Miłosne przygody „Nowych rosyjskich babć. „Nowe rosyjskie babcie”: aktorzy Igor Kasiłow i Siergiej Czwanow to wszystko rosyjskie nowe babcie

Oglądaj online koncert New Russian Babki to satyryczna parodia zwykłych babć. Komiksowy pop duet aktorów Igora Kasilowa i Siergieja Chwanowa.
Popowy duet Nowe babcie rosyjskie - Matryona i Kwiat po raz pierwszy pojawił się w programie Jewgienija Petrosjana w 1999 roku i bardzo szybko wypełnił swoimi zabawnymi występami wiele humorystycznych programów w różnych kanałach telewizyjnych.

Założycielami duetu byli dwaj utalentowani aktorzy: Igor Kasiłow, Sergey Chvanov, którym udało się na czas wypełnić pustą od dawna niszę popu. Uważa się, że są nowoczesną wersją radzieckiego duetu popowego Veronika Mavrikievna i Avdotya Nikitichna. Ich główny cel- by zachwycać publiczność błyskotliwym humorem, są przykładem umiejętności i improwizacji na scenie.

W 2015 roku noworosyjskie babcie otrzymały własny program na rosyjskim kanale o nazwie Ulitsa velyaya.

Znaki wywoławcze na początek świątecznego dźwięku, werset za kulisami.

Wśród pierwszych dni wiosny
Najdroższy ze wszystkich jest 8 marca.
na całej ziemi, dla wszystkich ludzi
Wiosna i kobiety są takie same.
Powodzenia, zdrowie dla Ciebie
Życzymy szczęścia
I z pierwszym świętem wiosny
Gratulacje!

- piosenka w wykonaniu _ „All Flowers”.

Muzyka rozbrzmiewa w tle, wyjście gospodarzy na obrazie „Nowych rosyjskich babć” samotnie z kieliszkiem w ręku.

Kwiat: Dobry wieczór! Drogie panie... i ludzie! Sprawdź jak fajna jestem dzisiaj... fajna.... Po prostu się kopie...
Matriona:(do publiczności) Witam! (kwiat)- dlaczego jesteś taki arogancki - w takim razie
Kwiat: Czy wszyscy się zebrali? I z jakiego powodu wszyscy się zebrali? I o naszych profesjonalnych wakacjach!
Matriona: Dzień sprzątaczki, prawda?
Kwiat: Dlaczego środki czyszczące? Mówię o wakacjach kobiet - 8 marca!
Matriona: Ach, pamiętałem oczywiście wakacje. Teraz nasi ludzie będą nami...
Kwiat: Czym jesteś?
Matriona: Pogratulować! Złamałem wargę!
Kwiat: Jak wyglądam?
Matriona: Super szczeniak!
Kwiat: No to chodźmy! 8 marca rozpoczynamy uroczyste spotkanie poświęcone Międzynarodowemu Dniu Kobiet…. Wiesz, Matryon, zawsze jestem tak zdezorientowany w te wakacje, naprawdę nie wiem, co powiedzieć ...

Matriona: Cóż, myślę, że wiem, jak ci pomóc. Teraz na scenę zapraszam mężczyznę, który na pewno wie, co powiedzieć naszej pięknej połówce w tym dniu, to jest ______________.
Kwiat: Dziękuję ______________ za miłe słowa gratulacji.
Kwiat: I zapraszam innego ważna osoba na scenie jest to członek rady starszych pod przywództwem dystryktu sowieckiego, honorowy obywatel dystryktu sowieckiego ______________.
Matriona: A także gratulujemy Wam wakacji, drogie kobiety, życzymy wszystkiego najlepszego, zdrowia, długowieczności, bardzo dziękujemy za to, że jesteście nami.

Kwiat: dla was piękne kobiety w wykonaniu grupy wokalnej „______________”. ten muzyczny prezent zabrzmi ...

„Pięć róż lutowych” - hiszpański. Wok. gr. „______________”.

Kwiat: Wiosna odwróciła głowę, wszystkich doprowadzała do szału, nawet lód zaczął się ruszać!
Matriona: Czy to twoje? …………….. Dobra, kontynuujmy.

Kwiat: W te pierwsze wiosenne wakacje dusze wydają się topnieć od zimowego chłodu, a wszyscy mężczyźni starają się wyrazić swoją miłość i uznanie kobietom.
Matriona: Najczęściej wyraża się to za pomocą kwiatów. Ale z jakiegoś powodu męska fantazja nie wykracza poza mimozy, róże i tulipany. A potem same kobiety przychodzą na ratunek!
Kwiat: Zastanawiam się, jak to jest?
Matriona: Wybór kwiatów zależy od zawodu ukochanej osoby.
Kwiat:- Powiedzmy, że jest krawcową?
Matriona: dla krawcowej polecam dawać nagietki!
Kwiat: A jeśli jest manikiurzystką?
Matriona: Potem Marigolds.
Kwiat: A co z okulistą?
Matriona: Bratki.
Kwiat: A jeśli jest trenerem?
Matriona: Potem Snapdragon.
Kwiat: A jeśli to ona jest gospodarzem koncertu?

Matriona: Dobrze więc……. gospodarz koncertu, /myśli/ Panowie prezent od gospodarza koncertu…..
(W kwiatach wyciągają mikrofon).
Kwiat: Och, ludzie, widzę, że jesteście tak zaradni, tak uważni, szczególnie dzisiaj,
Matriona: Skoro mówimy o kwiatach, nie jest dla nikogo tajemnicą, że najlepszym i najszczerszym prezentem dla wszystkich kobiet w tym dniu są gratulacje od najbardziej ukochanych „kwiatek”
Kwiat: To gratulacje dla naszych wnuków.
Matriona: To są wasze wnuki, ale dla publiczności są to dzieci, nasze dzieci.

Kwiat: I z radością zapraszamy naszych małych artystów na tę scenę na Wasze gromkie brawa.

„8 marca” - hiszpański. ml. wok. gr. „______________”.
„Mała łódka” - hiszpański. ______________.

Matriona: Kwiatku, tutaj dostaliśmy list gratulacyjny od naszych ludzi, przeczytałeś go?
Kwiat: Czytaj, chodźmy ... no, no, no...
Matriona: (czyta) Nasze drogie kobiety! Gratuluję Ci wakacji i życzę, abyś był tak młody jak dzisiaj ...
Kwiat: Hej, dlaczego jesteśmy starzy? Żartują, czy co?
Matriona: Czekaj, tu też jest napisane… Drogie Babcie!
Kwiat: Przy okazji dziewczyny! I nie tak drogo!
Matriona: Czekaj, czytam dalej... Wiemy, że jesteście ślicznymi dziewczynami, a więc życzymy Wam zdrowia, takiego jakie mamy! A jeśli zachorujesz, życzymy ci, jak mówi piosenka: „Jeśli śmierć, to natychmiast ...”
OBA WIELKICH.- Żartują ze mnie!?
Kwiat: Raz w roku zwykle nie mogą pogratulować! Co za niesprawiedliwość!
Matriona: Che?
Kwiat: Więc co? Gotujesz, myjesz, sprzątasz, rodzisz je cały rok, a raz w roku tylko dziękują za to. Brzydota! Kwiaty raz w roku, delikatne słowa raz w roku, miłość raz w roku... Kiedy to było? Kobiety były kiedyś szanowane...
Matriona: Dobra, czytam dalej. Zawsze szanujemy kobiety, które stoją przy piecu… w milczeniu.
Kwiat: Oto pozbawieni skrupułów, pozbawieni skrupułów, strzelali z powodu kobiet, oszaleli…
Matriona: uspokój się, słuchaj dalej... Życzymy wszystkim szaleństwa, czyli stukania kieliszkami i picia! My mężczyźni posuwamy się naprzód postęp, nauka, cały świat spoczywa na nas !!!
Kwiat: A ty próbujesz rodzić! Cały rok sprzątasz, myjesz, gotujesz, zjadasz… cóż, to nie ma znaczenia!
Matriona: Oto kolejny... My śliczne kobiety też się męczymy. Zarabiamy od rana do wieczora, a potem wydajesz je na wszelkiego rodzaju bzdury!
Kwiat: Co oni nazywają nonsensem?! Szminka, perfumy, fryzura, spódnica, bluzka, futro, rajstopy, buty, buty, łańcuszki, pierścionki, masaż, makijaż, peeling, piercing, zakupy... Czy to nazywają nonsensem?!! Matryon, chodźmy napisać odpowiedź.
Matriona: Czekaj, jest też post scriptum... Więc nie bądź zbyt arogancki, możemy żyć bez ciebie.
Kwiat: Tak, znamy ich, za miesiąc zaczną się nudzić, za dwa - wspiąć się po ścianie, a za trzy... założyć damskie ciuchy... (Zakłopotany). Cóż, chciałem powiedzieć, że umrą bez nas! Nie umieją gotować, nie umieją prać, nie umieją prasować, nie umieją fermentować kapusty, a nawet wtedy nie umieją ...
Matriona: Co z tego, co, ale oni wiedzą, jak ukwasić.
Kwiat: Moja mama powiedziała mi dobrze, że wszyscy mężczyźni są alkoholikami!
Matriona: I mówią też, że nie można się z nami spierać, że nie mamy logiki!
Kwiat: Jaka logika? W ogóle nie możesz się z nami kłócić! Kłócić się z nami jest jak walka z dwoma braćmi Kliczko jednocześnie!
Matriona: Po co się z nami kłócić, musimy pieścić i się zamkniemy!
(przynieś kwiaty babciom)
Kwiat: Synu, czy to dla mnie? Och, pierwszy bukiet od 50 lat! Pozwól mi cię pocałować! (rzuca się na szyję pierwszego, potem wskakuje w jego ramiona) Całe życie chciałem być noszony w ramionach!
Matriona: (mówi do tego, który trzyma)- wyglądasz synu, jesteś odpowiedzialny za tych, którzy się oswoili!
(Mężczyzna przekazuje Kwiat drugiemu, on wraca)
Matriona: Och, spójrz, idź ramię w ramię!
(Mężczyźni z Kwiatem idą za kulisy)

Matriona: I dla ciebie kochanie „Valenki” - grupa taneczna „______________”.
„Summer Blues” – ______________.

Matriona: Dobrze wyglądasz! Nie mów tego z kacem.
Kwiat: Och, Matrena, po tym, co się wczoraj wydarzyło - jestem towarzyska!
Matriona: Co z ciebie lwica, jesteś towarzyski! Czy pamiętasz w ogóle, co się wczoraj wydarzyło?
Kwiat: (wskazując na jedną część głowy) Tutaj pamiętam (wskazuje na inną część głowy) Nie pamiętam tutaj. A co to było?
Matriona: Che był, impreza była. Puścili świnię, nie ma cię. Jesteś w rurze.
Kwiat: Ojcowie! Jak się przedostałem?
Matriona: Jesteś osobą towarzyską. Możesz zmieścić się przez każdą rurę.
Kwiat: Tak tak tak. Cóż, co stało się później?
Matriona: A potem grupa taneczna „______________”. mamy program z osiedla miejskiego - kierownika ______________ ..

„Khorovod” - grupa taneczna „______________”.
„Co za fajnie” - po hiszpańsku. ______________. - Laureat festiwalu wojskowej pieśni patriotycznej „Northern Wind” w Sowieckim i konkursu festiwalu „Niech zawsze będzie słońce” w Nyagan.
„Stoję na pół stacji” – po hiszpańsku. H______________.
„Chukotka” - hiszpański. Taniec. Zespół "______________."
"Chłopiec" - teatr estr. Miniaturka "______________."
„Kołysanka dla mamy” – po hiszpańsku. ______________.
„Lady” - numer solo, hiszpański. ______________.
„Zahaczony” - hiszpański. ______________.

Kwiat: O! Słuchaj, wczoraj wysłał mi SMS-a. „Tęsknię za tobą, klaps!” Wow, "Chmoki"! Całuje mnie.
Matriona: Chodź, daj to tutaj. „Tęsknię za tobą, ty draniu!”
Kwiat:"Tęsknię za Tobą…." Oto koza!!!
Matriona: A ty jesteś księgowym, księgowym.
(znowu mobilne znaki wywoławcze)
Kwiat: (odpowiada na telefon) Tak? Tak, witaj, witaj moje kochanie. Oczywiście, że przyjdę, jesteś moim cudem w piórach. (już Matryona) Dzwonił Siergiej Zverev. Zaprosił mnie do zrobienia wyróżnienia jutro.
Matriona: Gdzie?
Kwiat: Gdzieś w kabinie.
Matriona: Drogie, Clave?
Kwiat: Nonsens. Umówiliśmy się z nim na wymianę.
Matriona: Czy to jest jak handel wymienny?
Kwiat: I obiecałem słuchać, jak śpiewa przez dwie godziny.
Matriona: Tani, tak. Cóż, idź go słuchać, ale lubię słuchać innych, naprawdę lubię tych facetów ______________. Teraz będą śpiewać, a ty posłuchaj Zvereva.

„Miłość do łez” - duet ______________.
„Róża z mrozu” - hiszpański. Taniec. Zespół "______________."
„Droga do mamy” – art. wok. gr. „______________”.
„Nowy” - teatr estr. Miniaturka "______________."
"Taniec hip hop. Ilość "______________."
"Wieczór panieński" - wok. gr. „______________”.

Matriona: Co to jest?, pierwsza piłka Nataszy Rostowej?
Kwiat: Nic nie rozumiesz, jadę na konkurs Miss - 2012-
Matriona: Czy to jeden z kosmitów, czy co? Humanoid w gorsecie...
Kwiat: Nic nie rozumiesz, widzisz, że jest napisane ...
Matriona: Napisane, widzę, zawodnicy patrzą na liczby. A ty? Jesteś prześwietleniem w spódnicy. Czy masz 90-60-90?
Kwiat: Oczywiście jest, 90-60-90, to jest moje rano ciśnienie krwi.
Matriona: I spójrz na ich wiek, nie starsze niż 19 lat!
Kwiat: Więc wczoraj się odwróciłem!
Matriona: Ile miałeś wtedy lat?
Kwiat: 19.
Matriona: ???
Kwiat: Z kucykiem.
Matriona: (rozglądać się). Wciągnij ogon, anakonda. Ktoś inny przyjdzie.
Kwiat: Niczego nie rozumiesz. Im starsze wino, tym lepiej smakuje.

Matriona: Słyszysz, ocet. Jak przyszło Ci do głowy wziąć udział w takim konkursie? To kto ciągnie Miss, to kolejni uczestnicy naszego koncertu.
A więc dla Ciebie:

„Taniec słońca i ognia” – hiszpański. Taniec. Zespół "______________."
„Oczy rodzimej mamy” - hiszpański. ______________.
"Jesteś najpiękniejsza" - po hiszpańsku. ______________.
„Wostoczny” - grupa taneczna „______________”.
„Ale ty mi nie dajesz” - po hiszpańsku. Wok. gr. „______________”.

Matriona:
Pachniało marca i wiosny,
Ale zima trzyma się mocno.
Liczba osiem nie jest prosta -
Święta zbliżają się do naszych domów.
Kwiat:
Tutaj potrzebne są słowa
Żeby było droższe niż złoto.
Abyście wszyscy, kochanie,
Uśmiechnij się młodo!
Matriona:
Szczęśliwego 8 marca!
Wesołych wiosennych wakacji!
Kwiat:
Z pierwszymi kwiatami w tej jasnej godzinie!
Gratulacje babciu, gratulacje kobietom!
Matriona:
Życzymy wszystkim szczęścia
Kwiat:
Radość,
Razem:
Powodzenia!!!

Drodzy przyjaciele, to jest nasze koncert świąteczny kończy się, ale wakacje trwają w naszym przytulnym lobby, które zostanie otwarte o 22.00, czekamy na Ciebie na wieczór relaksu "Shershe-lafam"

Wesołych świąt drogie kobiety, do zobaczenia wkrótce.

Koncerty tego popowego humorystycznego duetu są zawsze wyprzedane. Od 15 lat cieszą się niesamowitą popularnością. Nie zawsze nawet najbardziej oddani fani potrafią rozpoznać swoich idoli na ulicy i dostać autograf, bo aktorzy nie udzielają wywiadów i nie robią zdjęć poza swoim wizerunkiem scenicznym. Jeszcze nie zgadłeś w pytaniu? Oczywiście o aktorach „nowych rosyjskich asystentów”. Ale dzisiaj opowiemy nie tylko o wizerunku koncertu, ale także o tych aktorach bez makijażu.

o projekcie

Dwóch młodych aktorów komediowych - Igor Kasilov i Siergiej Chvanov - stworzyło swój niezrównany duet wiele lat temu. Pojawił się w czasie, gdy młodzi ludzie pracowali w telewizji Samara. Aktorzy filmowali w wiosce, to tutaj wpadli na pomysł reinkarnacji jako pomocnicy. Usiedli na ławce z wiejskimi babciami, początkowo przysłuchiwali się ich rozmowie, po czym zaczęli naśladować ich mowę.

Wkrótce pojawił się projekt „Nowe rosyjskie babcie”. Sami twórcy stali się aktorami. Prawdziwa chwała trafił do nich dzięki udziałowi w programie „Krzywe lustro” Jewgienija Petrosjana. Wesołe i żwawe, idące z duchem czasu, babcie przypominają niezwykle popularny w Związku Radzieckim duet Mavrikievna i Nikitichna.

„Nowe rosyjskie babcie”: biografia aktorów

Niezwykle utalentowani, popularni, uwielbiani przez ogromną liczbę fanów, aktorzy nie lubią wystawiać swojego życia osobistego na pokaz publiczny. Ale wciąż mamy trochę informacji, chętnie się nimi z Wami podzielimy. Dowiedzmy się, jacy są aktorzy „nowych rosyjskich babć” bez makijażu.

Artysta ten występuje na obraz Matryony Iwanowna Nigmatullina, czyli po prostu Matryona.

W mieście Czystopol w Republice Tatarskiej 19 stycznia 1965 urodził się Siergiej Chwanow. Otrzymał wykształcenie w Instytucie Politechnicznym Togliatti. W nim poznał Irinę Fedorową, która później została jego żoną. Tutaj poznał swojego kolegę scenicznego I. Kasiłowa. Pierwsze występy (wraz z Igorem) przydarzyły im się na studenckiej scenie instytutu. Później Siergiej Chwanow pracował w lokalnym teatrze odmian w duecie „Niedobór”. Aktor ma syna i córkę, których imiona według doniesień medialnych to Danya i Manya.

Jego postać to Claudia Ivanovna Flower. Kasilov - pochodzący z miasta Togliatti Region Samary. 31 maja 1966 to jego urodziny. Kiedy rodzice postanowili odejść, Igor był jeszcze dzieckiem. Został z ojcem, który pracował w fabryce. Siostra Igora mieszkała cały czas z matką, która pracowała jako merchandiser. Obecnie moja mama mieszka na tym samym terytorium co Igor.

Aktor ukończył Politechnikę w Togliatti, był w szeregach członków komitetu Komsomołu. Od drugiego roku został powołany do wojska. Służył w siłach rakietowych Kazachstanu. Po powrocie z wojska Igor zostaje przywrócony na III roku Politechniki. Tam poznaje swoją przyszłą żonę Elenę Nazarenko. Przemawiając na scenie instytutu, jednocześnie pracował w teatrze „Koło”, w którym był głównym aktorem i grał wszystkie główne role. Nieco później ukończył kursy teatralne GITIS w teatrze „Koło”, a także kursy P. Fomenko w stolicy. Ma syna Jegora.

Aktywność zawodowa aktorów w duecie „Nowe rosyjskie babcie”

Na jednym z kanałów telewizji Togliatti („Lik”) w latach dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku aktorzy byli gospodarzami humorystycznego programu „Desert”. Równolegle wystąpili w bardzo popularnym w tamtych latach autorskim programie I. Ugolnikowa „Oba-na”, a raz w miesiącu polecieli do stolicy, aby strzelać. Ponadto pracowali jako artysta estradowy dla celebrytów.

Praca w lokalnej telewizji, stworzona ciekawy projekt pod nazwą „Nowe rosyjskie babcie”. Później przyniósł S. Chvanov i I. Kasilov bezprecedensową popularność, na falach, na których obecnie są aktorzy. Pierwsza sława „babcia” otrzymała na antenie lokalnej stacji radiowej „Sierpień”. Jednak początkowo ten projekt był używany w postaci małych humorystycznych wygaszaczy ekranu. Dostrzegając zainteresowanie publiczności nowym projektem, dyrekcja dała aktorom transmisję na żywo. W niewiarygodnie krótkim czasie „Babki” zyskały ogromną popularność nie tylko w swoim ojczyzna ale także we wszystkich regionach kraju. W dzisiejszych czasach trudno wyobrazić sobie humorystyczny wieczór bez udziału tej dwójki niezwykłe osobowości.

Podbój Moskwy

W 1999 roku aktorzy wzięli udział w Pucharze Humoru E. Petrosiana. W tym samym czasie w ich życiu odbył się pierwszy solowy koncert „Nowych rosyjskich babć” (na zdjęciu aktorzy są na obrazach już ukochanych przez rosyjską publiczność). Wydarzenie wydarzyło się w teatr państwowy scena w Moskwie.

Igor i Siergiej wraz z rodzinami przenieśli się na stałe do Moskwy. Pracowali dla Jewgienija Petrosjana, występowali w programie telewizyjnym „Krzywe lustro”. Do 2009 roku postanowili opuścić ten projekt. Na obraz „Nowych rosyjskich babć” aktorzy prowadzili takie projekty telewizyjne, jak „Sobotni wieczór”, „Ulica Veselaya”. Pracowali i pracują we wszystkich większych projektach telewizyjnych, podróżując po całym kraju z programem koncertowym.

„Nowe rosyjskie babcie” – Siergiej Chwanow (z lewej) i Igor Kasiłow.

W centrum rekreacyjnym BMZ „Nowe rosyjskie babcie” Matrena i Cvetochek, komicy Siergiej Chwanow i Igor Kasiłow w prawdziwym życiu przybyli na sam koncert - o wpół do szóstej wieczorem. Nie mieliśmy nawet czasu na odpoczynek. Rozejrzeliśmy się po scenie, przebraliśmy się w garderobie io siódmej wyszliśmy do publiczności.

Przy okazji przygotowaliśmy się na przyjazd artystów do Pałacu Kultury.

Hala rozgrzana opalarkami, bateriami - wrząca woda! - mówią pracownicy BMZ. - A potem nasze babcie zamarzną!

... Babcie rozśmieszały Bryantsy przez prawie dwie godziny. Wyśmiewali się, opowiadali dowcipy, śpiewali piosenki, piosenki. Śmiech na sali był taki, że nawet Matryona i Flower nie mogli powstrzymać uśmiechu. Na zakończenie koncertu publiczność wydała owację na stojąco.

Po występie „Nowe rosyjskie babcie” wyszły z garderoby do publiczności, która była żądna autografów i zdjęć. Przebrani artyści nie zostali od razu rozpoznani:


„Nowe rosyjskie babcie” bawiły Bryantseva przez dwie godziny.

Och, gdzie jest Matryona i gdzie jest Kwiatek?

Zmęczeni po występie Siergiej i Igor okazali się poważni i lakoniczny.

Po rozmowie z publicznością komicy wyjechali samochodem do Moskwy - wycieczka zakończone.

Matryona i Flower nie zdążyli zobaczyć Briańska. Byliśmy zaskoczeni, że to duże miasto.

PRZY OKAZJI

Jeździec „Nowych rosyjskich opiekunów”

Ciasto w plastikowym opakowaniu (świeże, jadalne),

mokre chusteczki,

czajniczek (z kwiatami),

opakowanie konfetti,

klaps,

2 kg słodyczy (frajerów) do rozdania publiczności przed koncertem (choć z jakiegoś powodu tym razem nie zostały rozdane)


Żartom „babci” towarzyszył ogłuszający śmiech publiczności.

DO TEGO TEMATU

Dowcipy z Matryony i Flower

Przy weselnym stole brat pana młodego Kwiatek mówi:

- Kwiatek, napijesz się wódki?

- Będę.

- Z czym?

- Z sokiem.

- Z którym?

- Z żołądkiem.

Napijmy się z żalu, gdzie jest smutek?

Kwiatek: - Matryona, jaki dźwięk dobiega z brzozowego zagajnika, dzięcioła czy czegoś takiego?

Matryona: - Nie. Pinokio pić sok brzozowy.

Kanalizacja - jak się upiłem.

Matriona:

- Czym chrząkałeś, jakim białym przedmiotem wrzuciłeś do pieca?

Kwiat:

- Cukier.

Matriona:

- Dlaczego go potrzebujesz?

Kwiat:

- To niezbędne dla mózgu.

Matriona:

- A półkule się nie skleją?! Mózg jest w 80% płynny. A masz coś z hamulca...

Kwiat:- Chciałbym być wężem.

Matriona:- Po co?

Kwiat:- Do pracy w pozycji leżącej.


Oto taka „Missowa” Wioska – 2012”!