, že sa teraz cítia slobodne a život sa stáva pokojnejším.

Cesta, ktorou som prešiel, ma naučila veľa: sebauvedomeniu aj kreativite. Veľká vďaka Xénii za všetko, čo urobila. To bolo dobrá škola. A všetko zvládla veľmi dobre, len na posledných schodoch sa potkla. Ale je ešte mladá, - povedala Tuktareva. - Budeme pokračovať vo vystupovaní, pretože na dokončenie stavby chrámu potrebujeme ďalších 5 miliónov.

Zatiaľ starý tím skutočne nemá čas klesať na duchu. 12. októbra mali v novom kostole prvú bohoslužbu. Je však potrebné urobiť ešte veľa práce. Oficiálne otvorenie kostola bude s najväčšou pravdepodobnosťou do konca roka.

Natalya Pugacheva vystúpi s novým tímom a piesňou Party pre každého získa nový zvuk

Mimochodom, v tomto kultúrnom hrade sú príjemné chvíle. Na koncertoch sa stále objaví napríklad aj najmenšia speváčka skupiny Buranovskiye Babushki Natalya Pugacheva.

Ide o jedinú babičku zo starej zostavy, ktorá napriek veku a chorobe súhlasila s vystúpením v novej zostave, hovorí Svetlana Syrygina. - Je jasné, že sa nezúčastní každého koncertu a pôjde na pódium len na pár skladieb.

Pripomeňme, že Pugacheva v marci tohto roku podstúpila náročnú operáciu na odstránenie rakovinového nádoru.

Nová zostava teraz tiež pracuje na aktualizácii repertoáru a zvukových záznamov. No, publikum tento rok čaká na aktualizovanú verziu hlavného hitu tímu.

Pieseň Party for everyone určite zostane v našom repertoári, - povedala Anna Prokopieva. - Je to značková pieseň. A ak na prvom koncerte hrali sprievodné vokály sprievodných vokálov babky zo starej zostavy, teraz úplne prepisujeme sprievodnú skladbu. Pracujeme na písaní nových skladieb. Myslím si, že v budúcnosti budú nové hity.

Takže hit z Eurovízie bude znovu nahraný za účasti komorného zboru Biscuit z Petrohradu. V novom aranžmáne budú môcť po prvý raz oceniť aj obyvatelia ... Viedne, kde sa 31. októbra na folklórnom festivale predstaví skupina z Udmurtska.

Plánov na tento rok je veľa. Veľa času strávime na turné a v nahrávacích štúdiách. Obyvatelia Udmurtie budú môcť vidieť naše koncerty až budúci rok, hovorí Prokopyeva. - 26. októbra ideme do Moskvy nahrať zvukové záznamy - na výročie Nadeždy Kadyshevovej, na Deň štátnosti, na Nový rok. V novembri vystúpime v Moskve na koncerte Alexandry Pakhmutovej pre políciu.

No, hlavná udalosť roka - festival "Buranovskiye Babushki" - sa bude konať 7. decembra v Štátnom kremeľskom paláci. Bude sa konať v rámci otvorenia Roku Udmurtia v Moskve. Na koncerte sa zúčastnia ďalšie skupiny z Udmurtia, regiónov Ruska, ako aj populárni ruskí umelci, svetové hviezdy.

MIMOCHODOM

Záznam vysielania rádia "Komsomolskaja Pravda - Iževsk" (107,6 FM) za účasti nov. umelecký vedúci"Buranovskiye Babushki" od Anny Prokopievovej a tlačovej tajomníčky skupiny Svetlana Syrygina