Mój Boże! Jak ponuro i nudno wszystko wyglądało w mieszkaniu Oblomova półtora roku po imieninach, kiedy Stoltz przypadkowo przyszedł z nim na obiad. A sam Ilja Iljicz był zwiotczały, nuda zjadła mu oczy i wyglądała stamtąd jak jakaś choroba.

Chodzi po pokoju, potem kładzie się i patrzy w sufit; wyjmuje książkę z regału, przeciąga wzrokiem kilka linijek, ziewa i zaczyna bębnić palcami po stole.

Zachar stał się jeszcze bardziej niezdarny, bardziej nieporządny; miał łaty na łokciach; wygląda na biednego, głodnego, jakby źle się odżywiał, mało sypiał i pracował za trzy.

Szlafrok na Oblomovie był zużyty i bez względu na to, jak starannie zszyto na nim dziury, ale rozprzestrzeniał się wszędzie, a nie w szwach: od dawna potrzebny byłby nowy. Koc na łóżku też był przetarty, tu i ówdzie połatany; zasłony w oknach już dawno wyblakły i chociaż były prane, wyglądały jak szmaty.

Zachar przyniósł stary obrus, rozłożył go na połowie stołu, obok Obłomowa, po czym ostrożnie, gryząc się w język, przyniósł urządzenie z karafką wódki, odłożył chleb i wyszedł.

Drzwi w kwaterze mistrza otworzyły się i weszła Agafya Matveevna, niosąc zręcznie syczącą patelnię ze smażonymi jajkami.

I zmieniła się strasznie, nie na jej korzyść. Schudła. Nie ma okrągłych, białych, nie rumieniących się i nie blednących policzków; rzadkie brwi nie błyszczą; jej oczy były zapadnięte.

Ubrana jest w starą bawełnianą sukienkę; jej ręce były albo opalone, albo stwardniałe od pracy, od ognia lub od wody, albo od obu.

Akuliny już nie było w domu. Anisya – i w kuchni iw ogrodzie, i chodzi za ptakami, myje podłogi i myje; sama nie może, a Agafya Matveevna, chcąc nie chcąc, sama pracuje w kuchni: trochę popycha, sieje i pociera, bo kawa, cynamon i migdały nie wychodzą za dużo, a o koronce zapomniała . Teraz często musi siekać cebulę, nacierać chrzan i podobne przyprawy. Na jej twarzy jest głęboki smutek.

Ale nie o siebie, nie o swoją kawę, wzdycha, smuci się nie dlatego, że nie ma możliwości awanturowania się, biegania, mielenia cynamonu, wkładania wanilii do sosu czy zagotowywania śmietanki, tylko dlatego, że za rok Ilja Iljicz nie je nic z to dlatego, że nie dostaje kawy na pud z najlepszego sklepu, ale kupuje ją za grosze w sklepie; śmietanki nie przynosi dziewczynka, ale dostarcza ten sam sklep, bo zamiast soczystego kotleta przynosi mu na śniadanie jajecznicę, doprawioną twardą szynką, przestarzałą w sklepie.

Co to znaczy? I fakt, że kolejny rok dochód z Oblomovki, regularnie wysyłany przez Stolza, idzie na zaspokojenie roszczenia o pożyczkę udzieloną przez Oblomova gospodyni.

„Uzasadniony interes” brata powiódł się ponad wszelkie oczekiwania. Na pierwszą wskazówkę Tarantiewa o skandalicznym romansie Ilja Iljicz wybuchnął i wpadł w zakłopotanie; potem poszli na świat, potem wszyscy trzej pili, a Oblomov podpisał list pożyczkowy na okres czterech lat; a miesiąc później Agafya Matveevna podpisała ten sam list zaadresowany do brata, nie podejrzewając, co to jest i dlaczego go podpisuje. Brat powiedział, że jest to niezbędny papier do domu i kazał napisać: „Tacy i tacy (ranga, imię i nazwisko) mieli rękę w tym liście pożyczkowym”.

Była tylko zawstydzona faktem, że dużo trzeba było pisać, i poprosiła brata, aby ulepszył Vanyushę, że „zaczął pisać mądrze”, a ona być może coś pomyli. Ale brat stanowczo zażądał, a ona podpisała się krzywo, ukośnie i dużym. Nigdy więcej o tym nie mówiono.

Oblomov, podpisując, był częściowo pocieszony faktem, że te pieniądze trafią do sierot, a potem, następnego dnia, gdy jego głowa była świeża, przypomniał sobie tę sprawę ze wstydem i próbował zapomnieć, unikał spotkania z bratem, a jeśli Tarantiew mówił o To znaczy, zagroził, że natychmiast wyprowadzi się z mieszkania i pójdzie do wsi.

Potem, gdy otrzymał pieniądze ze wsi, przyszedł do niego brat i oznajmił, że jemu, Ilji Iljiczowi, będzie łatwiej zacząć płacić od razu z dochodów; że za trzy lata roszczenie zostanie pokryte, a wraz z nadejściem terminu, kiedy dokument zostanie złożony do odbioru, wieś będzie musiała trafić do publicznej sprzedaży, ponieważ Oblomov nie ma i nie oczekuje się, że będzie miał kwotę w gotówka.

Oblomov zdał sobie sprawę, w jakim występku był, kiedy wszystko, co wysłał Stoltz, zaczęło spłacać dług, a na życie pozostała mu tylko niewielka ilość pieniędzy.

Brat spieszył się, aby zakończyć tę dobrowolną umowę ze swoim dłużnikiem za dwa lata, aby jakoś i coś nie przeszkadzało w sprawie, iz tego powodu Oblomov nagle znalazł się w trudnej sytuacji.

Początkowo nie było to zbyt widoczne, ponieważ miał zwyczaj nie wiedzieć, ile pieniędzy ma w kieszeni; ale Iwan Matwiejewicz wpadł na pomysł, by poślubić córkę jakiegoś sklepikarza, wynajął specjalne mieszkanie i przeprowadził się.

Zakres ekonomiczny Agafji Matwiejewny nagle się zatrzymał: w innej kuchni, w nowym mieszkaniu Muchojarowa, zaczęły pojawiać się jesiotry, śnieżnobiała cielęcina, indyki.

Tam wieczorami płonęły pożary, gromadzili się przyszli krewni, bracia, koledzy i Tarantiew; wszystko tam było. Agafya Matveevna i Anisya zostały nagle z otwartymi ustami i rękami zwisającymi bezczynnie nad pustymi patelniami i garnkami.

Agafya Matwiejewna dowiedziała się po raz pierwszy, że ma tylko dom, ogród i kury i że w jej ogrodzie nie rośnie ani cynamon, ani wanilia; zauważyła, że ​​na targowiskach sklepikarze stopniowo przestali kłaniać się jej nisko z uśmiechem i że te ukłony i uśmiechy zaczęły trafiać do nowego, grubego, inteligentnego kucharza jej brata.

Oblomov dał gospodyni wszystkie pieniądze pozostawione mu przez brata na życie, a przez trzy lub cztery miesiące, bez pamięci, wciąż mieliła funty kawy, pokruszony cynamon, smażoną cielęcinę i indyki, i robiła to do ostatni dzień, w którym wydała ostatnie siedem hrywien i przyszła do niego powiedzieć, że nie ma pieniędzy.

Na tę wiadomość przewrócił się trzy razy na kanapie, po czym zajrzał do szuflady ku sobie: i nie miał nic. Zaczął sobie przypominać, dokąd poszli, i nic nie pamiętał: grzebał ręką po stole, czy są jakieś miedziane pieniądze, zapytał Zachara, który nawet nie widział ich we śnie. Poszła do brata i naiwnie powiedziała, że ​​w domu nie ma pieniędzy.

A skąd ty i szlachcic zdobyliście tysiąc rubli, które dałem mu na życie? - on zapytał. - Gdzie mogę zdobyć pieniądze? Wiesz, zawieram legalne małżeństwo: nie mogę utrzymać dwóch rodzin, a ty i mistrz rozciągacie nogi według ubrania.

Co ty, bracie, zarzucasz mi mistrzem? - powiedziała. - Co on ci robi? Nikogo to nie obchodzi, żyje dla siebie. To nie ja zwabiłem go do mieszkania: ty i Michei Andriejewicz.

Dał jej dziesięć rubli i nic więcej nie powiedział. Ale potem, po przemyśleniu sprawy z ojcem chrzestnym w instytucji, zdecydował, że nie można tak zostawić swojej siostry i Oblomova, że ​​być może przyjdzie do Stolza, zejdzie, załatwi to i, co dobrze, jakoś to przerobić, nie miałbyś czasu na ściągnięcie długu, za nic co „legalny interes”: Niemiec, a więc dowcipniś!

Zaczął dawać kolejne pięćdziesiąt rubli miesięcznie, sugerując, że pieniądze te zostaną zebrane z dochodu Oblomova z trzeciego roku, ale jednocześnie wyjaśnił, a nawet przysiągł swojej siostrze, że nie włoży ani grosza, i obliczył, jakie stołu, który powinni zachować, jak obniżyć koszty, decydowała nawet, jakie potrawy gotować, kiedy, obliczyła, ile może dostać za kurczaki, za kapustę i uznała, że ​​to wszystko da się przeżyć w koniczynie.

Po raz pierwszy w życiu Agafya Matwiejewna pomyślała nie o gospodarstwie domowym, ale o czymś innym, po raz pierwszy wybuchła płaczem, nie z irytacji na Akulinę za rozbijanie naczyń, nie z besztania brata za niedogotowane ryby; po raz pierwszy stanęła w obliczu straszliwej potrzeby, ale straszliwej potrzeby nie dla niej, dla Ilji Iljicza.

„Nagle ten pan – analizowała – zacząłby jeść rzepę z masłem zamiast szparagów, jagnięcinę zamiast cietrzewia, zamiast pstrąga gatchina, jesiotr bursztynowy – solony sandacz, może galaretkę ze sklepu…”

Przerażenie! Nie przemyślała tego do końca, ale pospiesznie się ubrała, wynajęła taksówkę i pojechała do krewnych męża nie na Wielkanoc i Boże Narodzenie na rodzinny obiad, ale wcześnie rano, ostrożnie, z niezwykłą przemową i pytanie, co robić i brać od nich pieniądze.

Mają dużo: dadzą, gdy tylko dowiedzą się, że to dla Ilji Iljicza. Gdyby to była jej kawa, herbata, jej dzieci na sukienkę, buty lub inne podobne zachcianki, nie wspomniałaby, inaczej byłaby w pilnej potrzebie, do rzeczy: kup szparagi dla Ilji Iljicza , cietrzew na pieczeń, uwielbia francuskie groszki…

Ale tam byli zaskoczeni, nie dali jej pieniędzy, ale powiedzieli, że jeśli Ilja Iljicz ma jakieś rzeczy, złoto, a może srebro, nawet futro, to można je zastawić i że są tacy dobroczyńcy, że jedna trzecia zamówionych kwota zostanie podana do tego czasu, dopóki nie wyjdzie ponownie z wioski.

Ta praktyczna lekcja w innym czasie przeleciałaby nad genialną gospodynią bez dotykania jej głowy i nie nauczyłaby jej tego żadnymi kulami, ale tutaj zrozumiała umysłem swojego serca, wszystko wymyśliła i zważyła ... ją perły otrzymane w posagu.

Ilja Iljicz, niczego nie podejrzewając, następnego dnia pił wódkę porzeczkową, zjadł doskonałego łososia, zjadł ulubionego podrobów i świeżego cietrzewia. Agafya Matveevna i jej dzieci jedli ludzką kapustę i owsiankę i tylko w towarzystwie Ilji Iljicza wypili dwie filiżanki kawy.

Wkrótce za perły wyjęła zapięcie z cennej skrzyni, potem poszło srebro, potem płaszcz ... Nadszedł czas na wysłanie pieniędzy ze wsi: Oblomov dał jej wszystko. Kupiła perły i zapłaciła odsetki od zapięcia, srebra i futra, i znowu gotowała dla niego szparagi i cietrzew i tylko na pokaz piła z nim kawę. Perła wróciła na swoje miejsce.

Z tygodnia na tydzień, z dnia na dzień ciągnęła się do granic możliwości, cierpiała, walczyła, sprzedawała swój szal, wysyłała do sprzedania sukni odświętnej i pozostawała w bawełnianej sukience dziennej, z gołymi łokciami, a w niedziele okrywała ją szyja ze starym, znoszonym szalikiem.

Dlatego schudła, dlaczego jej oczy były zapadnięte i dlaczego sama przyniosła śniadanie Ilji Iljiczowi.

Miała nawet odwagę przybrać pogodną minę, gdy Oblomov ogłosił, że jutro na kolację z nim przyjdą Tarantiew, Aleksiejew lub Iwan Gerasimowicz. Kolacja była pyszna i czysto podana. Nie zawstydziła właściciela. Ale ile ekscytacji, biegania dookoła, błagania po ławkach, potem bezsenność, a nawet łzy, te zmartwienia ją kosztowały!

Jak nagle pogrążyła się głęboko w kłopotach życia i jak poznała swoje szczęśliwe i nieszczęśliwe dni! Ale kochała to życie: mimo całej goryczy łez i zmartwień nie zamieniłaby go na dawny, spokojny przepływ, gdy nie znała Obłomowa, gdy godnie dominowała wśród wypełnionych, trzeszczących i syczących garnków, patelnie i garnki, rozkazał Akulina, woźny.

Zadrży nawet ze zgrozy, gdy nagle pojawi się jej myśl o śmierci, choć śmierć natychmiast położyłaby kres jej nigdy nie wysychających łzom, codziennemu bieganiu i codziennej nierozdzielności jej oczu.

Ilja Iljicz jadł śniadanie, słuchał, jak Masza czyta po francusku, siedziała w pokoju Agafii Matwiejewny, obserwowała, jak naprawia kurtkę Wanieczki, obracając ją już ponad dziesięć razy na jedną stronę, potem na drugą, a jednocześnie bez przerwy biegła do kuchni, żeby zobaczyć jak piecze się jagnię na obiad, czy czas uwarzyć zupę rybną.

Co wszyscy robicie, prawda? - powiedział Oblomov, - zostaw to!

Kto będzie się tym zawracał, jeśli nie ja? - powiedziała. - Położę tu tylko dwie plastry i ugotujemy zupę rybną. Jakim nędznym chłopcem jest ten Wania! W tym tygodniu ponownie naprawiłem kurtkę - ponownie ją rozerwałem! Dlaczego się śmiać? - zwróciła się do Wania, która siedziała przy stole, w spodniach i koszuli o jedną pomoc. „Nie naprawię tego do rana i nie będzie można wybiec z bramy”. Chłopcy musieli się rozerwać: walczyli - wyznać?

Nie, mamo, zepsuło się - powiedział Wania.

Otóż ​​to! Siedziałem w domu i powtarzałem lekcje niż biegałem po ulicach! Wtedy Ilya Iljicz znowu mówi, że nie uczysz się dobrze francuskiego, ja też zdejmę buty: nieuchronnie usiądziesz z książką!

Nie lubię uczyć się francuskiego.

Od czego? - zapytał Oblomov.

Tak, po francusku jest wiele złych słów...

Agafya Matveevna zarumieniła się. Oblomov roześmiał się. To prawda, a wcześniej rozmawiali już o „złych słowach”.

Zamknij się, brudny chłopcze, powiedziała. - Lepiej wytrzyj nos, nie widzisz?

Vanyusha prychnął, ale nie wytarł nosa.

Poczekaj, zdobędę pieniądze ze wsi, uszyję mu dwie pary, „interweniował Oblomov”, niebieską kurtkę, aw przyszłym roku mundur: pójdzie do gimnazjum.

Cóż, wygląda też jak stary - powiedziała Agafya Matveevna - ale pieniądze będą potrzebne dla gospodarki. Zaopatrzymy się w peklowaną wołowinę, zrobię dla ciebie dżem ... Idź zobacz, czy Anisya przyniosła kwaśną śmietanę ... - Wstała.

A co z dzisiaj? - zapytał Oblomov.

Ucho z kryzy, smażonej jagnięciny i pierogów.

Oblomov milczał.

Nagle podjechał powóz, rozległo się pukanie do bramy, galop na łańcuchu i zaczęło się szczekanie psa.

Oblomov poszedł do swojego pokoju, myśląc, że ktoś przyszedł do gospodyni: rzeźnik, warzywniak lub inna podobna osoba. Takiej wizycie towarzyszyły zazwyczaj prośby o pieniądze, odmowa gospodyni, potem groźba ze strony sprzedawcy, potem prośby o czekanie ze strony gospodyni, potem łajanie, trzaskanie drzwiami, bramami i gorączkowe galopowanie i szczekanie psa - na ogół nieprzyjemna scena. Ale powóz podjechał - co to znaczy? Rzeźnicy i warzywniarze nie jeżdżą powozami.

Nagle przestraszona gospodyni podbiegła do niego.

Masz gościa! - powiedziała.

Kto: Tarantiev czy Alekseev?

Nie, nie, ten, który jadł obiad w dniu Ilyina.

Stolz? - powiedział z niepokojem Oblomov, rozglądając się, gdzie iść. - Bóg! Co powie, gdy zobaczy... Powiedz mi, że wyszedłem! - dodał pospiesznie i wszedł do pokoju z gospodynią.

Anisya przypadkiem przybyła na czas na spotkanie z gościem. Agafya Matveevna zdołała przekazać jej rozkaz. Stolz wierzył, tylko zaskoczony, że Oblomova nie było w domu.

No powiedz, że przyjdę za dwie godziny, zjem obiad! - powiedział i poszedł w pobliżu do ogrodu publicznego.

Będzie obiad! – przekazała Anisya ze strachem.

Będzie obiad! – powtórzyła ze strachem Oblomova Agafya Matveyevna.

Musimy zrobić kolejną kolację - zdecydował po chwili.

Spojrzała na niego z przerażeniem. Zostało jej tylko pięćdziesiąt kopiejek, a do pierwszego dnia, kiedy jej brat rozdał pieniądze, zostało jeszcze dziesięć dni. Nikt nie pożycza pieniędzy.

Nie będziemy mieli czasu, Ilja Iljicz - zauważyła nieśmiało - niech zje to, co ma ...

On tego nie je, Agafio Matwiejewno: nie znosi zupy, nie je nawet jesiotra; Nie bierze też jagnięciny do ust.

Możesz wziąć język w kiełbasie! - nagle, jakby z natchnienia - powiedziała - tu blisko.

To dobrze, to możliwe: tak, zamów trochę zieleniny, świeżą fasolę ...

Fasola osiem funtów hrywien! - poruszył się jej w gardle, ale język nie zszedł.

Dobra, zrobię to... - powiedziała, decydując się na wymianę fasoli na kapustę.

Ser szwajcarski, zamów funt do wzięcia! - rozkazał, nie wiedząc o środkach Agafya Matveevna, - i nic więcej! Przeproszę, powiem, że nie czekali ... Tak, gdybym mógł mieć jakiś bulion.

Ona przepadła.

A co z poczuciem winy? nagle przypomniał sobie.

Odpowiedziała nowym spojrzeniem przerażenia.

Musimy posłać po lafittę – zakończył chłodno.

domena publicznadomena publiczna fałsz fałsz

1

32-letni właściciel ziemski Ilja Iljicz Oblomov mieszka w Petersburgu z funduszy, które przynosi mu jego majątek - wieś Oblomovka. Dawno temu porzucił służbę w wydziale i cały dzień leży w szlafroku na kanapie.

Tego dnia obudził się niezwykle wcześnie - o 8 rano. Dzień wcześniej otrzymał list od Oblomovki od naczelnika, który skarżył się na nieurodzaje, zaległości, spadek dochodów i tak dalej. Konieczne było podjęcie pewnych środków, ale sama myśl o tym przyniosła Oblomov dyskomfort. A potem sługa Zachar po raz kolejny przypomina mistrzowi, że właściciel bloku, w którym mieszkają, z jakiegoś powodu żąda opuszczenia mieszkania, którego potrzebował.

2

Wołkow przyjechał z wizytą - modnie ubrany młodzieniec w wieku około 25 lat. Jest zachwycony życiem świeckim i nie może zrozumieć, jak Oblomov przez całe życie siedział w domu. Niewyraźne wyjaśnienia Oblomova (w jednym znanym domu na przyjęciach wszyscy mówią o wszystkim, w innym wszystko dotyczy jednego) Volkov nie jest przekonany.

Wołkow odszedł, przyszedł Sudbinsky. Kiedyś służył u Oblomova, a teraz otrzymał awans i zamierza się ożenić.

Kolejnym gościem jest pisarz Penkin, z którym Oblomov, ożywiając się na chwilę, angażuje się w spory literackie.

Oblomov próbuje opowiedzieć każdemu z trzech gości o swoich dwóch nieszczęściach, ale nikt nie chce go słuchać.

Wreszcie pojawia się Aleksiejew, mały, niepozorny człowieczek. Nie spieszy się i słucha Oblomova, ale nie może w żaden sposób pomóc.

3

Włamuje się Tarantiew - rodak Oblomova i całkowite przeciwieństwo Aleksiejewa: ogromny i niegrzeczny. Ale okazuje się, że tylko ci dwaj - Aleksiejew i Tarantiew - stale i przez długi czas odwiedzają Oblomova, reszta znajomych biegnie tylko na minutę. Jednak Oblomov też nie lubi tych dwóch, denerwują go. Patrząc na nie, nie po raz pierwszy przypomina sobie jedyną bliską mu osobę - Stolza, który ma właśnie wracać z dalekich tułaczek.

4

Po wysłuchaniu opowieści Oblomova o jego dwóch nieszczęściach, Tarantiev natychmiast proponuje zdecydowane środki: udaj się na lato do Oblomovki i rozpraw się z samym starszym „oszustem”, a następnie przenieś się na obrzeża do swojego domu, Tarantieva, ojca chrzestnego, który zabiera jednego i pół raza mniej za mieszkanie, co teraz płaci Oblomov. Jednak Ilja Iljicz, najwyraźniej podejrzewając samego Tarantiewa o jakieś oszustwo (i niejednokrotnie dał do tego powód), nie przyjmuje jego rady, nadal lamentując nad Stolzem, którego, jak się okazuje, Tarantiew zaciekle nienawidzi.

5

Dyskusje o tym, jak Oblomov doszedł do takiego życia w dwunastym roku swojego nieprzerwanego pobytu w stolicy.

Prowincjał, wychowany w ciepłym, domowym środowisku, nigdy nie był w stanie pogodzić się z surową dyscypliną i bezduszną atmosferą biurokratycznego życia. Już przy pierwszym oficjalnym błędzie, który popełnił, przerażony gniewem szefa, Oblomov powiedział, że jest chory, a następnie całkowicie odmówił służby.

6

Ale nawet w domu Ilya nie znajduje się, ponieważ od dzieciństwa nie miał zainteresowań, aw młodości traktował studia na uniwersytecie jako karę. Nigdy nie czytał niczego ponad to, co zostało podane, nie miał żadnych dodatkowych pytań, nawet jeśli nie rozumiał wszystkiego z tego, czego go nauczono. Dla niego studia nie miały nic wspólnego z życiem. Między nauką a życiem leżała dla niego przepaść, której nie próbował przekroczyć. A plan przekształcenia majątku, nad którym Oblomov myślał przez te dwanaście lat, nie miał nic wspólnego z dziedziną wiedzy i decyzji, ale z dziedziną snów, swobodnie spływających w pole fantazji o tym, jak on , Oblomov, zostałby słynnym dowódcą lub nie mniej znanym myślicielem.

7

Pięćdziesięcioletni Zachar pasuje do Obłomowa. Bezwarunkowe oddanie sługi panu - jedynej godności Zachara - połączono w nim z tym samym, jak sam Oblomov, fantastycznym widokiem świata, w którym nie ma nic lepszego niż Oblomovka i gdzie dominuje Oblomov, który jednak sam Bóg nakazał swemu słudze rabować drobiazgi i trzymać w wiecznym błocie.

8

Potyczkę Oblomova z Zacharem o niezapłaconych rachunkach przerywa pojawienie się lekarza prowadzącego Oblomova, który został wezwany do sąsiada i postanowił w tym samym czasie odwiedzić innego pacjenta. Oblomov skarży się na żołądek, zgagę itp. Lekarz przewiduje śmierć Oblomova w ciągu 2-3 lat od udaru, jeśli nadal mieszka w Petersburgu i spożywa tłuste potrawy. Musimy natychmiast wyjechać za granicę! Rada lekarza przeraża Oblomova, a potem Zachar znowu dokucza wiadomością o żądaniu kierownika, by natychmiast wyprowadzić się z mieszkania. Wyrzucając Zacharowi niewrażliwość, Oblomov podnosi go i sam wpada w histerię. Zmęczony nadmiarem myśli i emocji Oblomov zasypia.

9: „Sen Obłomowa”

Ilya nagle marzył o całym swoim dzieciństwie i całej młodości w Oblomovce: bliskich i kochający rodzice, ich cicha, niespieszna istota; niania ze swoimi strasznymi opowieściami, które zawsze kończyły się dobrze, nie dlatego, że bohater pokonał zło, ale dlatego, że dobra czarodziejka zabrała go do swojego kraju, gdzie nie ma zmartwień i smutków. Ilya marzy także o niemieckim sąsiedzie Stolz, do którego został wysłany „na szkolenie”. I syn Stolza, w wieku Ilji, który albo proponował mu lekcje, albo robił dla niego tłumaczenia.

10

Podczas gdy Oblomov śpi, Zachar opowiada służącym sąsiada historie o swoim panu na podwórku.

11

Kiedy Zakhar wraca do domu na początku piątego, Oblomov wciąż śpi. Zakhar bezskutecznie próbuje go obudzić. No i jest Stolz.

Część druga

1

Od ojca Niemca Stoltz otrzymał biznesowo niemieckie wychowanie, od matki Rosjanki - łagodną Rosjankę. Jego matka zmarła wcześnie, a ojciec zabronił synowi mieszkać z nim po ukończeniu studiów i wysłał go do Petersburga.

2

Po krótkiej służbie Stoltz przeszedł na emeryturę, poszedł do handlu i stał się bogaty; starała się żyć prosto, realistycznie patrzyła na życie, unikała fantazji. Będąc całkowitym przeciwieństwem Obłomowa we wszystkim, Stoltz szczerze go kochał za jego prostotę, dobroć i łatwowierność, za te ciepłe wspomnienia z dzieciństwa i młodości, które łączyły dwoje przyjaciół.

3

Stolz, oburzony leżącym życiem Oblomova, zmusza go do wyjścia w świat.

4

Powtarzało się to przez cały tydzień, aż w końcu Oblomov zbuntował się. Twierdzi, że świat jest pełen drobnego zamieszania, a Stolz niespodziewanie się z nim zgadza, ale prosi o sformułowanie swojego ideału. W odpowiedzi Oblomov faktycznie powtarza swoje marzenie - wszystko, co przydarzyło się zarówno dziadkom, jak i ojcom. Nowość - tylko cavatina Normy z opery Belliniego, którą wieczorami trzeba grać w salonie. Dla Stolza to już wskazówka: obiecuje przedstawić Oblomova Oldze Ilyinskiej, która doskonale wykonuje tę arię.

5

Po przedstawieniu Olgi Oblomovowi Stolz wyjechał za granicę. Ilya wynajęła daczy obok daczy Olgi i jej ciotki. Prehistoria takiej decyzji zajęła tylko dwa wieczory: pierwszego Oblomov usłyszał śpiew Olgi, drugiego wyznał jej miłość.

6

Zawstydzony, że mimowolnie umknął zeznaniami, Ilya unika spotkania z Olgą - i nagle przypadkowo spotyka ją w parku. Pojawia się nowe wytłumaczenie: próba przeprosin za „przypadkowo umknięte” słowa miłości, Ilya, ku przyjemności Olgi, tylko potwierdza nieprzypadkowość tych słów.

7

Ilya zaczyna zgadywać, że Olga nie jest mu obojętna. Ma nadzieję i obawia się, że zostanie oszukany w swojej nadziei.

8

W przypadku Olgi zachodzi dziwna zmiana: dzięki uczuciu do Ilyi nagle natychmiast zrozumiała i zaakceptowała życie w całej jego złożoności. Ale samo uczucie trwało przez chwilę. W oszołomieniu Ilya przestaje odwiedzać Olgę. Wyraźnie skłania się ku swojemu dawnemu stylowi życia i deklaruje Zacharowi chęć powrotu do miasta. Przez przypadek Zachar spotyka Olgę i naiwnie informuje ją o stanie i decyzji Ilyi. Olga, za pośrednictwem Zachara, wyznacza Ilyi na randkę w parku, gdzie wyjaśnia mu powagę jej uczuć do niego.

9

Od tego czasu w Oldze nie nastąpiły żadne nagłe zmiany, a jej codzienne spotkania z Ilją składały się wyłącznie z szczerych rozmów o miłości, których przeżywała zarówno głęboko, jak i namiętnie. „Miłość to trudna szkoła życia” – pomyślał Ilya.

10

Fala wątpliwości ponownie ogarnęła Oblomova: Olga go nie kocha, nie lubią takich ludzi! Była gotowa na miłość, czekała na nią - a on przez pomyłkę pojawił się pod pachą! Pisze do niej list, w którym bezpośrednio wyraża te myśli. Nowa data, nowe wyjaśnienie, coraz większe fizyczne zbliżenie ponownie przywracają wszystko na swoje miejsce.

11

Uczucia obojga osiągają niebezpieczny etap; znajomi już na nich dziwnie patrzą ... Wreszcie Ilya postanawia złożyć oficjalną propozycję.

12

Decydujące wyjaśnienie Oblomova znów zaczyna się od wyrażenia wątpliwości i obaw. Olga wytrzymała to wszystko nie tracąc ani na chwilę godności i już wstała do wyjścia. Dopiero wtedy Ilya wypowiedziała słowa, których od dawna oczekiwała. Obie są niezwykle szczęśliwe.

Część trzecia

1

Tego samego ranka Tarantiew niecierpliwie czeka na szczęśliwego Obłomowa w swojej daczy. Okazuje się, że w dniu przeprowadzki do daczy Ilja podpisała umowę na wynajęcie mieszkania, którą Tarantiev mu wsunął. Na groźby zaskoczonego Tarantiewa Ilya odpowiada spokojnie, ale też niejako groźnie. Przy wsparciu Zachara Obłomowa udaje mu się szybko pozbyć nieproszonego gościa.

2

Wracając do Olgi, Ilya chce iść i ogłosić ciotce oficjalną propozycję, ale Olga mu nie pozwala. Najpierw musi zakończyć pilne sprawy i zdecydować, gdzie będą mieszkać po ślubie: w końcu w mieście wciąż nie ma mieszkania, a stary dom w Oblomovce wymaga remontu. Następnego dnia Ilja jedzie do miasta, ale nie udaje mu się zrealizować niczego ze swoich planów, poza wizytą u wdowy Pszenicyny (ojca chrzestnego Tarantiewa), którą bezskutecznie usiłował przekonać, że nie potrzebuje już jej mieszkania.

3

Pod koniec sierpnia Olga przeniosła się do miasta. Ilya odwiedza ją, a ona wyrzuca mu rzeczy, których nie zrobiono. Tymczasem Oblomov wprowadza się do Pszenicyny i udaje mu się docenić jej ciasta. Rozmowa z bratem, że wkrótce nie będzie mu potrzebna mieszkanie, prowadzi tylko do tego, że żąda zapłaty całej kwoty wynikającej z umowy - 1354 rubli. 28 k. Oblomov nie ma takich pieniędzy.

4

Ilya patrzy na mieszkania w centrum: dla jednego proszą o 4 tys., o kolejne 6 tys.. Tymczasem pozycja Ilji i Olgi na świecie staje się coraz bardziej niejednoznaczna. I już nawet Zachar przynosi Oblomovowi plotkę o zbliżającym się ślubie. Ilya wszystko obala, każe wszystkim milczeć i nie wierzy już, że chce się pobrać: takie wydatki!

5

Nadchodzi list: Olga dzwoni do Ilyi na randkę w Ogródek letni. Przychodzi sama, pod zasłoną. Płyną łodzią po Newie. „Zaszliśmy daleko”, Oblomov jest przerażony. Olga zgadza się: teraz przekonuje Ilyę do oficjalnej rozmowy z ciotką, a on, przeciwnie, prosi o odłożenie tej rozmowy do czasu rozwiązania wszystkich palących problemów.

6

Mówiąc, że jest chory, Oblomov przestał chodzić do Olgi.

7

Nie czekając na Ilyę, Olga, gardząc świecką przyzwoitością, sama przychodzi do niego. Oblomov znów się ożywił, tego samego wieczoru był z Olgą w teatrze, a po teatrze pił herbatę z Olgą i jej ciotką.

8

Przyszedł list od sąsiada Oblomova na osiedlu, któremu miał nadzieję przekazać kontrolę przez pełnomocnika. To jest zaprzeczenie. Co więcej, sąsiad potwierdza słowa starszego: Oblomov poniesie duże straty. Jego ręce opadają: nie można się ożenić. Można by pożyczyć pieniądze, ale on też się na to nie odważy.

9

Po radę Ilya zwraca się do swojego brata Pszenicyny. Poleca mu kolegę, który za opłatą jest gotów udać się do Oblomovki i załatwić sprawy Oblomova.

10

Brat Pszenicyny leczy Tarantiewa w tawernie, dziękując mu za cycuszka. „I gapić się na moją siostrę! Czy rozumiesz, jak pachnie?

11

Oblomov pokazuje Oldze list z wioski, „uspokaja”: za rok wszystko zostanie uregulowane, a potem ... Olga traci przytomność, a kiedy dochodzi do siebie, odpędza Oblomova. Jej ostatnie pytanie brzmi: „Kto cię przeklął? Co cię zrujnowało? A on odpowiada: „Oblomowizm!”

12

Oblomov wrócił do domu w nocy, nie pamiętając, gdzie wędrował przez cały dzień. Zachar włożył na niego szlafrok naprawiony przez Pszenicynę, ten sam, który chciał wyrzucić, gdy spotkał Olgę. Przyszedł pierwszy śnieg - „wszystko zasnęło”. Oblomov zachorował na gorączkę.

Część czwarta

1

Minął rok, aw tym roku przede wszystkim zmieniła się Agafya Pshenitsyna: zakochała się w Oblomovie.

2

W dniu imienin Oblomova niespodziewanie pojawia się Stolz. Olga powiedziała mu wszystko, a teraz mieszka za granicą, ciesząc się, że nie popełniła błędu, poślubiając Ilję. Stolz podejmuje się ocalić Oblomova przed bratem Pszenicyną, który go okradł, i jego wspólnikiem.

3

Brat Pszenicyna i Tarantiew są bardzo zaniepokojeni swoją porażką: Stolz wziął w dzierżawę Obłomowkę, teraz poprowadzi ich do czysta woda. Pomyśleli zemstę - aby przejąć pełną władzę nad Oblomovem: „Często miał zwyczaj odwiedzania swojej siostry”. Ich plan to szantaż i podpisanie przez Oblomova listu pożyczkowego skierowanego do Pszenicyny.

4

Narracja o tym, co stało się z Olgą i Stolzem jeszcze przed jego pojawieniem się na przyjęciu urodzinowym Oblomova io czym milczał w rozmowie z nim. Okazuje się, że po przypadkowym spotkaniu Olgi za granicą, Stoltz był zdumiony zmianą, jaka w niej zaszła, wysłuchał jej wyznania i złożył jej ofertę.

5

Po tych imieninach minęło kolejne półtora roku - i Stolz ponownie odwiedził Oblomov. W tym czasie całkowicie zubożał, ponieważ brat Pszenicyny zrealizował swój podstępny plan, nie pozostawiając pieniędzy ani Oblomovowi, ani jego siostrze. Potem Agafya zaczęła zastawiać własne rzeczy, aby nakarmić Oblomova.

6

Stolz jest zdumiony ubóstwem swojego przyjaciela: w końcu majątek zaczął przynosić dochód! Dowiedziawszy się o liście hipotecznym, próbuje zapytać Agafję i szybko rozumie istotę sprawy.

7

Po otrzymaniu od Agafyi podpisu pod certyfikatem, że nie ma żadnych roszczeń pieniężnych wobec Oblomova, Stolz nagle pojawił się przed swoim bratem: „Twoja sprawa na tym się nie skończy”. Następnego dnia brat Pszenicyna został wezwany przez szefa swojego wydziału i zażądał rezygnacji, aby uniknąć skandalu, a Oblomov pokłócił się z Tarantievem na zawsze.

8

Stolz i Olga mieszkają w zacisznej posiadłości na Krymie, mają córkę. Spełnia się to niejasne marzenie, dla którego Stoltz studiował prawa serca i chronił własne serce przed wszystkim przypadkowym i powierzchownym. A kiedy Olga ma „wieczne” pytania i wątpliwości, wie, jak je rozwiązać. Razem pamiętają Oblomova: nie opuszczą go, chyba że między nimi a biedną Ilją otworzy się przepaść! Olga dostaje od męża obietnicę: kiedy będą w Petersburgu, razem odwiedzą Ilję.

9

Oblomov również zrealizował swój ideał, poślubiając Pszenicynę: wszystko w jego życiu przypomina teraz starą Oblomovkę. Mieli chłopca, któremu nadano imię Andryusha na cześć Stolza.

Szczęśliwe życie Oblomova przerywa apopleksja, którą kiedyś przepowiedział mu lekarz. Agafya starannie pielęgnuje męża.

Oto sam Stolz, który nie widział Ilji od pięciu lat. Jest zdumiony; dla niego to życie przyjaciela jest bagnem, które beznadziejnie go pochłonęło. Dowiedziawszy się, że Olga czeka przy bramie na męża w powozie i też chce wejść, Ilya prosi Andreya, aby nie wpuszczał jej do domu. "Nie zapomnij o moim Andreyu!" - to ostatnie słowa Oblomova skierowane do Stolza.

Stolz idzie do Olgi i mówi, że nie może tam pojechać.

Czy otchłań się otworzyła? Tak, co się tam dzieje?

Oblomowizm! Andriej odpowiedział ponuro.

10

Minęło kolejne pięć lat, a Agafya owdowiała od trzech lat. Ilja Iljicz, przeżywszy drugi apopleksję, wkrótce zmarł: bez bólu i udręki, jakby zatrzymał się zegar, którego zapomnieli uruchomić. Siedem lat przeżytych przez Agafyę z Ilyą i przeleciało jak chwila, szopa ciche światło przez całe życie i nie miała już nic do życzenia, nie miała dokąd pójść. Jej syn z pierwszego małżeństwa ukończył studia naukowe i wstąpił do służby, jej córka wyszła za mąż, Andryusha była błagana o wychowanie przez Stołców.

11

Stolz i jego literacki przyjaciel, nie mając nic do roboty, badają żebraków na ganku. Nagle w jednym starym żebraku Stoltz rozpoznaje Zachara. W domu Pszenicyny, gdzie ponownie osiedlił się jej brat i jego rodzina, Zachar nie miał miejsca i szybko został wydalony z nowych panów, u których głupi stary lokaj próbował dostać pracę. Zapraszając Zachara do siebie, Stoltz powrócił do rozmowy z literackim przyjacielem, który zainteresował się przyczyną śmierci Obłomowa, człowieka, którego Zachar tak ciepło wspominał. I po raz n-ty Stoltz nazwał to jednym słowem: oblomowizm. "Co to jest?" - zapytał pisarz. A Stoltz opowiedział mu wszystko, co pisarz (podobno sam Goncharov) opowiedział w swojej powieści.

1859 Rosja. Powieść Gonczarowa Oblomov została opublikowana w czasopiśmie Otechestvennye Zapiski. Praca dotyczy Ilji Iljicza Obłomowa, jego sługi Zachary i ich życia w Petersburgu. Ilja Iljicz praktycznie nie wstaje z kanapy, a jego główne atrybuty to Przestronny szlafrok, miękkie kapcie i kanapa. Autor wprowadza nas również do Stoltza - najlepszy przyjaciel Oblomov i jego aptipod. Jest też historia miłosna… Zakończenie powieści jest tragiczne – Oblomov umiera, ale „Oblomovism” żyje.

Główną ideą powieści „Oblomov” jest to, że Iwan Aleksandrowicz Goncharow po raz pierwszy w literaturze rosyjskiej zwraca uwagę czytelnika na tak negatywną i destrukcyjną koncepcję, jak „Oblomovism”. To właśnie to zjawisko jest przyczyną degradacji zarówno jednostki, jak i całego społeczeństwa. Widać to w ideologicznej konstrukcji powieści.

Czytelnik zapoznaje się z głównym bohaterem opowieści - Ilją Iljiczem Oblomovem. Ma 32 lata. Mieszka ze swoim sługą Zacharem na ulicy Gorokhovaya w Petersburgu. Jego dni są jak bliźnięta. Zwykle Ilya Oblomov leży w łóżku. „Nic nie robienie” to główna cecha Główny bohater. Jego sługa nie opiera się takiej rutynie życia. Wszystko mu odpowiada.

Nadchodzi nowy dzień i Wołkow, Pieńkin, Sudbinsky przychodzą jeden po drugim, aby odwiedzić Ilję Iljicza. Ich celem jest zakłócenie miarowego biegu życia leniwca. Z kolei Oblomov opowiada im o swoich problemach, ale goście nie interesują się tymi sprawami.
Oblomov ma przyjaciela - Andrieja Stoltza. I tylko on sam może pomóc Ilyi Iljiczowi uporządkować jego sprawy.
W międzyczasie bohater leży na kanapie. Marzy o swojej rodzinnej wiosce – Oblomovce, gdzie jest małym i ciekawym chłopcem, a życie jest beztroskie i spokojne. Ale sen przerywa przybycie Stolza.

Potem zaczyna się opowieść o Andrieju Stolzu, jego dzieciństwie i młodości. Okazuje się, że są w tym samym wieku co Oblomov, ale we wszystkim są antypodami. Stolz ma niemieckie korzenie iz tego powodu uformował się wcześnie jako osoba. Jest aktywny i stale się porusza. Andriej nawet próbuje podburzyć Oblomova: zabierz go do odwiedzenia, przedstaw mu różni ludzie. Stoltz odnosi sukces, ponieważ Oblomov opuszcza kanapę i próbuje prowadzić aktywny tryb życia.

Pewnego pięknego dnia los sprowadza Oblomova do Olgi Ilyinskiej. Zakochuje się ... Ale Olga jest bardzo aktywną osobą i zdecydowanie nie lubi zbyt wiele w stylu życia Oblomova.

Stolz musi odejść w interesach. W tym okresie Ilja Iljicz znalazł się pod wpływem Tarantiewa i przeniósł się na stronę Wyborga. Oblomov ponownie pogrąża się w puli problemów. Jest mu nieznośnie trudno sobie z tym poradzić. Aż pewnego dnia spotkał Agafya Pshenitsynę. Jest tak wygodna, że ​​bohater czuje się, jakby wrócił do swojej rodzinnej Obłomovki.

Niezauważona Pszenicyna bierze wszystkie sprawy w swoje ręce. Potem Ilya Iljicz ponownie wraca do stanu snu i błogości. Często się wstrząśnie - to spotkania z Olgą Ilyinską. Oblomov słyszy rozmowę o zbliżającym się ślubie Olgi i Stolza. Ale ..., Oblomov jest tylko oburzony, ale nie podejmuje zdecydowanych działań przeciwko niemu.

Mija prawie rok. Oblomov był chory przez cały ten czas. Pszenicyna twardą ręką zarządza gospodarstwem domowym. Czułe uczucia pojawiły się nawet między nią a Oblomovem. Ich życie wchodzi w spokojny kanał. Wreszcie odgrywany jest ślub Olgi i Stolza.

Mija jeszcze kilka lat. Stoltz odwiedza swojego starego przyjaciela i widzi, że w jego życiu nic się nie zmieniło. Oblomov to nie obchodzi. Jedyne, o co prosi Andrieja, to zaopiekowanie się synem Oblomova. Jakiś czas później umiera Oblomov. Agafya Pshenitsyna całkowicie poświęca się swojemu synowi.

Romans się kończy znaczące słowa: „Powód… co za powód! Oblomowizm!

Przeczytaj podsumowanie powieści Gonczarowa Oblomov rozdział po rozdziale

Część 1

1 rozdział

W tym rozdziale autor opowiada czytelnikowi o głównym bohaterze Ilji Iljiczu Obłomowie, jego słudze Zacharze i opisuje ich życie. Ulubione zajęcie Oblomov leży na kanapie i myśli o życiu. W opisany poranek pan i służący omawiali kwestię ewentualnego wyjścia z mieszkania.

Rozdział 2

Oblomov odwiedzają znajomi - Volkov, Sudbinsky, Penkin. Oblomov próbuje się z nimi skonsultować w sprawie ekscytujące problemy- co z mieszkaniem i osiedlem (dyrektor powiedział mu, że dostanie o 2000 mniej)? Po ich wizytach Ilya Iljicz pomyślał o tym, jak bezmyślnie żyją swoim życiem. Obok niego podszedł Aleksiejew - osoba bez twarzy, o której nie ma nic do powiedzenia. Wysłuchał problemów Oblomova, ale nie mógł niczego doradzić.

Rozdział 3

Tarantiev, hałaśliwy, niegrzeczny i przebiegły pracownik, przyjeżdża na lunch do Oblomova. Czytelnikowi wyjaśniono, dlaczego Oblomov zapoznaje się z nimi i zaprasza na obiad: w Aleksiejewie zawsze znajdzie zgodnego rozmówcę i uważnego słuchacza, a hałaśliwy Tarantiew na krótko przywraca Obłomowa do życia. Po raz pierwszy wspominany jest przyjaciel Oblomova Stolz.

Rozdział 4

Ilja Iljicz opowiada Tarantiewowi o swoich dwóch nieszczęściach. Jeśli chodzi o mieszkanie, poradził mu przenieść się do mieszkania ze swoim ojcem chrzestnym po stronie Wyborga i obiecał wszystko załatwić. Za radę w sprawie majątku zażądał już pieniędzy i dopiero wtedy powiedział, że Oblomov powinien zmienić naczelnika, oszukiwał go. Tarantiev i Alekseev odchodzą, a mistrz czeka na Stolza.

Rozdział 5

Opowiada o życiu Oblomova. Dwanaście lat mieszkał w Petersburgu, otrzymał stopień sekretarza kolegiaty. Po śmierci rodziców dostał majątek i żył w wielkim stylu. Podczas służby Oblomov omyłkowo wysłał ważny dokument w niewłaściwe miejsce i, nie czekając na karę przełożonych, opuścił pracę. W młodości Ilya Iljicz był bardziej aktywny, ale z czasem stał się apatyczny i zaczął unikać społeczeństwa.

Rozdział 6

Jako młody człowiek Oblomov otrzymał wykształcenie, ale nie zdobył żadnej wiedzy. Sprawy w majątku poszły ze złego na gorsze, naczelnik poradził panu, aby sam przyjechał. Ale Oblomov nie chciał nigdzie iść. Pomimo jego apatycznej natury, czasami budziły się w nim pragnienia młodości, ale potem niezmiennie mijały. Tylko wierny Zachar wiedział o jego duchowych niepokojach.

Rozdział 7

Opowiada o życiu Zachara. Zachar, podobnie jak jego mistrz, jest leniwy, uwielbia narzekać na mistrza, plotkować o nim. Ale jest też dumny, że służy panu, kocha ich majątek Oblomovka i stawia swojego pana nad resztą.

Rozdział 8

Oblomov próbuje napisać list do gubernatora, ale bezskutecznie. W tym czasie kłóci się z Zacharem, ponieważ sługa zrównał go z „innymi”. Oblomov doprowadza Zachara do frustracji swoimi „żałosnymi” słowami. Następnie właściciel, po wypiciu kwasu chlebowego, pogrążył się w dziennym śnie.

Rozdział 9 ()

Oblomov ma niezwykły sen. W tym śnie widzi swoje dzieciństwo, rodzice postanowili go wykształcić i wysłali do szkoły z internatem, gdzie Oblomov poznał Stolza. Nie lubił się uczyć, nie oddawał się internatowi, a jego rodzice, mimo świadomości wagi edukacji, często ulegali kaprysom chłopca i zostawiali go w Oblomovce.

Rozdział 10

Podczas gdy mistrz odpoczywał, Zachar wyszedł na podwórze do innych służących i zaczął go besztać. Ale kiedy zaczęli mówić o Oblomovie z lekceważeniem, w Zacharze skoczyła duma i zaczął go publicznie chwalić.

Rozdział 11

Zachar wrócił do domu i zaczął budzić Ilję Iljicza, ale zaczął go skarcić, a cała scena rozbawiła Stolza, który przybył do Oblomova.

Część 2

1 rozdział

Opowiada o dzieciństwie Andrieja Stolza. Jego ojciec jest zrusyfikowanym Niemcem, matka jest Rosjanką, pracowała jako guwernantka. Stolz był bystrym, aktywnym chłopcem, a pod koniec edukacji ojciec powiedział mu, że teraz musi wszystko osiągnąć sam i dał mu sto rubli. Pożegnanie ojca było suche, ale jakaś kobieta postanowiła go pobłogosławić.

Rozdział 2

Stolz był człowiekiem czynu. Wszystko, co zrobił, było słuszne, proste. Chciał wiedzieć jak najwięcej i wykorzystać zdobytą wiedzę w praktyce. Ale sny były obce mocne uczucia Próbował ich unikać. Lubił odwiedzać swojego przyjaciela Oblomova, siedzieć na kanapie i spędzać czas na spokojnych rozmowach.

Rozdział 3

Oblomov konsultuje się z przyjacielem. Stolz proponuje mu, aby sam udał się do posiadłości i zajął się jej kształtowaniem. Ilya Iljicz mówi, że będzie miał czas, nie ma potrzeby się spieszyć. Tego samego dnia Stolz wciąż przekonuje Oblomova, aby pojechał z nim w interesach.

Rozdział 4

Przyjaciele rozmawiają o tym, jak powinno wyglądać życie. Oblomov filozofuje, że ludzie starają się żyć szybciej, gdzieś się spieszą, a mu się to nie podoba. Na prośbę Stolza opowiada o swojej wizji życia i szczęście rodzinne. Opisuje ideał życia jak w swojej posiadłości. Stolz nazywa to nie życiem, ale oblomowizmem.

Rozdział 5

Andrei Stolz przedstawia Ilyę Oblomov Olga Ilyinskaya. Młoda dama żartuje z lenistwa i nawyków Oblomova, co go dezorientuje. Olga śpiewa piosenkę, a jej śpiew podnieca duszę Oblomova. Stolz wyjeżdża za granicę, a jego przyjaciel spędza cały czas z Iljinską. Podczas jednego ze spacerów przypadkowo wyznaje jej swoją miłość.

Rozdział 6

Oblomov opowiada o tym, jaka powinna być jego żona. Pośród kobiece obrazy, pojawia się wizerunek Olgi. Bohater martwi się, że obraził ją mimowolnym wyznaniem. Oblomov przeprasza. Olga, widząc jego zmartwienia, znajduje potwierdzenie swoich domysłów na temat jego uczuć i wybacza mu.

Rozdział 7

Oblomov każe Zacharowi posprzątać daczy, którą wynajmuje niedaleko Iljinskich. Zakhar narzeka, Anisya proponuje, że sama posprząta bałagan. Opowiada o życiu rodzinnym Zachara i Anisyi. Mistrz otrzymuje zaproszenie na obiad z Iljińskimi. Drogi Oblomov wątpi w uczucia Olgi.

Rozdział 8

Podczas kolacji Oblomov nie rozpoznał swojej ukochanej - nie czuła tego wewnętrznego światła, które go zachwyciło. Nie wiedział, że Olga zaczyna coraz szybciej rozumieć życie, by stać się kobietą. Oblomov postanawia przejść na stronę Wyborga. Mówi o tym Oldze, a ona nie ukrywa irytacji. Inspiruje go to odkrycie: rozumie, że dziewczyna nie jest obojętna. Ilyinskaya natomiast widzi, że dzięki niej w jego życiu pojawił się cel.

Rozdział 9

Olga rozumie, że dopiero po spotkaniu z Oblomovem zaczyna pełniej odczuwać życie. Nie ma dnia, żeby Oblomov nie myślał o swojej ukochanej. Zaczął wychodzić do społeczeństwa, czytać książki, ponieważ Olga żądała od niego odpowiedzi na wszystkie pytania. Podczas spaceru po górze wyznaje swoje uczucia Oblomovowi. Uważa młodą damę za ideał swojej ukochanej.

Rozdział 10

Oblomov wątpi, czy Olga naprawdę go kocha? Zastanawiając się nad tym, postanawia, że ​​dziewczyna kocha nie jego, ale obraz, który wymyśliła. Pisze do niej list z prośbą o zaprzestanie ich spotkań. Po przekazaniu listu interesuje go reakcja młodej damy. Widząc, jak Ilyinskaya czyta jego wiadomość i płacze, Oblomov próbuje uspokoić dziewczynę. Mówi, że „kochają się tylko raz”, a Olga, zgadzając się z nim, mówi, że nie przestanie go kochać i nie boi się swoich uczuć. Potem uświadamia sobie, że list był niepotrzebny i prosi o zapomnienie o nim. Ilińska mu wybacza.

Rozdział 11

Olga ma ataki nerwowe. Oblomov martwi się o swoje zdrowie. Z każdym dniem coraz bardziej się do siebie przywiązują. Podczas spaceru spotykają przyjaciółkę Ilińskiej z mężem. Oblomov zdaje sobie sprawę, że zachowują się niewłaściwie i postanawia oświadczyć się Oldze.

Rozdział 12

Oblomov składa ofertę Ilyinskiemu. Odpowiada mu za zgodą. Olga wyznaje mu, że nigdy nie chce się z nim rozstać.

Część 3

1 rozdział

Tarantiev przychodzi do Oblomova i pyta, kiedy przeprowadzi się do mieszkania ze swoim ojcem chrzestnym. Ilja Iljicz odpowiada, że ​​zmienił zdanie na temat wynajmu mieszkania, na co Tarantiew odpowiada, że ​​została podpisana umowa, na mocy której Oblomov zobowiązuje się zapłacić karę 800 rubli i że musi porozmawiać z bratem właściciela. Oblomov w stanie przygnębienia.

Rozdział 2

Olga prosi swojego kochanka, aby nikomu nie mówił o ich zaręczynach, dopóki nie zaaranżuje swojej posiadłości i nie znajdzie nowe mieszkanie. Oblomov przybywa po stronie Wyborga i spotyka właścicielkę mieszkania, Pszenicynę. Na wszystkie jego pytania odpowiada, że ​​nic z tego nie rozumie i lepiej, żeby rozmawiał z jej bratem. Oblomov, nie czekając na brata, odchodzi.

Rozdział 3

Pod koniec lata Oblomov postanawia zamieszkać w mieszkaniu Pszenicyny, dopóki nie znajdzie innego. Zaczęli mniej widywać Olgę, a Ilyinskaya nie pozwala mówić o zaręczynach, dopóki Oblomov nie zrobi tego, co obiecał. Po rozmowie z bratem właściciela, Muchojarowem, okazuje się, że Obłomow musi zapłacić karę 1000 rubli. Kapitan rozumie, że nie ma takich pieniędzy i obiecuje spróbować przenieść mieszkanie.

Rozdział 4

Oblomov próbuje znaleźć nowe mieszkanie, ale okazują się one zbyt drogie. Przygląda się uważnie kochanki, podoba mu się sposób, w jaki prowadzi dom. Przypadkowo w teatrze słyszy rozmowę młodych ludzi o sobie i Oldze, w domu Zachar pyta, kiedy jest ślub. Oblomov zaczyna się obawiać, że wszyscy już wszystko odgadli.

Rozdział 5

Oblomov bał się, że Olga przyszła do niego sama. Próbuje jej wytłumaczyć, że muszą być bardziej ostrożni. Ilyinskaya proponuje, że powie wszystko swojej ciotce. Oblomov postanawia odłożyć wyjaśnienie, ponieważ czeka na list z wioski o tym, jak mają się sprawy w jego posiadłości.

Rozdział 6

Oblomov postanawia nie iść do Ilyinskys. Przez losowa fraza powiedziała gospodyni, zaczyna mu się wydawać, że wie o Oldze. Oblomov postanawia udawać chorego i przez jakiś czas nie widzieć młodej damy. W czasie swojej „choroby” coraz bardziej zbliża się do Pszenicyny.

Rozdział 7

Oblomov nie przychodzi na obiad, a Olga się martwi. Dziewczyna podchodzi do niego po stronie Wyborga. Mówi jej całą prawdę o tym, jak spędzał dni w bezczynności i bardzo tego żałuje. Po jej odejściu powróciło do niego pragnienie życia i nie może się doczekać listu od Oblomovki.

Rozdział 8

Nadchodzi list. W nim sąsiad mówi, że dom jest bardzo zły i nie będzie pieniędzy w najbliższej przyszłości. Oblomov próbuje znaleźć sposoby rozwiązania tego problemu.

Rozdział 9

Oblomov prosi Mukhoyarova o pomoc. Nie chce być zarządcą swojej posiadłości, ale doradza swojemu przyjacielowi. Oblomov zgadza się.

Rozdział 10

Mukhoyarov i Tarantiev spotykają się i dyskutują, jak sprytnie udaje im się oszukać Oblomova. Brat gospodyni boi się małżeństwa lokatora, zapewnia go Tarantiew. Decydują się, z pomocą przyjaciela, jak najdłużej zarządzać sprawami Oblomova.

Rozdział 11

Oblomov opowiada Oldze o liście i swojej decyzji. Młoda dama jest nim rozczarowana: rozumie, że się nie zmieni i postanawia się z nim rozstać. Podczas pożegnalnej rozmowy pyta go, dlaczego bez powodu rujnuje swój umysł, talent, życie? Na co odpowiada, że ​​jest powód - to jest oblomovizm.

Rozdział 12

Oblomov ma trudności z zerwaniem z Olgą i zapada na gorączkę.

Część 4

1 rozdział

Minął rok od choroby Oblomova. Posiadłością zarządzał znajomy Muchojarowa, a właściciel sam nie widział potrzeby tam jechać. Stopniowo Oblomov wrócił do swojego zwykłego stylu życia, ponieważ życie domu Pshenitsyny było jak Oblomovka. Pszenicyna rozwija uczucia do Oblomova, których ani ona, ani on nie są świadomi. Oblomov po prostu lubi oglądać „pracę łokci”.

Rozdział 2

Stolz przybywa na imieniny Oblomova. Mówi Oblomovowi, że widział Olgę i jest szczęśliwa. Stolz jest zainteresowany jego sprawami. Widząc raporty z wioski, zdaje sobie sprawę, że Oblomov został oszukany. Oferuje mu swoją pomoc i otrzymuje zgodę. Stolz prosi Oblomova, aby nie zapominał, że praca jest celem życia.

Rozdział 3

Tarantiev i Mukhoyarov dyskutują o tym, jak Stoltz zrujnował wszystkie ich plany. Mukhoyarov zauważa sympatię między swoją siostrą a Oblomovem i postanawia go ponownie oszukać. Razem z Tarantiewem chcą go zmusić do podpisania dokumentu, że zobowiązuje się spłacić dług wobec siostry za niehonorowe zachowanie.

Rozdział 4

Stolz poznaje Ilinskych w Paryżu. Rozumie, że Olga bardzo się zmieniła od ostatniego spotkania. Stolz stopniowo uświadamia sobie, że z każdym dniem coraz bardziej się w niej zakochuje. Olga rozumie również, że czuje do niego uczucia, ale boi się powiedzieć o Oblomovie. Stoltzowi udaje się poznać całą prawdę, uspokaja Olgę, prosi o jej rękę. Zgadza się i zdaje sobie sprawę, że jest bardzo szczęśliwa.

Rozdział 5

Tarantiem i Mukhoyarov zdołali odwrócić swój biznes, a Oblomov był zmuszony oddać Iwanowi Matveevichowi większość swoich dochodów. Po ślubie jego brata gospodarstwo domowe Pszenicyny popadło w ruinę: nie było obfitego stołu, wszystko stało się brudne, nieporządne, sam Oblomov stał się leniwy, zwiotczały. Pszenicyna jest zaniepokojona i ze wszystkich sił stara się mu pomóc. Nagle pojawia się Stoltz.

Rozdział 6

Oblomov zaprasza Stolza na kolację. Przy kolacji przyjaciel mówi, że jest żonaty z Olgą. Oblomov jest z niego szczerze szczęśliwy. Stolz martwi się o swoje życie i dowiaduje się, że jest zmuszony spłacić właścicielowi dług. Andriej po rozmowie z Pszenicyną rozumie, że wszystko to jest dziełem jej brata. Pszenicyna zgadza się pomóc Stoltzowi.

Rozdział 7

Mukhoyarov opowiada Tarantievowi, jak został wezwany przez generała do opowiadania z Oblomovem, któremu kazano zrezygnować. Stolz ostrzega przyjaciela przed bliskimi relacjami z gospodynią i bierze od niego obietnicę, że do nich przyjdzie. Tarantiev przybywa do Oblomova i zaczyna obrażać Stolza. Oblomov daje mu policzek. Potem Tarantiev i Oblomov już się nie widują.

Rozdział 8

Olga i Stolz nie przyjechali do Petersburga przez kilka lat. życie rodzinne był aktywny, we wszystkim panował zrozumienie i porządek. Olga zagłębiała się we wszystkie sprawy męża, a on starał się pozostać godny swojej żony. Młoda kobieta martwi się Oblomovem. Stolz obiecuje, że ze wszystkich sił postara się mu pomóc, jeśli nie przeszkodzą mu okoliczności nie do pokonania.

Rozdział 9

Po pomocy Stolza bogactwo i dostatek ponownie osiedliły się w domu Pszenicyny. Z siedzącego trybu życia Oblomov miał udar apoplektyczny. Andrey i Olga przychodzą ich zobaczyć. Oblomov mówi, że miał udar. Stolz próbuje wytłumaczyć swojemu przyjacielowi, że takie życie jak jego jest złe i chce zabrać go do Oblomovki. Oblomov mówi, że to niemożliwe i przyznaje mu, że jest żonaty z kochanką, a ich syn Andriej dorasta. Przyjaciele żegnają się, Stolz i Olga odchodzą.

Rozdział 10

Minęło pięć lat. Oblomov miał kolejny cios, który doznał, ale nigdy w pełni nie wyzdrowiał. Po pewnym czasie zmarł Ilja Iljicz Obłomow. Jego żona przez długi czas opłakiwała męża i dopiero wtedy zdała sobie sprawę, że go kocha. Jej brat przeniósł się do niej z rodziną i Tarantievem. Jej jedyną radością jest jej syn Andriej, którego dała Stoltom na edukację, aby wyrósł z niego mistrz.

Rozdział 11

Stolz i jego znajomy pisarz szli wzdłuż strony Wyborga. Pisarz zastanawiał się, skąd pochodzą żebracy. W tym czasie zbliża się do nich jeden z nich, w którym Stoltz rozpoznał Zachara. Zachar powiedział, że Anisya zmarł podczas cholery, a on opuścił dom, nie mógł nigdzie znaleźć pracy i poszedł do żebraków. Stolz proponuje przenieść go do Oblomovki, jest tam bardzo dobrze, życie toczy się pełną parą, ale Zachar nie chce opuszczać grobu mistrza. Stolz opowiada pisarzowi historię o swoim przyjacielu Oblomovie.

Obraz lub rysunek Oblomov

Inne relacje i recenzje do pamiętnika czytelnika

To powieść o dzieciach, o ich charakterach i zwyczajach. W wiek szkolny Dzieciaki same się bawią. Główny bohater jest psotnym i wynalazcą, który zawsze szuka przygody na własnej głowie.

Podsumowanie królowej Margot Dumas

XVI wiek, Francja, Paryż. Krwawe starcia katolików z hugenotami trwają w najlepsze. Obłudne wypowiedzi katolickiego króla Francji Karola IX o chęci pojednania walczących sił prowadzą do kolejnych pogromów i morderstw.

Spór między przyjaciółmi wybuchł w momencie, gdy Stoltz po raz kolejny dzwoni do Oblomova, aby gdzieś poszedł, coś zrobił, i podróżują przez cały tydzień w różnych sprawach. „Oblomov protestował, narzekał, kłócił się, ale został porwany i wszędzie towarzyszył swojemu przyjacielowi” – ​​pisze autor. Ale następnego wieczoru, „wracając gdzieś późno”, Oblomov wybuchnął: „Nie podoba mi się to twoje petersburskie życie!” Po pytaniu Stolza: „Który lubisz?” - Oblomov wpadł w ostry, żrący i długi monolog o bezsensownym zamieszaniu, w którym nie ma „uczciwości” i nie ma osoby, która „zamieniałaby się na każdą drobiazg”. Długie przemówienia satyryczne Oblomova obnażają zarówno świat, jak i społeczeństwo, a gry karciane bez „zadania życia” i działalności młodości oraz brak „jasnego, spokojnego spojrzenia” i „nie budzącego się snu”, w które wybredne i aktywne, na pierwszy rzut oka społeczeństwo. W tym monologu, tylko czasami przerywanym przez Andreya krótkimi, ostrymi zastrzeżeniami lub pytaniami, ujawnia się niezwykły umysł i satyryczny talent Oblomova.

Monolog Ilji Iljicza kończy się kluczową frazą: „Nie, to nie jest życie, ale wypaczenie normy, ideał życia, który natura wskazała jako cel człowieka…” Na pytanie Andreya, czym jest ten ideał , Oblomov nie znalazł odpowiedzi od razu, ale dopiero po długim dialogu z krótkimi uwagami obu. Stolz w tym dialogu ironicznie droczy się z niezręcznymi próbami Oblomova wyjaśnienia przynajmniej czegoś przyjacielowi, ale potem, najwyraźniej zirytowany tą ironią, Ilya Iljicz zaczyna szczegółowo opisywać, jak „spędzałby swoje dni”. Ten opis jest długi, miły i poetycki, nawet dość suchy Stolz zauważa: „Tak, jesteś poetą, Ilya!” Zainspirowany Oblomov, który przejął inicjatywę w tym momencie rozmowy, wykrzykuje: „Tak, poeta w życiu, ponieważ życie jest poezją. Ludzie mogą go zniekształcać”. Ideałem Oblomova nie jest bezruch, w który wydaje się teraz pogrążony, Ilya w tej historii, wręcz przeciwnie, jest bardzo mobilna i poetycka, ten ideał polega na tym, że wszystko powinno być „według twoich upodobań”, szczerze, uczciwie , swobodnie, miarowo, „co jest w oczach, w słowach, a potem w sercu. A on, Oblomov, aktywnie uczestniczy w tym życiu: robi i daje swojej żonie bukiet, rozmawia ze szczerymi przyjaciółmi, łowi ryby, bierze broń, chociaż oczywiście bezruch i obżarstwo Oblomova często prześlizguje się przez tę historię. "To jest życie!" - podsumowuje Oblomov i od razu natrafia na alternatywną odpowiedź: „To nie jest życie!” I właśnie w tym momencie po raz pierwszy na scenie powieści, wypowiadanej przez Stolza, pojawia się słowo „oblomovism”. Następnie, z każdym nowym zarzutem Oblomova, powtarza to słowo w różnych interpretacjach, nie znajdując jednocześnie bardziej przekonujących argumentów przeciwko logice Oblomova, że ​​całe „bieganie” Stoltseva to to samo „praca w pokoju”, ma ten sam cel: „Wszystko szukam odpoczynku i spokoju.

Tutaj Stoltzowi udaje się jeszcze przejąć inicjatywę, przypominając mu o wspólnych marzeniach młodości, po których znika pewność siebie Oblomova, zaczyna mówić nieprzekonująco, z licznymi pauzami (autor używa wielokropków), wahaniami. Wciąż leniwie opiera się: „Więc kiedy żyć?.. Po co cierpieć cały czas?” Stolz odpowiada sucho i bezsensownie: „Za samą pracę”. Tutaj również autor nie stoi po stronie Stolza, ponieważ praca jako cel sam w sobie jest tak naprawdę pozbawiona sensu. W rzeczywistości bohaterowie w tym momencie pozostają na swoich pozycjach. I tutaj Stolz ponownie stosuje jedyną zwycięską technikę - po raz kolejny przypomina Ilyi dzieciństwo, marzenia, nadzieje, kończąc te przypomnienia kluczowym zwrotem: „Teraz albo nigdy!” Recepcja działa bez zarzutu. Oblomov jest wzruszony i zaczyna szczerze i czysto wyznać brak wzniosłego celu, przemijanie życia, utratę dumy. „Albo nie rozumiałem tego życia, albo to nie jest dobre, ale nie wiedziałem nic lepszego ...” Szczerość Oblomova zdenerwowała duszę Andrieja, wydawał się przeklinać przyjacielowi „Nie zostawię cię ... ” Pod koniec 4. rozdziału wydaje się, że zwycięstwo w pojedynku pozostawiono Stolzowi, ale na początku 5. następuje komiczny upadek, a właściwie zniszczenie tego „zwycięstwa”.

Alternatywa Stolza dla „Teraz albo nigdy!” zamienia się dla Oblomova w pytanie Hamleta „Być albo nie być?”, Ale najpierw Oblomov chce coś napisać (aby zacząć działać), wziął długopis, ale w kałamarzu nie było atramentu, a papieru w stole , a potem, gdy już się wydawało, postanowił odpowiedzieć twierdząco na pytanie Hamleta: „wstał z krzesła, ale nie uderzył od razu buta stopą i usiadł ponownie”. Brak atramentu i papieru oraz brak buta przywracają Oblomovowi do dawnego życia.

Przed nami jeszcze cała historia z Olgą, wewnętrzna walka w duszy Oblomova jeszcze się nie skończyła, ale w historii relacji między Oblomovem i Stolzem, a także w możliwym losie Oblomova po tej scenie, akcenty zostały już postawione. Nawet sam I. Gonczarow, który wierzył w możliwość połączenia uduchowienia Obłomowa ze skutecznością i praktycznością Stolcewa w osobie Rosjanina, zdaje się rozumieć w tym momencie swojej opowieści, że bohaterowie pozostaną tacy sami: ani od Oblomova, ani od Stolza, jak pierwotnie chciał autor, taki ideał się nie sprawdza. Utrudnić będzie lenistwo, kontemplacja i poezja, które nie są zgodne z współcześni bohaterowie codzienność, na drugą - bezskrzydlaty i odrzucenie wszelkich refleksji nad sensem życia. Po tym sporze autor i czytelnik boleśnie uświadamiają sobie, że prawdziwy ideał, łączący czystość i skuteczność, jest nieosiągalny. Dlatego, mimo że bohaterowie wciąż zmagają się z wieloma próbami, ten spór o ideał można uznać za kluczowy odcinek powieści. Tak będzie później, gdy każdy z bohaterów odnajdzie swój „spokój”: Oblomov to początkowo przytulny i satysfakcjonujący, ale pozbawiony poezji dom Agafyi Matwiejewny Pszenicyna, a potem śmierć, a Stolz to bezpieczna przystań z udręczoną Olgą przez utratę sensu życia, który nie rozpoznał na czas swojego możliwego szczęścia z Oblomovem.

W epizodzie sporu między przyjaciółmi głównym pytaniem jest o cel i sens ludzkiego życia i to ono jest decydujące dla całej powieści. Jak prawdziwe wspaniały artysta, I. Goncharov stawia to odwieczne pytanie i pozostawia otwartą odpowiedź. Dlatego warto uznać, że w rozważanym odcinku wielkiej powieści nikt nie wygrał sporu między przyjaciółmi.

Spokój i cisza spoczywają nad stroną Wyborga, nad jego niebrukowanymi ulicami, drewnianymi chodnikami, nad chudymi ogrodami, nad rowami zarośniętymi pokrzywami, gdzie pod płotem jakaś koza ze zerwaną liną na szyi pilnie skubie trawę lub głupio drzemie , ale w południe pukają w eleganckie, wysokie obcasy urzędnika idącego chodnikiem, a także znikają, wtedy pierwszy pojawi się ponownie i zostanie zastąpiony przez drugiego; słychać pisk i śmiech dziewczyn bujających się na huśtawce.

W domu Pszenicyny panuje spokój. Wchodzisz na dziedziniec, a ogarnie Cię żywa sielanka: kury i koguty będą się krzątać i chować w kątach; pies zacznie skakać na łańcuchu, wybuchając szczekaniem; Akulina przestanie doić krowę, a woźny przestanie rąbać drewno i oboje będą patrzeć z ciekawością na gościa.

Czego chcesz? - zapyta, a słysząc imię Ilji Iljicza lub gospodyni domu, cicho wskaże ganek i zacznie ponownie rąbać drewno, a gość pójdzie czystą, piaszczystą ścieżką na ganek, na ganek kroki, z których ułożono prosty, czysty dywanik, ciągnie miedziany, jasno wyczyszczony uchwyt dzwonka, a Anisya, dzieci, czasem sama gospodyni lub Zakhar - w końcu Zakhar otworzą drzwi.

Wszystko w domu Pszenicyny tchnęło taką obfitością i pełnią ekonomii, co nigdy wcześniej nie miało miejsca, gdy Agafya Matveevna mieszkała w tym samym domu ze swoim bratem.

Kuchnia, szafy, kredens - wszystko było zastawione naczyniami, naczyniami dużymi i małymi, okrągłymi i owalnymi, sosjarkami, filiżankami, stosami talerzy, garnkami żeliwnymi, miedzianymi i glinianymi.

W kredensach leżały zarówno jego srebro, kupione dawno temu i teraz nigdy nie zastawione, jak i srebro Oblomova.

Całe rzędy wielkich, brzuchatych i miniaturowych czajników oraz kilka rzędów porcelanowych filiżanek, prostych, z obrazami, ze złoceniami, z motto, z płonącymi sercami, z chińszczyzną. Wielki szklane słoiki z kawą, cynamonem, wanilią, kryształkami, rynnami na olej, octem.

Potem całe półki były zawalone paczkami, fiolkami, pudłami z domowymi lekami, ziołami, balsamami, plastrami, spirytusem, kamforą, proszkami, kadzidłami; było mydło, środki do czyszczenia koronek, usuwania plam i tak dalej, i tak dalej - wszystko to, co znajdziesz w każdym domu na dowolnej prowincji, z każdą gospodynią domową.

Kiedy Agafya Matveevna nagle otwiera drzwi szafy pełnej tych wszystkich akcesoriów, sama nie oprze się bukietowi wszystkich narkotycznych zapachów i najpierw na chwilę odwróci twarz.

W spiżarni podwieszano pod sufitem szynki, żeby myszy, sery, główki cukru, ryby luzem, worki suszonych grzybów i kupione od Finów orzechy się nie zepsuły.

Na podłodze leżały wanny masła, duże puszki z kwaśną śmietaną, kosze z jajkami - i czegoś brakowało! Potrzeba innego pióra Homera, aby policzyć w pełni i szczegółowo wszystko, co nagromadziło się we wszystkich zakamarkach, na wszystkich półkach tej małej arki domowego życia.

Kuchnia była prawdziwym palladium działalności wielkiej gospodyni i jej zacnej asystentki Anisyi. Wszystko było w domu i wszystko było pod ręką, na swoim miejscu, wszystko było w porządku i czystości, można by powiedzieć, gdyby nie było jednego kąta w całym domu, w którym ani promień światła, ani strumień świeżego powietrza , ani oczy gospodyni nigdy nie przeniknęły, ani zwinna, zamaszysta ręka Anisyi. To jest róg lub gniazdo Zakhary.

Jego pokój był bez okna, a wieczna ciemność przyczyniła się do zbudowania ciemnej dziury z mieszkania człowieka. Jeśli Zakhar czasem znalazł tam gospodynię z planami usprawnień i oczyszczenia, to stanowczo oznajmiał, że to nie kobieca sprawa wymyślanie, gdzie i jak powinny być pędzle, woski i buty, że nikogo nie obchodzi, dlaczego jego sukienka jest na stercie podłoga i łóżko w kącie za piecem, pokryte kurzem, że on nosi sukienkę i śpi na tym łóżku, a nie ona. Jeśli chodzi o miotłę, deski, dwie cegły, dno beczki i dwie kłody, które trzyma w swoim pokoju, to nie może się bez nich obejść w gospodarstwie domowym i dlaczego - nie wyjaśnił; dalej, żeby kurz i pająki mu nie przeszkadzały, a słowem, żeby w kuchni nie wtykał im nosa, dlatego też nie chce być dotykany.

Anisya, którą kiedyś tam znalazł, obsypywał się taką pogardą, tak poważnie potrząsał klatką piersiową łokciem, że bała się na niego spojrzeć. Kiedy sprawa została przekazana wyższemu organowi, według uznania Ilji Iljicza, mistrz poszedł sprawdzić i uporządkować odpowiednio, ściślej, ale wtykając jedną głowę w drzwi do Zakhara i patrząc przez minutę na wszystko, co tam było, tylko splunął i nie powiedział ani słowa.

Co zabrali? powiedział Zachar Agafya Matveevna i Anisye, którzy przybyli z Ilją Iljiczem, mając nadzieję, że jego udział doprowadzi do jakiejś zmiany. Potem uśmiechnął się na swój własny sposób, na całej twarzy, tak że jego brwi i bokobrody drgnęły na boki.

W innych pokojach wszędzie było jasno, czysto i świeżo. Stare wyblakłe zasłony zniknęły, a okna i drzwi salonu i gabinetu przysłonęły niebiesko-zielone draperie i muślinowe zasłony z czerwonymi przegrzebkami — wszystko to dzieło Agafji Matwiejewny.

Poduszki były białe jak śnieg i unosiły się jak góra prawie do sufitu; koce są jedwabne, pikowane.

Przez całe tygodnie pokój gospodyni był zagracony kilkoma rozstawionymi stolikami do kart, ustawionymi jeden na drugim, na których rozłożono te koce i szlafrok Ilji Iljicza.

Agafya Matveyevna przecięła je własnymi rękami, podszyła bawełną i przeszyła, rzucając się do pracy swoją silną klatką piersiową, wbijając się w nią oczami, nawet ustami, kiedy trzeba było odgryźć nić i pracowała z kocha, z niestrudzoną starannością, skromnie nagradzając się myślą, że szlafrok i koce okryją, ogrzeją, nieumarłych i odpoczną wspaniałego Ilji Iljicza.

Spędzał całe dnie leżąc na swojej sofie, podziwiając jak jej nagie łokcie poruszały się tam iz powrotem, podążając za igłą i nitką. Nieraz zapadał w drzemkę przy syku nawlekanej nici i trzasku odgryzionej nici, jak to miało miejsce w Oblomovce.

Pełen pracy, zmęcz się! uspokoił ją.

Bóg kocha pracę! - odpowiedziała, nie odrywając oczu i rąk od swojej pracy.

Kawę podano mu równie starannie, czysto i smacznie, jak na początku, gdy kilka lat temu wprowadził się do tego mieszkania. Zupa z podrobów, makaron z parmezanem, kulebyaka, botvinya, własne kurczaki - wszystko to zostało zastąpione w ścisłej kolejce jeden po drugim i przyjemnie urozmaicone monotonne dni małego domku.

Radosny promień słońca wpadał przez okna od rana do wieczora, pół dnia z jednej strony, pół dnia z drugiej, nic nie blokowane dzięki ogródkom warzywnym po obu stronach.

Kanarki ćwierkały wesoło; Śmieci, a czasem hiacynty przynoszone przez dzieci z hrabiego ogrodu wylewały z małego pokoju silny zapach, przyjemnie mieszający się z dymem czystego hawańskiego cygara i cynamonu lub wanilii, w który gospodyni waliła, energicznie poruszając łokciami.

Ilja Iljicz żył jak w złotej ramie życia, w której, jak w dioramie, zmieniały się tylko zwykłe fazy dnia i nocy oraz pory roku; nie było innych zmian, zwłaszcza poważnych wypadków, które wzburzyły cały osad z dna życia, często gorzkiego i błotnistego.

Odkąd Stolz uratował Obłomowkę od długów złodziei jego brata, odkąd brat i Tarantiew przeszli na całkowitą emeryturę, wszystko, co wrogie w życiu Ilji Iljicza, odeszło z nimi. Był teraz otoczony takimi prostymi, miłymi, kochającymi twarzami, które zgadzały się ze swoim istnieniem, aby podtrzymać jego życie, aby pomóc mu tego nie zauważać, nie czuć.

Agafja Matwiejewna była u szczytu swojego życia; żyła i czuła, że ​​żyje w pełni, jak nigdy przedtem, ale tylko ona nigdy nie mogła tego wyrazić, jak wcześniej, albo lepiej, nigdy nie przyszło jej to do głowy. Modliła się tylko do Boga, aby przedłużył życie Ilji Iljicza i uwolnił go od wszelkiego „smutku, złości i potrzeby”, a ona zdradziła siebie, swoje dzieci i cały dom woli Bożej. Z drugiej strony jej twarz wyrażała nieustannie to samo szczęście, pełne, zaspokojone i pozbawione pragnień, a więc rzadkie i niemożliwe z jakąkolwiek inną naturą.

Stała się grubsza: jej klatka piersiowa i ramiona świeciły z tym samym zadowoleniem i pełnią, w jej oczach pojawiła się pokora i tylko ekonomiczna troska. Odzyskała tę godność i spokój, z jakimi wcześniej rządziła domem, wśród uległej Anisyi, Akuliny i woźnego. Nadal nie chodzi, ale zdaje się unosić z szafy do kuchni, z kuchni do spiżarni, wydając rozkazy miarowo, niespiesznie, w pełni świadoma tego, co robi.

Anisya ożyła jeszcze bardziej niż wcześniej, bo jest więcej pracy: ciągle się rusza, kręci, biega, pracuje, wszystko na słowo gospodyni. Jej oczy są jeszcze jaśniejsze, a jej nos, ten gadający nos, jest wystawiony przed całą jej osobą i świeci troskliwością, myślami, intencjami i tak mówi, chociaż jej język milczy.

Obaj są ubrani zgodnie z godnością swojej rangi i zajmowanego stanowiska. Gospodyni miała dużą szafę z rzędem jedwabnych sukienek, mantylek i płaszczy; czapki były zamówione z drugiej strony, prawie na Liteinach, buty nie z Apraksina, ale z Gostiny Dvor i kapelusz - wyobraź sobie, od morza! A Anisya, kiedy gotuje, a zwłaszcza w niedzielę, zakłada wełnianą sukienkę.

Tylko Akulina zawsze chodzi z rąbkiem zatkniętym za pas, a woźna nawet w wakacje nie może rozstać się z kożuchem.

O Zacharze nie ma nic do powiedzenia: ten uszył sobie marynarkę z szarego fraka i nie sposób zdecydować, jakiego koloru są jego pantalony, z czego uszyty jest jego krawat. Czyści buty, potem śpi, siada przy bramie, gapiąc się tępo na rzadko spotykanych przechodniów, albo wreszcie siada w pobliskim sklepiku i robi wszystko to samo i tak samo, jak wcześniej, najpierw w Oblomovce , a następnie w Gorokhovaya.

A sam Oblomov? Sam Oblomov był całkowitym i naturalnym odbiciem i wyrazem tego pokoju, zadowolenia i pogodnej ciszy. Wpatrując się, zastanawiając nad swoją drogą życiową i coraz bardziej się w niej osadzając, zdecydował w końcu, że nie ma dokąd pójść, nie ma czego szukać, że ideał jego życia urzeczywistnił się, choć bez poezji, bez tych promieni z które jego wyobraźnia namalowała niegdyś szlachetny, szeroki i beztroski bieg życia w jego rodzinnej wsi, wśród chłopów, służby.

Patrzył na swoje prawdziwe życie jako kontynuację tej samej egzystencji Oblomova, tylko z innym kolorem okolicy i częściowo czasu. I tutaj, podobnie jak w Oblomovce, udało mu się tanio pozbyć życia, targować się z nią i zapewnić sobie niezakłócony spokój.

Wewnętrznie triumfował, że uciekł od jej irytujących, bolesnych żądań i burz, spod tego horyzontu, pod którym błyskają przebłyski wielkich radości i nagłe ciosy wielkich smutków, gdzie igrają fałszywe nadzieje i wspaniałe duchy szczęścia, gdzie własne myśl gryzie i pożera człowieka i zabija namiętność, gdzie umysł upada i triumfuje, gdzie człowiek walczy w nieustannej walce i opuszcza pole bitwy udręczone, niezadowolone i nienasycone. On, nie doznając przyjemności uzyskanych w walce, porzucił je mentalnie i odczuł spokój w duszy dopiero w zapomnianym zakątku, obcym ruchowi, walce i życiu.

A jeśli jego wyobraźnia jeszcze się gotuje, budzą się zapomniane wspomnienia, niespełnione marzenia, jeśli wyrzuty za życie, które tak prowadził i nie budzą się w jego sumieniu inaczej, śpi niespokojnie, budzi się, wyskakuje z łóżka, czasem płacze zimnymi łzami beznadziei o jasne, na zawsze wygasłe idealne życie, jak opłakuje się drogo zmarłego, z gorzkim poczuciem, że nie zrobili dla niego wystarczająco dużo za jego życia.

Wtedy spojrzy na swoje otoczenie, zakosztuje chwilowych błogosławieństw i uspokoi się, w zamyśleniu przyglądając się, jak cicho i spokojnie wieczorne słońce chowa się w ogniu świtu, ostatecznie uzna, że ​​jego życie nie tylko się rozwinęło, ale stworzyło, nawet miał na celu tak prosto, nic dziwnego, że wyrażał możliwość idealnie spokojnej strony ludzkiej egzystencji.

Na innych spadło, pomyślał, wyrażenie swoich niepokojących stron, poruszenie sił tworzenia i zniszczenia: każdy ma swój własny cel!

Taka jest filozofia rozwinięta przez Platona Oblomova i usypiająca go pośród pytań i surowych wymagań obowiązków i nominacji! Urodził się i wychował nie jako gladiator na arenie, ale jako spokojny widz bitwy; jego nieśmiała i leniwa dusza nie mogła znieść ani niepokojów szczęścia, ani ciosów życia - dlatego wyraził się jednym z jego krańców i nie ma o co dążyć, niczego w tym zmieniać ani żałować.

Z biegiem lat podniecenie i skrucha pojawiały się rzadziej, a on cicho i stopniowo wpasowywał się w prostą i szeroką trumnę reszty swojego istnienia, wykonaną własnymi rękami, jak starsi pustyni, którzy odwracając się od życia, kopią własny grób .

Już nie marzył o założeniu posiadłości io wyprawie tam całym domem. Wyznaczony przez Stolza zarządca starannie przesłał mu bardzo przyzwoite dochody do Świąt Bożego Narodzenia, chłopi przynieśli chleb i bydło, a dom kwitł dostatkiem i zabawą.

Ilja Iljicz wypuścił nawet kilka koni, ale z charakterystycznej dla niego ostrożności, tak że po trzecim biciu zjechały z ganku i przy pierwszym i drugim uderzeniu jeden koń zachwiał się i odsunął na bok, potem drugi koń zachwiał się i odsunęli się na bok, to już, wyciągając napięte szyję, plecy i ogon, natychmiast ruszą i pobiegną, kiwając głowami. Zawieźli Wanię na drugą stronę Newy, do gimnazjum, a gospodyni poszła po różne zakupy.

We wtorek zapusty i w święto cała rodzina i sam Ilja Iljicz chodzili na spacery, jeździli konno i do budek; od czasu do czasu brali pudło i zwiedzali, także z całym domem, teatr.

Latem wyjechali z miasta, w piątek Ilyjski - do Prochowni, a życie przeplatało się ze zwykłymi zjawiskami, bez wprowadzania destrukcyjnych zmian, można by rzec, gdyby ciosy życia w ogóle nie docierały do ​​małych, spokojnych zakątków. Ale niestety grzmot, wstrząsający fundamentami gór i rozległych przestrzeni powietrznych, słychać również w norce myszy, choć słabszej, bardziej przytłumionej, ale zauważalnej dla norek.

Ilja Iljicz jadł apetycznie i dużo, jak w Oblomovce, chodził i pracował leniwie i mało, także jak w Oblomovce. Mimo rosnącego lata beztrosko pił wino, wódkę porzeczkową i jeszcze bardziej niedbale spał i jeszcze długo po obiedzie.

Nagle wszystko się zmieniło.

Kiedyś, po całym dniu odpoczynku i drzemki, chciał wstać z kanapy - a nie mógł, chciał powiedzieć słowo - a jego język nie był mu posłuszny. Przerażony machnął tylko ręką, wzywając pomocy.

Gdyby mieszkał sam z Zacharem, mógłby telegrafować do rana i w końcu umrzeć, o czym wiedzieliby już następnego dnia, ale oko gospodyni błyszczało nad nim jak oko Opatrzności: nie potrzebowała rozumu, a jedynie przypuszczenie z jej serca, że ​​Ilya Iljicz coś nie samo w sobie.

I gdy tylko pojawiło się jej to przypuszczenie, Anisya leciała już taksówką dla lekarza, a gospodyni pokryła głowę lodem i natychmiast wyjęła wszystkie duchy, balsamy z ukochanej szafki - wszystko, co mówiły umiejętności i pogłoski jej do wykorzystania w biznesie. Nawet Zacharowi udało się w tym czasie założyć jeden but, więc o jeden but zabiegał, wraz z lekarzem, gospodynią i Anisyą, w pobliżu mistrza.

Ilja Iljicz został doprowadzony do rozsądku, wykrwawiony, a następnie ogłosił, że to apopleksja i że musi prowadzić inny sposób życia.

Wódka, piwo i wino, kawa, z nielicznymi i rzadkimi wyjątkami, wtedy zabroniono mu wszystkiego tłustego, mięsnego, pikantnego, a zamiast tego zalecano mu codzienny ruch i umiarkowany sen tylko w nocy.

Bez oka Agafji Matwiejewny nic z tego by się nie wydarzyło, ale wiedziała, jak wprowadzić ten system, podporządkowując sobie cały dom, i to przez przebiegłość, to przez pieszczoty, odciągnęła Oblomova od kuszących prób wina, po południu drzemki, na grubych kulebyakach.

Jak tylko się zdrzemnie, krzesło w pokoju upadnie samo z siebie, albo stare, bezwartościowe naczynia w sąsiednim pokoju pękną z hałasem, inaczej dzieci narobią hałasu - przynajmniej uciekną! Jeśli to nie pomogło, słychać było jej cichy głos: zadzwoniła do niego i zapytała o coś.

Ścieżka ogrodowa prowadziła dalej do ogrodu warzywnego, a Ilya Iljicz odbył dwugodzinny spacer wzdłuż niej rano i wieczorem. Poszła z nim, ale nie mogła, więc Masza lub Wania, albo stara znajoma, nieodwzajemniona, posłuszna wszystkiemu i zgadzająca się na wszystko Aleksiejew.

Tutaj Ilja Iljicz idzie powoli ścieżką, opierając się na ramieniu Wani. Wania jest prawie młodzieńcem, w gimnazjalnym stroju, ledwo powstrzymującym swój energiczny, pospieszny krok, przyzwyczajający się do chodu Ilji Iljicza. Oblomov nie może swobodnie stąpać jedną nogą - ślady ciosu.

Cóż, chodźmy, Vanyusha, do pokoju! - powiedział.

Kierowali się do drzwi. Agafya Matveevna pojawiła się na ich spotkanie.

Dokąd jedziesz tak wcześnie? zapytała, nie wpuszczając go.

Jak wcześnie! Szliśmy tam i z powrotem dwadzieścia razy, a stąd pięćdziesiąt sazhenów do płotu - to znaczy dwie wiorsty.

Ile razy minęło? zapytała Vanyushę.

Zawahał się.

Nie kłam, spójrz na mnie! zagroziła, patrząc mu w oczy. - Teraz zobaczę. Zapamiętaj niedzielę, nie pozwolę ci odwiedzić.

Nie, mamo, naprawdę, przeszliśmy... dwanaście razy.

Och, draniu! powiedział Oblomov. - Zerwałeś całą akację, a ja liczyłem za każdym razem...

Nie, spójrz jeszcze raz: moje ucho nie jest gotowe! - zdecydowała gospodyni i zatrzasnęła przed nimi drzwi.

A Oblomov, chcąc nie chcąc, policzył jeszcze osiem razy, po czym wszedł do pokoju.

Tam, na dużym okrągłym stole, dymiło ucho. Oblomov usiadł na swoim miejscu, sam na sofie, obok niego, na krześle po prawej, Agafya Matveevna, po lewej, na małym dziecięcym krzesełku z zatrzaskiem, usiadło jakieś trzyletnie dziecko. Masza, mająca już trzynaście lat, usiadła obok niego, potem Wania i wreszcie tego dnia Aleksiejew siedział naprzeciwko Oblomova.

Poczekaj chwilę, położę ci pędzel: masz gruby! - powiedziała Agafya Matveevna, kładąc pędzel na talerzu Oblomova.

Byłoby miło mieć to ciasto! powiedział Oblomov.

Zapomniałem, zapomniałem! I chciałem tego od wieczora, ale moja pamięć wydawała się wybita! - zdradziła Agafya Matveevna.

A ty też, Iwan Aleksiej, zapomniałam ugotować kapustę na kotlety - dodała, zwracając się do Aleksiejewa. - Nie żądaj.

I znowu oszukiwała.

Nic, proszę pana: mogę jeść wszystko - powiedział Aleksiejew.

Co to tak naprawdę nie ugotują mu szynki z groszkiem czy steku? - zapytał Oblomov. - On kocha…

Sam poszedłem i spojrzałem, Ilya Iljicz, nie było dobrej wołowiny! .. Ale kazała ci zrobić galaretkę z syropu wiśniowego: wiem, że jesteś myśliwym - dodała, zwracając się do Aleksiejewa.

Kissel był nieszkodliwy dla Ilji Iljicza, dlatego Aleksiejew, który zgodził się na wszystko, powinien go kochać i jeść.

Po obiedzie nikt i nic nie mogło powstrzymać Oblomova od położenia się. Zwykle kładł się na kanapie na plecach, ale tylko po to, by położyć się na godzinę. Aby nie spał, gospodyni nalała kawę na kanapę, dzieci natychmiast bawiły się na dywanie, a Ilja Iljicz, chcąc nie chcąc, musiał wziąć udział.

Wystarczy drażnić Andryushę: teraz będzie płakał! skarcił Vanechkę, kiedy dokuczał dziecku.

Masza, spójrz, Andryusha zrobi sobie krzywdę na krześle! - ostrzegł ostrożnie, gdy dziecko wdrapało się pod krzesła.

A Masza rzuciła się po „brata”, jak go nazwała.

Przez chwilę panowała cisza, gospodyni poszła do kuchni sprawdzić, czy kawa jest gotowa. Dzieci się uspokoiły. W pokoju słychać było chrapanie, najpierw ciche, jakby pod niemą, potem głośniejsze, a kiedy pojawiła się Agafja Matwiejewna z parującym dzbankiem do kawy, uderzyło ją chrapanie, jak w szałasie.

Potrząsnęła głową z wyrzutem na Aleksiejewa.

Obudziłem się, ale oni nie słuchają! - powiedział Aleksiejew na swoją obronę.

Szybko postawiła dzbanek na stole, złapała Andryushę z podłogi i cicho posadziła go na sofie obok Ilji Iljicza. Dziecko przeczołgało się po nim, sięgnęło jego twarzy i chwyciło za nos.

ALE! Co? Kto to jest? Ilya Iljicz, który odzyskał przytomność, przemówił niespokojnie.

Zdrzemnąłeś się, a Andryusha wszedł i cię obudził - powiedziała czule gospodyni.

Kiedy zasnąłem? - usprawiedliwił się Oblomov, biorąc Andryushę w ramiona. „Czy nie słyszałem, jak wspiął się na mnie swoimi małymi rączkami?” Słyszę wszystko! Ach, taki niegrzeczny: złapał go za nos! Oto jestem ty! Tutaj, czekaj, czekaj! - powiedział czule i pieszcząc dziecko. Potem opuścił go na podłogę i westchnął w całym pokoju.

Powiedz mi coś, Iwanie Aleksiej! - powiedział.

Wszyscy rozmawiali, Ilja Iljicz; Nic do powiedzenia, odpowiedział.

Czemu nie? Jesteś w ludziach: czy jest coś nowego? Myślę, że czytasz?

Tak, czasami czytam lub inni czytają, rozmawiają, a ja słucham. Wczoraj syn Aleksieja Spiridonych, student, czytał na głos...

Co czytał?

O Brytyjczykach, że przynieśli komuś broń i proch. Aleksiej Spiridonitch powiedział, że będzie wojna.

Kogo przywieźli?

Do Hiszpanii czy do Indii - nie pamiętam, tylko poseł był bardzo niezadowolony.

Czym jest posłaniec? - zapytał Oblomov.

O tym zapomniałem! - powiedział Aleksiejew, podnosząc nos do sufitu i próbując sobie przypomnieć.

Z kim jest wojna?

Wygląda na to, że z turecką paszą.

Cóż jeszcze nowego w polityce? – spytał po chwili Ilya Iljicz.

Tak, piszą, że kula ziemska cały czas stygnie: pewnego dnia zamarznie całość.

Wygrała! Czy to polityka? powiedział Oblomov.

Aleksiejew był zaskoczony.

Dymitr Aleksiej najpierw wspomniał o polityce - usprawiedliwiał się - a potem wszyscy po kolei ją przeczytali i nie powiedzieli, kiedy to się skończy. Wiem, że ta literatura już odeszła.

Co czytał o literaturze? - zapytał Oblomov.

Tak, czytałem, że najlepsi pisarze to Dmitriev, Karamzin, Batyushkov i Zhukovsky ...

A Puszkin?

Puszkina tam nie ma. Zastanawiałem się też, dlaczego nie! W końcu on x enii, - powiedział Aleksiejew, wypowiadając g, w jaki sposób x.

Nastała cisza. Gospodyni przyniosła robotę i zaczęła biegać tam iz powrotem z igłą, zerkając od czasu do czasu na Ilję Iljicza, na Aleksiejewa i nasłuchując czułymi uszami, aby zobaczyć, czy jest jakiś nieład, hałas, czy Zachar kłóci się z Anisyą w kuchnia, czy Akulina zmywała naczynia, czy skrzypiała brama na podwórku, czyli czy woźny poszedł do „instytucji”.

Oblomov cicho pogrążył się w ciszy i zamyśleniu. Ta zaduma nie była ani snem, ani przebudzeniem: beztrosko pozwalał swoim myślom wędrować do woli, nie koncentrując się na niczym, spokojnie wsłuchiwał się w miarowe bicie serca i od czasu do czasu mrugał równo, jak człowiek, który nie naprawia jego oczy na wszystko. Wpadł w nieokreślony, tajemniczy stan, rodzaj halucynacji.

Rzadkie i krótkie chwile zadumy czasami przychodzą na człowieka, gdy wydaje mu się, że przeżywa inny czas, raz i gdzieś, przeżytą chwilę. Czy widział we śnie jakieś zjawisko dziejące się przed nim, czy żył kiedyś, ale zapomniał, ale widzi: obok niego siedzą te same twarze, które wtedy siedziały, te same słowa zostały już raz wypowiedziane: wyobraźnia jest bezsilna aby przenieść się tam ponownie, pamięć nie wskrzesza przeszłości i prowadzi do refleksji.

To samo stało się teraz z Oblomovem. Osłania go jakaś cisza, która już gdzieś była, kołysze znajome wahadło, słychać trzask odgryzionej nici; znajome słowa i szept powtarzają się: „Po prostu nie mogę włożyć nici w igłę: daj spokój, Masza, twoje oczy są ostrzejsze!”

Leniwie, mechanicznie, jakby w zapomnieniu, spogląda w twarz gospodyni iz głębi jego wspomnień wyłania się znajomy obraz, który gdzieś widział. Dostał kiedy i gdzie to usłyszał...

I widzi duży ciemny salon w domu rodziców, oświetlony łojową świecą, zmarłą matkę i jej gości siedzących przy okrągłym stole: szyją w ciszy; ojciec idzie w milczeniu. Teraźniejszość i przeszłość połączyły się i zmieszały.

Śni, że dotarł do tej ziemi obiecanej, gdzie płyną rzeki miodu i mleka, gdzie jedzą niezasłużony chleb, chodzą w złocie i srebrze...

Słyszy opowieści o snach, akceptuje szczęk talerzy i szczęk noży, kuli się blisko niani, słucha jej starczego, klekoczącego głosu: „Militrisa Kirbityevna!” – mówi, wskazując na wizerunek gospodyni.

Wydaje mu się, że ta sama chmura unosi się na niebieskim niebie, jak wtedy, ten sam wiatr wieje przez okno i bawi się jego włosami, indyjski kogut Oblomova chodzi i ryczy pod oknem.

Tam pies zaszczekał: musiał przybyć gość. Z pewnością Andriej przyjechał z ojcem z Werchlewa? To było dla niego święto. Właściwie to musi być on: podchodzi bliżej, bliżej, drzwi się otwierają... "Andrey!" on mówi. W rzeczywistości Andrei jest przed nim, ale nie chłopiec, ale dojrzały mężczyzna.

Obłomow obudził się: przed nim, w rzeczywistości, a nie w halucynacji, stał prawdziwy, prawdziwy Stolz.

Gospodyni szybko chwyciła dziecko, zdjęła pracę ze stołu, zabrała dzieci; Aleksiejew również zniknął. Stolz i Oblomov zostali sami, patrząc na siebie w milczeniu i bez ruchu. Stoltz przeszył go wzrokiem.

Czy to ty, Andrew? - zapytał ledwo słyszalnie Oblomov z podniecenia, ponieważ kochanek pyta swoją dziewczynę dopiero po długiej rozłące.

Ja - powiedział cicho Andrey. - Żyjesz, no cóż?

Oblomov przytulił go, mocno się do niego przytulając.

Oh! – powiedział w odpowiedzi, wlewając się w to Oh cała siła smutku i radości, które od dawna czaiły się w duszy i nigdy, być może, od czasu rozstania, nie wylały się na nikogo ani na nic.

Usiedli i znów popatrzyli na siebie w skupieniu.

Jesteś zdrowy? - spytał Andrzej.

Tak, teraz dzięki Bogu.

Czy był chory?

Tak, Andrei, miałem udar ...

Czy to możliwe by? Mój Boże! - powiedział Andrey ze strachem i uczestnictwem. - Ale bez konsekwencji?

Tak, ale lewą nogą nie umiem biegle… - odpowiedział Oblomov.

Ach, Ilja, Ilja! Co Ci się stało? W końcu całkowicie upadłeś! Co robiłeś tym razem? To nie żart, piąty rok minął, bo się nie widzieliśmy!

Oblomow westchnął.

Dlaczego nie poszedłeś do Oblomovki? Dlaczego nie napisałeś?

Co mogę ci powiedzieć, Andrzeju? Znasz mnie i nie pytaj więcej! - powiedział ze smutkiem Oblomov.

A wszyscy tutaj, w tym mieszkaniu? - powiedział Stolz, rozglądając się po pokoju - i nie wyszedł?

Tak, wszyscy tu są ... Teraz nie odejdę!

Jak, zdecydowanie nie?

Tak, Andrey... zdecydowanie.

Stolz spojrzał na niego uważnie, zamyślił się i zaczął chodzić po pokoju.

A Olga Siergiejewna? Jesteś zdrowy? Gdzie ona jest? Pamiętasz?..

Nie zgodził się.

Jestem zdrowy i pamiętam Cię, jakbyśmy się wczoraj rozstali. Powiem ci, gdzie ona teraz jest.

A dzieci są zdrowe ... Ale powiedz mi, Ilya: żartujesz, że tu zostaniesz? I przyszedłem po ciebie, żeby cię tam zabrać, do nas, do wsi...

Od czego? Co Ci się stało? Stoltz zaczął. - Znasz mnie: od dawna stawiam sobie to zadanie i nie cofnę się. Do tej pory rozpraszały mnie różne rzeczy, ale teraz jestem wolny. Musisz mieszkać z nami, blisko nas: tak postanowiliśmy z Olgą i tak będzie. Dzięki Bogu, że znalazłem cię tak samo, nie gorzej. Nie miałam nadziei... Chodźmy!.. Jestem gotowa wziąć cię na siłę! Musisz żyć inaczej, wiesz jak.

Oblomov z niecierpliwością słuchał tej tyrady.

Nie krzycz, proszę bądź cicho! Błagał. - Tam…

Co tam jest?

Usłyszą... gospodyni pomyśli, że naprawdę chcę wyjechać...

No i co z tego? Niech myśli!

Och, jak to możliwe! - przerwał Oblomov. - Słuchaj, Andrzeju! – dodał nagle stanowczym, bezprecedensowym tonem: „Nie próbuj na próżno, nie namawiaj mnie: zostanę tutaj.

Stolz spojrzał na przyjaciela ze zdumieniem. Oblomov spokojnie i zdecydowanie spojrzał na niego.

Nie żyjesz, Ilya! - powiedział. - Ten dom, ta kobieta... całe to życie... Nie może być: jedziemy, jedziemy!

Złapał go za rękaw i zaciągnął do drzwi.

Dlaczego chcesz mnie stąd zabrać? Gdzie? - powiedział, odpoczywając, Oblomov.

Wyjdź z tej dziury, z bagna, na światło, na otwartą przestrzeń, gdzie jest zdrowe, normalne życie! Stolz nalegał surowo, niemal bezwzględnie. - Gdzie jesteś? Kim się stałeś? Opamiętaj się! Czy przygotowałeś się na to życie, żeby spać jak kret w dziurze? Czy pamiętasz wszystko...

Nie przypominaj, nie zakłócaj przeszłości: nie zawrócisz! - powiedział Oblomov z myślą na twarzy, z pełną świadomością rozsądku i woli. - Co chcesz ze mną zrobić? Ze światem, do którego mnie ciągniesz, rozpadłem się na zawsze; nie lutujesz, nie zrobisz dwóch porwanych połówek. Dorosłem do tej dziury z obolałym miejscem: spróbuj ją oderwać - będzie śmierć.

Tak, rozglądasz się, gdzie i z kim jesteś?

Wiem, czuję... Ach, Andrei, czuję wszystko, wszystko rozumiem: od dawna wstydziłam się żyć na świecie! Ale nie mogę iść z tobą po twojej myśli, nawet gdybym chciał... Może po raz ostatni było to jeszcze możliwe. Teraz... (spuścił oczy i milczał przez chwilę) teraz jest za późno... Idź i nie zatrzymuj się nade mną. Jestem warta twojej przyjaźni - Bóg wie, ale nie jestem warta twojego kłopotu.

Nie, Ilya, mówisz coś, ale nie kończysz. A jednak zabiorę cię, a zabiorę cię właśnie dlatego, że podejrzewam... Słuchaj - powiedział - załóż coś i chodźmy do mnie, spędź ze mną wieczór. Dużo Ci powiem, wiele: nie wiesz, co się teraz u nas gotuje, nie słyszałeś?

Oblomov spojrzał na niego pytająco.

Nie widzisz ludzi, zapomniałem: chodźmy, wszystko ci opowiem... Wiesz, kto tu jest przy bramie, w powozie, czeka na mnie... Zadzwonię tutaj!

Olga! - nagle uciekł przed przestraszonym Oblomovem. Zmienił nawet twarz. - Na litość boską, nie wpuszczaj jej tutaj, odejdź. Żegnaj, żegnaj, na litość boską!

Prawie wypchnął Stolza; ale się nie poruszył.

Nie mogę iść do niej bez ciebie: Dałem słowo, słyszysz, Ilya? Jeśli nie dzisiaj, to jutro... tylko zwlekasz, ale mnie nie odpędzisz... Jutro, pojutrze, ale do zobaczenia!

Oblomov milczał, pochylając głowę i nie śmiejąc spojrzeć na Stolza.

Gdy? Olga mnie zapyta.

Ach, Andrey - powiedział łagodnym, błagalnym głosem, obejmując go i kładąc głowę na jego ramieniu. - Zostaw mnie całkowicie... zapomnij...

Jak na zawsze? – zapytał ze zdumieniem Stolz, odsuwając się od jego uścisku i patrząc mu w twarz.

TAk! - szepnął Oblomov.

Stolz cofnął się przed nim.

Czy to ty, Ilya? wyrzucił. - Odpychasz mnie, i dla niej, dla tej kobiety!... Mój Boże! prawie krzyknął, jakby z bólu. - To dziecko, które właśnie widziałem ... Ilya, Ilya! Wynoś się stąd, chodźmy, chodźmy szybko! Jak upadłeś! Ta kobieta... czym ona jest dla ciebie...

Żona! — powiedział spokojnie Oblomov.

Stolz zamienił się w kamień.

To dziecko to mój syn! Ma na imię Andrzej, ku pamięci ciebie! - powiedział natychmiast Oblomov i spokojnie odetchnął, odkładając ciężar szczerości.

Teraz twarz Stolza zmieniła się, a jego zdumione, prawie nic nie znaczące oczy przewróciły się wokół niego. Przed nim nagle „otwarła się otchłań”, wzniesiono „kamienną ścianę”, a Oblomov wydawał się zniknąć, jakby zniknął z jego oczu, zawiódł i poczuł tylko tę palącą tęsknotę, której doświadcza człowiek, gdy się spieszy z podniecenie po rozstaniu na spotkanie z przyjacielem i dowiaduje się, że już dawno go nie ma, że ​​umarł.

Martwy! - mechanicznie, powiedział szeptem. - Co mogę powiedzieć Oldze?

Oblomov usłyszał ostatnie słowa, chciał coś powiedzieć, ale nie mógł. Wyciągnął obie ręce do Andreya i objęli się cicho, mocno, jak przed walką, przed śmiercią. Ten uścisk zdusił ich słowa, łzy, uczucia...

Nie zapomnij o moim Andrzeju! - były ostatnie słowa Oblomova, wypowiedziane wyblakłym głosem.

Andriej cicho, powoli wyszedł, powoli, w zamyśleniu przeszedł przez podwórko i wsiadł do powozu, a Oblomov usiadł na kanapie, oparł łokcie na stole i zakrył twarz rękami.

„Nie, nie zapomnę twojego Andrieja”, pomyślał ze smutkiem Stolz, idąc przez podwórko. - Umarłeś, Ilya: nie ma ci nic do powiedzenia, że ​​twoja Oblomovka nie jest już na pustyni, że nadeszła na nią kolej, że promienie słońca spadły na nią! Nie powiem ci, że za cztery lata będzie to stacja drogowa, że ​​twoi ludzie pójdą do pracy na nasypie, a potem po żelazie potoczy się twój chleb na molo... A tam... szkoły, dyplom, a potem... Nie, przestraszy cię świt nowego szczęścia, zaboli nieprzyzwyczajone oczy. Ale zabiorę twojego Andrieja tam, gdzie nie mogłeś… i razem z nim zrealizujemy nasze młodzieńcze marzenia. - Żegnaj, stara Oblomovko! - powiedział, spoglądając po raz ostatni na okna małego domku. - Przeżyłeś swoje życie!

Co tam jest? - spytała Olga z mocnym biciem serca.

Nic! - sucho, odpowiedział nagle Andrey.

Czy on żyje, dobrze?

Tak - niechętnie odpowiedział Andrzej.

Dlaczego wróciłeś tak szybko? Dlaczego mnie tam nie zadzwonił i nie przyprowadził? Wpuść mnie!

Co się tam dzieje? - spytała Olga ze strachem. - Czy otchłań została otwarta? Powiesz mi?

Milczał.

Tak, co się tam dzieje?

Oblomowizm! – odpowiedział ponuro Andrey i aż do domu milczał na dalsze pytania Olgi.

Ta praca została przeniesiona do domena publiczna w Rosji i krajach, w których okres ochrony praw autorskich wynosi 70 lat lub mniej, zgodnie z art. 1281 Kodeksu cywilnego Federacji Rosyjskiej. Jeśli praca jest tłumaczeniem lub innym dziełem pochodnym, lub jest współautorem, wyłączne prawa autorskie wygasły dla wszystkich autorów oryginału i tłumaczenia.

domena publicznadomena publiczna fałsz fałsz