Remarque front ouest sans. Erich Maria Remarque - Tout calme sur le front occidental

Je suis né le 20 mai 1926 dans le village de Pokrovka, district de Volokonovsky, région de Koursk, dans la famille d'un employé. Son père travaillait comme secrétaire du conseil du village, comptable à la ferme d'État de Tavrichesky, sa mère était une paysanne illettrée de famille pauvre, à moitié orpheline, était femme au foyer. Il y avait 5 enfants dans la famille, j'étais l'aîné. Avant la guerre, notre famille avait souvent faim. Les années 1931 et 1936 sont particulièrement difficiles. Durant ces années, les villageois mangeaient l'herbe qui poussait aux alentours ; quinoa, quenouilles, racines de cumin, pommes de terre, oseille, betteraves, katran, sirgibuz, etc. Au cours de ces années, il y avait de terribles files d'attente pour le pain, le chintz, les allumettes, le savon, le sel. Ce n'est qu'en 1940 que la vie est devenue plus facile, plus satisfaisante, plus amusante.

En 1939, la ferme d'Etat est détruite, délibérément reconnue comme nuisible. Le père a commencé à travailler à l'usine d'État de Yutanovskaya en tant que comptable. La famille a quitté Pokrovka pour Yutanovka. En 1941, j'ai obtenu mon diplôme de 7e année de Yutanovskaya lycée. Les parents ont déménagé dans leur village natal, dans leur maison. Ici, la Grande Guerre patriotique de 1941-1945 nous a trouvés. Je me souviens bien de ce signe. Le 15 (ou 16) juin au soir, avec d'autres adolescents de notre rue, nous sommes allés à la rencontre du bétail qui revenait du pâturage. Ceux qui se sont rencontrés se sont rencontrés au puits. Soudain, l'une des femmes, regardant le soleil couchant, cria: "Regarde, qu'est-ce que c'est dans le ciel?" Le disque solaire n'est pas encore complètement descendu sous l'horizon. Derrière l'horizon, trois énormes colonnes de feu flambaient. « Que va-t-il se passer ? La vieille femme Kozhina Akulina Vasilievna, la sage-femme du village, a déclaré: «Préparez-vous, vieilles dames, pour le terrible. Il y aura une guerre ! Comment cette vieille femme savait-elle que la guerre éclaterait très bientôt.

Là, ils ont annoncé à tout le monde que l'Allemagne nazie avait attaqué notre patrie. Et la nuit, des charrettes avec des hommes qui recevaient des sommations d'appeler à la guerre étaient tirées vers le centre régional, vers le bureau d'enregistrement et d'enrôlement militaire. Jour et nuit, dans le village, on entendait les hurlements, les pleurs des femmes et des vieillards qui accompagnaient au front leurs soutiens de famille. En 2 semaines, tous les jeunes hommes ont été envoyés au front.

Mon père a reçu la convocation le 4 juillet 1941, et le 5 juillet, dimanche, nous avons dit au revoir à mon père, et il est parti au front. Les jours troublés s'éternisaient, des nouvelles de pères, de frères, d'amis, de mariés attendaient dans chaque maison.

Mon village a connu une période particulièrement difficile à cause de sa localisation géographique. L'autoroute d'importance stratégique, reliant Kharkov à Voronezh, la traverse, divisant Sloboda et Novoselovka en deux parties.

De la rue Zarechnaya, où ma famille vivait dans la maison numéro 5, il y avait une montée assez raide. Et déjà à l'automne 1941, cette autoroute a été impitoyablement bombardée par des vautours fascistes qui ont franchi la ligne de front.

La route était pleine à craquer de ceux qui se dirigeaient vers l'est, vers le Don. Il y avait des unités de l'armée qui sortaient du chaos de la guerre: des soldats de l'Armée rouge en lambeaux et sales, il y avait du matériel, principalement des camions - des voitures pour les munitions, des réfugiés marchaient (alors on les appelait des évacués), conduisaient des troupeaux de vaches, des troupeaux de moutons , troupeaux de chevaux des régions occidentales de notre Patrie. Cette inondation a détruit la récolte. Nos maisons n'ont jamais eu de serrures. Les unités militaires ont été localisées à la demande des commandants. La porte de la maison s'est ouverte et le commandant a demandé: "Y a-t-il des soldats?" Si la réponse est "Non!" ou "Déjà parti", puis 20 personnes ou plus sont entrées et se sont effondrées de fatigue sur le sol, se sont immédiatement endormies. Le soir, dans chaque hutte, les ménagères cuisinaient des pommes de terre, des betteraves, de la soupe dans des fers à 1,5 à 2 seaux. Ils réveillaient les combattants endormis et proposaient de dîner, mais tout le monde n'avait parfois pas la force de se lever pour manger. Et quand a-t-il commencé pluies d'automne, puis les enroulements humides et sales ont été retirés des combattants endormis fatigués, séchés par le poêle, puis ils ont malaxé la saleté et l'ont secouée. Les pardessus étaient séchés au poêle. Les habitants de notre village ont aidé de toutes les manières possibles : avec des produits simples, des soins, les jambes des combattants se sont envolées, etc.

Fin juillet 1941, nous avons été envoyés pour construire une ligne défensive, à l'extérieur du village de Borisovka, conseil du village de Volche-Aleksandrovsky. Le mois d'août a été chaud, les gens dans les tranchées étaient apparemment invisibles. Les campeurs de consoude ont passé la nuit dans les cabanes de trois villages, emportant des biscuits et pommes de terre crues, 1 verre de millet et 1 verre de haricots pendant 10 jours. Ils ne nous ont pas nourris dans les tranchées, ils nous ont envoyés pendant 10 jours, puis ils nous ont laissé rentrer à la maison pour nous laver, réparer nos vêtements et nos chaussures, aider notre famille, et après 3 jours revenir faire de gros travaux de terrassement.


Une fois, 25 personnes ont été renvoyées chez elles. Lorsque nous nous sommes promenés dans les rues du centre du district et sommes allés à la périphérie, nous avons vu une immense flamme qui a englouti la route par laquelle nous devions nous rendre dans notre village. La peur, la terreur s'est emparée de nous. Nous approchions, et les flammes se précipitaient, tournaient avec fracas, hurlaient. Brûler du blé d'un côté et de l'orge de l'autre côté de la route. La longueur des champs peut atteindre 4 kilomètres. Le grain, brûlant, fait un craquement comme le bruit d'un gribouillage de mitrailleuse. Fumée, émanations. Les femmes plus âgées nous ont conduits à travers le ravin d'Assikov. À la maison, ils nous ont demandé ce qui brûlait à Volokanovka, nous avons dit que le blé et l'orge brûlaient sur la vigne - en un mot, le pain non récolté brûlait. Et il n'y avait personne à nettoyer, les conducteurs de tracteurs, les opérateurs de moissonneuses-batteuses sont allés à la guerre, le bétail et l'équipement ont été conduits vers l'est jusqu'au Don, le seul camion et les chevaux ont été emmenés dans l'armée. Qui y a mis le feu ? Dans quel but? Pourquoi? - encore personne ne sait. Mais à cause des incendies dans les champs, la région s'est retrouvée sans pain, sans céréales à semer.

1942, 1943, 1944 furent des années très difficiles pour les villageois.

Ni pain, ni sel, ni allumettes, ni savon, ni kérosène n'ont été apportés au village. Il n'y avait pas de radio dans le village, ils apprenaient l'état des hostilités par la bouche des réfugiés, des combattants et des parleurs de toutes sortes. En automne, il était impossible de creuser des tranchées, car le sol noir (jusqu'à 1-1,5 m) était mouillé et traînait derrière nos pieds. Nous avons été envoyés pour nettoyer et niveler l'autoroute. Les normes étaient également lourdes: pour 1 personne 12 mètres de long, avec une largeur de 10-12 mètres. La guerre approchait de notre village, les batailles se poursuivaient pour Kharkov. En hiver, le flux de réfugiés s'est arrêté et des unités de l'armée se sont rendues quotidiennement, certaines au front, d'autres au repos - à l'arrière ... En hiver, comme à d'autres saisons, des avions ennemis ont percé et bombardé des voitures, des chars, des unités de l'armée se déplaçant le long de la route. Il n'y a pas eu un jour où les villes de notre région n'ont pas été bombardées - Koursk, Belgorod, Korocha, Stary Oskol, Novy Oskol, Valuyki, Rastornaya, pour que les ennemis ne bombardent pas les aérodromes. Le grand aérodrome était situé à 3-3,5 kilomètres de notre village. Les pilotes vivaient dans les maisons des villageois, mangeaient à la cantine située dans le bâtiment de l'école de sept ans. L'officier pilote Nikolai Ivanovich Leonov, originaire de Koursk, vivait dans ma famille. Nous l'avons escorté à ses missions, lui avons dit au revoir, et ma mère a été bénie, voulant revenir vivante. A cette époque, Nikolai Ivanovich a mené la recherche de sa famille, perdue lors de l'évacuation. Par la suite, il y a eu une correspondance avec ma famille dans laquelle j'ai appris que Nikolai Ivanovich a reçu le titre de héros de l'Union soviétique, a trouvé une femme et une fille aînée, mais n'a jamais trouvé de petite fille. Lorsque le pilote Nikolai Cherkasov n'est pas revenu de la mission, tout le village a pleuré sa mort.

Jusqu'au printemps et à l'automne 1944, les champs de notre village n'étaient pas ensemencés, il n'y avait pas de semences, il n'y avait pas de taxe de séjour, pas d'équipement, et les vieilles femmes, les jeunes n'étaient pas capables de transformer et d'ensemencer les champs. De plus, la saturation des champs avec des mines a interféré. Les champs sont envahis de mauvaises herbes impénétrables. La population était condamnée à une existence à moitié affamée, mangeant principalement des betteraves. Il a été préparé à l'automne 1941 dans des fosses profondes. Les betteraves ont été données aux soldats de l'Armée rouge et aux prisonniers du camp de concentration de Pokrovsky. Dans le camp de concentration, à la périphérie du village, il y avait jusqu'à 2 000 soldats soviétiques capturés. Fin août - début septembre 1941, nous avons creusé des tranchées et construit des abris le long chemin de fer de Volokonovka à la gare de Staroivanovka.

Ceux qui pouvaient travailler allaient creuser des tranchées, mais la population inemployable restait au village.

Après 10 jours, les consoudes ont été autorisées à rentrer chez elles pendant trois jours. Début septembre 1941, je rentrai chez moi, comme tous mes amis des tranchées. Le deuxième jour, je suis sorti dans la cour, un vieux voisin m'a appelé: "Tan, tu es venu, et tes amis Nyura et Zina sont partis, évacués." J'étais dans ce que j'étais, pieds nus, en une seule robe. J'ai couru sur la montagne, sur l'autoroute, pour rattraper mes amis, sans même savoir quand ils étaient partis.

Les réfugiés et les soldats ont défilé en groupes. Je me précipitais d'un groupe à l'autre, pleurant et appelant mes amis. J'ai été arrêté par un combattant âgé qui m'a rappelé mon père. Il m'a demandé où, pourquoi, vers qui je courais, si j'avais des documents. Et puis il dit d'un air menaçant : « Marchez chez vous, chez sa mère. Si vous me trompez, je vous trouverai et vous fusillerai. J'ai eu peur et j'ai couru le long de la route. Tant de temps s'est écoulé, et même maintenant je me demande d'où venaient les forces. Courant jusqu'aux jardins de notre rue, je suis allé chez la mère de mes amis pour m'assurer qu'ils étaient partis. Mes amis sont partis - c'était une amère vérité pour moi. Après avoir pleuré, elle a décidé qu'elle devait rentrer chez elle et a couru à travers les jardins. Grand-mère Aksinya m'a rencontré et a commencé à me faire honte de ne pas sauver la récolte, de piétiner et m'a appelé pour lui parler. Je lui raconte mes mésaventures. Je pleure... Soudain, nous entendons le bruit d'avions fascistes qui volent. Et la grand-mère a vu que les avions effectuaient une sorte de manœuvres et qu'ils volaient ... des bouteilles! (Alors, en criant, dit la grand-mère). Saisissant ma main, elle se dirigea vers le sous-sol en brique de la maison d'un voisin. Mais dès que nous sommes sortis du couloir de la maison de ma grand-mère, il y a eu de nombreuses explosions. Nous avons couru, grand-mère devant, moi derrière, et n'avons couru qu'au milieu du jardin du voisin, lorsque grand-mère est tombée par terre et que du sang est apparu sur son ventre. J'ai réalisé que ma grand-mère était blessée, et avec un cri, j'ai couru à travers trois domaines jusqu'à ma maison, espérant trouver et prendre des chiffons pour panser les blessés. Courant vers la maison, j'ai vu que le toit de la maison avait été arraché, tous les cadres de fenêtres étaient cassés, des éclats de verre étaient partout, sur 3 portes il n'y avait qu'une seule porte de travers sur une seule charnière. Il n'y a pas une âme dans la maison. Dans l'horreur, j'ai couru à la cave, et là nous avions une tranchée sous le cerisier. Dans la tranchée se trouvaient ma mère, mes sœurs et mon frère.

Lorsque les explosions de bombes se sont arrêtées et que le son de la sirène a retenti, nous avons tous quitté la tranchée, j'ai demandé à ma mère de me donner des chiffons pour panser grand-mère Ksyusha. Mes sœurs et moi avons couru jusqu'à l'endroit où reposait ma grand-mère. Elle était entourée de monde. Un soldat a enlevé son sous-vêtement et a couvert le corps de la grand-mère. Elle a été enterrée sans cercueil au bord de son jardin de pommes de terre. Les maisons de notre village sont restées sans fenêtres, sans portes jusqu'en 1945. Lorsque la guerre touchait à sa fin, ils ont commencé à donner progressivement du verre et des clous selon les listes. J'ai continué à creuser des tranchées par temps chaud, comme tous les autres villageois adultes, pour nettoyer l'autoroute dans la neige fondante.

En 1942, nous creusions un profond fossé antichar entre notre village de Pokrovka et l'aérodrome. Là, j'ai eu des ennuis. J'ai été envoyé à l'étage pour nettoyer le sol, le sol a rampé sous mes pieds, et je n'ai pas pu résister et je suis tombé d'une hauteur de 2 mètres au fond de la tranchée, j'ai eu une commotion cérébrale, un déplacement des disques vertébraux et une blessure à mon rein droit. Ils ont traité avec des remèdes maison, un mois plus tard, j'ai retravaillé dans le même établissement, mais nous n'avons pas eu le temps de le terminer. Nos troupes se sont retirées avec des batailles. Il y avait de fortes batailles pour l'aérodrome, pour ma Pokrovka.

Le 1er juillet 1942, des soldats nazis sont entrés dans Pokrovka. Pendant les combats et le déploiement d'unités fascistes dans la prairie, le long des rives de la rivière Quiet Pine et dans nos jardins, nous étions dans les caves, regardant parfois pour savoir ce qui se passait dans la rue.

Au son des harmonicas, des fascistes élégants ont vérifié nos maisons, puis, après avoir enlevé uniforme militaire et armés de bâtons, ils ont commencé à chasser les poulets, les tuant et les faisant rôtir sur des brochettes. Bientôt, il ne resta plus un seul poulet dans le village. Une autre unité militaire des nazis est arrivée et a mangé des canards et des oies. Pour le plaisir, les nazis ont dispersé la plume des oiseaux dans le vent. Pendant une semaine, le village de Pokrovka a été recouvert d'une couverture de duvet et de plumes. Le village était aussi blanc qu'après une chute de neige. Ensuite, les nazis ont mangé des cochons, des moutons, des veaux, n'ont pas touché (ou n'ont peut-être pas eu le temps) de vieilles vaches. Nous avions une chèvre, ils ne prenaient pas de chèvres, mais se moquaient d'eux. Les nazis ont commencé à construire une route de contournement autour de la montagne Dedovskaya Shapka avec l'aide de soldats soviétiques capturés emprisonnés dans un camp de concentration.

Terre - une épaisse couche de terre noire a été chargée sur des camions et emportée, ils ont dit que la terre avait été chargée sur des plates-formes et envoyée en Allemagne. De nombreuses jeunes filles ont été envoyées en Allemagne pour des travaux forcés, elles ont été abattues et fouettées pour résistance.

Chaque samedi, à 10 heures, nos communistes ruraux devaient se présenter au bureau du commandant de notre village. Parmi eux se trouvait Dudoladov Kupriyan Kupriyanovich, l'ancien président du conseil du village. Un homme de deux mètres de haut, envahi par une barbe, malade, appuyé sur un bâton, il se dirigea vers le bureau du commandant. Les femmes demandaient toujours: "Eh bien, Dudolad, es-tu déjà rentré du bureau du commandant?" C'était comme vérifier l'heure. L'un des samedis était le dernier pour Kupriyan Kupriyanovich, il n'est pas revenu du bureau du commandant. Ce que les nazis ont fait de lui est inconnu à ce jour. Un jour d'automne 1942, une femme arriva au village couverte de mouchoir à carreaux. Elle a été assignée à un séjour d'une nuit, et la nuit, les nazis l'ont emmenée et l'ont abattue à l'extérieur du village. En 1948, sa tombe a été recherchée et un officier soviétique arrivé, le mari de la femme exécutée, a emporté sa dépouille.

A la mi-août 1942, nous étions assis sur un monticule de cave, les nazis sous des tentes dans notre jardin, près de la maison. Aucun de nous n'a remarqué comment frère Sasha est allé dans les tentes fascistes. Bientôt, nous avons vu comment le fasciste a donné un coup de pied au gamin de sept ans ... Maman et moi nous sommes précipités sur le fasciste. Le fasciste m'a renversé d'un coup de poing, je suis tombé. Maman a emmené Sasha et moi en pleurant à la cave. Un jour, un homme en uniforme fasciste est venu dans notre cave. Nous avons vu qu'il réparait les voitures des nazis et, se tournant vers sa mère, il a dit : « Maman, il y aura une explosion tard dans la nuit. Personne ne devrait quitter les caves la nuit, peu importe la rage des militaires, laissez-les crier, tirer, se fermer et s'asseoir. Transmettez-le discrètement à tous les voisins, tout le long de la rue. Il y a eu une explosion dans la nuit. Ils ont tiré, couru, les nazis cherchaient les organisateurs de l'explosion en criant : « Partisan, partisan ». Nous étions silencieux. Dans la matinée, nous avons vu que les nazis avaient enlevé le camp et qu'ils étaient partis, le pont sur la rivière avait été détruit. Le grand-père Fyodor Trofimovich Mazokhin, qui a vu ce moment (nous l'appelions grand-père Mazai dans l'enfance), a déclaré que lorsque je conduisais sur le pont voiture de voyageurs, suivi d'un bus rempli de militaires, puis d'une voiture de tourisme, et soudain une terrible explosion, et tout ce matériel s'effondre dans la rivière. De nombreux fascistes sont morts, mais le matin, tout a été retiré et retiré. Les nazis nous ont caché leurs pertes, Peuple soviétique. À la fin de la journée, une unité militaire est arrivée dans le village, et ils ont coupé tous les arbres, tous les buissons, comme s'ils avaient rasé le village, il y avait des huttes et des hangars nus. Qui est cette personne qui nous a avertis, les habitants de Pokrovka, de l'explosion, qui a sauvé la vie de beaucoup, personne dans le village ne le sait.

Lorsque des occupants règnent sur votre terrain, vous n'êtes pas libre de disposer de votre temps, vous n'avez aucun droit, la vie peut s'arrêter à tout moment. Par une nuit pluvieuse de la fin de l'automne, alors que les habitants étaient déjà entrés chez eux, il y avait un camp de concentration dans le village, ses gardes, le bureau du commandant, le commandant, le bourgmestre, les nazis ont fait irruption dans notre maison, brisant la porte. Ils, éclairant notre maison avec des lanternes, nous ont tous tirés du poêle et nous ont mis face au mur. La mère était la première, puis les sœurs, puis le frère qui pleurait, et le dernier c'était moi. Les nazis ont ouvert le coffre et ont traîné tout ce qui était plus récent. Parmi les objets de valeur, ils ont pris une bicyclette, un costume de père, des bottes chromées, un manteau en peau de mouton, des galoches neuves, etc. Quand ils sont partis, nous sommes restés immobiles pendant un long moment, craignant qu'ils ne reviennent et ne nous tirent dessus. Beaucoup ont été cambriolés cette nuit-là. Maman s'est levée après la tombée de la nuit, est sortie et a regardé d'où sortirait la fumée de la cheminée pour envoyer l'un de nous, les enfants, moi ou les sœurs, demander 3-4 charbons ardents pour allumer le poêle. Ils mangeaient surtout des betteraves. Les betteraves bouillies étaient transportées dans des seaux jusqu'à la construction d'une nouvelle route, pour nourrir les prisonniers de guerre. Ils souffraient beaucoup : en lambeaux, battus, secoués de fers et de chaînes aux jambes, gonflés de faim, ils allaient et venaient d'un pas lent et chancelant. Des gardes fascistes avec des chiens marchaient le long des côtés de la colonne. Beaucoup sont morts sur le chantier. Et combien d'enfants, d'adolescents ont été soufflés par des mines, ont été blessés lors des bombardements, des escarmouches, lors des combats aériens.

La fin janvier 1943 fut encore riche en événements tels que l'apparition d'un grand nombre de tracts, tant soviétiques que nazis, dans la vie du village. Déjà gelés, en haillons, des soldats fascistes revenaient de la Volga et des avions fascistes larguaient des tracts sur les villages, où ils parlaient de victoires sur les troupes soviétiques sur le Don et la Volga. Nous avons appris par des tracts soviétiques que des batailles pour le village arrivaient, que les habitants des rues Slobodskaya et Zarechnaya devaient quitter le village. Après avoir pris toutes les affaires pour pouvoir se cacher du gel, les habitants de la rue sont partis et pendant trois jours à l'extérieur du village dans les fosses, dans le fossé antichar, ils ont souffert en attendant la fin des combats pour Pokrovka . Le village a été bombardé par des avions soviétiques, alors que les nazis s'installaient dans nos maisons. Tout ce qui peut être brûlé pour le chauffage - armoires, chaises, lits en bois, tables, portes, tous les nazis ont brûlé. Lorsque le village a été libéré, la rue Golovinovskaya, des maisons, des hangars ont été incendiés.

Le 2 février 1943, nous sommes rentrés chez nous, froids, affamés, beaucoup d'entre nous ont été longtemps malades. Sur le pré séparant notre rue de Slobodskaïa gisaient les cadavres noirs des fascistes assassinés. Ce n'est qu'au début du mois de mars, lorsque le soleil a commencé à se réchauffer et que les cadavres ont dégelé, que l'inhumation dans une fosse commune des soldats nazis morts lors de la libération du village a été organisée. En février-mars 1943, nous, les habitants du village de Pokrovka, avons maintenu l'autoroute en bon état constant, le long de laquelle des véhicules avec des obus sont également allés, des soldats soviétiques au front, et il n'était pas loin, tout le pays était intensément se préparant pour la bataille générale d'été sur le Kursk Bulge formé. Mai-juillet et début août 1943, avec mes concitoyens, j'étais de nouveau dans les tranchées près du village de Zalomnoye, situé le long de la voie ferrée Moscou-Donbass.

Lors de ma prochaine visite au village, j'ai appris le malheur de notre famille. Frère Sasha est allé avec les garçons plus âgés à la Torah. Il y avait un char qui avait été détruit et abandonné par les nazis, il y avait beaucoup d'obus autour de lui. Les enfants mettent un gros projectile avec les ailes baissées, en mettent un plus petit dessus et frappent le troisième. De l'explosion, les gars ont été soulevés et jetés dans la rivière. Les amis de mon frère ont été blessés, l'un a eu la jambe cassée, l'autre a été blessé au bras, à la jambe et une partie de sa langue a été arrachée, son frère a été arraché pouce jambe droite, et les égratignures étaient innombrables.

Pendant les bombardements ou les bombardements, pour une raison quelconque, il m'a semblé qu'ils ne voulaient tuer que moi, et ils me visaient, et je me suis toujours demandé avec larmes et amertume, qu'avais-je réussi à faire si mal?

La guerre fait peur ! C'est du sang, la perte d'êtres chers, c'est du vol, ce sont les larmes d'enfants et de personnes âgées, la violence, l'humiliation, la privation d'une personne de tous les droits et opportunités donnés par sa nature.

Extrait des mémoires de Tatyana Semyonovna Bogatyreva


Grand-mère avait 8 ans quand la guerre a commencé, ils avaient terriblement faim, l'essentiel était de nourrir les soldats, et seulement ensuite tout le monde, et une fois, elle a entendu les femmes dire que les soldats donnaient de la nourriture si on leur donnait, mais elle l'a fait ne comprends pas ce qu'ils doivent donner, est venu dans la salle à manger, se dresse en rugissant, un officier est sorti, demandant pourquoi la fille pleurait, elle a raconté ce qu'elle avait entendu, et il a henni et lui a apporté toute une boîte de porridge. C'est ainsi que mamie a nourri quatre frères et sœurs.

Mon grand-père était capitaine dans un régiment de fusiliers motorisés. C'était en 1942, les Allemands emmenaient Leningrad dans un blocus. La faim, la maladie et la mort. Le seul moyen de livrer des provisions à Leningrad est la "route de la vie" - le lac gelé Ladoga. Tard dans la nuit, une colonne de camions remplis de farine et de médicaments, conduite par mon grand-père, s'est engagée sur le chemin de la vie. Sur les 35 voitures, seules 3 ont atteint Leningrad, le reste est passé sous la glace, comme le wagon du grand-père. Il a traîné le sac de farine sauvé jusqu'à la ville à pied sur 6 km, mais ne l'a pas atteint - il a gelé à cause des vêtements mouillés à -30.

Le père d'une amie de grand-mère est mort à la guerre, alors que celle-ci n'avait même pas un an. Lorsque les soldats ont commencé à revenir de la guerre, elle a revêtu chaque jour la plus belle robe et est allée à la gare pour rencontrer des trains. La fille a dit qu'elle allait chercher son père. Elle a couru parmi la foule, s'est approchée des soldats, a demandé: "Voulez-vous être mon père?" Un homme l'a prise par la main, a dit: "bien, conduisez" et elle l'a ramené à la maison et avec sa mère et ses frères, ils ont vécu une vie longue et heureuse.

Mon arrière-grand-mère avait 12 ans lorsque le blocus de Leningrad a commencé, où elle vivait. Elle a étudié à école de musique et jouait du piano. Elle a farouchement défendu son instrument et n'a pas permis qu'il soit démonté pour le bois de chauffage. Lorsque le bombardement a commencé, et qu'ils n'ont pas eu le temps de partir pour l'abri anti-aérien, elle s'est assise et a joué, fort, pour toute la maison. Les gens écoutaient sa musique et n'étaient pas distraits par les coups de feu. Ma grand-mère, ma mère et moi jouons du piano. Quand j'étais trop paresseux pour jouer, je me suis souvenu de mon arrière-grand-mère et je me suis assis devant l'instrument.

Mon grand-père était garde-frontière, à l'été 1941, il a servi quelque part à la frontière avec l'actuelle Moldavie, respectivement, il a commencé à se battre dès les premiers jours. Il n'a jamais beaucoup parlé de la guerre, car les troupes frontalières étaient dans le département du NKVD - il était impossible de dire quoi que ce soit. Mais nous avons entendu une histoire. Lors de la percée forcée des nazis à Bakou, le peloton de grand-père a été jeté à l'arrière des Allemands. Les gars se sont assez vite encerclés dans les montagnes. Ils ont dû sortir dans les 2 semaines, seuls quelques-uns ont survécu, dont le grand-père. Les soldats sont arrivés sur notre front épuisés et affolés par la faim. L'infirmier courut au village et y prit un sac de pommes de terre et quelques miches de pain. Les pommes de terre étaient bouillies et les soldats affamés se jetaient avidement sur la nourriture. Le grand-père, qui a survécu à la famine de 1933 dans son enfance, a essayé d'arrêter ses collègues du mieux qu'il a pu. Lui-même a mangé une croûte de pain et quelques épluchures de pommes de terre. Une heure et demie plus tard, tous les collègues de mon grand-père qui ont traversé l'enfer de l'encerclement, y compris le commandant de peloton et l'infortuné ordonnance, sont morts dans une terrible agonie d'un volvulus intestinal. Seul mon grand-père a survécu. Il a traversé toute la guerre, a été blessé deux fois et est mort en 87 d'une hémorragie cérébrale - il s'est penché pour plier le lit sur lequel il dormait à l'hôpital, car il voulait s'enfuir et regarder sa petite-fille nouveau-née, celles de moi .

Pendant la guerre, ma grand-mère était très petite, elle vivait avec son frère aîné et sa mère, son père est parti avant la naissance de la fille. Il y avait une terrible famine et l'arrière-grand-mère était trop faible, elle était déjà allongée sur le poêle depuis plusieurs jours et mourait lentement. Elle a été sauvée par sa sœur, qui vivait auparavant loin. Elle a trempé du pain dans une goutte de lait et l'a donné à mâcher à sa grand-mère. Lentement, lentement, ma sœur est sortie. Donc mes grands-parents ne sont pas restés orphelins. Et grand-père, un homme intelligent, a commencé à chasser les spermophiles afin de nourrir sa famille d'une manière ou d'une autre. Il a pris quelques seaux d'eau, est allé dans la steppe et a versé de l'eau dans des trous de gopher jusqu'à ce qu'un animal effrayé en sorte. Grand-père l'a attrapé et l'a tué instantanément pour qu'il ne s'enfuie pas. Il a ramené chez lui ce qu'il a pu trouver, et ils ont été frits, et grand-mère dit que c'était un vrai festin, et le butin du frère les a aidés à tenir. Grand-père n'est plus en vie, mais grand-mère vit et chaque été attend la visite de nombreux petits-enfants. Elle cuisine excellemment, beaucoup, généreusement, et elle-même prend un morceau de pain avec une tomate et mange après tout le monde. Je me suis donc habituée à manger peu, simplement et irrégulièrement. Et il nourrit sa famille jusqu'à l'os. Merci. Elle a traversé quelque chose qui lui glace le cœur et a élevé une grande famille glorieuse.

Mon arrière-grand-père a été enrôlé en 1942. Il a traversé la guerre, a été blessé, est revenu en tant que héros de l'Union soviétique. Sur le chemin du retour après la fin de la guerre, il se tenait à la gare où un train rempli d'enfants était arrivé. âges différents. Il y avait aussi ceux qui se sont rencontrés - les parents. Seulement maintenant, il n'y avait que quelques parents et beaucoup plus d'enfants. Presque tous étaient orphelins. Ils sont descendus du train et, ne trouvant pas leur maman et leur papa, se sont mis à pleurer. Mon arrière-grand-père a pleuré avec eux. Pour la première et la seule fois de toute la guerre.

Mon arrière-grand-père est allé au front dans l'un des premiers départs de notre ville. Mon arrière-grand-mère était enceinte de son deuxième enfant - ma grand-mère. Dans l'une des lettres, il a indiqué qu'il allait dans un anneau à travers notre ville (à ce moment-là, ma grand-mère est née). Une voisine, qui avait alors 14 ans, l'a découvert, elle a pris une grand-mère de 3 mois et l'a apportée à mon arrière-grand-père, il a pleuré de bonheur au moment où il l'a tenue dans ses bras. C'était en 1941. Il ne l'a plus jamais revue. Il mourut le 6 mai 1945 à Berlin et y fut enterré.

Mon grand-père, un garçon de 10 ans, était en vacances dans un camp pour enfants en juin 1941. Le changement a duré jusqu'au 1er juillet, le 22 juin, on ne leur a rien dit, ils n'ont pas été renvoyés chez eux, et les enfants ont donc eu encore 9 jours d'enfance paisible. Toutes les radios ont été retirées du camp, pas de nouvelles. C'est, après tout, aussi du courage, comme si de rien n'était, de continuer les affaires de détachement avec les enfants. Je peux imaginer comment les conseillers pleuraient la nuit et se chuchotaient des nouvelles.

Mon arrière-grand-père a traversé deux guerres. Pendant la Première Guerre mondiale, il était un soldat ordinaire, après la guerre, il est allé recevoir une éducation militaire. Appris. Pendant la Grande Guerre patriotique, il a participé à deux batailles importantes et à grande échelle. A la fin de la guerre, il commande une division. Il y a eu des blessés, mais il est revenu en première ligne. De nombreux prix et remerciements. Le pire, c'est qu'il a été tué non pas par les ennemis du pays et du peuple, mais par de simples voyous qui voulaient voler ses récompenses.

Aujourd'hui, mon mari et moi avons fini de regarder "Young Guard". Je m'assieds sur le balcon, regarde les étoiles, écoute les rossignols. Combien de jeunes gars et filles n'ont jamais vécu pour voir la victoire. La vie n'a jamais été vue. Le mari et la fille dorment dans la chambre. Quel bonheur de savoir que vos maisons préférées ! Nous sommes aujourd'hui le 9 mai 2016. La principale fête des peuples de l'ex-URSS. Nous vivons peuple libre grâce à ceux qui ont vécu pendant les années de guerre. Qui était à l'avant et à l'arrière. Dieu nous en préserve, nous ne saurons pas à quoi ressemblaient nos grands-pères.

Mon grand-père vivait au village, il avait donc un chien. Lorsque la guerre a éclaté, son père a été envoyé au front et sa mère, ses deux sœurs et lui ont été laissés seuls. A cause de la faim, ils ont voulu tuer le chien et le manger. Grand-père, étant petit, a détaché le chien du chenil et l'a laissé courir, pour lequel il a reçu de sa mère (mon arrière-grand-mère). Dans la soirée du même jour, le chien leur a apporté un chat mort, puis il a commencé à traîner les os et à les enterrer, et grand-père a déterré et l'a ramené à la maison (ils ont fait cuire de la soupe sur ces os). Ils ont donc vécu jusqu'à la 43e année, grâce au chien, puis elle n'est tout simplement pas rentrée chez elle.

L'histoire la plus mémorable de ma grand-mère concernait son travail dans un hôpital militaire. Quand les nazis mouraient, ils ne pouvaient pas les finir avec les filles des salles du deuxième étage au camion de cadavres ... ils ont simplement jeté les cadavres par la fenêtre. Par la suite, pour cela, ils ont été remis au tribunal.

Un voisin, un vétéran de la Seconde Guerre mondiale, a traversé toute la guerre dans l'infanterie à Berlin. D'une manière ou d'une autre, le matin, ils fumaient près de l'entrée, discutaient. Il a été frappé par la phrase - ils montrent dans un film sur la guerre - des soldats courent - des acclamations à tue-tête ... - c'est un fantasme. Nous, dit-il, avons toujours attaqué en silence, parce que c'était stupide comme de la merde.

Pendant la guerre, mon arrière-grand-mère travaillait dans un magasin de cordonnier, elle est tombée dans un blocus et, pour nourrir sa famille, elle a volé des lacets, à l'époque ils étaient en peau de porc, elle les a ramenés à la maison, les a coupés en petits morceaux également, et les frits, ainsi et survécu.

Grand-mère est née en 1940 et la guerre l'a laissée orpheline. L'arrière-grand-mère s'est noyée dans un puits alors qu'elle cueillait des églantines pour sa fille. L'arrière-grand-père a traversé toute la guerre, est arrivé à Berlin. Tué en se faisant exploser sur une mine abandonnée en rentrant chez lui. Il ne restait de lui que sa mémoire et l'Ordre de l'Etoile Rouge. Grand-mère l'a gardé pendant plus de trente ans jusqu'à ce qu'il soit volé (elle savait qui, mais n'a pas pu le prouver). Je n'arrive toujours pas à comprendre comment les gens ont levé la main. Je connais ces gens, ils ont étudié dans la même classe avec leur arrière-petite-fille, ils étaient amis. Comme la vie est devenue intéressante.

Enfant, il s'asseyait souvent sur les genoux de son grand-père. Il avait une cicatrice au poignet que j'ai touchée et examinée. C'étaient des marques de dents. Des années plus tard, mon père a raconté l'histoire de la cicatrice. Mon grand-père, un vétéran, est allé en reconnaissance, dans la région de Smolensk, ils ont rencontré le SS-vtsy. Après un combat rapproché, un seul des ennemis est resté en vie. Il était énorme et maternel. Un SS enragé a mordu le poignet de son grand-père jusqu'à la viande, mais a été brisé et capturé. Grand-père et compagnie ont été présentés pour un autre prix.

Mon arrière-grand-père a les cheveux gris depuis qu'il a 19 ans. Dès le début de la guerre, il est immédiatement appelé, ne lui permettant pas de terminer ses études. Il a dit qu'ils allaient chez les Allemands, mais cela ne s'est pas passé comme ils le souhaitaient, les Allemands étaient en avance. Tout le monde a été abattu et grand-père a décidé de se cacher sous le chariot. Ils ont envoyé un berger allemand pour tout renifler, grand-père pensait que tout le monde le verrait et le tuerait. Mais non, le chien l'a juste reniflé et léché en s'enfuyant. C'est pourquoi nous avons 3 bergers à la maison)

Ma grand-mère avait 13 ans lorsqu'elle a été blessée au dos lors d'un bombardement par des éclats d'obus. Il n'y avait pas de médecins dans le village - tout le monde était sur le champ de bataille. Lorsque les Allemands sont entrés dans le village, leur médecin militaire, ayant appris que la jeune fille ne pouvait plus marcher ni s'asseoir, s'est discrètement rendu la nuit chez sa grand-mère, a fait des pansements, a retiré des vers de la plaie (il faisait chaud, il y avait il y avait beaucoup de mouches). Pour distraire la fille, le gars a demandé: "Zoinka, chante Katusha." Et elle a pleuré et chanté. La guerre est passée, ma grand-mère a survécu, mais toute sa vie elle s'est souvenue de ce type, grâce à qui elle est restée en vie.

Grand-mère m'a dit que pendant la guerre, mon arrière-arrière-grand-mère travaillait dans une usine, à cette époque, ils étaient très stricts pour s'assurer que personne ne volait et étaient très sévèrement punis pour cela. Et pour nourrir leurs enfants d'une manière ou d'une autre, les femmes mettent deux paires de collants et mettent du grain entre elles. Ou, par exemple, on distrait les gardes pendant que les enfants sont emmenés à l'atelier où le beurre était baratté, ils attrapaient de petits morceaux et les nourrissaient. L'arrière-arrière-grand-mère a eu les trois enfants qui ont survécu à cette période et son fils ne mange plus de beurre.

Mon arrière-grand-mère avait 16 ans lorsque les troupes allemandes sont arrivées en Biélorussie. Ils ont été examinés par des médecins afin d'être envoyés dans les camps pour travailler. Ensuite, les filles ont été enduites d'herbe, ce qui a provoqué une éruption cutanée semblable à la variole. Lorsque le médecin a examiné l'arrière-grand-mère, il s'est rendu compte qu'elle était en bonne santé, mais il a dit aux soldats qu'elle était malade et les Allemands avaient terriblement peur de ces personnes. En conséquence, ce médecin allemand a sauvé beaucoup de gens. Sans lui, je ne serais pas au monde.

L'arrière-grand-père n'a jamais partagé d'histoires sur la guerre avec sa famille, il l'a vécue du début à la fin, a été choqué, mais n'a jamais parlé de ces moments terribles. Il a maintenant 90 ans et se souvient de plus en plus souvent de cette terrible vie. Il ne se souvient pas des noms de ses proches, mais il se souvient où et comment Leningrad a été bombardé. Il a aussi de vieilles habitudes. Il y a toujours toute la nourriture dans la maison en grande quantité, et s'il y a faim ? Les portes sont verrouillées avec plusieurs serrures - pour la tranquillité d'esprit. Et il y a 3 couvertures dans le lit, bien que la maison soit chaude. Regarder des films sur la guerre avec un regard indifférent ..

Mon arrière-grand-père a combattu près de Königsberg (aujourd'hui Kaliningrad). Et lors d'une des escarmouches, il a été touché par des éclats d'obus dans les yeux, dont il a été instantanément aveugle. Alors que les coups de feu cessaient de se faire entendre, il se mit à chercher la voix du contremaître, dont la jambe était arrachée. Grand-père a trouvé le contremaître, l'a pris dans ses bras. Et ainsi ils sont allés. Le grand-père aveugle est allé aux commandes du contremaître unijambiste. Les deux ont survécu. Grand-père a même vu après les opérations.

Au début de la guerre, mon grand-père avait 17 ans et, selon le droit de la guerre, il devait se présenter au bureau d'enregistrement et d'enrôlement militaire le jour de la majorité pour être envoyé dans l'armée. Mais il s'est avéré que lorsqu'il a reçu la convocation, lui et sa mère ont déménagé, et il n'a pas reçu la convocation. Il est venu au bureau d'enregistrement et d'enrôlement militaire le lendemain, pour le jour du retard, il a été envoyé au bataillon pénal, et leur département a été envoyé à Leningrad, c'était de la chair à canon, ceux qui ne sont pas désolés d'être envoyés au combat en premier sans armes. En tant que gars de 18 ans, il a fini en enfer, mais il a traversé toute la guerre, n'a jamais été blessé, les seuls parents ne savaient pas s'il était vivant ou non, il n'avait pas le droit de correspondre. Il arriva à Berlin, rentra chez lui un an après la guerre, puisqu'il était toujours en service actif. Sa propre mère, l'ayant rencontré dans la rue, ne l'a pas reconnu après 5,5 ans et s'est évanouie lorsqu'il a appelé sa mère. Et il a pleuré comme un garçon en disant "maman, c'est moi Vanya, ta Vanya"

Arrière-grand-père à l'âge de 16 ans, en mai 1941, après avoir ajouté 2 ans à lui-même, pour être embauché, il a trouvé un emploi en Ukraine dans la ville de Krivoy Rog dans une mine. En juin, au début de la guerre, il est enrôlé dans l'armée. Leur compagnie fut immédiatement encerclée et capturée. Ils ont été forcés de creuser un fossé, où ils ont été abattus et recouverts de terre. L'arrière-grand-père s'est réveillé, s'est rendu compte qu'il était vivant, a rampé à l'étage en criant "Est-ce que quelqu'un est vivant?" Deux ont répondu. Trois d'entre eux sont sortis, ont rampé jusqu'à un village, où une femme les a trouvés, les a cachés dans sa cave. Pendant la journée, ils se cachaient et la nuit, ils travaillaient dans son champ, récoltant du maïs. Mais un voisin les a vus et les a remis aux Allemands. Ils vinrent les chercher et les firent prisonniers. Mon arrière-grand-père s'est donc retrouvé au camp de concentration de Buchenwald. Après un certain temps, en raison du fait que mon arrière-grand-père était un jeune paysan en bonne santé, de ce camp, il a été transféré dans un camp de concentration en Allemagne de l'Ouest, où il travaillait déjà dans les champs des riches locaux, puis en tant que civil. En 1945, lors du bombardement, il fut enfermé dans une maison, où il resta assis toute la journée jusqu'à ce que les alliés américains entrent dans la ville. Lorsqu'il en sortit, il vit que tous les bâtiments du quartier étaient détruits, seule la maison où il se trouvait était restée intacte. Les Américains ont proposé à tous les prisonniers d'aller en Amérique, certains ont accepté, et l'arrière-grand-père et les autres ont décidé de retourner dans leur patrie. Ils sont retournés à pied en URSS pendant 3 mois, passant par toute l'Allemagne, la Pologne, la Biélorussie, l'Ukraine. En URSS, leurs militaires les avaient déjà faits prisonniers et voulaient les abattre en tant que traîtres à la patrie, mais la guerre avec le Japon a commencé et ils ont été envoyés là-bas pour se battre. Alors mon arrière-grand-père a combattu pendant la guerre du Japon et est rentré chez lui après la fin de celle-ci en 1949. Je peux dire avec confiance que mon arrière-grand-père est né en chemise. Trois fois, il a échappé à la mort et a traversé deux guerres.

Grand-mère a dit que son père a servi pendant la guerre, a sauvé le commandant, l'a porté sur son dos à travers toute la forêt, a écouté son rythme cardiaque, quand il l'a amené, il a vu que tout le dos du commandant ressemblait à un tamis, et il n'a entendu que son cœur.

Je cherche depuis plusieurs années. Des groupes de chercheurs ont recherché des tombes sans nom dans les forêts, les marais, sur les champs de bataille. Je ne peux toujours pas oublier ce sentiment de bonheur s'il y avait des médaillons parmi les restes. En plus des données personnelles, de nombreux soldats mettent des notes dans des médaillons. Certains ont été écrits littéralement quelques instants avant la mort. Jusqu'à présent, littéralement, je me souviens d'une ligne d'une de ces lettres: "Maman, dis à Slavka et Mitia d'écraser les Allemands! Je ne peux plus vivre, alors laisse-les essayer pendant trois."

Mon arrière-grand-père a raconté toute sa vie à son petit-fils des histoires sur la façon dont il avait eu peur pendant la guerre. Quelle peur, assis dans un char avec un camarade plus jeune, allez dans 3 chars allemands et détruisez-les tous. Comme j'avais peur, sous les bombardements d'avions, de ramper sur le terrain afin de rétablir le contact avec le commandement. Comme il avait peur de diriger un détachement de très jeunes gars pour faire sauter un bunker allemand. Il a déclaré: "L'horreur m'a habité pendant 5 années terribles. À chaque instant, j'avais peur pour ma vie, pour la vie de mes enfants, pour la vie de ma patrie. Celui qui dit qu'il n'a pas eu peur mentira." Ainsi, vivant dans une peur constante, mon arrière-grand-père a traversé toute la guerre. Craignant, il atteint Berlin. Il a reçu le titre de héros de l'Union soviétique et, malgré l'expérience, est resté une personne merveilleuse, incroyablement gentille et sympathique.

L'arrière-grand-père était, pourrait-on dire, le responsable de l'approvisionnement de son unité. D'une manière ou d'une autre, ils ont été transportés par un convoi de voitures vers un nouvel endroit et se sont retrouvés dans un encerclement allemand. Il n'y a nulle part où courir, seulement la rivière. Alors le grand-père a arraché le chaudron de bouillie de la voiture et, s'y tenant, a nagé de l'autre côté. Personne d'autre de son unité n'a survécu.

Pendant les années de guerre et de famine, mon arrière-grand-mère est sortie un peu pour aller chercher du pain. Et a laissé sa fille (ma grand-mère) seule à la maison. Elle avait cinq ans à l'époque. Ainsi, si l'arrière-grand-mère n'était pas revenue quelques minutes plus tôt, alors son enfant aurait pu être mangé par les voisins.

Parlons entre amis des souvenirs des vétérans de la Seconde Guerre mondiale. Sous l'URSS, principalement, bien sûr, des mémoires de commandants et de personnalités de haut rang du parti et de l'État ont été publiés. Et seulement après 1991, une vague de publications de mémoires de l'état-major inférieur du vaisseau spatial et des soldats ordinaires a commencé, ceux qui ont porté le poids de cette guerre sur leurs épaules. Alors que pouvez-vous lire ? Les liens vers ce qui m'a le plus impressionné sont dans mon article.

Electron Evgenievich Priklonsky "Journal d'un tireur automoteur" http://flibusta.net/b/348536

Un des plus livre intéressant souvenirs de la Seconde Guerre mondiale dans ma mémoire. Contrairement à l'interdiction, le conducteur de l'ISU-152, E.E. Priklonsky a tenu un journal tout au long de son séjour au front. Certes, il a brûlé deux fois avec ses canons automoteurs. Les entrées du journal ont ensuite été développées dans un livre.

Obrynba Nikolai Ippolitovich "Le sort de la milice" http://flibusta.net/b/395067
Livre unique. Ayant rejoint la milice, l'artiste moscovite Obrynba a été capturé lors de la première bataille. Description des camps allemands, faim, froid, brimades par les gardes allemands, etc. etc. Puis évadez-vous. Puis Obrynba a combattu dans un détachement de partisans. Et pendant tout ce temps, il peignait. Des dessins réalisés au fusain dans le camp au dos d'affiches allemandes (d'ailleurs, la mort était censée être supprimée pour le retrait de l'affiche) ont été portés pendant toute la guerre et ont survécu, assez curieusement .... Par exemple, un tel :
Les prisonniers ont trouvé un cheval mort

Prisonniers tirant une charrette chargée

Flagellation

Suknev Mikhail Ivanovich "Notes du commandant du bataillon pénal" http://flibusta.net/b/186222
Tout le monde devrait lire ce livre. Un grand nombre de questions stupides disparaîtront immédiatement. Qui sont les sanctions ? Comment se sont-ils battus ? Avec manches de pelle ou pas ? Les méchants hommes du KGB étaient-ils derrière eux avec les Kulamets ? De plus, Suknev a traversé toute la guerre en tant qu'officier d'infanterie. Pour que...

Suris Boris Davydovich "Journal avant". Malheureusement, je n'ai pas trouvé où lire ce livre en ligne. Il a été publié en petit tirage, et ne fait pas partie des mémoires populaires.Il faut dire que Boris Suris est un scientifique de l'art et un collectionneur reconnu. Issu d'une famille très intelligente. Le même que Nikulin, que je n'aime pas, qui a grandi dans des conditions de serre, dans une grande ville. Cependant, malgré la perception critique de la guerre, de la vie militaire, du front, Suris a réussi à ne pas glisser dans les ordures et la frénésie de "Nikulin". Oui, des choses désagréables sont décrites, de nombreux faits ne rentrent pas dans l'impression populaire de la Seconde Guerre mondiale. Mais c'est ce qui rend le livre intéressant.

Beskin Igor Alexandrovich "La vérité de l'officier du renseignement de première ligne"

Sur la couverture bleue d'un cahier d'écolier ordinaire dans une cage, en lettres inégales, il est écrit à grande échelle: "Sobolev Anatoly Pavlovich, né en 1921".

Ce cahier m'a été apporté par Pavel Anatolyevich Sobolev. Fils. "Ils n'ont jamais écrit sur mon père, il n'est même pas entré dans le Livre de la mémoire régional", a déclaré Pavel Anatolyevich.

Eh bien, qu'est-ce qu'on se souvient du soldat de la Grande Guerre patriotique, sergent-chef, éclaireur et mitrailleur Anatoly Sobolev.

Voici les données de la carte d'enregistrement du bureau d'enregistrement et d'enrôlement militaire du district de Kubeno-Ozersk: lieu de naissance - avec. Novlenskoïe ; année de naissance - 1921, diplômé de 6 classes; lieu de travail, poste - s-z "Novlensky", travailleur; appelé à réel service militaire Le 16 septembre 1940, membre du PCUS depuis 1944, il est transféré dans la réserve le 23 mai 1946.

Selon son fils Pavel, il parlait peu de la guerre, ne gardait pas les ordres et les médailles. On sait que pendant les années de guerre, il a été "enterré" deux fois - pour la première fois au début de la guerre, ses proches ont été avisés de sa disparition; la deuxième fois, déjà lors de la libération de l'Ukraine, il y a eu des funérailles ... Mais il a survécu et s'est battu jusqu'à la fin de 1944, date à laquelle, après avoir été blessé, il a été envoyé étudier à l'école d'infanterie de Yaroslavl.

Après la démobilisation, Anatoly Sobolev a vécu à Novlensky, a travaillé dans une ferme d'État. Il a écrit ses mémoires sur la guerre peu de temps avant sa mort en 1984.

J'ouvre le cahier avec enthousiasme et lis... dans la mémoire et la douleur.

Les notices sont fragmentaires, la chronologie n'est pas toujours conservée, la narration est menée soit à la première soit à la troisième personne. Malgré toute sa naïveté, ses moments, le texte atteint une haute puissance artistique. Cependant, sa principale force n'est pas seulement artistique, mais dans la vérité de la guerre et de l'héroïsme ... J'ai essayé d'éditer le texte le moins possible et, pour faciliter la lecture, j'ai divisé le texte en chapitres.

Et je commencerai la publication de ce cahier par la toute dernière phrase, qu'elle devienne une épigraphe :

"C'est une très petite fraction de la réalité, parce que vous ne pouvez pas tout décrire, ce ne sont que quelques-uns, parce que chaque bataille, chaque retraite ou offensive a duré des jours, des semaines. C'est le chemin de la frontière à la frontière.

Anatoly Sobolev

milles de feu

Le 655e régiment d'artillerie, après de violents combats dans la zone frontalière (l'offensive allemande dans la région de Lvov), quitte l'encerclement. Il n'y avait pas de front, l'ennemi était partout. Et ce n'est que grâce au commandement habile des officiers, à l'endurance du personnel, que le régiment a échappé aux coups des Allemands et a lui-même infligé des coups tangibles à l'ennemi. Les batteries étaient pour la plupart des soldats réguliers et des officiers.

Les Allemands, voyant une forte partie devant eux qui empêchait leur avance rapide, prirent toutes les mesures pour détruire le régiment. Mais le régiment est sorti des coups et est apparu là où on ne l'attendait pas, détruisant à nouveau de petites parties des Allemands.

Puis les Allemands ont abandonné les chars. Épuisés, ayant perdu le compte des jours, les soldats ont dû changer leurs positions de combat en une courte nuit, construire de fausses positions et se préparer au combat.

Après la préparation de l'artillerie et de l'aviation, les Allemands ont jeté des chars et de l'infanterie dans de fausses positions. Et nos batteries bien camouflées ont brûlé des chars allemands par les flancs, touchés depuis des positions de tir éloignées ...

Cela a duré plusieurs jours et nuits.

Lorsque l'infanterie allemande a fait irruption dans les batteries, il ne restait que le nombre requis de personnes aux canons, les autres - soldats et officiers - ont pris des fusils. Ils ont repoussé les attaques, passant au combat au corps à corps, que les Allemands ne pouvaient pas supporter.

Ensuite, les Allemands, ayant rassemblé de grandes forces, ont décidé de détruire le régiment d'un seul coup. D'un colonel allemand capturé par le renseignement, ils ont appris où il était prévu de frapper.

Devant nous se trouvait un immense marécage. Nous avons décidé de nous frayer un chemin jusqu'à la route en pente à travers le marais. Les soldats ont compris dans quelle position ils se trouvaient - en lambeaux, assourdis, les jambes ensanglantées enveloppées de bandages. Il restait à mourir ou percer.

Nous nous sommes échappés vers la lezhnevka et avons rompu avec les Allemands. Nous étions suivis par des chars allemands, des voitures pleines de soldats, des réservoirs de carburant. Ils ont compris que nous n'aurions pas le temps de traverser le marais et de déployer des canons. Mais on a réussi...

Ils ont laissé passer les motocyclistes pour que les Allemands ne sentent pas le danger, et quand toute cette masse était à deux douzaines de mètres, ils ont commencé à tirer à bout portant. Ils ont d'abord touché le premier et le dernier chars.

Il était difficile de comprendre ce qui se passait: des chars brûlaient, des réservoirs de carburant explosaient, des obus explosaient, l'infanterie se précipitait et, ne trouvant aucune issue, se précipitait dans le marais, où ils se noyaient ou étaient abattus ...

Mais les Allemands ont quand même fui à travers le marais. Nos armes n'étaient plus là. Seul subsistait le poste d'observation, d'où le commandant de la troisième batterie procédait au réglage du tir. Les Allemands étaient partout, tout autour. J'étais le dernier à m'éloigner du passage à niveau et je me suis retrouvé accidentellement au poste d'observation. Des signaleurs avaient déjà été envoyés par ordre. Je ne pouvais pas quitter ce brave homme, et il agita la main en disant, reste.

Les Allemands étaient partout. Tout était en feu. Allemands et nos obus éclataient. Je ne sais pas comment j'ai pu supporter ça, comment j'ai pu tirer sur les Allemands qui sortaient du poste d'observation. Apparemment, le calme et l'endurance du commandant du bataillon m'ont été transférés.

Et ce n'est que lorsque le commandant du bataillon a raccroché et dit "allons-y", que j'ai réalisé qu'il n'y avait plus de connexion. Nous sommes sortis à travers les éclats d'obus, et ce n'est que maintenant que j'ai compris pourquoi les signaleurs ont été envoyés - le feu de la batterie s'est appelé de lui-même.

Je ne connais pas le nom du village voisin, mais je me souviens du rocher d'où le feu était ajusté, du lit et du marais.

Le régiment a perdu beaucoup de canons. Avec les canons, la 2e batterie est complètement morte, miraculeusement, le commandant du bataillon Kovalev a survécu. Mais la composition quantitative du régiment n'a pas changé, il y a eu un réapprovisionnement au détriment d'autres unités sortant de l'encerclement.

Le régiment a pris la défense près des villages de Leski, Chervonnaya Sloboda, Izmailovka avec pour tâche d'empêcher les Allemands de pénétrer dans la ville de Cherkasy et les passages à travers le Dniepr, et d'empêcher les unités situées à la station Smelaya d'être coupées .

Le premier jour après la préparation de l'artillerie, les Allemands passent à l'offensive, sont introduits à 200 - 300 mètres et détruits par des tirs de mitrailleuses et de fusils.

Pendant la semaine, les Allemands avançaient, concentrant un grand nombre d'artillerie et d'avions.

A l'aube, comme des champignons, les Allemands ont grandi parmi les tas de blé. Ils marchaient en plusieurs échelons, de tout leur long, ivres, les manches retroussées. A chaque nouvelle attaque, les tas de cadavres augmentaient. Six ou sept attaques par jour ont été repoussées.

Mais même la nuit, il n'y avait pas de temps pour se reposer: des tranchées, des tranchées ont été arrachées, des fils rampants ont été dispersés.

Le fil a été tiré à 50 mètres des tranchées, de telle sorte que les chaînes qui s'approchaient se sont emmêlées dans le fil, ont perdu leur efficacité au combat et ont été abattues par des mitrailleuses et des fusils. Ceux qui ont percé ont été détruits au corps à corps.

L'artillerie lourde à longue portée des navires de la flottille du Dniepr a également frappé les Allemands. Il peut être vrai ou non qu'à l'arrière des Allemands il y avait un marin qui a corrigé le feu de la flottille.

Pendant la semaine, le régiment a tenu la défense, et seulement après l'ordre et le débarquement à l'arrière du débarquement allemand, s'est retiré à Tcherkassy.

Pendant un autre jour, le régiment a tenu la défense de la ville puis a été transféré à

rive gauche du Dniepr.

Dans le même temps, 230 personnes sont restées sur la rive droite, prenant une défense tous azimuts. Toute la ville était déjà occupée par les Allemands. Mais nous avons gardé le pont et plusieurs maisons entre nos mains pour un autre jour, et ce n'est que le deuxième jour, lorsque les cartouches ont été épuisées, sans ordre (et il n'y avait personne pour l'attendre), que nous avons décidé de partir. Le pont a explosé. Il fallait partir.

J'étais responsable d'un des groupes. Par accord, le feu a été ouvert avec des mitrailleuses et des fusils. Nous savions que maintenant les Allemands attendraient notre sortie, et à ce moment nous nous sommes précipités vers la rivière, gagnant quelques minutes.

Peu espéraient traverser le Dniepr sous le feu, mais il n'y avait pas d'autre issue.

Les Allemands ont fait irruption chez nous alors que nous étions déjà au milieu du Dniepr.

Seules 13 personnes ont réussi à traverser le Dniepr. Peut-être que quelqu'un d'autre a réussi à s'échapper de ceux laissés sur le rivage.

Voici ces 13 personnes: contremaître Melnik, commandant adjoint du régiment Sobolev, sergent Yushkevich, Puty, Kolodetsky, Makhilov, Selebenin, Staltsov, Darunin, Zhilov, Kravchenko, Pilatov, Shurzakov.

Un régiment très affaibli prend des positions défensives sur la rive gauche du Dniepr et sur l'île. Les Allemands ont jeté de l'infanterie sur l'île dans des bateaux et des radeaux sous le couvert de l'artillerie et ont occupé la côte de l'île, ce que nous n'avons pas vraiment interféré.

Eux, se sentant déjà maîtres, pénétrèrent profondément dans l'île, mais furent accueillis par des tirs de mitrailleuses et de fusils, attaqués et jetés dans le Dniepr.

L'île a tenu plus de 10 jours, plusieurs milliers d'Allemands ont trouvé leur fin sur l'île et dans le Dniepr ...

Rota est entré dans la nuit.

Oui, c'était une nuit, ce qui se passe dans la région de Vologda les jours d'automne pluvieux. Seulement cette nuit n'était pas l'automne, mais l'hiver. Froid, gel, obscurité... Tout se confondait et il était impossible de voir quoi que ce soit en deux temps.

Une compagnie du 5e régiment de la 226e division partit à l'arrière afin de détruire d'un coup la garnison du village de Kiselevo de l'autre côté du Donets. Trois artilleurs de reconnaissance partent avec la compagnie avec pour tâche, si la compagnie réussit à pénétrer dans le village, de détruire les canons à longue portée des Allemands, qui méthodiquement, jour et nuit, tirent sur nos unités. S'il n'est pas possible d'occuper le village, alors détectez l'emplacement des batteries afin de les détruire depuis les airs.

C'étaient des éclaireurs réguliers qui avaient parcouru tout le chemin depuis la frontière, qui avaient participé à des dizaines de batailles dans les Carpates, près de Lvov, Ternopil, Cherkassy, ​​​​Bila Tserkva, Kremenchug, Poltava.

Deux - risque fort et affectueux.

Le troisième - pas du tout comme eux, jeune, très calme, il y avait en lui quelque chose d'enfantin. Des soldats supérieurs qui ne le connaissaient pas se moquaient parfois de lui comme s'ils étaient un garçon. Mais au bon moment, il a été complètement transformé et presque personne ne pouvait l'égaler en force et en dextérité.

Toute tâche pour lui était également importante: il apprenait le mouvement et la concentration des troupes allemandes, l'emplacement des points fortifiés.

Il parlait peu de ce qui s'était déjà passé - des combats, de l'environnement. Oui, et cela valait-il la peine d'en parler ... Il se souvenait du nombre de camarades qu'il avait perdus, du nombre de compatriotes morts, il se souvenait des villages en feu, dans lesquels il n'y avait pas de soldats, il se souvenait des prisonniers écrasés par les chars allemands. C'est pourquoi il considérait chaque tâche précieuse. Conduite d'observation à trente degrés de gel, et rien n'est passé inaperçu. Il a rampé jusqu'aux points de tir les plus allemands pour corriger le feu, afin que l'artillerie les détruise sans une grande dépense d'obus.

Son assistant était un soldat remarquablement courageux, le Kirghiz Adzhibek Kushaliev, né en 1921.

Ils sont déjà allés chez les Allemands deux fois la nuit pour incendier le moulin dont les Allemands ajustaient le feu. Le moulin a été incendié, et les batteries continuent d'envoyer leur cargaison meurtrière...

Et ainsi la compagnie a traversé le Donets, a franchi la ligne de front de la défense allemande. Le guide était un résident local.

Le village est apparu à l'improviste. Parallèlement à cette surprise, les mitrailleuses ont commencé à parler, les grenades allemandes ont déchiré l'air.

Immédiatement sur la neige a fait beaucoup de morts et de blessés ...

Il était allongé, attendant. Les mains et les pieds se sont raidis et les batteries n'ont toujours pas ouvert le feu. Deux heures semblaient une éternité. Je devais partir, mais comment partir sans faire ce que je voulais faire? .. Je me suis souvenu des paroles du général Gorbatov: "J'espère pour vous, fils." Et comme si devinant le désir de l'éclaireur, les batteries allemandes ont frappé. Tout près, à l'église, en bas du Donets.

Il était possible de partir, mais se lever et partir n'est pas si facile. Il n'y avait pas la force de se lever: un pardessus, des bottes - tout était figé en une seule banquise ...

Je me suis souvenu du chef des communications du régiment Murzakov: un homme d'un courage sans bornes, et il semblait qu'il était charmé par les balles, il était toujours là où c'était difficile, là où c'était dangereux. Puis, coupés des leurs, ripostant, ils quittèrent le village occupé par les Allemands. Ensuite, lui, un sergent de reconnaissance, a proposé de simplement prendre une défense complète et de se battre jusqu'au dernier, comme beaucoup l'ont fait. Mais Murzakov a dit : « Non, ça ne va pas, Sobolev. A quoi bon vous, après avoir tué trois ou quatre fascistes, périrez vous-même ? Nous devons sortir. Après tout, on aura besoin de vous, car vous êtes un éclaireur, un artilleur. Et ils ont fait une percée. C'est alors qu'une balle renversa le lieutenant Murzakov. Juste sous les bombardements, ils l'ont enterré dans le jardin, très peu profondément, espérant que les civils le ré-enterreraient...

Tout cela est resté dans ma mémoire, a donné de la force, a aidé à sortir de la captivité de la glace. Je devais y arriver, quoi qu'il arrive. L'alcool réchauffait et aidait, et il marchait rapidement (il lui semblait donc). Combien de temps c'était, il ne le savait pas. Mais il est devenu encore plus sombre - un signe certain de l'aube imminente. Occasionnellement rencontré les cadavres gelés des fantassins de la compagnie avec laquelle il est allé à l'arrière. L'un semblait bouger. Oui, c'était encore vivant Kolodetsky ! (De Tikhvine).

Il ne pouvait pas le quitter. Au début, il le portait comme un sac sur son dos, puis il le traînait à travers la neige. J'ai pensé: ne serait-ce que pour atteindre la forêt, les caves - un endroit où j'allais souvent, d'où je pouvais clairement voir et Côté allemand et la nôtre.

Six kilomètres étaient encore à eux. « Allons-nous y arriver, y arriverons-nous ?

Comme s'il écoutait ses pensées, Kolodetsky s'assit sur la neige. « Allez, il faut y aller. Je vais me reposer et venir."

Non, si vous le quittez, il ne reviendra plus jamais ... La cave du forestier est déjà à 500 mètres, il faut absolument s'y traîner, il y a plus de chance de sauver Kolodetsky.

Combien de temps, combien de force il a fallu pour parcourir ces 500 mètres jusqu'à la taille dans la neige avec un homme de six livres... Mais il n'y avait rien de réconfortant non plus dans les caves : le bois de chauffage et la paille récoltés ne brûlaient pas, les allumettes étaient humide ... Avec difficulté, ils ont allumé un feu. Mais nous devions partir, car les Allemands pouvaient arriver à tout moment. Comme c'était ici il y a quelques jours, quand lui et Kushaliev ne sont sortis que miraculeusement sur un traîneau dans lequel il y avait un tube stéréo - la nuit noire et un cheval de première ligne intelligent ont aidé.

Mais il y avait du bruit à l'étage. De nombreux pieds sont allés à la cave. C'est la fin... Prenant des grenades et des "parabellum" se tenaient à l'entrée...

A quoi pense un soldat au bord d'une rivière étrangère, peut-être à la lointaine rivière Yelma sur laquelle il est né et a grandi, dont on se souvient si souvent, et qui ne ressemble à aucune des rivières qu'il a vues. .

Le 875e régiment de la 226e division a été formé à partir des restes des unités partantes, reconstituées avec des cosaques. La division garde la défense sur le Donets afin de passer à l'offensive au printemps.

Des soldats, certains dès les premiers jours de la guerre ; Les cosaques ne sont pas des jeunes qui ne voulaient pas perdre leur gloire. Ils ont fait des choses incroyables: des pelotons, des escouades et parfois juste des groupes, où il y avait des signaleurs, des fantassins, des éclaireurs et des artilleurs, sont allés à l'arrière et ont coupé les garnisons allemandes, ni les champs de mines ni les barbelés n'étaient un obstacle ...

Tout cela se dresse devant mes yeux : la bataille pour Rubizhne, les chars allemands et les mitrailleurs qui ont percé à l'arrière. Il fallait sauver sous le feu des canons. Les gens sont tombés, les chevaux ont été éliminés de leurs attelages, mais les fusils ont été sauvés.

Beaucoup de gens y sont restés pour toujours. Il y avait aussi un jeune artilleur qui a repris les chars (pendant que les autres battaient en retraite): il a tiré sur trois chars et le quatrième a explosé avec le canon. Qui il était, restait inconnu… Plusieurs fois je me suis demandé : pourrais-tu faire ça ? Je n'en serais probablement pas capable... Même si j'ai dû assommer des chars allemands près de Krementchoug, lorsque 150 soldats ont retenu les Allemands afin de permettre à leur artillerie de faire demi-tour. La moitié des soldats sont morts, mais de nombreux fantassins ennemis et 10 chars ont été détruits ... Mais c'était de l'héroïsme de masse, mais ici un contre un avec des chars ...

La grande offensive de mai, qui avait si bien commencé, aboutit à un encerclement, dont le régiment n'échappa que grâce à la solidarité. Toute la composition était concentrée sur les canons, ils se frayaient un chemin jusqu'au corps à corps, comme à la frontière en 1941.

Après avoir vaincu notre offensive, les Allemands ont voulu traverser le Donets depuis la marche et l'ont traversé en une seule section. Notre infanterie n'a pas pu faire tomber les Allemands, car ils ont créé un solide barrage de feu. Il fallait à tout prix arrêter l'accumulation d'Allemands et les empêcher de construire un passage.

En une nuit, un poste d'observation a été construit à une distance de 400 à 500 mètres des Allemands. Ici, la garnison permanente (ou comme on l'appelait "sans espoir") de 4 personnes s'est installée: deux éclaireurs, deux signaleurs. Il y avait peu d'espoir de sortir vivant de ce refuge misérable.

Pendant deux semaines, ils ajustèrent leur tir sur des concentrations d'Allemands, sur des radeaux avec de l'infanterie et des canons légers, sachant que si les Allemands les découvraient, ils ne les laisseraient pas partir vivants.

Six fois au cours de ces jours, les Allemands ont construit un passage à niveau, et six fois il a été détruit par notre artillerie...

Et la négligence du signaleur (une cigarette allumée) a failli leur coûter la vie. Les premiers obus ont montré qu'ils avaient été détectés, et il n'y avait qu'une seule issue - partir. Deux sont partis, et il est resté avec le coupable de la découverte jusqu'à ce que la connexion soit interrompue.

Ils ont rampé sous un feu continu. Un jeune signaleur est devenu blanc comme un busard en une demi-heure.

Déjà non loin de la forêt, quelque chose de lourd a frappé dans le dos...

Deux semaines plus tard, il vient visiter son poste d'observation, les Allemands n'y sont plus, et leur 5e régiment se tient de nouveau de l'autre côté. Toute la zone semblait être labourée, beaucoup de fer tomba sur quatre soldats. Mais, il s'est avéré qu'ils ne pouvaient même pas partir - pas un seul obus n'a touché exactement la cible - dans leur abri.

Le 24 juin, avant l'aube, le 5e régiment est complètement détruit par une frappe de chars allemands. Il n'y avait nulle part où se retirer - derrière la rivière. Des soldats sont morts sous les chenilles des chars, les faisant exploser avec eux, tirant à bout portant avec des fusils de 45 millimètres et antichars. Personne ne voulait abandonner. Peu de survivants.

C'était le troisième encerclement, et cette fois non pas des divisions, mais des armées. Entouré combattu jusqu'à la mort. Les cartouches et les obus se sont épuisés, il n'y avait pas de nourriture. Ils se dirigèrent vers l'est en compagnies, bataillons, régiments. Ils sont allés en enfer. Mort au corps à corps. Il y avait des montagnes de cadavres tout autour...

Des chars brûlaient, des huttes brûlaient, la steppe brûlait. petits groupes ils ont fait leur chemin à travers l'arrière allemand. Ils marchaient la nuit, se cachaient dans les ravins le jour. Le dixième jour, lui et l'éclaireur Anokhin - en lambeaux, affamés - sont sortis seuls après Oskol.

C'était le 218 régiment de réserve. Ils n'avaient pas d'armes, la composition du régiment était hétéroclite. Chaque jour, ils emmenaient des pétroliers, des mitrailleurs, des soldats "Peter", des tireurs sur la ligne de front. Ils ont également pris Anokhin. Seulement personne ne l'a pris - les artilleurs de reconnaissance étaient sur un compte spécial.

Il y avait des bagarres tout autour. Que pourraient-ils faire sans armes si les Allemands perçaient ? - c'est ce qui inquiétait les soldats...

Le front se rapproche du Don. Des parties coupées des traversées traversaient la rivière sur des radeaux. Les avions allemands, vague après vague, ont bombardé, à basse altitude tiré sur le Don.

Deux fois, il transporta les chevaux de l'autre côté : c'était dommage de les laisser. Les premiers allaient mal, se précipitant des explosions, sautant vers le rivage. Mais ces derniers, comme s'ils réalisaient où était le salut, tendirent eux-mêmes la main vers le cavalier.

Deux fois, il a envoyé trois personnes à travers le Don sur un radeau ... Et encore une fois, il a envoyé un radeau avec trois soldats et ses vêtements. Une explosion - et pas de radeau, pas de soldats, pas de vêtements .... Pour la première fois, c'est devenu si terrifiant - un contre un avec une nuit noire, déshabillé, sans armes ... Sera-t-il capable de traverser à nouveau la rivière à la nage ? ..

Don transportait les cadavres de personnes et de chevaux, des radeaux à moitié brisés. D'un radeau, il a retiré la mitrailleuse Maxim, des rubans pour celle-ci et un sac à dos avec des vêtements ...

Le radeau s'est effondré sur la rive opposée. Il n'y avait plus la force de se battre. Je me suis levé. Heureusement, il s'est avéré que sur les bas-fonds ...

Le peloton, détaché de son unité, marchait depuis plusieurs jours. La nourriture était épuisée depuis longtemps et les soldats ont mangé les pommes de terre congelées de l'année dernière, qu'ils ont ramassées dans les cendres des villages.

Pendant plusieurs jours, un blizzard a soufflé, renversé, et le peloton a continué encore et encore. Epuisés, gelés par les vents et le gel de la steppe de Stalingrad, ils sont tombés et ont recommencé à marcher. Il semblait que le blizzard et la route ne finiraient jamais. Ce n'est que le douzième jour que des villages ont commencé à apparaître, remplis de malades, de gelés, de typhoïde ...

Une nuit, le peloton entre dans le village occupé par les Allemands. Les Allemands n'attendaient pas non plus d'invités, ils se sentaient complètement en sécurité.

Seule une retraite très prudente pourrait sauver le peloton de la destruction. Les minutes ont fait toute la différence. S'ils le voient dans un champ ouvert, ils le détruiront à coup sûr. Ils décidèrent donc, profitant de la surprise et de l'obscurité, de reprendre plusieurs maisons et de s'y fortifier. L'attaque soudaine a stupéfié les Allemands, ils ne savaient pas qu'une petite unité attaquait et ont quitté le village sans offrir de résistance. Pour la première fois en 14 jours, le peloton se trouvait dans des maisons chaudement chauffées.

Pendant les deux jours suivants, les Allemands bombardent et attaquent le village, mais en vain.

Dmitry Zhidkikh est mort héroïquement ici (région de Toula, colonie de Glushkovo, enterré au milieu du village)...

Le bataillon de la 37th Guards Division, coincé dans les positions des unités allemandes, ayant perdu beaucoup de personnel et n'ayant pas la force d'avancer, prend la défense.

Mais pourrait-on appeler cela un bataillon d'une centaine et demi de fantassins et une compagnie de mitrailleurs?.. Certes, ils étaient bien armés: ils avaient 4 Maxims et deux mitrailleuses légères.

Nos lignes de défense et allemandes traversaient la forêt à une distance de 100 - 150 - 200 mètres. Les Allemands, connaissant le petit nombre du bataillon, dérangeaient jour et nuit. Ils ont rappelé le feu de nos mitrailleuses afin de les détruire au bon moment. Et ils ont partiellement réussi.

Je connaissais l'intention des Allemands et errais avec une mitrailleuse, sans ouvrir le feu depuis le point de tir principal.

Un jour de mars, les Allemands ont lancé un barrage de tirs de canons lourds et légers sur nous afin de nous faire sortir de cette position importante.

Des pins séculaires sont tombés, la terre a basculé sous les pieds, les calculs n'ont pas pu le supporter et ont reculé. Mais les Allemands, craignant les tirs de mitrailleuses, ont jeté toute la masse d'infanterie à l'endroit où se trouvait mon point de tir, convaincus qu'il ne devrait pas y avoir de mitrailleuse là-bas.

Dans le calcul, je pouvais compter sur un sergent sibérien, qui avait déjà beaucoup combattu. Les autres étaient encore novices - deux Ouïghours (chinois) nés en 1927.

Cinq fois les Allemands ont attaqué, cinq fois se sont couchés. Mais il est difficile pour une si grande masse de personnes de s'arrêter immédiatement, et nous leur avons tiré dessus à bout portant. Seul un petit nombre d'entre eux ont pénétré profondément dans nos défenses, mais ils ont également été détruits.

Et les garçons n'étaient pas démunis au moment où les secondes décidaient du résultat: ils apportaient des cartouches, chargeaient des ceintures de mitrailleuses.

Je voudrais connaître le sort de ces personnes : Sergei Kudryavtsev - Sibérien, né en 1920 ; deux Ouïghours nés en 1927, tous deux blessés aux jambes le 24 juin 1944.

Il n'était pas possible de panser et de déplacer les blessés profondément dans la défense: notre calcul était dans une zone dégagée à 100 - 200 mètres de la ligne allemande. Le seul moyen de sauver les blessés était de chasser les Allemands de leurs positions. Nous sommes passés à l'attaque. J'ai été blessé sur le parapet d'une tranchée allemande. Au total, il y a eu plus de 400 blessés, mais les Allemands ont été chassés, coupant le groupe Bobruisk.

Exactement deux heures plus tard, les Allemands ont fait une percée. Ils marchaient avec confiance, lentement, sachant qu'ils étaient opposés par une poignée de blessés.

Nous avons décidé de mourir dignement : qui pourrait tirer, qui d'autre pourrait tenir un fusil, une grenade - chacun s'est préparé à donner sa vie le plus chèrement possible.

Le combat a commencé. J'ai tiré avec une mitrailleuse. Mais ma mitrailleuse seule n'a pas pu arrêter la millième masse d'Allemands...

Et seuls les Katyushas, ​​​​quittant la forêt, ont balayé cette avalanche d'un trait. Tout s'est décidé en quelques secondes, les Allemands ont été détruits à 200 mètres de notre défense. Un peu plus, et nous aurions essuyé le feu de nos...

Commandant de bataillon - Novikov, contremaître Khitrov - compatriote ...

C'est une toute petite fraction de la réalité, car on ne peut pas tout décrire, ce ne sont que quelques-uns, car chaque bataille, chaque retraite ou offensive a duré des jours, des semaines. C'est le chemin de la frontière à la frontière.

C'est la fin du cahier. Souvenir éternel...

Matériel préparé pour publication Dmitri Ermakov

Ma mère est Pinigina (Glukhova) Maria Grigoryevna, née en 1933, village de Vititnevo, district d'Elninsky, région de Smolensk.
Sa mère, ma grand-mère - Glukhova (Shavenkova) Alexandra Antonovna, née en 1907, village de Vititnevo, district d'Elninsky, région de Smolensk, est décédée à Irkoutsk le 6 juin 1986.
Son père, mon grand-père - Grigory Sviryanovich Glukhov, né en 1907 dans le village de Vititnevo, district d'Elninsky, région de Smolensk, est décédé le 11 novembre 1942 dans un hôpital.

La guerre a commencé. Mon père est allé, comme tous les hommes du village, au front. Il est mort à l'hôpital. Nous avons eu des funérailles après la guerre et je n'avais pas une seule photo de mon père. Notre maison et tout le village ont été incendiés, il ne restait que des charbons, quel genre de photos y a-t-il.

Nous nous sommes renseignés sur le lieu d'inhumation, le dernier en 2012, la réponse est la même - nous ne savons pas.

Depuis le début de la guerre, quelque part jusqu'en octobre, nous, dans notre village, n'avons pas entendu les bruits de la guerre. Et puis, tout à coup, on nous a ordonné de nous aligner le long de la route et de rencontrer les Allemands. C'était inattendu. Nous ne savions pas ce qui nous arriverait. Mettez tout ce que vous aviez. Et il y avait 2-3 robes, puis en toile, elles vivaient très mal. Nous étions alignés des deux côtés de la route. Les Allemands sont montés sur des motos et des voitures, tenant des mitrailleuses devant eux, se sont arrêtés à côté de nous et ont commencé à nous pousser et à crier "yudo", ont fait le tour de toutes les maisons, ont retourné tout le foin, ils cherchaient des Juifs, ainsi disaient les adultes. Et puis ils ont attrapé les porcelets, les poulets, ils les ont immédiatement cuits. Je me souviens des cris, des larmes. Ils ne se sont pas arrêtés chez nous et ont immédiatement continué.

Quelques jours plus tard, de nouveaux Allemands sont arrivés, nous avons été parqués dans plusieurs maisons en bordure du village. Ils occupaient eux-mêmes la plupart de nos maisons.
Je me souviens que nous avions un poêle russe, et les Allemands ne pouvaient pas l'allumer. Ils m'ont amené avec ma mère chez nous et nous ont forcés à chauffer le poêle. Et ils ont eux-mêmes jeté du foin dans la hutte, ont ri et se sont vautrés dessus et ont crié: "Moscou est un boyau, Staline est kaput."

Dans l'après-midi, nous avons été obligés d'aller sur le site, les Allemands étaient en maillot de bain, alors qu'ils prenaient le soleil, ils ont installé une voiture avec un klaxon, ont allumé la musique Allemand. Tout le monde devait danser, les femmes étaient assises serrées les unes contre les autres et se taisaient. Ils ont commencé à les entraîner dans des danses, mais rien n'a fonctionné, tout le monde avait peur. Les enfants et moi sommes les mêmes "gonflés".

La prochaine fois qu'ils organisèrent à nouveau des danses, des officiers étaient assis devant, avec des cocardes. Ils m'ont fait chanter. J'ai chanté des chansonnettes et dansé, et les chansonnettes parlaient de la guerre, des Allemands.

"Nous avons les Allemands debout, les costumes deviennent verts,
Ils ont abandonné leurs femmes, ils espèrent des Russes »

Ils ont traduit et ils ont ri. Et je ne comprenais pas que cela pouvait être dangereux, malgré le fait que j'étais petit. Puis encore quelques fois ils m'ont fait chanter des chansonnettes dans la rue, d'autres jours. Mais tout s'est bien passé pour moi et ma mère.

Tous les habitants du village ont été conduits sous escorte aux bains publics, leurs vêtements ont été remis au «torréfacteur», c'est-à-dire pour le traitement, puis les Allemands ont enduit la tête de nos enfants et nous nous sommes enfuis. Ils ont ordonné des injections.

Mais ces Allemands sont également partis et nous sommes retournés chez nous. Avant la guerre, mon père a construit une belle grande maison, je ne me souviens pas très bien de mon père. La maison avait un bon poêle russe. Il y avait beaucoup de Prussiens derrière, ce sont de si gros cafards de 4 à 5 cm, mais nous avons dormi dessus. Il est difficile de chauffer le poêle, il n'y avait pas de bois de chauffage. Une forêt de buissons, allons avec ma mère pour le bois de chauffage, la hache est complètement émoussée, nous ferons des fagots de branches, ma mère mettra aussi un petit fagot sur mes épaules. J'ai dû traîner. Ces branches ont brûlé pendant environ 10 minutes.Mère pleurait souvent et priait à genoux. Les ennuis et les revenus étaient une vache, du lait toujours. Elle est restée avec nous parce que seule sa mère s'est cognée et l'a reconnue. Lorsque tout le bétail a été évacué, elle a couru dans la forêt, ils ne l'ont pas trouvée, puis elle est revenue elle-même, c'est-à-dire chez nous.

Les Allemands avaient besoin de travailler pour eux, et les personnes âgées et les enfants les ont gênés. Par conséquent, les vieux et les jeunes avec leurs mères ont été envoyés en Allemagne. Quand on nous a dit que nous partions, j'ai sauté de joie. Je voulais aller en ville, j'ai sauté et j'ai crié "nous marcherons avec des chapeaux". Mais quand les adultes ont crié, j'ai eu peur, j'ai eu peur. Ils ont chargé tout le monde et nous dans une grosse voiture, c'est-à-dire mère, moi, ma tante et ma sœur et ma grand-mère, elle avait 90 ans, voûtée et petite, elle n'avait pas le droit de rester au village. Ils n'ont laissé que ceux qui pouvaient travailler. Plus près de la nuit, nous étions tous installés dans une petite maison. Il y avait beaucoup de monde, ils se sont rassemblés de tous les villages. Grand-mère ne pouvait pas marcher, son allemand sur une bosse (dos) transféré à la maison. Quand tout le monde s'est endormi, ma mère et moi et 5 autres familles avons fui. Grand-mère et tante et sœur sont restées. Grand-mère était sourde, elle se serait mise à pleurer, à se lamenter et tout le monde n'aurait pas pu s'enfuir, c'est ce que je pense maintenant. Maman était très dure. Ensuite, ils ont dit qu'elle n'arrêtait pas d'appeler ma mère - «Sasha! Sacha !"

C'était l'hiver, il n'y avait en fait pas de forêt, de buissons. Les Allemands nous attendaient au village, mais ils ne nous ont pas cherchés dans la forêt. Nous avons vécu dans la forêt pendant une semaine, dormant sur les branches des sapins de Noël. Ma mère m'a réveillé pour que je ne gèle pas, m'a fait marcher et sauter. Quand les derniers crackers se sont épuisés, j'ai dû aller au village. Maman m'a envoyé chez ma tante. J'avais très peur d'approcher de la maison, il pouvait y avoir des Allemands là-bas. Elle se leva et pleura. Ma tante m'a vu et a commencé à se cacher. Quand tout s'est calmé, la mère est venue. Il y avait déjà d'autres Allemands dans le village et donc ils ne nous cherchaient pas.

J'avais l'air apparemment plus âgé que mes années, ils m'ont ajouté 2 ans pour qu'ils ne soient plus emmenés en Allemagne. Ils ont commencé à me conduire, comme d'autres enfants, à creuser des tranchées pour les Allemands. Les enfants ont été contraints de creuser des tranchées d'environ un mètre de long et de plus d'un mètre de haut. L'Allemand était le principal au-dessus de nous, il ne nous laissait pas distraire, nous n'entendions que : "Work klein". J'avais 8 ans. D'une manière ou d'une autre, les nôtres ont vu que les enfants travaillaient et ont commencé à tirer pour nous disperser. Nous nous sommes enfuis en criant. Ils ont été emmenés au travail sous escorte, l'escorte - 2 personnes et des adultes ont été conduits à creuser des pirogues encore plus près de la ligne de front. Ils sont rentrés du travail plus tard que nous.

Une fois que tout le monde a été expulsé de sa maison, il n'y avait plus d'adultes. Nous avons été obligés de marcher le long de la route jusqu'à un autre village, à 10 km. Nous ne savions pas où étaient nos proches, notre mère n'était pas là, mais nous avons dû partir en larmes. Ils se sont installés dans une maison, on ne pouvait que squatter dedans, il y avait tellement de monde. Nos proches sont arrivés en courant tard dans la soirée. Partout des voix se faisaient entendre, des noms étaient criés, chacun cherchait ses proches.

Nos avions ont commencé à bombarder les nazis dans notre village de Vetitnevo - c'est le district d'Elninsky, région de Smolensk. C'était la ligne de front. Les Allemands ont conduit tout le monde dans une pirogue, sa longueur était de 100 mètres, du côté droit de l'entrée il y avait des lits recouverts de paille, leur largeur était d'environ 2 mètres. Ma mère et moi ne sommes pas descendues à la pirogue. Nous avions une vache, elle n'a pas quitté sa mère, nous ne pouvions pas la laisser seule. Trois autres familles sont restées sous un dais. Il faisait nuit, nous nous sommes endormis. A côté de moi se trouve ma grand-mère et mon petit frère cousin, ma mère est restée à côté de la vache. Je me suis réveillé avec un rugissement et un cri. Une mine incendiaire est tombée très près, mon mouchoir s'est envolé, un fragment m'a attrapé le doigt et est devenu sourd, apparemment choqué, je n'ai rien entendu. Grand-mère est couverte de sang, sa jambe est blessée, ses yeux ont disparu et plus tard elle est devenue aveugle. J'ai couru vers ma mère. Elle ne peut pas se lever, sa jambe est blessée. Le voisin a été tué. Les Allemands ont emmené ma mère et ma grand-mère à l'hôpital.

Tout ce qui se trouvait aux abords de notre village était miné. Les Allemands attendaient l'offensive ici, dans notre village. L'attaque a commencé. Les nôtres avançaient, des explosions de mines se faisaient entendre, mais le terrain n'était pas dégagé. Puis les Katioucha ont frappé. Les attaques se sont poursuivies. Nous nous sommes tous levés, avons écouté et regardé, les larmes aux yeux. Notre village était en feu, le feu était bien visible. Les Allemands ont commencé à battre en retraite.

Maman n'était pas là. L'hôpital se trouvait dans un village voisin. Le village et la route ont été bombardés. Je n'ai pas attendu ma mère et j'ai couru vers elle le long de la route, sans réaliser que je pouvais mourir. Je ne comprends toujours pas comment c'est arrivé, comment j'ai survécu. Des obus éclatent de tous côtés, je me précipite, c'est-à-dire elle a couru, n'a rien vu autour, seule sa mère était devant ses yeux. Je l'ai vue de très loin, sa jambe était bandée, sur des béquilles. Avec l'aide de Dieu, nous sommes retournés au village, Dieu a entendu les prières de la mère.

Le village a été incendié et bien sûr notre maison. Il y avait beaucoup de morts de nos soldats sur le terrain, un officier s'est promené et a cherché des adresses sur des vêtements (dans les poches, sur les cols), mais pour la plupart il n'a rien trouvé et ils ont tous été jetés dans une fosse. Les enfants et moi avons couru partout et regardé tout ce qui se passait. Puis, pendant longtemps, ils ont trouvé des soldats et les ont enterrés. Même dans notre jardin, à côté de la maison, il y avait des tombes.

C'était l'hiver. Il n'y a nulle part où vivre. Ils ont creusé une pirogue, c'est une pièce souterraine, une petite fenêtre, ils ont fait un poêle pour pouvoir cuisiner. La mèche brûlait dans la pirogue jour et nuit ; du kérosène a été versé dans une bouteille et, apparemment, une sorte de chiffon tordu a été inséré. Tout le monde devait vivre dans de telles pirogues, parfois ils allumaient un éclat. La vache est restée avec nous, il est surprenant qu'il ne lui soit rien arrivé. Nous avons survécu à l'hiver. Le printemps a commencé, tout a commencé à fondre, l'argile a rampé. J'ai dû déménager à l'étage, il y avait de petites pirogues situées à côté du pilulier. Les gens ont commencé à creuser des bûches, c'est-à-dire pirogues démantelées et huttes construites. Nous avions une vache au lieu d'un cheval, ils l'ont attelé et ont transporté tout ce qui était nécessaire pour tout le monde dessus. Il n'y avait pas d'hommes, tout était fait par les femmes et les enfants eux-mêmes, ils construisaient sans clous, bien sûr.

Avant la guerre, j'ai terminé la 1ère année. Et quand notre région a été libérée des Allemands, tous les enfants sont allés à l'école. J'ai dû marcher 5 km pour aller à l'école, des manuels ont été donnés pour 5 personnes, mais j'étais seul du village et ils ne m'ont pas donné de manuels. Ma mère m'a trouvé un manuel en biélorusse quelque part, elle n'y comprenait pas grand-chose, mais je devais étudier.

Beaucoup de mines sont restées dans les champs, beaucoup d'obus. Les enfants et moi avons couru et ramassé des douilles. 7 garçons ont été tués par des mines. Nous avons attaché des plumes aux douilles d'obus et l'encre était fabriquée à partir de la suie qui se trouvait dans les fusées. Par conséquent, ils étaient toujours sales. Ils écrivaient sur des livres ou sur du carton à partir duquel étaient fabriqués des obus et des cartouches.

Je voulais vraiment étudier, mais ma mère a dit : « Je ne t'apprendrai pas. Tous les gars sont allés à l'école, et j'étais assis à la maison et j'ai pleuré tous les jours. Et ma mère a dit qu'ils ne m'ont pas emmené à l'école. C'est comme ça que je n'ai même pas fini la 5e année. J'ai aussi dû travailler dans une ferme collective, labourer, semer, j'avais 10 ans. Ils ont labouré des taureaux, moi seul j'ai suivi le taureau, et il n'y avait rien dans la terre - des coquillages, des crânes et des os. C'est comme ça que le mien a commencé activité de travail, mais cela ne faisait pas partie de mon expérience professionnelle. A cette époque, j'étais encore petit.
D'après les paroles enregistrées par Trofimenko L.I. 28.02.2012

Après avoir lu ces mémoires, mon amie Olga a écrit des poèmes, je les ai lus à ma mère, qui à l'époque avait déjà 79 ans, et elle n'avait que 8 ans pendant la guerre.
Elle s'est encore souvenue de tout et m'a dit, et les larmes lui sont venues aux yeux. Voici les vers.

* * *
Guerre! Dans la vie du peuple russe
Des invités inattendus font irruption
Et a explosé dans mon cœur de douleur,
Apportant des difficultés avec elle.

Autour seulement de la douleur, de la souffrance et du tourment,
Les hommes sont allés se battre
Leur devoir sacré est de protéger leur terre natale.
Les mains des enfants et des femmes sont restées au village.

Et combien ont-ils enduré ?
Vivre sous les Allemands, ne pas se sentir protégé ?
Et voir constamment la mort à proximité ?
Et Dieu seul sait quelles larmes y ont été versées !

La croix était lourde, car elle est chaque jour sur le billot,
Tous les efforts ont été faits pour les humilier.
Comme c'est dur dans la peur constante
Restez femme et ne trahissez pas la foi !

Leur vie est comme un exploit, peut-être pas perceptible,
Nous devons garder dans notre mémoire.
Soyons donc pour eux, les vivants et les morts,
Élevez nos prières à Dieu !

Pour cette fille qui a couru sous le feu
Avec une seule pensée - voir ma mère,
Et seule la prière de la mère a réchauffé
Et l'a aidée à courir indemne.

Mais beaucoup y ont laissé un fil de vie,
Leurs maris, leurs enfants, leur santé, leur bonheur,
Mais ils ont réussi à sauver l'âme russe,
Ne pas permettre aux nazis de le déchirer.

(Mars 2012 Olga Titkova)