कॉन्स्टेंटिन खाबेंस्की और यूरी बैशमेट ने एक अप्रत्याशित परियोजना बनाई।

चेखव के नाम पर मॉस्को आर्ट थिएटर में अपने काम और धर्मार्थ गतिविधियों के लिए, उन्होंने एक और बड़ी परियोजना जोड़ी। अब अभिनेता का नाम सोवरमेनिक थिएटर के पोस्टर पर विश्व प्रसिद्ध वायलिन वादक यूरी बैशमेट के नाम के साथ दिखाई दे सकता है।


फोटो: सर्गेई इवानोव

सोवरमेनिक थिएटर के मंच पर दो सितारे प्रस्तुत किए गए। जैसा कि निर्देशक विक्टर क्रेमर द्वारा योजना बनाई गई थी, खाबेंस्की इसमें सभी भूमिकाएँ निभाते हैं, और मॉस्को सोलोइस्ट कलाकारों की टुकड़ी, बैशमेट द्वारा संचालित, ब्राह्म्स, महलर, हेडन और युवा संगीतकार कुज़्मा बोड्रोव का संगीत बजाती है।


फोटो: सर्गेई इवानोव

इसके अलावा, "लिटिल प्रिंस" का उपयोग करता है कंप्यूटर ग्राफिक्सऔर मूल सजावट। ग्रहों का प्रतिनिधित्व गुब्बारों द्वारा किया जाता है, फूलों को रिंच या एक फोटो द्वारा दर्शाया जाता है मार्लीन डिट्रिच, और वायलिन धनुष गुलाब में बदल जाते हैं।


फोटो: सर्गेई इवानोव

प्रीमियर से पहले, खाबेंस्की ने कहा कि वह पूरे दो साल से बैशमेट के साथ इस परियोजना पर चर्चा कर रहे थे! और संगीतकार ने स्वीकार किया: “यह मेरे जीवन के मुख्य संगीत प्रीमियरों में से एक था। हम कुछ बिगाड़ भी लें तो भी कुछ अच्छा ही होगा..."

दोनों कलाकार पहले से ही एक साथ काम कर चुके हैं: कॉन्स्टेंटिन ने कैमस के उपन्यास पर आधारित नाटक "कैलिगुला" के मंच के अंश पढ़े - बैशमेट टीम द्वारा प्रस्तुत शूबर्ट के संगीत के साथ-साथ कॉमेडी सूट "कार्निवल ऑफ द एनिमल्स" की कविताएँ। ", जो सेंट-सेन्स के संगीत के साथ थे। अनुभव बहुत सफल रहा, इसलिए संगीतकार और अभिनेता ने सहयोग जारी रखने का फैसला किया।


"द लिटिल प्रिंस" नाटक में कॉन्स्टेंटिन खाबेंस्की और यूरी बैशमेट फोटो: सर्गेई इवानोव

पहला शो " छोटा राजकुमारफरवरी में सोची में बैशमेट आर्ट्स फेस्टिवल में आयोजित किया गया था। और मॉस्को में प्रस्तुति के बाद, परियोजना को सोवरमेनिक के प्रदर्शनों की सूची में शामिल करने की योजना है। हालांकि, खाबेंस्की और बैशमेट दोनों के उच्च रोजगार के कारण, लिटिल प्रिंस को बार-बार दिखाया जाएगा।

पर समारोह का हालत्चिकोवस्की यूरी बैशमेट और कॉन्स्टेंटिन खाबेंस्की के नाम पर पहली बार अपनी संयुक्त परियोजना को आम जनता के सामने पेश किया।

यह प्रीमियर नहीं था, बल्कि ... प्रीमियर था। संयुक्त साहित्यकार- संगीत परियोजनाबैशमेट और खाबेंस्की दो साल से मौजूद हैं, लेकिन मस्कोवाइट्स इसे केवल दो बार देख सकते थे, और बहुत विशिष्ट कक्ष साइटों पर - "पर" दिसंबर की शाम"और" बरविखा लग्जरी विलेज "में। और यद्यपि परियोजना पहले ही ओलेग यान्कोवस्की पुरस्कार प्राप्त करने में कामयाब रही है, केवल अब इसे एक बड़े कॉन्सर्ट हॉल में देखने का अवसर है।

बैकस्टोरी यह है। प्रस्तुतियों में से एक में आकस्मिक सुधार के बाद बैशमेट ने सुझाव दिया मशहूर अभिनेताकुछ संयुक्त करने के लिए, और खाबेंस्की, जिन्हें पहले पढ़ने के व्यवसाय में नहीं देखा गया था, खुशी से सहमत हुए। चूंकि खाबेंस्की ने 1998 से सेंट पीटर्सबर्ग लेंसोविएट थिएटर में यूरी बुटुसोव के प्रदर्शन में कैलीगुला की भूमिका निभाई थी, इसलिए उन्होंने कैमस के कैलीगुला से शुरुआत की। खाबेंस्की ने शूबर्ट की स्ट्रिंग चौकड़ी "डेथ एंड द गर्ल" को संगीत संगत के रूप में लेने का सुझाव दिया, और बैशमेट को यह विचार पसंद आया। बेशक, गुस्ताव महलर द्वारा स्ट्रिंग ऑर्केस्ट्रा की व्यवस्था मॉस्को के एकल कलाकारों के लिए अधिक उपयुक्त थी।

खाबेंस्की ने जानबूझकर प्रदर्शन के साथ किसी भी जुड़ाव से खुद को दूर कर लिया, और वास्तव में कुछ "खेलने" के किसी भी प्रयास से। वह पढता है। पाठ को समान रूप से उच्चारित किया जाता है, लगभग बिना इंटोनेशन के, अलग और सूचनात्मक। रोमन विकटुक के प्रदर्शन में कुछ ऐसा है, अभिनेता निष्पक्ष रूप से पाठ का उच्चारण करते हैं और "परेशान करने वाला संगीत" बजाते हैं। संगीत वास्तव में चिंता और मृत्यु की प्रत्याशा की भावनाओं से भरा है। यूरी बैशमेट ने खुद पहले एक से अधिक बार स्वीकार किया था: "मैं अभी भी एक नुकसान में हूं कि क्यों शूबर्ट ने अपनी स्ट्रिंग चौकड़ी को" डेथ एंड द मेडेन "कहा। उनका संगीत एक लड़की के बारे में नहीं है, मृत्यु के बारे में नहीं है, और साथ ही - एक लड़की के बारे में, और मृत्यु के बारे में, जन्म, पीड़ा, पर काबू पाने के बारे में है। वह एक व्यक्ति के बारे में है। सार्वभौमिक"।

एक चौकड़ी अनिवार्य रूप से कई गीतों की एक सिम्फनी है, एक शैली जिसे शूबर्ट द्वारा आविष्कार किया गया था। दूसरा भाग, वास्तव में, शुबर्ट का प्रारंभिक गीत "डेथ एंड द मेडेन" है, अंतिम - "डांस ऑफ डेथ" की अविश्वसनीय शक्ति। यह यहां है कि त्रासदी पूरी तरह से प्रकट होती है, जो आश्चर्यजनक रूप से एक अत्याचारी की मौत के दृश्य को फिट करती है। और यहाँ खाबेंस्की अब चीख, अशुभ फुसफुसाहट और लगभग हँसी से परहेज नहीं करता है। और मॉस्को सोलोइस्ट एक खुली आवाज के साथ, खुद को रोके बिना, पूरी तरह से ध्वनि करते हैं।

कंसर्टो की पहली छमाही के अंत में, फिर से देर से शुबर्ट - सोनाटा "अर्पेगियोन" वायोला और स्ट्रिंग्स के लिए, इस बार खाबेंस्की के बिना। बैशमेट ने खुद वायोला उठाया। हमेशा की तरह, स्वीकारोक्तिपूर्वक और विशेष रूप से ईमानदारी से। "अर्पेगियोन" ने "कैलिगुला" के बाद के स्वाद पर जोर दिया, कुछ हद तक विश्राम हो गया, लेकिन उदास और विचारशील।

और संगीत कार्यक्रम के पूरे दूसरे भाग में एक शानदार प्रदर्शन का कब्जा था कि माता-पिता अपने बच्चों को इस संगीत कार्यक्रम में क्यों लाए, जो स्पष्ट रूप से कैलीगुला से चूक गए थे। अर्थात्, ऑर्केस्ट्रा और पाठक सेंट-सेन्स कार्निवल ऑफ द एनिमल्स के लिए एक महान प्राणी कल्पना, "बच्चों के लिए" सबसे प्रसिद्ध कार्यों में से एक, हालांकि यह सेंट-सेन्स द्वारा पॉलीन वियार्डोट के घर में एक हंसमुख धर्मनिरपेक्ष पार्टी के लिए लिखा गया था। पिछले साल, बैशमेट ने इसे खाबरोवस्क में एक समारोह में खेला था, जहां आर्टेम वर्गाफटिक ने ट्यूज़ शैली में भूमिकाओं द्वारा शाब्दिक रूप से पाठ खेला था।

खाबेंस्की दूसरे रास्ते से चला गया। यह सब मजाक पाठ, केन्सिया सोबचक के वर्तमान रेडियो शो के समान, अंदरूनी सूत्रों के लिए विडंबना और राजनीतिक चुटकुलों से भरा, खाबेंस्की ने सुरुचिपूर्ण ढंग से अपडेट किया। शार्प मैक्सिम्स के बारे में ब्रिटिश साम्राज्यऔर चीन की एक दुकान में हाथी अप्रत्याशित रूप से ताजा और बेहद तेज आवाज कर रहे थे, जिससे हॉल में लगभग घबराहट हुई।


पियानोवादक इगोर गोर्स्की और केन्सिया बैशमेट द्वारा पूरक मॉस्को सोलोइस्ट्स ने खाबेंस्की को खुशी के साथ निभाया, और वे खुद दर्शकों से कम नहीं मुस्कुराए। बेशक, "द स्वान" केंद्रीय संगीत संख्या बन गया, यहां बैशमेट संचालन से विचलित हो गया, वायोला लिया और एकल (सभी सेलोस यहां ऐसा नहीं करते) बिल्कुल शानदार ढंग से। एक जगह मिली और अविश्वसनीय कहानी- खाबेंस्की पियानो पर गोर्स्की के पास बैठ गया, और यूरी - अपनी बेटी के लिए, और एक ब्रावुरा ने आठ हाथों से नारा लगाया। दोनों ने हाथ में हाथ डाले ऑर्केस्ट्रा भी साथ में चलाया! और "फाइनल" एक दोहराना के लिए दोहराया गया था।

बैशमेट और खाबेंस्की का कार्यक्रम वास्तव में अनूठा है। संगीत-निर्माण के उच्चतम स्तर को खबेंस्की के ग्रंथों को पढ़ने के सूक्ष्म विडंबनात्मक दृष्टिकोण के साथ जोड़ा जाता है, जिससे नए अर्थ और रंगों को जन्म मिलता है। इस अग्रानुक्रम के सहयोग के नए फल देखना बेहद दिलचस्प होगा।

त्चिकोवस्की हॉल में, यूरी बैशमेट और कॉन्स्टेंटिन खाबेंस्की ने अपना साहित्यिक और संगीत प्रयोग प्रस्तुत किया - एक प्रदर्शन नहीं, और सामान्य अर्थों में एक संगीत कार्यक्रम नहीं।

वे अपने "प्रयोग" का संचालन करने के लिए एक साथ मंच पर जाते हैं: यूरी बैशमेट और कॉन्स्टेंटिन खाबेंस्की इस असामान्य प्रदर्शन को कहते हैं, जहां केवल दो मुख्य पात्र हैं - संगीत और साहित्य।

फ्रांज शुबर्ट और एलबर्ट केमस. दो जीनियस जो अलग-अलग समय में रहते थे और विभिन्न देश. उनके नाम एक वाक्य में विरले ही मिलते हैं - एक ही मंच पर उनकी रचनात्मकता के फल की तरह नहीं। हालांकि, दो साल पहले, कॉन्स्टेंटिन खाबेंस्की और यूरी बैशमेट ने इस स्थिति को बदलने का फैसला किया। एक साहित्यिक और संगीत परियोजना बनाई गई थी - शूबर्ट की चौकड़ी "डेथ एंड द मेडेन" को महलर द्वारा स्ट्रिंग ऑर्केस्ट्रा के लिए व्यवस्थित किया गया था, जिसे कैमस द्वारा "कैलिगुला" नाटक के साथ जोड़ा गया था। अपने "मॉस्को सोलोइस्ट्स" के साथ यह संगीत कार्यक्रमयूरी बैशमेट पहले ही हेलसिंकी, पर्म, सेंट पीटर्सबर्ग और मॉस्को में दिखा चुके हैं, लेकिन, वे कहते हैं, हर प्रदर्शन पहले जैसा ही है।

"इस तथ्य की आदत डालें कि मंच पर कोई हर समय हस्तक्षेप कर रहा है, आपको चुपचाप खेलने की ज़रूरत है, और कोई बात कर रहा है, कोई अचानक चिल्ला रहा है। पाठ को संलग्न करना एक साहित्यिक क्लासिक को फिल्माने जैसा है," बैशमेट कहते हैं।

कॉन्स्टेंटिन खाबेंस्की के लिए, कैलीगुला की भूमिका कोई नई सामग्री नहीं है। सम्राट, जो "सच्चाई में रहने" का सपना देखता है, उसने सेंट पीटर्सबर्ग थिएटर के मंच पर दस साल तक खेला। लेंसोविएट। एक प्रदर्शन और एक संगीत-नाटकीय कार्रवाई के बीच क्या आम है, इस सवाल का जवाब संक्षिप्त रूप से है - केवल पाठ। जब मंच पर मुख्य साथी संगीत होता है, तो रंगमंच के सामान्य नियम लागू नहीं होते हैं।

"यह काफी गणितीय कहानी है, क्योंकि आपको विराम, आकार आदि को हिट करने की आवश्यकता होती है। लेकिन इस सब के साथ, प्रत्येक रन में हमारे पास कुछ नई चीजें होती हैं - यह कामचलाऊ व्यवस्था है, हम देखते हैं कि कोई कैसे काम करता है, और कभी-कभी मुस्कान आती है , "कलाकार कहते हैं।

मध्यांतर के बीस मिनट - और वह अब पहचानने योग्य नहीं है। कॉन्स्टेंटिन खाबेंस्की अब कैलीगुला या हेलिकॉन नहीं है, बल्कि लापरवाह केश के साथ एक मजाकिया कहानीकार है। प्राणी उद्यान में मनोरंजन, जहां उन्होंने एक छुट्टी की व्यवस्था की - "पशुओं का कार्निवल"।

पाठ और संगीत - केमिली सेंट-सेन्स। संगीतकार ने कैथोलिक अवकाश मार्डी ग्रास के दिन के लिए अपनी जूलॉजिकल फंतासी लिखी, जो रूसी मास्लेनित्सा का एक एनालॉग है। वह अपने कामों के बारे में थोड़ा शर्मिंदा था और, "तुच्छ" लेखक के रूप में ब्रांडेड होने के डर से, उसने अपने जीवनकाल के दौरान "कार्निवल ऑफ एनिमल्स" के प्रकाशन को मना कर दिया।

प्रयोग, जिसके परिणाम संगीत कार्यक्रम से संगीत कार्यक्रम में विकसित हो रहे हैं, यूरी बैशमेट और कॉन्स्टेंटिन खाबेंस्की एक से अधिक बार करने का वादा करते हैं। वे कहते हैं कि काम का रूप बहुत आकर्षक निकला। आखिरकार, इसमें संगीतकार थोड़ा अभिनेता है। और अभिनेता लगभग एक संगीतकार है।

रीगा में डेली थिएटर ने एक प्रदर्शन के दौरे की मेजबानी की जिसे कई लोग बहुत लंबे समय तक नहीं भूलेंगे। वैसे यह इतना आम नहीं है। एंटोनी डी सेंट-एक्सुपरी "द लिटिल प्रिंस" द्वारा वास्तव में पौराणिक कहानी के आधार पर मॉस्को थिएटर "सोवरमेनिक" "अपने ग्रह को मत छोड़ो" का प्रदर्शन दिखाया गया था राष्ट्रीय कलाकारमास्को सोलोइस्ट चैंबर एनसेंबल के साथ रूस कॉन्स्टेंटिन खाबेंस्की और यूरी बैशमेट।

दो कलाकार एक साथ लातवियाई राजधानी में पहली बार नहीं हैं - चार साल पहले वे ओपेरा में एक संयुक्त संगीत कार्यक्रम के साथ आए थे, कॉन्स्टेंटिन खाबेंस्की, शुबर्ट और सेंट-सेन्स के संगीत के लिए, अल्बर्ट कैमस द्वारा कैलीगुला के अंशों को पढ़ा।

मुझे याद है कि तब, इस सवाल के जवाब में कि क्या दोनों कलाकार कोई तैयारी कर रहे थे नया कार्यक्रम, खाबेंस्की ने ईमानदारी से कहा: "बेशक, हम तैयारी कर रहे हैं, और तैयारी पहले से ही चल रही है!" और बैशमेट चुपचाप अपने सहयोगी की ओर मुड़े और हास्य के साथ टिप्पणी की: "मत करो ... कॉन्स्टेंटिन, मत कहो ..."। और कलाकार ने तुरंत उठाया: "हाँ, लेकिन यह सब, निश्चित रूप से, इतना तेज़ नहीं होगा, यह एक शाम में नहीं किया जा सकता है। आखिरकार, संगीत के विराम में पाठ को पढ़ना एक बात है, यह एक और बात है जो मुझे व्यक्तिगत रूप से दिलचस्प लगती है - उस्ताद को परेशान किए बिना संगीत में तैरना। इसलिए, अभी भी गंभीर होमवर्क किया जाना बाकी है।"

इसलिए वे, एक महान वायलिन वादक और एक अद्भुत कलाकार, जीवन और मंच दोनों में सह-अस्तित्व में हैं। एक दूसरे को तुरंत महसूस करें, सभी पेशेवरों के पास ऐसा नहीं होता है। प्रदर्शन में भी यही सच है - महान फ्रांसीसी के पाठ को संगीत के साथ इतने सामंजस्यपूर्ण रूप से जोड़ा गया था!

"मुझे कॉन्स्टेंटिन के साथ पहला पूर्वाभ्यास याद है," यूरी अब्रामोविच कहते हैं। - तब मुझे एक कोरियोग्राफिक प्रदर्शन के कंडक्टर की तरह महसूस हुआ, जब संगीत के प्रदर्शन के दौरान कंडक्टर के पास अभी भी यह देखने का समय होना चाहिए कि बैलेरीना कूद गई या नहीं। प्रदर्शन करने की प्रक्रिया में कुछ कठिनाइयाँ हो सकती हैं, लेकिन जब यह मेरे लिए कठिन होता है, तो यह दिलचस्प हो जाता है।”

प्रदर्शन से पहले, प्रेस के साथ एक बैठक निर्धारित की गई थी, लेकिन एक बार के लिए बैशमेट नहीं आए, वह होटल के कमरे में रहे। खाबेंस्की अकेला और ... घबराया हुआ था। उन्होंने देर से आने वाले पत्रकार से कहा: "आपको देर हो गई, कैसी शालीनता?"

“स्कूल में किताब पढ़ने से बिल्कुल अलग एहसास और जब आप रिहर्सल के दौरान उस पर लौटते हैं! खाबेंस्की ने द लिटिल प्रिंस को पढ़ने के अपने अनुभव के बारे में बताया। - बिल्कुल अलग - अलग स्तरअनुभूति। आप समझते हैं कि यह बाल साहित्य बिल्कुल नहीं है, और मुझे लगता है कि बच्चों को एक निश्चित उम्र तक इस साहित्य को पढ़ने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए। ताकि एक व्यक्ति इस छोटे से बल्कि गहरे काम को लिखकर कोई गलत, भरा हुआ, रूढ़िबद्ध निष्कर्ष न निकाल सके। कोई यह भी कह सकता है कि कुछ सरल शब्दों मेंएक आदमी ने अपने जीवन की एक स्वीकारोक्ति लिखी। जिसे एक परी कथा में बदल दिया गया है। परिणाम अक्सर चीजों को संदर्भ से बाहर कर दिया जाता है। उन्हें एक प्रकार के "चलो घर पर दोस्त बनें" के रूप में माना जाता है, वास्तव में, यह सब पूरी तरह से गलत है यदि आप काम को शांति से पढ़ते हैं, आदेशों के तहत नहीं, बल्कि एक निश्चित उम्र में।

और एक और अप्रत्याशित बारीकियां - खाबेंस्की के अनुसार, यह एक ऐसा काम है जिसे पुरुषों को पढ़ना चाहिए।

"सबसे पहले, यह एक पुरुष काम है," कलाकार का मानना ​​​​है। - और जैसा कि अभ्यास से पता चलता है, हमसे गलती नहीं हुई थी। दर्शकों की महिला आधे को दो भागों में विभाजित किया गया था। एक कहता है: हाँ, यह सुंदर है, लेकिन इससे अधिक कुछ नहीं, दूसरा भाग सोचता है कि यह सुंदर है, और यह इसके बारे में है। हम दृश्य से जो पेशकश करते हैं, उसके बारे में उनकी धारणा में पुरुष अधिक एकमत हैं। ”

संगीत के बारे में, खाबेंस्की ने उत्तर दिया कि उनके पास था मुश्किल रिश्ताउसके साथ।

"मेरे पास बड़े अंतराल हैं संगीत शिक्षाऔर मैं इसके बारे में बात करने में शर्माता नहीं हूं," उन्होंने कहा। "लेकिन छोटे चरणों में मैं यह समझने के करीब पहुंच रहा हूं कि यूरी अब्रामोविच के नेतृत्व में ऑर्केस्ट्रा की पूर्वाभ्यास प्रक्रिया की सूक्ष्मताएं क्या हैं।"

विक्टर क्रेमर (उनके स्वयं के सेट डिजाइन और वेशभूषा) द्वारा मंचन ने कई लोगों को बेहतरीन तरीके से चकित कर दिया। रोने वाले पुरुष नहीं थे, और अधिकांश महिलाएं केवल डेढ़ घंटे की कार्रवाई से मोहित थीं, जिसमें अधिकतम भावनाएं थीं। जाहिर है, फिर भी, रीगा जनता लिंग से बहुत भिन्न नहीं है, और यह इतना बुरा नहीं है।

यहां हमारे पास एक कहानी है जिसके बारे में हममें से कुछ लोग खुद को स्वीकार करने से डरते हैं। जैसा कि खाबेंस्की ने कहा, "हर किसी का अपना बाओबाब होता है।" फ़ॉक्स के साथ एक हार्दिक संवाद, एक फ़्लाइट सूट में एक कलाकार, अंतहीन अंतरिक्ष में एकांत ग्रह पर फंसे। गुस्ताव महलर की पांचवीं सिम्फनी से भेदी "एडागिएटो" के संगीत के लिए अकेलापन। और ग्रह का चित्रण करने वाली एक बड़ी गेंद, जिसे उसके मालिक द्वारा उसकी पीठ पर ढोया जाता है।

कुछ ने बाद में सोचा कि क्या यह एक "चाल" या एक दुर्घटना थी, लेकिन चरमोत्कर्ष पर खाबेंस्की हॉल में गए और दर्शकों में से एक के लिए दिल से मुड़ गए: "नमस्ते, दोस्त!" किसी भी मामले में, कलाकार और दर्शकों ने तुरंत ईमानदारी से गले लगा लिया।

15 अक्टूबर को, मुझे यूरी बैशमेट और कॉन्स्टेंटिन खाबेंस्की के एक संगीत कार्यक्रम को सुनने का मौका मिला। सिम्फनी फोरम के बाद, जो सितंबर के अंत में सेवरडलोव्स्क फिलहारमोनिक में हुआ था, मुझे लगता है कि झुके हुए वाद्ययंत्रों का संगीत मुझे ऐसा लगता है विदेशी भाषाअनुवादक के बिना। मेरे आश्चर्य की कल्पना कीजिए जब यह पता चला कि "एक अनुवादक के साथ" काम हैं।
पहले भाग में, जोसेफ हेडन की कृति "द सेवन लास्ट वर्ड्स ऑफ अवर सेवियर ऑन द क्रॉस" सुनाई दी। प्रारंभ में, काम कैथोलिक कैथेड्रल में प्रदर्शन के लिए लिखा गया था और एक पुजारी के धर्मोपदेश को तैयार करना था, इसलिए इसे "पाठ टुकड़ा - संगीत टुकड़ा" योजना के अनुसार बनाया गया था। कॉन्स्टेंटिन खाबेंस्की ने बाइबिल के अंशों को अलग और विसर्जित दोनों तरह से पढ़ा, संगीतकारों के साथ बातचीत की, लेकिन संगीत के साथ विलय नहीं किया। ऐसा लगता था कि उन्होंने वास्तव में नोटों की भाषा से शब्दों की भाषा में "अनुवाद" किया था। और इन शब्दों ने संगीत में गहराई तक उतरने में मदद की, मेरी त्वचा से यरूशलेम की गर्मी को महसूस करने के लिए, भीड़ और निंदा करने वालों को देखने के लिए। और संगीत में रोशनी थी। नरम, घना, जलती हुई रोशनी बिल्कुल नहीं। शब्दों की त्रासदी थोड़ी मिट गई, मानो संगीत कह रहा हो: सब कुछ इतना डरावना नहीं है। फिर भी सब ठीक रहेगा। हालांकि, शब्दों का दर्द इतना मनोरम है कि "मुझे प्यास लगी है!" सूखे होंठ और रूखी जीभ...

"सेवन वर्ड्स ..." के बाद, कलाकारों को कई मिनटों के लिए ब्रेक लेने की अनुमति नहीं थी, जब तक कि कॉन्स्टेंटिन खाबेंस्की ने तालियों की गड़गड़ाहट को बाधित नहीं किया, आकर्षक रूप से मुस्कुराते हुए और माइक्रोफोन में घोषणा की: "मध्यांतर!"

दूसरे भाग में, सेंट-सेन्स ने आवाज़ दी, "पशुओं का कार्निवल" - "सेवन वर्ड्स ..." की भावना के बिल्कुल विपरीत काम। "पशुओं का कार्निवल" एक विडंबनापूर्ण, या यहां तक ​​कि व्यंग्यात्मक संगीतमय कल्पना है, जहां, जानवरों के समान, तथा पियानोवादक. यह वह रूप है जो संगीत कार्यक्रम के दोनों भागों को जोड़ता है: संगीत और शब्द। केवल सेंट-सेन्स में शब्द हल्के विडंबनात्मक छंदों में बनते हैं, जिसके साथ कलाकारों ने जितना हो सके उतना अच्छा खेला। उदाहरण के लिए, "शेर के रॉयल मार्च" के तहत, एक मुस्कुराते हुए यूरी बैशमेट मंच पर दिखाई दिए, जो लाइन पर थोड़ा झुके हुए थे "और सभी अत्याचारियों की तरह बहुत प्यारे।" पियानोवादकों के बारे में अंश में, बैशमेट और खाबेंस्की दोनों पियानो पर बैठ गए (दो पियानो थे)), आसानी से और स्वाभाविक रूप से खेल में शामिल हो गए। कोई आश्चर्य नहीं कि कार्यक्रम ने चेतावनी दी कि इस कॉन्सर्ट-प्रयोग में "एक संगीतकार एक अभिनेता का थोड़ा सा होता है, और एक अभिनेता एक संगीतकार का थोड़ा सा होता है।" और समापन में, काम की विडंबनापूर्ण भावना अपने चरमोत्कर्ष पर पहुंच गई, संगीत और कविताओं में "दर्पण में नाटक" जोड़ा गया - जनता, जैसा कि यह थी, उन क्षणों में खुद को पक्ष से देखने की पेशकश की गई थी जब विशेष रूप से उत्साही दर्शक हर चीज और सभी की तस्वीरें लेने लगते हैं। खबेंस्की ने अपने फोन पर हॉल की तस्वीर खींचना शुरू किया! और फिर वह बारी-बारी से संगीतकारों के पास दौड़ा और उनके साथ सेल्फी ली! मैंने बैठकर सोचा: "ओह, बस ज़ोर से मत हंसो,"