Kozma Prutkov. Poèmes

De Kozma Prutkov au lecteur

Avec un sourire de doute stupide, profane, tu regardes mon visage et mon regard fier ; Vous vous intéressez plus aux dandys de la capitale, Leur bavardage vulgaire, leur bavardage creux. Dans tes yeux, je lis comme dans un livre, Que tu es un calomniateur fidèle d'une vie vaine, Que tu nous considères comme un troupeau audacieux, Tu n'aimes pas; Mais écoutez ce que signifie un poète. Qui depuis l'enfance, possédant un vers à la demande, Farci sa main et depuis ses années d'enfance avec l'apparence d'une victime, pour une plus grande publicité, A décidé de se cacher derrière - c'est un vrai poète! Qui, méprisant tout le monde, maudit le monde entier, En qui il n'y a ni compassion ni pitié, Qui regarde avec rire les larmes des malheureux, - ce poète puissant, grand et fort! Qui aime de bon cœur l'ancienne Hellas, Tunique, Athènes, Acharna, Milet, Zeus, Vénus, Junon, Pallas - Ce poète merveilleux, gracieux et plastique ! Dont les vers sont harmonieux, claquants, même sans réfléchir, Pleins de feu, de canons à eau, de fusées, En vain, mais vraiment calculés sur les doigts, - Lui aussi, crois-moi, c'est un grand poète ! .. Alors, ne le fais pas ayez peur en nous rencontrant, Bien que nous soyons durs et impudents en apparence Et que nous dominions fièrement vos têtes ; Mais qui d'autre nous distinguera dans la foule ?! Dans le poète vous voyez le mépris et la méchanceté ; Il a l'air sombre, malade, maladroit ; Mais vous regardez au moins n'importe qui dans l'utérus - Il est bon dans l'âme et a des préjugés dans le corps.

Un extrait du poème "Medic" (Le docteur rusé...)

Le docteur rusé cherche des médicaments, Pour aider la tante du gardien, Il n'y a pas de médicaments ; il siffle dans son poing, Et il fait déjà nuit dans la cour. Il n'y a pas un seul flacon dans le placard, Seulement là d'ici demain Une enveloppe avec des framboises sèches Et très peu de rhubarbe. Pendant ce temps, dans une fièvre, la tante délire, La tante est malade d'une fièvre... Le médecin rusé n'y va toujours pas, Elle attend des médicaments depuis longtemps ! .. Le corps de la vieille femme brûle de feu, L'étrange jeu de la nature ! C'est sec partout, mais seul le mollet gauche transpire... Voici un ding-ding-ding pressé de l'avant, Tu devrais venir l'autre jour ! Quoi ? - Amen tantine ! "Il n'y a aucun moyen d'aider la vieille femme" - Alors le méchant docteur dit: "A-t-elle un héritage? Qui va me payer la visite ?

Mémoire du passé

Comme si de Heine Je me souviens de toi enfant, Bientôt il aura quarante ans ; Ton tablier est froissé, Ton corset serré. Était-ce gênant pour vous ? Tu m'as dit en cachette : « Desserre mon corset par derrière, je ne peux pas courir dedans. Toute excitée, j'ai dénoué ton corset... Tu t'es enfui en riant, je suis resté pensif.

Œuvres de Kozma Prutkov. Minsk : Narodnaïa Asveta, 1987.

Berger, lait et lecteur

Fable Une fois un berger transportait du lait quelque part, Mais si terriblement loin, Qu'il n'est jamais revenu. Lecteur! il ne t'a pas eu ?

Œuvres de Kozma Prutkov. Bibliothèque mondiale de poésie. Rostov-sur-le-Don, "Phénix", 1996.

Avant la mer de la vie

Je suis toujours debout sur une pierre - Laisse-moi me jeter à la mer... Qu'est-ce que le destin m'enverra, Joie ou chagrin ? Peut-être que ça déconcertera... Peut-être que ça n'offensera pas... Après tout, la sauterelle saute, Mais où elle ne voit pas. * Nous vous rappelons que ce poème a été écrit par Kozma Prutkov dans un moment de désespoir et d'embarras face aux réformes imminentes du gouvernement. (Voir à ce sujet ci-dessus, dans "Informations biographiques").

Œuvres de Kozma Prutkov. Bibliothèque mondiale de poésie. Rostov-sur-le-Don, "Phénix", 1996.

Lettre de Corinthe

Grec ancien (dédié à la ville de Shcherbina) Je suis récemment arrivé à Corinthe ... Voici les marches, et voici la colonnade! J'aime les nymphes de marbre locales Et le bruit de la cascade isthmique. Toute la journée je suis assis au soleil, Frotte l'huile autour de ma taille, Entre les pierres de Parian je suis l'enroulement du cuivre aveugle. Les Poméraniens grandissent devant moi, Et je les regarde avec ravissement. Je chéris la paix à laquelle j'aspire. "Beauté, beauté!" - Je ne cesse de répéter. Et la nuit ne fera que descendre sur la terre, Nous serons complètement abrutis avec l'esclave... Je renvoie tous les esclaves Et de nouveau je me frotte d'huile.

poètes russes. Anthologie de la poésie russe en 6 volumes. Moscou : Littérature pour enfants, 1996.

Voyage à Cronstadt

Dédié à mon collègue au ministère des Finances, M. Benediktov Le bateau à vapeur vole comme une flèche, Réduit terriblement les vagues en poussière Et, fumant avec sa cheminée, Se fraye un chemin dans les vagues grises. Mousse par le club. Bulles de vapeur. Les perles de pulvérisation volent. A la barre le marin s'affaire. Les mâts se dressent dans les airs. Voici venir un nuage du sud, Tout est de plus en plus noir... Bien qu'un blizzard soit terrible sur terre, Mais encore plus terrible dans les mers ! Le tonnerre gronde et la foudre éclate... Les mâts se plient, un craquement se fait entendre... Les vagues fouettent durement le navire... Des cris, du bruit, des hurlements et des éclaboussures ! Je me tiens seul sur le nez*, Et je me tiens comme une falaise. Je chante des chansons en l'honneur de la mer, Et je ne chante pas sans larmes. La mer brise le navire avec un rugissement. Les vagues tourbillonnent. Mais il n'est pas difficile à un navire de naviguer Avec une vis d'Archimède. Ici, il est proche du but. Je vois - mon esprit a été saisi par la peur - Notre trace proche est à peine, A peine vue dans les vagues ... Et je ne mentionne même pas la lointaine, Et je ne la mentionne même pas; Seule la plaine d'eau, Seules les tempêtes dont je vois une trace !.. Ainsi parfois dans notre monde : A vécu, écrivait un autre poète, Forgé un vers sonore sur la lyre Et - a disparu dans la vague du monde !.. J'ai rêvé . Mais la tempête était silencieuse ; Notre navire s'est arrêté dans la baie, Sombre tête baissée, En vain sur le peuple vain : "Alors, - pensais-je, - dans le monde Le chemin lumineux de la gloire s'estompe ; Oh, vais-je moi aussi me noyer en été un jour ? !" * Ici, bien sûr, la proue du bateau à vapeur, et non le poète; Le lecteur lui-même pourrait le deviner. Note de K. Prutkov.

Œuvres de Kozma Prutkov. Bibliothèque mondiale de poésie. Rostov-sur-le-Don, "Phénix", 1996.

Propriétaire et jardinier

Une fable au propriétaire terrien un dimanche Son voisin apporta un cadeau. C'était une certaine plante, qui, paraît-il, n'existe même pas en Europe. Le propriétaire l'a mis dans une serre ; Mais comme lui-même ne s'en occupait pas (Il était occupé à d'autres affaires : Il tricotait les ventres de ses proches), Alors puisqu'il appelle le jardinier vers lui Et lui dit : « Efim ! ça végète bien." L'hiver est arrivé entre-temps. Le propriétaire terrien se souvient de sa plante Alors Yefima demande : « Quoi ? La plante végète bien ? « À peu près », répondit-il, « c'est complètement gelé ! Que tout le monde engage un tel jardinier, Qui comprenne Ce que signifie le mot "végète".

Œuvres de Kozma Prutkov. Bibliothèque mondiale de poésie. Rostov-sur-le-Don, "Phénix", 1996.

propriétaire et herbe

Fable De retour dans sa patrie du service, Le jeune propriétaire terrien, épris de réussite en tout, Rassemble ses paysans : "Amis, la liaison entre nous est un gage de joie ; Venez, mes hommes, inspecter les champs !" Et, après avoir enflammé la dévotion des paysans par ce discours, il les accompagna ensemble. « Qu'est-ce qui est à moi ici ? - "Oui, c'est tout," répondit le chef, "Voilà de la fléole des prés..." rends celle-ci immédiatement à Timothée !" Cette opportunité, pour moi, n'est pas nouvelle. Antonov est le feu, mais il n'y a pas de loi selon laquelle le feu appartient toujours à Anton.

Œuvres de Kozma Prutkov. Bibliothèque mondiale de poésie. Rostov-sur-le-Don, "Phénix", 1996.

mourant

Trouvé récemment, lors de la révision de la Chambre de dosage, dans les affaires de cette dernière Voici l'heure des dernières forces du déclin De causes organiques... Pardonnez-moi, Chambre d'essai, Où j'ai conquis un rang élevé, Mais les muses n'ont pas rejeté l'étreinte Parmi mes occupations confiées ! Je suis à deux ou trois pas de la tombe... Pardonne-moi, mon vers ! et toi, stylo ! Et toi, ô papier à lettres, sur lequel j'ai semé du bien ! Je suis une lampe éteinte Ou un bateau renversé ! Ici, tout le monde est venu ... Amis, Dieu aide! .. Les Gishpans sont debout, les Grecs se tiennent autour ... Voici Junker Schmidt ... Pakhomych a apporté un tas de myosotis dans mon cercueil ... Appel le conducteur ... Oh!.. Explication nécessaire

Ce poème, comme l'indique son titre, a été retrouvé récemment, lors de la révision de la Tente d'essai, dans une caisse secrète, lors de la gestion de cette Tente par Kozma Prutkov. Des collègues et des subordonnés du défunt, interrogés séparément par l'inspecteur, ont unanimement témoigné que ce poème avait été écrit par lui, probablement le jour même et même avant le moment même où tous les fonctionnaires de Palatka ont été soudainement, pendant les heures de bureau, choqués et effrayés par un grand cri : « Ah ! », retentit du bureau du directeur. Ils se sont précipités dans ce bureau et ont vu leur directeur, Kozma Petrovich Prutkov, immobile, dans un fauteuil devant le bureau. Ils l'ont soigneusement transporté, dans le même fauteuil, d'abord dans la salle de réception, puis dans son appartement appartenant à l'État, où il est décédé paisiblement trois jours plus tard. L'auditeur a reconnu ces témoignages dignes d'une pleine confiance pour les raisons suivantes : 1) l'écriture du manuscrit retrouvé de ce poème est en tout semblable à l'écriture incontestable du défunt, avec laquelle il a écrit ses propres rapports sur des cas secrets et de nombreux projets administratifs; 2) le contenu du poème correspond pleinement à la circonstance expliquée par les fonctionnaires, et 3) les deux dernières strophes de ce poème sont écrites dans une écriture très instable et tremblante, avec un effort évident mais vain pour garder les lignes droites, et le dernier mot "Ah!" pas même écrit, mais comme dessiné d'une manière épaisse et rapide, dans le dernier élan d'une vie éphémère. À la suite de ce mot, il y a une grande tache d'encre sur le papier, qui provenait manifestement d'un stylo tombé de sa main. Sur la base de tout ce qui précède, l'auditeur, avec l'autorisation du ministre des Finances, a laissé ce dossier sans suite, se bornant à extraire le poème trouvé de la correspondance secrète du directeur de la Chambre de dosage et à le transférer en toute confidentialité, à travers les collègues de feu Kozma Prutkov, jusqu'à ses plus proches collaborateurs. Grâce à un si heureux accident, ce poème capital de Kozma Prutkov devient maintenant la propriété du public national. Déjà dans les deux derniers vers de la 2ème strophe, la confusion mourante des pensées et de l'ouïe du défunt est sans aucun doute montrée, et en lisant la troisième strophe, nous semblons être personnellement présents à l'adieu du poète aux créations de sa muse. En un mot, ce poème a imprimé tous les détails de la curieuse transition de Kozma Prutkov vers un autre monde, dès le poste de directeur de la Chambre de dosage.

Œuvres de Kozma Prutkov. Bibliothèque mondiale de poésie. Rostov-sur-le-Don, "Phénix", 1996.

Froid

Voyant Julia sur la pente de Steep Mountain, je me suis dépêché de sortir du lit, Et à partir de ce moment, Nasm sur Je ressens un terrible pk Et des os cassés, Non seulement à la maison j'éternue, Mais aussi lors d'une fête. Moi, doué de rhumatismes, Quoique devenu vieux, Mais je n'ose hardiment enlever Papier Faillard.

Kozma Prutkov. Composition complète des écrits. Moscou, Leningrad : Académie, 1933.

Voyageur

Ballade Le voyageur chevauche une pente ; Le voyageur se précipite à travers le champ. Il jette un regard vague sur le spectacle neigeux et mélancolique de la Steppe. "Qui te hâtes-tu de rencontrer, Voyageur fier et muet ?" « Je ne répondrai à personne ; Le secret, c'est l'âme malade ! Depuis longtemps j'ai enfoui ce secret dans ma poitrine Et lumière insensible je ne révélerai ce secret : Ni pour la noblesse, ni pour l'or, Ni pour les tas d'argent, Pas sous les balançoires d'acier damassé, Pas au milieu des flammes d'un feu !" Il a dit et se précipite le long de la colline, couverte de neige. Le cheval effrayé tremble, Trébuchant en courant. Le voyageur avec colère conduit le cheval du Karabakh. Le cheval fatigué tombe, Le cavalier tombe avec lui Et enterre le Seigneur et lui-même sous la neige. Enterré sous une congère, le Voyageur a caché le secret avec lui. Il sera aussi outre-tombe, le même orgueilleux et muet.

Œuvres de Kozma Prutkov. Bibliothèque mondiale de poésie. Rostov-sur-le-Don, "Phénix", 1996.

Talons déplacés

Fable Qui a mal à l'arrière de la tête, Celui-là ne se gratte pas les talons ! Mon voisin avait trop chaud. Il vivait dans un village, dans le désert, Une fois il lui est arrivé, en se promenant, De se blesser un nœud avec la tête ; Lui, pensant brièvement, En colère contre la poussée, Attrape les deux talons avec sa main - Et puis attrape son nez dans la boue !

Œuvres de Kozma Prutkov. Bibliothèque mondiale de poésie. Rostov-sur-le-Don, "Phénix", 1996.

Différence de goût

Fable * Il semblerait, eh bien, comment ne pas savoir Ou ne pas entendre le Vieux proverbe, Qu'une dispute sur les goûts est un vain discours ? Cependant, une fois, un jour férié, Il se trouva qu'avec son grand-père à table, Lors d'une grande réunion d'invités, Son propre petit-fils, un farceur, commença à se disputer sur les goûts. Le vieillard, échauffé, dit au milieu du dîner : « Chiot ! Est-ce à toi de diffamer ton grand-père ? Tu es jeune : tout est pour toi et radis et porc ; Tu avales une dizaine de melons par jour ; raifort - framboises, Et pour moi et blanc manger - absinthe !" Lecteur! dans le monde c'est ainsi depuis longtemps : nous différons de sort, de goûts, et plus encore ; Je vous l'ai expliqué dans une fable. Vous êtes fou de Berlin ; Je préfère Medyn. Toi, mon ami, et raifort amer - framboises, Et moi et blanc-manger - absinthe! * Dans la première édition (voir la revue Sovremennik, 1853), cette fable s'intitulait : « Une leçon pour les petits-enfants », en commémoration d'un incident réel dans la famille de Kozma Prutkov.

Œuvres de Kozma Prutkov. Bibliothèque mondiale de poésie. Rostov-sur-le-Don, "Phénix", 1996.

Dans la littérature russe, il y a un certain classique mystérieux. Ses œuvres complètes (avec l'adjonction obligatoire d'un portrait) sont constamment réimprimées, sa biographie a été minutieusement étudiée ; d'importantes œuvres littéraires lui sont consacrées. L'adresse à Saint-Pétersbourg est également connue: Kazanskaya, 28 (en L'heure soviétique- Plekhanov), dans le bâtiment du bureau d'analyse du département des mines du ministère des Finances (ici se trouve maintenant l'inspection de la surveillance des analyses du ministère des Finances de la Fédération de Russie). Un écrivain célèbre occupait un appartement domanial de dix-huit pièces dans cette maison, puisqu'il était le directeur dudit institution publique. La rue Kazanskaya provient de la cathédrale de Kazan sur la Perspective Nevski. Par conséquent, nous parlons du centre même de la capitale de l'empire. Il serait temps d'installer une plaque commémorative sur la maison. Évidemment, la seule contrainte est que cet écrivain n'a jamais existé. Beaucoup ont probablement déjà deviné que nous parlons de Kozma Petrovich Prutkov.

Ce nom a été mentionné pour la première fois dans la presse en 1854. Mais même plus tôt, comme il ressort de la biographie jointe à la collection complète d'œuvres, Kozma Prutkov a beaucoup écrit "sur la table", sans rêver de gloire littéraire. Il a été incité à publier ses œuvres par une rencontre fortuite avec quatre jeunes: Alexei Tolstoï et ses cousins - Vladimir, Alexander et Alexei Zhemchuzhnikov. Les circonstances de leur convergence sont extrêmement intéressantes et nécessitent un récit détaillé.

En 1850, Kozma Petrovich Prutkov a pris des vacances prolongées avec l'intention de partir à l'étranger (principalement, bien sûr, à Paris). Après mûre réflexion, il décide, pour économiser de l'argent, de se trouver un compagnon parlant des langues étrangères. L'annonce correspondante a été placée dans le "Northern Bee". La même nuit, vers quatre heures, il fut réveillé par un valet qui lui rapporta que des jeunes (dont deux en uniforme de cour) réclamaient un général. J'ai dû sortir du lit et, en robe de chambre et en bonnet de nuit, sortir dans le couloir, où des inconnus attendaient vraiment Kozma Petrovich: un grand héros en uniforme brodé d'or s'est présenté comme le comte Tolstoï, le reste - Zhemchuzhnikovs . L'un d'eux demanda s'il avait lu l'annonce du vénérable maître de maison ce jour-là dans le journal. Kozma Prutkov a confirmé que c'était le sien. En réponse, le jeune homme a dit qu'ils étaient venus spécialement pour dire qu'aucun d'entre eux n'était en ce moment ne peut pas aller à l'étranger. Après ces mots, les visiteurs s'inclinèrent poliment et partirent.

Il est clair que Kozma Petrovitch n'était plus en état de dormir. Le matin, il se souvint que le comte Tolstoï était l'ami le plus proche de l'héritier du trône et que les frères Zhemchuzhnikov étaient les fils d'un sénateur et d'un conseiller privé. Cependant, le soir même, tous les quatre sont venus le voir avec des excuses pour leur ruse. La veille au soir, ils étaient à un bal et n'ont pas pu se séparer jusqu'à ce qu'Alexander Zhemchuzhnikov se souvienne de l'annonce dans le Northern Bee, qui a accidentellement attiré son attention. Kozma Petrovitch a invité les jeunes dans le salon et, autour d'un thé, leur a lu plusieurs de ses poèmes. Ils ont été accueillis avec enthousiasme. Les jeunes ont unanimement commencé à assurer à Kozma Petrovich qu'il était tout simplement criminel d'enterrer un tel talent dans le sol.

Il convient de noter immédiatement que le directeur de la tente d'essai s'est toujours appelé Kozma (même Kosma), et non, comme il est de coutume, Kuzma. Par cela, il semblait souligner qu'il était de la même race que les saints Cosmas et Damian ou Cosmas Minin.

L'un des frères Zhemchuzhnikov - Alexei Mikhailovich - est devenu par la suite (comme Tolstoï) un poète célèbre, mais "n'est pas entré dans les classiques". Les autres frères - Alexandre et Vladimir - ont également écrit de la poésie, mais ce n'était qu'un hommage à la jeunesse. Dans l'histoire de la littérature russe, ils sont restés les seuls "créateurs de Kozma Prutkov". Par la suite, Vladimir Zhemchuzhnikov a écrit au célèbre historien et critique littéraire Alexander Nikolaevich Pypin :

«Nous étions tous jeunes alors, et« l'ambiance du cercle », dans laquelle les créations de Prutkov ont surgi, était joyeuse, mais avec un mélange d'une attitude satirique-critique envers les phénomènes littéraires modernes et les phénomènes de la vie moderne. Bien que chacun de nous ait son propre caractère politique particulier, nous étions tous étroitement liés par un trait commun : l'absence totale d'"officiel" en nous, et, par conséquent, une grande sensibilité à tout ce qui est "officiel". Cette fonctionnalité nous a aidés - au début, indépendamment de notre volonté et bien involontairement - à créer le type de Kozma Prutkov, qui est tellement à la pointe de la technologie que ni sa pensée ni son sentiment ne sont accessibles à aucun soi-disant sujet de jour, si l'attention n'y est pas portée du point de vue officiel . Il est ridicule parce qu'il est complètement innocent. Il semble dire dans ses créations : « tout ce qui est humain m'est étranger ». Plus tard, au fur et à mesure que ce type est devenu clair, son caractère officiel a commencé à être souligné. Ainsi, dans ses "projets", il est délibérément une personne appartenant à l'État.

Je dois dire que pour leur canular, les jeunes ont fait, pourrait-on dire, une brillante trouvaille. L'activité d'analyse (détermination des impuretés dans les métaux précieux et leur application de marques spéciales) a été créée par décret de Pierre Ier du 13 février 1700. Des frais étaient perçus pour la marque, ce que le bureau de contrôle était censé faire. L'économiste bien connu A.N. Guryev a expliqué à un moment donné pourquoi un personnage aussi comique que Kozma Petrovich Prutkov pouvait être à la place du chef de cette institution:

« Dans l'ancien système ministériel, seuls les directeurs de départements étaient nommés, ils n'étaient pas des « imbéciles ». La société Prutkov avait besoin d'un "imbécile faisant autorité", et ils ont choisi le directeur du bureau d'analyse remarquablement correct et plein d'esprit. Déjà la composition verbale de ce titre nuit aux yeux du lecteur du « directeur de tente », mais pour les personnes familières avec les institutions bureaucratiques, il a frappé non pas au sourcil, mais à l'œil. Le fait est que dans presque tous les ministères, en plus des institutions qui faisaient partie de l'administration centrale, il y avait aussi des institutions spéciales, également de nature centrale, mais avec des fonctions purement exécutives. Ils n'étaient pas engagés dans les affaires les plus importantes des ministères (et, par conséquent, des directeurs de départements) - la rédaction des lois, mais ils dirigeaient les affaires. Au ministère des Finances, ces institutions étaient le Bureau de contrôle et la Commission pour le remboursement des dettes publiques. Les deux institutions étaient situées dans la rue Kazanskaya dans des maisons appartenant à l'État, avec d'immenses appartements pour les généraux commandants. Des imbéciles honorés ont été nommés directeurs de ces institutions, qu'il ne fallait pas manquer en tant que directeurs de départements. Le grade de général, un gros salaire d'entretien et un immense appartement de dix-huit pièces, bien sûr, rendaient ces imbéciles bien mérités très autoritaires.

Ainsi, l'expression "entreprise de Prutkov" a déjà éclaté, mais dans la critique littéraire, il est plus courant de parler du "cercle de Prutkov"; Cette définition sera suivie plus loin. Le "cercle Prutkovsky" était une sorte "d'union joyeuse" de quatre jeunes. De nombreuses anecdotes ont été racontées sur leurs tours, dont la plupart remontent à notre époque (bien sûr, grâce à la renommée de Kozma Prutkov). En fait, un tel cercle était tout à fait conforme à l'esprit du premier moitié du XIX siècle, lorsque la jeunesse noble et douée "jouait des tours" et trouvait ainsi une issue à ses jeunes forces inutilisées. Dans les années 1820, Pouchkine, Anton Delvig et Pavel Nashchokin "ont trompé", dans les années 1830 - Lermontov et Alexei Stolypin-Mongo. Les amis proches des grands poètes sont aujourd'hui dans les mémoires comme des audacieux téméraires, prêts à tout moment à participer à n'importe quelle aventure risquée. Dans la famille Perovsky, la tendance à la "lèpre", pourrait-on dire, était héréditaire. Un témoin attentif de l'époque, Pyotr Andreevich Vyazemsky, a rappelé dans le "Old Notebook":

"Aleksey Perovsky (Pogorelsky) était ... un canular à succès. Il a un jour assuré à un de ses collègues (qui plus tard est devenu connu de plusieurs écrits historiques), ce qu'il Grand maître certaine loge maçonnique et, par sa puissance, le classe parmi ses membres. Ici, il a inventé diverses épreuves amusantes, à travers lesquelles le nouveau converti a passé consciencieusement et volontairement. Finalement, il le força à signer qu'il n'avait pas tué le castor.

Perovsky a écrit amfiguri (amphigouri), absurdité comique et amusante. En voici quelques vers :

Avdul vizir

bulle sur le front

Et chérit et chérit;

Et le fils de papa.

Prendre une orange

Je ne me souviens pas de ce que ça fait. Mais environ une douzaine de versets ont été écrits dans de tels versets. Il les apporte à Antonsky, alors recteur de l'université et président de la Société des amoureux de la littérature, lui présente son travail et dit qu'il veut lire ses poèmes lors de la première réunion publique de la Société. Il ne faut pas oublier qu'à cette époque, le comte Alexei Kirillovich Razumovsky était administrateur de l'Université de Moscou ou déjà ministre de l'Éducation publique. On imagine l'embarras du timide Antonsky. Lui, rougissant et balbutiant, dit : « Vos poèmes sont très doux et complexes ; mais, paraît-il, ce n'est pas le bon endroit pour les lire dans une savante assemblée. Perovsky insiste sur le fait qu'il veut les lire, les assurant qu'il n'y a rien d'anti-censure en eux. Les explications et les querelles ont continué pendant une demi-heure. Le pauvre Antonsky pâlit, rougit, s'épuise presque jusqu'à s'évanouir.

Et voici une autre lèpre de Perovsky. Son ami était le marié. Le patron de la mariée était un homme moyen. Perovsky lui assura que lui aussi était passionnément amoureux de la fiancée de son ami, qu'il n'était pas responsable de lui-même et qu'il était prêt à tout coup désespéré. Le votchim, touché et effrayé par un tel aveu, l'exhorte à reprendre ses esprits, à se vaincre. Perovsky Pushcha se livre à ses lamentations et à ses élucubrations passionnées. Le votchim ne le quitte pas, garde, ne le perd pas de vue afin d'éviter une sorte de problème dans le temps. Une fois toute la famille se promenait dans le jardin. Votchim va de pair avec Perovsky, qui continue de lui chuchoter ses plaintes et ses aveux désespérés ; finit par s'échapper de ses mains et se jette dans l'étang devant lequel ils passaient. Perovsky savait que cet étang n'était pas profond et n'avait pas peur de se noyer ; mais l'étang était sale et couvert de boue verte. Il fallait voir comment il s'en sortait comme une sirène et comment Mentor s'occupait de son infortuné Télémaque : il l'habillait de sa robe de chambre, lui faisait boire de la camomille tiède, etc.

Vyazemsky cite de mémoire un seul verset (et même cela est incorrect) d'un assez grand poème d'Alexei Perovsky. Cela ressemble à ceci en entier:

Abdoul vizir

bulle sur le front

Il se soucie et chérit les siens.

Géomètre de Bayle.

Prendre un thermomètre

Semer du blé dans le champ.

Un Bonaparte

Avec un jeu de cartes

Vite en Russie.

Assis dans un ballon

Il est pour Boston

Papa est invité.

Mais le fils de papa

Prendre une orange

Il le jette au nez du père.

Et dans la mer une baleine

les regarde

Et pioche dans les narines.

Mahomet est là

Porter un corset

Et assoiffé,

Chauffage à l'eau

Et s'asseoir à côté d'eux,

Il leur donne du thé.

C'est en vain, moustique

Au samovar

Sauter, transpirer sous la chaleur.

Séléna est là

Prenant un garrot en main,

Il réchauffe ses cuisses.

station de mouches,

Renforcez votre esprit

Ils ont tapé dans leurs mains

Et Epictète,

Changer

Dansez, mettez des galoches.

Ministre Pete

Assis dans le coin

Et joue au sifflet.

Mais la pop arrive

Et, enlever le manteau.

Il s'assied poliment.

Voltaire est un vieil homme.

Enlever sa perruque

Y fouetter les œufs

Et Jean Racine

Comme un bon fils

Pleurer de pitié.

Il semble que ce soit à partir de ces vers que le « prutkovisme » soit entré dans la poésie russe. Mais il devrait être reconnu comme l'initiateur non pas d'Alexei Perovsky, mais du célèbre esprit moscovite Sergei Alekseevich Neyolov. Il répondait oralement en vers à tout événement qui se déroulait à Moscou. Neyolov a versé des impromptus partout - à la fois dans le club anglais, dans les bals et dans les fêtes de célibataires. Ses poèmes étaient parfois "off the record" et rarement enregistrés. Il s'agissait souvent de parodies de œuvres populaires poètes célèbres. Pouchkine et Vyazemsky ont rendu hommage à sa langue raffinée. Sergey Sobolevsky et surtout Ivan Myatlev sont devenus de véritables adeptes de Neyelov, dont le poème «Sensations et remarques de Mme Kurdyukova à l'étranger» a été lu au XIXe siècle. L'ami de Pouchkine, Sobolevsky, est entré dans l'histoire de la littérature russe avec ses épigrammes orales. Myatlev était un maître du soi-disant «vers macaronique», qui était également bilingue; des mots étrangers (le plus souvent français) et des unités phraséologiques ont été insérés dans les poèmes russes. Cela produisait un grand effet comique, puisque, comme dans le poème sur la propriétaire terrienne de Tambov, Mme Kurdyukov, des vers étaient mis dans la bouche d'une personne qui ne connaissait vraiment ni l'une ni l'autre langue.

Le principal meneur du "cercle de Prutkov" était Alexander Zhemchuzhnikov. Par la suite, il a gravi les échelons des grades majeurs, mais jusqu'à la fin de sa vie, il est resté un esprit caustique et un farceur, qui n'a ignoré aucune des absurdités qu'il a rencontrées. Voici des exemples de ses farces, que le prince Vladimir Meshchersky cite dans ses mémoires (les objets de la bouffonnerie du jeune homme étaient les tout-puissants ministres de la justice et des finances - Viktor Nikitich Panin et Fyodor Pavlovich Vronchenko):

"Chaque jour de Dieu le long de la Perspective Nevski, à cinq heures de l'après-midi, on pouvait rencontrer un grand vieil homme, droit comme un poteau, en manteau, en haut-de-forme sur une petite tête allongée, avec des lunettes sur le nez et avec un bâton toujours sous le bras. Cette promenade est d'autant plus intéressante que tout le monde a vu le comte Panin, mais il n'a jamais vu personne, regardant droit dans le vide : le monde entier n'existait pas pour lui pendant cette promenade, et quand quelqu'un le saluait, le comte levait machinalement son chapeau. , mais ne se retournant pas et ne bougeant pas la tête, il continua à regarder au loin devant lui. De là, à cette époque, une anecdote a commencé à circuler sur le célèbre comédien Zhemchuzhnikov, qui a un jour osé rompre la monotonie de la marche du comte Panin : le voyant approcher, il a fait semblant de chercher quelque chose sur le trottoir, jusqu'à ce que le comte Panin l'a atteint et, ne s'attendant pas à un obstacle, il a été soudainement arrêté dans sa course et, bien sûr, se penchant, s'est jeté sur Zhemchuzhnikov, qui alors, comme si de rien n'était, a enlevé son chapeau et, s'excusant respectueusement, a dit qu'il cherchait une épingle tombée sur le panneau.

Non moins comique est l'anecdote sur Zhemchuzhnikov, concernant les promenades quotidiennes du ministre des Finances Vronchenko. Il marchait quotidiennement Remblai du palaisà 9 heures du matin. Zhemchuzhnikov avait également le fantasme de se promener à cette époque et, passant par Vronchenko, qu'il ne connaissait pas personnellement, il s'arrêta, enleva son chapeau et dit: ministre des Finances, source d'activité - puis disparut.

Il a commencé à le faire tous les matins, jusqu'à ce que Vronchenko se plaigne au chef de la police Galakhov, et Zhemchuzhnikov, sous peine d'expulsion, a été chargé de ne plus déranger le ministre des Finances.

L'histoire ci-dessus de la première rencontre du «cercle de Prutkov» avec le directeur de la chambre d'analyse rappelle extrêmement leur entreprise, dont la victime était le célèbre écrivain militaire et historiographe de la cour Alexander Ivanovich Mikhailovsky-Danilevsky (au fait, un bon ami du père des frères Zhemchuzhnikov). Une fois, au milieu de la nuit, ils le soulevèrent de son lit et déclarèrent qu'ils étaient venus du palais pour l'informer que Nicolas Ier avait exigé qu'on lui présente un exemplaire de "l'Histoire de Guerre patriotique 1812" ; et cela doit être fait par l'auteur lui-même (c'est-à-dire Mikhailovsky-Danilevsky).

À une autre occasion, l'un des «Prutkovites» en uniforme d'adjudant a parcouru tous les célèbres architectes de Saint-Pétersbourg avec l'ordre d'apparaître au Palais d'Hiver le matin, car la cathédrale Saint-Isaac s'est effondrée et l'empereur était en terrible colère.

Voici un autre cas anecdotique. Les «Prutkovites» sont venus aux représentations de la troupe allemande en visite avec d'énormes dictionnaires et, pendant l'action, ont bruyamment bruissé les pages, comme s'ils cherchaient un mot incompréhensible. Parfois l'un d'eux criait à tue-tête en direction de la scène Warten Sie : (attendez. - V.N.). En général, les Allemands l'ont particulièrement compris. La nuit, la coquine a fait le tour des boulangers allemands et s'est réveillée avec la question : ont-ils du pain cuit ? Quand ils ont entendu une réponse affirmative, ils ont dit pensivement que c'était merveilleux, car beaucoup de gens sont généralement privés d'un morceau de pain.

Chronologiquement, la première œuvre de Kozma Prutkov, incluse dans ses œuvres complètes, est la pièce bouffonne en un acte "Fantasy", qui a même vu les lumières de la scène impériale. "Fantasy" est le fruit du travail conjoint d'Alexei Tolstoï et d'Alexei Zhemchuzhnikov (qui a déjà monté sur la scène du Théâtre Alexandrinsky avec sa "comédie de la haute société" "Strange Night").

Pour A. K. Tolstoï, ce n'était en aucun cas la première expérience d'une telle écriture. En 1837-1838, dans des lettres de Krasny Rog à son ami Nikolai Adlerberg, il inclut un certain nombre de scènes dramatiques comiques avec de nombreuses allusions au grand monde, défiant désormais le déchiffrement. Dans une lettre, il demande même "de détruire ces lignes après les avoir lues, car je peux me faire des ennemis parmi les familles les plus en vue de l'empire".

Selon Alexei Zhemchuzhnikov, ils ont écrit "Fantasy" dans la même pièce à des tables différentes. Les co-auteurs ont divisé la pièce en un nombre égal de scènes; Tolstoï a pris la première mi-temps, Zhemchuzhnikov a pris la seconde. Ce dernier a rappelé :

« L'affaire n'a pas été sans mal. Imaginez qu'au cours de la lecture, deux phénomènes, dont l'un appartenait à Tolstoï et l'autre à moi, se soient avérés gênants pour la mise en scène. Vous vous souvenez, bien sûr, dans Fantasia, il y a un court entracte, lorsque la scène reste vide pendant un certain temps, des nuages et un orage arrivent, puis un carlin traverse la scène, la tempête s'apaise et les personnages apparaissent sur la scène. Cet entracte était dû au fait qu'avec Tolstoï le phénomène se terminait par le départ de tous acteurs, tandis que ma prochaine apparition a commencé avec l'apparition sur scène d'eux à nouveau tous ensemble. Nous avons longuement réfléchi à ce qu'il fallait faire et avons finalement trouvé cet entracte. La finale de la pièce (probablement le monologue final de Kutilo-Zavaldaisky) a été complétée par Vladimir Zhemchuzhnikov.

Apparemment, c'est à cette époque que le pseudonyme du "groupe d'auteurs" est apparu. Alexey Zhemchuzhnikov poursuit ses mémoires :

« Alors qu'on avait déjà tout bouclé, on ne savait pas sous quel pseudonyme signer ce jeu commun qui est le nôtre. A cette époque, Kuzma Frolov était notre valet de chambre, un bon vieil homme, nous l'aimions tous beaucoup. Alors mon frère Vladimir et moi lui disons: "Tu sais quoi, Kuzma, nous avons écrit un livre, et tu nous donnes ton nom pour ce livre, comme si tu l'avais écrit ... Et tout ce que nous obtenons de la vente de ce livre, nous vous le donnerons ». Il a accepté. "Eh bien, dit-il, je suis peut-être d'accord, si vous le voulez vraiment ... Mais, dit-il, laissez-moi vous demander, messieurs, est-ce que le livre est intelligent ou non?" Nous avons tous éclaté de rire. "Oh non! Nous disons : le livre est stupide, stupide. Regardez, notre Kuzma fronça les sourcils. « Et si, dit-il, le livre est stupide, alors moi, dit-il, je ne veux pas que mon nom y soit signé. Je n'ai pas besoin de ton argent non plus, dit-il… « Hein ? Comment l'aimerais-tu? Lorsque le frère Alexei (pays A. Tolstoï) a entendu cette réponse de Kuzma, il a failli mourir de rire et lui a donné 50 roubles. "Na, dit-il, c'est pour votre esprit." Eh bien, nous avons tous les trois décidé de prendre pour nous le pseudonyme non pas de Kuzma Frolov, mais de Kuzma Prutkov. Depuis lors, nous avons commencé à écrire toutes sortes de blagues, poèmes, aphorismes sous un pseudonyme commun, Kuzma Prutkov. Voici l'origine de notre pseudonyme.

À première vue, il semble qu'il ne s'agisse que d'une "tradition littéraire". Donc, ce n'est pas tout à fait clair : pourquoi, si une pièce a été écrite, alors nous parlons d'un livre. (On peut supposer que les Prutkovites avaient déjà des plans ambitieux.) Cependant, Kuzma Frolov est une personne réelle. Il est mentionné dans le journal d'Alexei Zhemchuzhnikov. De plus, dans les mémoires de Sofya Khitrovo, la nièce de Sofya Andreevna Tolstaya, connue seulement de manière fragmentaire, ce vieux valet qui, avec Vladimir Zhemchuzhnikov, est resté à Krasny Rog à l'hiver 1865, est précisément appelé Kuzma Prutkov.

Fantasia a été créé à la hâte en décembre 1850. Le 23 décembre, la pièce a été présentée à la direction des théâtres impériaux, le 29, elle a été approuvée par les censeurs, transférée au directeur Kulikov, et le 8 janvier de l'année suivante, elle a été mise en scène. A l'heure actuelle - rythme vertigineux !

L'émission s'est terminée par un scandale. Présent au théâtre, Nicolas Ier, dès que les chiens ont commencé à courir sur la scène, s'est levé avec défi de son siège et est parti. Quand il est sorti, il a dit au directeur des théâtres impériaux, A. M. Gedeonov, qu'il n'avait jamais vu de telles bêtises auparavant, bien qu'il ait dû faire face à beaucoup de bêtises. Après le départ de l'empereur, un brouhaha s'éleva dans l'auditorium. La situation a été sauvée par le favori du public, Alexander Martynov, qui a prononcé le monologue final (d'ailleurs, les personnes présentes l'ont pris pour de l'improvisation par intérim et ont vu Martynov sous les applaudissements). Quoi qu'il en soit, "Fantasy" a été immédiatement retiré du répertoire.

Plus de trente ans plus tard, Alexei Zhemchuzhnikov a raconté ce qui s'est passé dans son journal: «Le tsar Nikolai Pavlovich était à la première représentation de Fantasia, écrite par Alexei Tolstoï et moi. Ce jeu est allé à la performance-bénéfice de Maximov. Ni Tolstoï ni moi n'étions au théâtre. Ce soir-là, il y eut une espèce de bal auquel nous étions conviés tous les deux et auquel nous aurions dû être. Dans le théâtre étaient : la mère de Tolstoï et mon père avec mes frères. De retour du bal et curieux de savoir comment s'était passé notre jeu, j'ai réveillé mon frère Lev et je lui ai posé des questions. Il a répondu que le public avait hué la pièce et que le souverain, au moment où les chiens couraient autour de la scène pendant un orage, s'est levé de son siège et a quitté le théâtre. En entendant cela, j'ai immédiatement écrit une lettre au metteur en scène Kulikov lui disant que, ayant appris l'échec de notre pièce, je lui demande de la retirer de l'affiche et que je suis sûr d'être d'accord avec mon opinion sur le comte Tolstoï, bien que je sois lui adressant ma demande sans d'abord. Rencontre de Tolstoï. J'ai remis cette lettre à Kuzma, en lui demandant de l'apporter demain matin à Koulikov. Le lendemain, je me suis réveillé en retard et une réponse avait déjà été reçue de Kulikov. C'était court: «Votre jeu et gr. Tolstoï a déjà été banni par le plus haut commandement. Notons que le valet Kuzma Frolov apparaît également dans cette histoire.

Il y avait plusieurs raisons à l'échec. Principalement - mauvais jeu acteurs qui ne connaissaient pas leurs rôles et espéraient un souffleur. Kulikov était un réalisateur expérimenté, mais il considérait "Fantasy" comme un vaudeville insignifiant, dont des dizaines passaient entre ses mains; alors ils ont répété une ou deux fois, pas plus. Mais surtout, "Fantasy" s'est avéré être une parodie maléfique et appropriée, quoique grossière, de la production dramatique de l'époque, basée sur les nombreuses absurdités des positions et des visages. Dans Fantasia, tout allait jusqu'à l'absurde, même si le moindre phénomène répétait ce que l'on trouvait facilement dans les vaudevilles réussis. Mais le public théâtral voulait voir de tels vaudevilles sur scène, et donc une parodie d'entre eux était vouée à des sifflements et des sifflements indignés.

Comme c'était la coutume à l'époque, Fantasia a été présenté avec d'autres actes de vaudeville; ils étaient cinq et le jeu des Prutkovites était le quatrième d'affilée. Les trois premiers vaudevilles ont pleinement rencontré le goût du public et, naturellement, après eux, "Fantasy" semblait un non-sens absolu. Le départ démonstratif du théâtre de Nicolas Ier fut le signal d'une explosion d'indignation. Peut-être que cela aurait été encore plus assourdissant si le public s'était rendu compte que les auteurs se moquaient délibérément d'elle ; mais ils étaient considérés comme simplement incompétents.

Encore une fois, le malheureux "Fantasy" n'a été mis en scène que le 23 avril 1909 par Nikolai Evreinov sur la scène du théâtre V. F. Komissarzhevskaya à Saint-Pétersbourg. La performance a été soutenue dans le style d'un grotesque élégant et cette fois complètement satisfaite salle. Il est caractéristique que l'affiche annonce: "Des chiens vivants courront sur la scène." Il n'y a plus eu (pour autant que l'on sache) de tentatives de mise en scène de "Fantasy", mais, malgré son échec destin de scène, cette pièce parodique s'est avérée jouer un rôle similaire au rôle d'autres œuvres interdites de la littérature russe. A. K. Tolstoï et A. M. Zhemchuzhnikov ont été les premiers à ridiculiser le répertoire alors ridicule de la scène nationale et, avec des blagues caustiques, ont soulevé une question sérieuse sur la nécessité de le mettre à jour.

Les premiers poèmes de Kozma Prutkov parurent sur les pages du Sovremennik de Nekrasov à l'automne 1851. C'étaient les fables "Les myosotis et les talons", "Le conducteur et la tarentule", "Le héron et le droshky de course". Il faut dire que les fables ont été publiées dans le texte d'un article de l'un des rédacteurs en chef du magazine, Ivan Panaev, "Notes d'un nouveau poète sur le journalisme russe". Panaev a écrit que parmi les nombreux poèmes reçus par les éditeurs, il les a distingués comme des œuvres vraiment remarquables. Les fables ont été composées par les frères Zhemchuzhnikov à l'été de la même année au domaine de Pavlovka dans la province d'Orel. Au début, Alexander Zhemchuzhnikov a éclaté avec la fable "Forget-me-nots and commas", la considérant comme une blague ordinaire; le reste est déjà devenu le fruit de la créativité collective. Personne n'a pensé à imprimer. Mais les "Prutkovites" étaient dans le cercle de Sovremennik, où ils ont été récités à plusieurs reprises avec un plaisir général. Les fables évoquaient le rire homérique et se demandaient de figurer sur les pages du magazine. Les paroles de quelqu'un sont devenues une blague courante, comme si les fables de Zhemchuzhnikov étaient supérieures aux fables de Krylov. Mais, bien sûr, pas les fables du grand Krylov ! A cette époque, le genre de la fable avait dégénéré et était devenu le lot de poètes mineurs qui ne brillaient pas de talent. Les fables de Myatlev se distinguent, elles sont complètement "de Prutkov".

Puis vint une pause de trois ans. Vladimir Zhemchuzhnikov a rappelé dans une lettre à Alexander Nikolaevich Pypin :

« Ces fables ont déjà donné lieu à quelques réflexions, qui se sont ensuite développées chez mon frère Alexei et en moi jusqu'à la personnalité de Prutkov ; à savoir: lorsque les fables mentionnées ont été écrites, on a dit en plaisantant qu'elles prouvent l'excès d'éloges à Krylov et à d'autres, car les fables maintenant écrites ne sont pas pires que celles-là. Cette plaisanterie s'est répétée à notre retour à Saint-Pétersbourg. et m'a bientôt amené avec br. Alexeï et gr. A. Tolstoï (le frère Alexandre était alors au service d'Orenbourg) à l'idée d'écrire d'une seule personne, capable de toutes sortes de créativité. Cette idée nous a séduits et le type de Kozma Prutkov a été créé. À l'été 1853, alors que nous vivions de nouveau dans le village des Yelets, il y avait déjà pas mal d'œuvres de ce genre ; et en été, ils ont ajouté la comédie "Blondes", écrite par br. Alexandre avec l'aide de frères. Alexeï et moi. A l'automne, en accord avec A. Tolstoï et ses frères. mon Alexei, j'ai finalement repris le montage de tout ce qui était préparé et l'ai remis à Yves. IV. Panaev pour publication dans Sovremennik.

Tout au long de 1854, les opus de Kozma Prutkov ont été publiés dans ce magazine le plus populaire de Russie de numéro en numéro, et pas seulement des poèmes, mais aussi des Fruits de la pensée et des extraits des Notes de mon grand-père. Le succès a dépassé toutes les espérances. La littérature russe ne connaît pas d'autre exemple d'une union créative aussi étonnante d'écrivains qui ont réussi à subordonner leurs individualités à un seul objectif.

Kozma Prutkov est apparu au bon moment, lorsque Benediktov (aujourd'hui on se souvient rarement de ce poète et presque toujours comme un épigone du romantisme) a éclipsé Pouchkine de sa popularité. Quelque chose d'étonnant s'est produit. De nos jours, les objets des parodies de Kozma Prutkov sont depuis longtemps oubliés ; ils ne sont mentionnés que dans les commentaires. Mais les poèmes de Prutkov eux-mêmes vivent et sont perçus comme impérissables. monument littéraire. S'adressant aux lecteurs, le directeur du Bureau des essais s'est offusqué des critiques selon lesquelles il composait des parodies. Non, répondit Kozma Prutkov, j'écris la même chose que les autres, et s'ils sont poètes, alors je suis poète. Kozma Prutkov est devenu égal parmi les poètes de la main médiane de son temps, mais après tout, ils ont formé processus littéraire. Cependant, faisons une réservation. Kozma Prutkov était loin d'être égal dans leurs rangs ; il les a dépassés. Pas étonnant qu'Alexey Zhemchuzhnikov à la fin de sa vie se soit plaint que les créations de Kozma Prutkov divergent beaucoup mieux que ses propres œuvres.

Près de la moitié de l'ensemble du corpus Prutkov a été publié dans cinq numéros de Sovremennik pour 1854 dans la section Literary Jumble sous le titre Kozma Prutkov's Leisure. Dans le cercle de Nekrasov, les sept dernières années du règne de Nicolas Ier (1848-1855) sont perçues comme une ère d'intemporalité. Après les révolutions européennes de 1848 et les affaires des pétrachévistes, il était impossible de discuter des problèmes sociaux, même ceux qui étaient librement discutés il y a plusieurs années. Il ne restait plus qu'à calomnier dans son cercle assez restreint. Mais l'ambiance morose qui régnait ne pouvait être permanente ; il était inévitablement interrompu par des blagues et des plaisanteries, qui étaient le plus souvent habillées de forme poétique. Toute une bibliothèque manuscrite de ces "farces" a été créée. Les créations de Kozma Prutkov ont été utiles.

Une question légitime s'impose : quelle est l'importance de la contribution d'A. K. Tolstoï au compendium collectif ? Parmi les poèmes, il possède pleinement: "Épigramme n ° 1 ("Aimez-vous le fromage" ...)", "Junker Schmidt", "Lettre de Corinthe", "Grec plastique antique", "Mémoire du passé", « Mon portrait », « Philosophe dans le bain ». Avec Alexei Zhemchuzhnikov, il a écrit: "Le siège de Pamba", "Le vaillant studieux", "Le désir d'être espagnol", "L'étoile et le ventre"; avec Vladimir Zhemchuzhnikov - "Au bord de la mer". Bref, tous les poèmes les plus artistiques de Kozma Prutkov. Quant aux parodies de poètes modernes, A. K. Tolstoï ne parodie que le "Grec à moitié oublié des rives du Dniepr" Nikolai Shcherbina; la plupart des autres opus (dont le fameux "Junker Schmidt") sont des "imitations" des nombreuses épigones provinciales russes d'Heinrich Heine. La pièce "Fantaisie" a déjà été mentionnée plus tôt.

Apparemment, A. K. Tolstoï a eu l'idée du cycle «Extraits des notes de mon grand-père». Très probablement, c'est lui - un merveilleux maître de la stylisation - qui a écrit la plupart des "Extraits". Il faut dire que cette parodie du style désuet des "notes du passé" était aussi d'actualité à cette époque. Des "matériaux historiques" similaires extraits de coffres poussiéreux ont submergé le magazine Moskvityanin publié par Mikhail Pogodin. Le vénérable historien les adorait tout simplement. Soit dit en passant, lors de la première publication dans le quatrième numéro de Sovremennik en 1854, des «Extraits des notes de mon grand-père» étaient consacrés à Pogodine.

Il est difficile de dire si Fiodor Dostoïevski connaissait la communauté créative d'A. K. Tolstoï et des frères Zhemchuzhnikov et s'il a été initié au secret des œuvres de Kozma Prutkov ; mais il a rendu hommage à cet écrivain dans "Winter Notes on Summer Impressions":

«Nous avons maintenant un écrivain des plus remarquables, la beauté de notre temps, un certain Kuzma Prutkov. Tout son défaut réside dans son incompréhensible modestie : il n'a pas encore publié un recueil complet de ses œuvres. Eh bien, maintenant, puisqu'il a publié dans le mélange à Sovremennik il y a très longtemps déjà les Notes de mon grand-père. Imaginez ce que ce septuagénaire grassouillet, le grand-père de Catherine, qui avait vu le monde, visité les Kurtags et près d'Ochakov, pourrait alors écrire, retourner à son patrimoine et se mettre à travailler sur ses souvenirs. Quelque chose devait être intéressant à écrire. Quelque chose que l'homme n'a pas vu ! Eh bien, tout se compose des blagues suivantes :

« La spirituelle réponse du chevalier de Montbazon. Il était une fois une jeune et très belle demoiselle du cavalier de Montbazon en présence du roi qui demanda calmement : "Monseigneur, qu'est-ce qui est accroché à quoi, un chien à une queue ou une queue à un chien ?", sur au contraire, il répondit d'une voix constante : « Personne, madame, ne peut prendre un chien aussi bien par la queue que par la tête ». Cette réponse à ce roi fit grand plaisir, et ce cavalier ne resta pas sans récompense pour lui.

Vous pensez que c'est une escroquerie, un non-sens, qu'il n'y a jamais eu un tel grand-père dans le monde. Mais je vous jure que moi-même, dans mon enfance, quand j'avais dix ans, j'ai lu un livre du temps de Catherine, dans lequel j'ai lu l'anecdote suivante. En même temps je l'ai appris par cœur - alors il m'a leurré - et depuis je ne l'ai pas oublié.

„Une réplique pleine d'esprit du chevalier de Rogan. On sait que le chevalier de Rohan avait une très mauvaise haleine. Un jour, assistant au réveil du prince de Condé, celui-ci lui dit : « Ecartez-vous, chevalier de Rogan, car vous sentez très mauvais. Ce à quoi ce monsieur répondit aussitôt : "Ce n'est pas de moi, prince très miséricordieux, mais de vous, car vous sortez à peine du lit."

Autrement dit, imaginez ce propriétaire terrien, un vieux guerrier, peut-être encore sans bras, avec un vieux propriétaire terrien, avec une centaine de domestiques, avec les enfants Mitrofanushki, allant aux bains publics le samedi et s'envolant vers l'oubli de soi; et le voilà, lunettes sur le nez, lisant solennellement et solennellement de telles anecdotes dans les entrepôts, et en plus il prend tout pour le plus véritable essence, légèrement pas pour le devoir de service. Et quelle croyance naïve alors dans l'efficacité et la nécessité de telles nouvelles européennes ... Ils ont mis des bas de soie, des perruques, des brochettes suspendues - c'est un Européen. Et non seulement tout cela n'a pas gêné, mais ça a même plu. En fait, tout est resté le même : mettant de Rogan de côté (qui, pourtant, était la seule chose qu'ils savaient, qu'il sentait très mauvais de sa bouche) de côté et enlevant ses lunettes, ils s'occupaient de leurs valets de cour, les traitaient de la même manière patriarcale famille, ils se sont également battus dans l'écurie d'un petit voisin, s'il était grossier, ils se sont également moqués de la personne la plus élevée.

Aux premières salves de la guerre de Crimée, Kozma Prutkov est resté silencieux pendant près de cinq ans. Ses créateurs n'étaient plus d'humeur pour les blagues et les jeux littéraires.

À l'avenir, Alexei Konstantinovich Tolstoy a été emporté par de nouvelles idées. Il s'est en fait éloigné du "cercle de Prutkov". Parmi les œuvres de Kozma Prutkov, parues au tournant des années 1850 et 1860, il n'y a plus - à l'exception de deux ou trois petits poèmes - rien de significatif qui puisse être attribué à la plume d'A. K. Tolstoï ; tout le reste appartient aux Zhemchuzhnikovs.

cit. Citation de : Zhukov D.A. Kozma Prutkov et ses amis. M., 1983. S. 313.

Voir le proverbe : "Tuer un castor, c'est ne pas voir bon."

Vyazemsky P. A. Staraya Carnet. M., 2000. S. 206–207.

Mémoires de Meshchersky V.P. M., 2001. S. 52.

cit. Citation de : Zhukov D.A. Kozma Prutkov et ses amis. M., 1983. S. 184.

cit. Citation de : Zhukov D.A. Kozma Prutkov et ses amis. M., 1983. S. 213–214.

Voir : Loukianov S. M. Vl. Soloviev dans sa jeunesse. Pg., 1921. Livre. III. Publier. 1. Art. 238.

Alexander Evgrafovich Martynov (1816–1860) - un acteur exceptionnel qui a joué sur la scène du théâtre Alexandrinsky dans le vaudeville, des pièces de A. N. Ostrovsky, I. S. Turgenev et d'autres; considéré comme l'un des fondateurs de l'école russe du réalisme scénique. - Environ. éd.

cit. Citation de : Zhukov D.A. Kozma Prutkov et ses amis. M., 1983. S. 185–186.

1. MON PORTRAIT

Quand tu rencontres quelqu'un dans la foule
qui est nu; une].
Dont le front est plus sombre que le brumeux Kazbek,
Pas inégal;
Dont les cheveux sont relevés en désordre ;
Qui, hurle,
Toujours tremblant dans une crise de nerfs, -
Savoir : c'est moi !
qu'ils piquent d'une colère éternellement nouvelle,
De génération en génération;
De qui la foule sa couronne de laurier
vomissements fous ;
Qui ne s'incline devant personne flexible, -
Sache que c'est moi !
Un sourire calme sur mes lèvres
Dans la poitrine - un serpent !

1] Option : "Qui porte une queue de pie." Note de K. Prutkov.

2. Myosotis et virgules

Secouant Pakhomych sur les talons,
Il a apporté un tas de myosotis avec lui;
Callosités frottées sur les talons,
Il les a soignés à la maison avec du camphre.
Lecteur! dans cette fable, ayant jeté des myosotis,
Ici placé pour une blague,
Concluons simplement ceci :
Si vous avez des callosités,
Pour se débarrasser de la douleur
Vous, comme notre Pakhomych, les traitez avec du camphre.

3. Ambition

Donne-moi la force Samson;
Donnez-moi un esprit socratique ;
Donne des poumons à Cléon,
Forum annoncé ;
L'éloquence de Cicéron,
Colère juvénile,
Et la mutilation d'Ésope,
Et une canne magique !
Donnez LE BARIL À DIOGÈNE ;
L'épée tranchante d'Hannibal
Quelle est la gloire de Carthage
Tellement coupé des épaules!
Donne-moi le pied de Psyché
Rime féminine saphie,
Et les inventions d'Aspazi,
Et la ceinture vénusienne !
Donnez-moi le crâne de Sénèque ;
Donnez-moi le vers de Virgile -
Les gens trembleraient
Des mots de ma bouche !
Je voudrais, avec le courage de Lycurgue,
regardant autour,
Stogny tout Saint-Pétersbourg
Étourdi par son couplet !
Pour la valeur d'Inova
Je volerais dans les ténèbres
Le nom glorieux de Prutkov,
Lourd nom de Kozma !

4. CONDUCTEUR ET TARENTULE

Dans les montagnes de Gispania, un équipage lourd
Avec le chef d'orchestre partit en voyage.
Guishpanka, assis dedans, s'endormit immédiatement;
Pendant ce temps, son mari, voyant la tarentule,
Il a crié : « Conducteur, arrêtez !
Arrive bientôt! Oh mon Dieu!"
Au cri le conducteur se hâte
Et puis il chasse le bétail avec un balai,
Cela dit: "Vous n'avez pas payé d'argent pour l'endroit!" -
Et aussitôt, il l'a écrasé avec son talon.
Lecteur! comptez vos dépenses à l'avance 1],
Pour ne pas oser monter dans des diligences pour rien,
Et s'efforcer de ne pas
Ne partez pas en voyage sans argent ;
Il ne vous arrivera pas la même chose qu'avec un insecte,
Vous êtes familier.

1] coûts, dépenses (des dépenses françaises).

5. VOYAGE À KRONSTADT

Dédié à mon collègue du ministère des Finances, M. Benediktov

Le paquebot vole comme une flèche,
Réduit les vagues de manière menaçante en poussière
Et, soufflant ta cheminée,
Coupe un sentier dans les vagues grises.
Mousse par le club. Bulles de vapeur.
Les perles de pulvérisation volent.
A la barre le marin s'affaire.
Les mâts se dressent dans les airs.
Voici venir un nuage du sud,
Tout est de plus en plus noir...
Bien que le blizzard soit terrible sur terre,
Mais les mers sont encore pires !
Le tonnerre gronde et les éclairs éclatent.
Les mâts se plient, des crépitements se font entendre...
Les vagues s'écrasent sur le bateau...
Des cris, du bruit, des cris et des éclaboussures !
Sur le nez seul je me tiens 1],
Et je me tiens comme un roc.
Je chante des chansons en l'honneur de la mer,
Et je ne chante pas sans larmes.
La mer brise le navire avec un rugissement.
Les vagues tourbillonnent.
Mais il n'est pas difficile pour un navire de naviguer
Avec vis d'Archimède.
Ici, il est proche du but.
Je vois mon esprit saisi de peur !
Notre prochaine piste est à peine,
A peine vu dans les vagues...
Et à propos du lointain et rappelez-vous,
Et je ne m'en souviens même pas;
Seule la plaine d'eau
Je ne vois que la trace de la tempête ! ..
Alors parfois dans notre monde :
A vécu, écrivait un autre poète,
Vers retentissants forgés sur la lyre
Et - a disparu dans une vague du monde! ..
J'ai rêvé. Mais la tempête était silencieuse ;
Notre navire était dans la baie.
Sombre tête baissée,
En vain sur le peuple vain :
"Alors," pensai-je, "dans le monde
Le chemin lumineux de la gloire s'estompe ;
Ah, suis-je aussi dans le Léthé
Vais-je me noyer un jour ?!"

1] Ici, bien sûr, il s'agit de la proue du bateau à vapeur, et non du poète ; Le lecteur lui-même pourrait le deviner. Note de K. Prutkov

6. MON INSPIRATION

Est-ce que je marche seul dans le Summer Garden 1],
Est-ce que je marche dans le parc avec mes amis,
A l'ombre d'un bouleau pleureur je m'assiérai,
Est-ce que je regarde silencieusement le ciel avec un sourire -
Toutes les pensées après pensées dans le chapitre ne sont pas originales,
L'un après l'autre dans une ligne fastidieuse,
Et contraire à la volonté et dissemblable au cœur,
S'entasser comme des moucherons au-dessus de l'eau chaude !
Et, souffrant affreusement âme inconsolable,
Incapable de regarder le monde et les gens :
La lumière me semble une obscurité totale ;
Et le mortel est comme un méchant sombre et rusé !
Et d'un cœur doux et d'un cœur humble,
Soumis aux pensées, je deviens fier ;
Et j'ai battu tout le monde et blessé avec un vers inspiré,
Comme l'ancien Attila, le chef des hordes impudentes...
Et il me semble qu'alors je suis le chef
Surtout, plus fort que tous avec un pouvoir spirituel,
Et le monde tourne sous mes talons,
Et je deviens de plus en plus sombre !
Et, rempli de colère, comme un redoutable nuage,
Poèmes que je répands soudain sur la foule :
Et malheur à ceux qui sont tombés sous mes vers puissants !
Je ris sauvagement au cri de la souffrance.

1] Nous estimons nécessaire d'expliquer aux provinciaux russes et aux étrangers que le soi-disant " Jardin d'été"à Saint-Pétersbourg. Note de K. Prutkov.

7. HERON ET CAVALIERS

Sur le propriétaire terrien de fond montait droshky.
Le héron a volé; Il a regardé.
« Ah ! pourquoi de telles jambes
Zeus ne m'a-t-il pas donné un héritage?"
Et le héron répond doucement :
"Tu ne sais pas, Zeus sait !"
Que chaque père de famille strict lise cette fable :
Si vous êtes né Tatar, alors soyez Tatar;
Si un commerçant est un commerçant,
Et un noble est un noble.
Mais si vous êtes un forgeron et que vous voulez être un gentleman,
Tu sais, imbécile
Quoi finalement
Non seulement ces longues jambes ne vous donneront pas,
Mais même les droshki courts seront emportés.

Œuvres de Kozma Prutkov

Informations biographiquesÀ propos de Kozma Prutkov

Sources:

1) Informations personnelles.

2) Œuvres de Kozma Prutkov.

Les travaux de Kozma Prutkov ont d'abord été publiés exclusivement dans la revue. Sovremennik 1851, 1853-1854 et 1860-1864 (en 1851, seules trois de ses fables y sont placées, sans signature, dans les Notes du Nouveau Poète). Plus tard, au début des années 1860. plusieurs (surtout les plus faibles) de ses travaux ont été publiés dans la revue. "Étincelle"; et en 1861 a été placé dans le journal. "Entertainment", n°18, sa comédie "Love and Silin". Puis en 1881 il fut imprimé pour la première fois au gaz. « New Time », n° 2026, la fable « L'étoile et le ventre ». Voici toutes les publications dans lesquelles les œuvres de Kozma Prutkov ont été imprimées.

Les Œuvres complètes actuelles de Kozma Prutkov comprennent tout ce qu'il a jamais publié, à l'exception des suivants : a) poèmes : "Retour de Kronstadt", "Aux amis après le mariage", "A la foule", une épigramme sur Diogène, la même sur Lysimakhe et la fable "Talons inopportuns", b) plusieurs aphorismes, c) plusieurs "extraits de notes de grand-père", d) la comédie "Amour et Silin" et e) le projet: "Sur l'introduction de l'unanimité en Russie". Parmi ces œuvres de K. Prutkov, non incluses dans cette édition, des poèmes, des aphorismes et des histoires de son grand-père ont été exclus par lui de la collection de ses œuvres en préparation en raison de leur faiblesse ; com. « Love and Silin » a été exclu par lui car il a été imprimé à son insu, avant sa finition définitive ; et le projet "à l'unanimité" a été exclu par les éditeurs car il est officiel, et non Travail littéraire K. Prutkova. Mais, en plus des œuvres précédemment publiées de Kozma Prutkov, la présente édition comprend bon nombre de celles qui n'ont pas encore été imprimées.

3) "Nécrologie de Kozma Petrovich Prutkov", dans le journal. "Contemporain", 1863, livre. IV, signé par K. I. Sherstobitov [Dans le Vedomosti de Saint-Pétersbourg de 1876, des informations fictives sur Kozma Prutkov ont été imprimées, incorrectement signées également du nom de K. I. Sherstobitov]

4) "Correspondance" de M. Alexei Zhemchuzhnikov, au gaz. "St. Petersburg Vedomosti", 1874, n° 37, à propos de "l'Anthologie pour tous" publiée par M. Gerbel. 5) Articles : "Protection de la mémoire de Kozma Prutkov", dans le gaz. "New Time", 1877, n° 892 et 1881, n° 2026, signé : "Un membre indispensable de Kozma Prutkov". 6) Lettre au rédacteur en chef du magazine Vek de M. Vladimir Zhemchuzhnikov, dans les journaux : "Voice", 1883, n° 40 et "New Time", 1883, n° 2496. 7) Article : "The Origin of the Pseudonyme Kozma Prutkov" A. Zhemchuzhnikova, placé dans les "Nouvelles", 1883, n° 20.

Kozma Petrovich Prutkov a passé toute sa vie, à l'exception des années d'enfance et du début de l'adolescence, dans la fonction publique : d'abord dans le département militaire, puis dans la fonction publique. Il est né le 11 avril 1803 ; décédé le 13 janvier 1863

Dans la nécrologie et dans d'autres articles à son sujet, l'attention a été attirée sur les deux faits suivants : premièrement, qu'il a marqué tous ses articles en prose imprimés le 11 avril ou tout autre mois ; et deuxièmement, qu'il a écrit son propre nom : Kozma, pas Kuzma. Ces deux faits sont vrais; mais le premier d'entre eux a été mal compris. On croyait que, marquant ses œuvres avec le 11e chiffre, il voulait à chaque fois commémorer son anniversaire; en fait, il n'a pas commémoré son anniversaire avec une telle marque, mais son merveilleux rêve n'a probablement coïncidé qu'avec son anniversaire et a eu un impact sur toute sa vie. Le contenu de ce rêve est décrit ci-dessous, selon Kozma Prutkov lui-même. Quant à la façon dont il écrivait son nom, en réalité il ne s'écrivait même pas "Kozma", mais Kosma, comme ses célèbres homonymes : Kosma et Damian, Kosma Minin, Kosma Medici et quelques autres comme lui.

En 1820, il rejoint service militaire, uniquement pour l'uniforme, et n'est resté dans ce service que deux ans avec un peu, dans les hussards. C'est à cette époque qu'il eut le rêve susmentionné. A savoir : dans la nuit du 10 avril 1823, rentrant tard chez lui après la beuverie d'un camarade et à peine allongé sur son lit, il vit devant lui un général de brigade nu, en épaulettes, qui, l'ayant soulevé du lit par la main et ne lui permettant pas de s'habiller, le conduisit silencieusement le long de longs et sombres couloirs jusqu'au sommet d'une montagne haute et pointue, et là il commença à sortir divers matériaux précieux devant lui de l'ancienne crypte, en les montrant à lui l'un après l'autre et même en en mettant quelques-uns sur son corps transi. Prutkov attendait avec stupéfaction et crainte le dénouement de cet événement incompréhensible ; mais tout à coup, au contact de la plus chère de ces matières, il ressentit une forte décharge électrique dans tout son corps, dont il se réveilla couvert de sueur. On ne sait pas quelle importance Kozma Petrovitch Prutkov attachait à cette vision. Mais, parlant souvent de lui plus tard, op était toujours très excité et terminait son histoire par une forte exclamation: «Le matin même, à peine réveillé, j'ai décidé de quitter le régiment et j'ai démissionné; et lorsque la démission est sortie, j'ai immédiatement décidé de servir au ministère des Finances, au bureau de contrôle, où je resterai pour toujours! - En effet, étant entré dans la Chambre de dosage en 1823, il y resta jusqu'à sa mort, c'est-à-dire jusqu'au 13 janvier 1863. Les autorités l'ont distingué et récompensé. Ici, dans ce Tabernacle, il a eu l'honneur de recevoir tous les grades civils, jusqu'au conseiller d'État effectif, et le poste le plus élevé : directeur du Tabernacle d'Assay ; puis l'Ordre de St. Stanislav du 1er degré, qui l'a toujours séduit, comme en témoigne la fable "L'étoile et le ventre".

En général, il était très satisfait de son service. Ce n'est que pendant la période de préparation des réformes du dernier règne qu'il parut désemparé. Au début, il lui sembla que le sol se dérobait sous lui, et il se mit à grommeler, criant partout sur le caractère prématuré de toute réforme et qu'il était «l'ennemi de toutes les soi-disant questions!». Cependant, plus tard, lorsque l'inéluctabilité des réformes devint indéniable, il tenta lui-même de se distinguer par des projets réformateurs et s'indigna beaucoup lorsque ces projets le rejetèrent pour leur échec manifeste. Il a expliqué cela par l'envie, le manque de respect pour l'expérience et le mérite, et a commencé à tomber dans le découragement, voire le désespoir. Dans l'un des moments de désespoir si sombre, il a écrit un mystère: "L'affinité des forces mondiales", qui est publié pour la première fois dans cette édition et traduit assez correctement l'état alors douloureux de son esprit [Dans le même état d'esprit, il a écrit le poème "Avant la mer de la vie", également publié pour la première fois dans la présente édition]. Bientôt, cependant, il se calma, sentit l'ancienne atmosphère autour de lui, et sous lui le vieux sol. Il a recommencé à écrire des projets, mais dans une direction timide, et ils ont été acceptés avec approbation. Cela lui a donné une raison de revenir à son ancienne complaisance et de s'attendre à une promotion significative. Un choc nerveux soudain qui lui arriva dans le bureau du directeur de la Tente d'essai, au départ même du service, mit fin à ces espoirs, mettant fin à ses jours glorieux. Cette édition contient pour la première fois son poème "Mort", récemment retrouvé dans le dossier secret de la Chambre de dosage.

Mais si grands que soient ses succès et ses vertus de service, ils ne lui auraient pas à eux seuls apporté ne serait-ce qu'un centième de la gloire qu'il a acquise grâce à son activité littéraire. Entre-temps, il était dans la fonction publique (y compris les hussards) depuis plus de quarante ans, et dans le domaine littéraire, il n'a agi publiquement que pendant cinq ans (en 1853-54 et dans les années 1860).

Jusqu'en 1850, précisément avant sa rencontre accidentelle avec un petit cercle de jeunes, composé de plusieurs frères Zhemchuzhnikov et de leur cousin, le comte Alexei Konstantinovich Tolstoï, Kozma Petrovich Prutkov n'a jamais pensé à la littérature ou à toute autre activité publique. Il ne se considérait que comme un fonctionnaire assidu de la Chambre de test et ne rêvait plus à rien de plus dans le succès officiel. En 1850, le comte A. K. Tolstoï et Alexei Mikhailovich Zhemchuzhnikov, ne prévoyant pas les conséquences graves de leur entreprise, s'avisèrent de lui assurer qu'ils voyaient en lui des talents remarquables pour la créativité dramatique. Lui, les croyant, a écrit sous leur direction la comédie "Fantasy", qui a été jouée sur scène avec. - Théâtre d'Alexandrie de Saint-Pétersbourg, en la plus haute présence, le 8 janvier 1851, pour le spectacle-bénéfice du favori du public de l'époque, M. Maksimov 1er. Le soir même, cependant, elle est retirée du répertoire théâtral, par ordre spécial ; cela ne peut s'expliquer que par l'originalité de l'intrigue et le mauvais jeu des acteurs. Il est imprimé pour la première fois seulement maintenant.

Kozma Prutkov

Dans l'album N.N. - A l'album d'une belle étrangère - Retour de Kronstadt - Des studieuses vaillantes - A une vieille grecque antique - Une grecque plastique antique - Le désir d'être Espagnol - Une étoile et un ventre - Au lieu de l'impression - Mon inspiration - Mon portrait - Au bord de la mer - Myosotis et veaux - Ballade allemande - Chanson grecque moderne - Siège de Pamba - Automne - De Kozma Prutkov au lecteur - Mémoire du passé - Berger, lait et lecteur - Avant la mer de vie - Voyage à Kronstadt - Propriétaire et jardinier - Propriétaire terrien et herbe - Différence de goûts - Déception - Romance (Sur un lit moelleux .. .) - Un philosophe dans un bain public - Un héron et un droshky de course - Un ver et un popadya - Ambition - Neck - Epigram II (To me, in reflection...) - Epigram II (Once an architect...) - Epigram III - Epigram I - Epigram No.1 - Juncker Schmidt

DÉSIR D'ÊTRE UN ESPAGNOL Calme sur l'Alhambra. Toute la nature sommeille, le château de Pambra sommeille. Dormir Estrémadure...

Donnez-moi une mantille; Donnez-moi une guitare; Donnez Inezilla, Castagnettes un couple.

Donnez une main fidèle, Deux pouces à l'acier damassé, Une jalousie exorbitante, Une tasse de chocolat.

J'allumerai un cigare, Dès que la lune se lèvera... Que le vieux chaperon Regarde par la fenêtre !

Derrière deux barreaux Qu'il me maudisse ; Qu'il déplace son chapelet, Appelez le vieil homme.

J'entends le bruissement d'une robe sur le balcon, - chu !

Attends, jolie demoiselle ! Tard et tôt je sortirai l'échelle de soie de ma poche !...

Oh chère signora, C'est sombre et gris ici... La triste passion bouillonne Dans votre cavalier.

Ici, devant les bananes, Si je ne m'ennuie pas, je danserai le kachucha entre les fontaines.

Mais dans cette position, j'ai peur, peur, Que le moine n'informe pas l'Inquisition !

Ce n'est pas pour rien que l'ignoble vieil algvazil m'a menacé tout à l'heure de sa main impudente.

Mais par honte, je l'habillerai de Mavra ; Je vous conduirai jusqu'à la Sierra Morena !

Et à cet endroit, Si vous êtes content de me voir, Nous chanterons ensemble des sérénades la nuit.

Il sera en notre pouvoir De parler du monde, De l'inimitié, de la passion, Du Guadalquivir ;

Des sourires, des yeux, De l'Éternel idéal, Des toreros Et de l'Escurial...

Calme sur l'Alhambra. Toute la nature est endormie. Le château de Pambra sommeille. Estrémadure endormie. Œuvres de Kozma Prutkov. Maison d'édition de livres Kostroma, 1959.

Du persan, d'Ibn Fet

L'automne. Ennuyeuse. Le vent hurle. Une pluie fine tombe par les fenêtres. L'esprit aspire; maux de coeur; Et l'âme attend quelque chose.

Et dans la paix inactive Il n'y a rien pour m'enlever l'ennui ... Je ne sais pas: qu'est-ce que c'est? Si seulement je pouvais lire un livre ! Œuvres de Kozma Prutkov. Minsk, "Narodnaya Asveta", 1987.

MON PORTRAIT Lorsque vous rencontrez une personne dans la foule,

Qui est nu*; Dont le front est plus sombre que le brumeux Kazbek,

Pas inégal; Dont les cheveux sont relevés en désordre ;

Qui, en pleurant, tremble toujours d'une crise de nerfs,

Savoir : c'est moi !

qu'ils piquent d'une colère éternellement nouvelle,

De génération en génération; De qui la foule sa couronne de laurier

vomissements fous ; Qui ne courbe le dos à personne de souple,

Sache : c'est moi !.. Il y a un sourire calme sur mes lèvres,

Dans la poitrine - un serpent !

* Option : "Qui porte une queue de pie." Noter. K. Prutkova. Œuvres de Kozma Prutkov. Minsk, "Narodnaya Asveta", 1987.

MÉMOIRE DU PASSÉ Comme si de Heine

Je me souviens de toi enfant, Bientôt il aura quarante ans ; Ton tablier est froissé, Ton corset serré.

Était-ce gênant pour vous ? Tu m'as dit en cachette : « Desserre mon corset par derrière, je ne peux pas courir dedans.

Toute excitée, j'ai dénoué ton corset... Tu t'es enfui en riant, je suis resté pensif. Œuvres de Kozma Prutkov. Minsk, "Narodnaya Asveta", 1987.

ROMANCE Sur un lit moelleux, je m'allonge seul. Dans la pièce voisine, un Arménien hurle.

Il crie et gémit, Embrassant la Beauté, Et incline la tête ; Soudain, vous entendez : bang-bang ! ..

Une fille est tombée Et se noie dans le sang... Le Don Cosaque lui jure l'amour...

Et dans le ciel d'azur la lune tremble ; Et avec un cordon guirlande Seul le chapeau est visible.

Dans la pièce voisine, l'Arménien se tut. Sur un lit étroit, je suis allongé seul. Œuvres de Kozma Prutkov. Maison d'édition de livres Kostroma, 1959.

RETOUR DE KRONSTADT Je vais sur un bateau à vapeur, un vapeur à hélices ; Calme, calme tout dans la nature, Calme, calme tout autour. Et, coupant à travers la surface de la masse bleu foncé des eaux, Agitant ses ailes avec mesure, Le bateau à vapeur se précipite rapidement, Le soleil est étouffant, le soleil est brillant; La mer est calme, la mer dort ; Vapeur, épaisse arche noire, Cours vers le ciel clair...

Encore une fois je me tiens sur le nez, Et je me tiens comme une falaise, Je chante des chansons en l'honneur du soleil, Et je ne chante pas sans larmes !

L'humidité dorée se déverse des ailes * Bruyamment, comme une cascade, Éclaboussures, tombant dans l'eau, Forme une cascade,

Et parfois ils gisaient au loin De nombreuses traces à travers la mer Et de plus en plus De ruisseaux, 1000 serpents et cercles.

Oh! N'en est-il pas ainsi dans cette vie, Dans cette vallée de soucis, Dans cette mer, dans ce prisme de Nos vains ennuis, Nous sommes les animaux de compagnie de l'inspiration Nous jetons nos vers bruyants dans la lumière Et en un instant nous posons une Trace dans tous les cœurs humains?!.

Alors j'ai pensé, du navire rapidement débarquer; Et il alla parmi le peuple, regardant hardiment dans les yeux de tout le monde.

* À un lecteur non éduqué, j'expliquerai parentalement que les ailes sont appelées les pales d'une roue ou d'une hélice dans un bateau à vapeur. Œuvres de Kozma Prutkov. Bibliothèque mondiale de poésie. Rostov-sur-le-Don, "Phénix", 1996.

DEVANT LA MER DE TOUT Je suis encore debout sur une pierre, Laisse moi me jeter à la mer... Que m'enverra le destin, Joie ou chagrin ?

Peut-être que ça déconcertera... Peut-être que ça n'offensera pas... Après tout, la sauterelle saute, Mais où elle ne voit pas. Œuvres de Kozma Prutkov. Bibliothèque mondiale de poésie. Rostov-sur-le-Don, "Phénix", 1996.

BALLADE ALLEMANDE Baron von Greenwaldus, Connu en Allemagne Portant des visières et des armures, Sur une pierre devant le château, Devant le château d'Amalia, Assis, fronçant les sourcils ;

S'assoit et se tait.

Amalya a rejeté la main du Baron !.. Baron von Grinwaldus Ne quitte pas des yeux les fenêtres du château Et ne quitte pas sa place ;

Ne boit ni ne mange.

Année après année... Les barons se battent, Les barons se régalent... Baron von Greenwaldus, Ce vaillant chevalier, Tous dans la même position

Il est assis sur une pierre. Œuvres de Kozma Prutkov. Bibliothèque mondiale de poésie. Rostov-sur-le-Don, "Phénix", 1996.

VALIANT STUDIOUS (Comme de Heine)

Fritz Wagner - un étudiant d'Iéna, De Bonn, Hieronymus Koch, Entré dans mon bureau avec passion, Entré sans nettoyer mes bottes.

« Génial, notre vieux camarade ! Décidez au plus vite de notre dispute : Qui est le plus vaillant : Koch ou Wagner ? Ils ont demandé avec le cliquetis des éperons.

"Amis, je vous ai apprécié à la fois à Iéna et à Bonn. Je vous ai déjà apprécié depuis longtemps. Koch a bien étudié la logique, Et Wagner a habilement dessiné."

Ils sont mécontents de ma réponse : "Résolvez notre litige au plus vite !" Ils répétaient avec passion Et avec le même cliquetis d'éperons.

J'ai jeté un coup d'œil autour de la pièce Et, comme séduit par le motif, "J'aime beaucoup... le papier peint!" Je leur ai dit et je suis sorti en courant.

Pas un seul d'entre eux n'a pu comprendre mon calembour, Et pendant longtemps les Studiouses Wagner et Koch ont réfléchi. Œuvres de Kozma Prutkov. Bibliothèque mondiale de poésie. Rostov-sur-le-Don, "Phénix", 1996.

JUNKER SCHMIDT La feuille se dessèche. L'été passe. Le givre est argenté... Junker Schmidt veut se suicider avec un pistolet.

Attends, fou, les Verts vont revivre ! Juncker Schmidt ! Honnêtement, l'été reviendra ! Œuvres de Kozma Prutkov. Bibliothèque mondiale de poésie. Rostov-sur-le-Don, "Phénix", 1996.

VOYAGE A KRONSTADT Dédié à mon collègue du Ministère des Finances, M. Benediktov

Le paquebot vole comme une flèche, Réduit terriblement les flots en poussière Et, fumant avec sa cheminée, Trace une traînée dans les flots gris.

Mousse par le club. Bulles de vapeur. Les perles de pulvérisation volent. A la barre le marin s'affaire. Les mâts se dressent dans les airs.

Voici venir un nuage du sud, Tout est de plus en plus noir... Bien qu'un blizzard soit terrible sur terre, Mais encore plus terrible dans les mers !

Le tonnerre gronde et la foudre éclate... Les mâts se plient, un craquement se fait entendre... Les vagues fouettent durement le navire... Des cris, du bruit, des hurlements et des éclaboussures !

Je me tiens seul sur le nez*, Et je me tiens comme une falaise. Je chante des chansons en l'honneur de la mer, Et je ne chante pas sans larmes.

La mer brise le navire avec un rugissement. Les vagues tourbillonnent. Mais il n'est pas difficile à un navire de naviguer Avec une vis d'Archimède.

Ici, il est proche du but. Je vois que mon esprit a été saisi par la peur, Notre trace proche est à peine, À peine vue dans les vagues ...

Et à propos du lointain et de la mention, Et il n'y a même pas de mention; Seule la plaine d'eau, Seules les tempêtes je vois une trace! ..

Ainsi en est-il parfois dans notre monde : Là vécut, écrivit un autre poète, Forgea un vers sonore sur la lyre Et disparut dans la vague mondaine !..

J'ai rêvé. Mais la tempête était silencieuse ; Notre navire s'est arrêté dans la baie, Sombrement inclinant la tête, En vain sur le peuple vain :

"Alors," pensai-je, "il y a 1000

Le chemin lumineux de la gloire s'estompe ; Oh, puis-je aussi me noyer en été un jour ?!"

* Ici, bien sûr, la proue du bateau à vapeur, et non le poète; Le lecteur lui-même pourrait le deviner. Note de K. Prutkov. Œuvres de Kozma Prutkov. Bibliothèque mondiale de poésie. Rostov-sur-le-Don, "Phénix", 1996.

Fable VER ET MERDE *

Une fois, un ver a rampé jusqu'au cou du prêtre; Et donc elle ordonne au valet de pied de l'obtenir. Le serviteur se mit à farfouiller... "Mais qu'est-ce que tu fais ?!" - "J'écrase le ver."

Oh, si un ver a déjà rampé autour de votre cou, écrasez-le vous-même et ne le donnez pas au valet de pied.

* Cette fable, comme tout le reste publié pour la première fois dans les Œuvres Complètes Complètes de K. Prutkov, a été retrouvée dans des portefeuilles de maroquin laissés après sa mort derrière des chiffres et avec une inscription dorée imprimée : "Collection d'inachevés (d" inacheve) No . ". Œuvres de Kozma Prutkov, World Poetry Library, Rostov-on-Don, "Phoenix", 1996.

EPILGRAMME N°1 "Aimez-vous le fromage ?", s'est-on demandé un jour le bigot. « J'aime, répondit-il, j'y trouve du goût. Œuvres de Kozma Prutkov. Bibliothèque mondiale de poésie. Rostov-sur-le-Don, "Phénix", 1996.

Myosotis et objets d'occasion Fable

Secouant Pakhomych sur les talons,

Il a apporté un tas de myosotis avec lui;

Neterev cors sur les talons,

Il les a soignés à la maison avec du camphre.

Lecteur! dans cette fable, ayant jeté des myosotis,

Voici deux blagues

Concluons simplement ceci :

Si vous avez des callosités,

Pour se débarrasser de la douleur, Toi, comme notre Pahomych, traite-les avec du camphre. Œuvres de Kozma Prutkov. Bibliothèque mondiale de poésie. Rostov-sur-le-Don, "Phénix", 1996.

Ambition Donne-moi la force Samson ; Donnez-moi un esprit socratique ; Donnez les poumons à Cléon, A annoncé le forum; L'éloquence de Cicéron, La colère de Juvénal, Et la mutilation d'Esope, Et la canne magique !

Donnez LE BARIL À DIOGÈNE ; L'épée tranchante d'Hannibal, Quelle gloire de Carthage en a coupé tant d'épaules ! Donne-moi le pied de Psyché, la rime féminine de Sappha, Et les inventions d'Aspazi, Et la ceinture de Vénus !

Donnez-moi le crâne de Sénèque ; Donne-moi le vers de Virgile, Le peuple tremblerait Des verbes de ma bouche ! Je voudrais, avec le courage de Lycurgue, Regardant autour de moi, Stogny tout Saint-Pétersbourg Secouant ses vers ! Pour le sens du nouveau, je volerais dans les ténèbres le nom glorieux de Prutkov, le nom retentissant de Kozma ! Œuvres de Kozma Prutkov. Bibliothèque mondiale de poésie. Rostov-sur-le-Don, "Phénix", 1996.

DIFFERENCE DES GOÛTS Fable*

Il semblerait, eh bien, comment ne pas savoir

Il n'entend pas

vieux proverbe,

Que la dispute sur les goûts est un vain discours ?

Cependant, une fois, un jour férié, il est arrivé qu'avec mon grand-père à table,

Lors d'une grande réunion d'invités, son propre petit-fils, un farceur, a commencé à discuter des goûts. Le vieil homme, s'énervant, dit au milieu du dîner :

"Chiot ! Faut-il diffamer ton grand-père ? Tu es jeune : tout est pour toi et le radis et le porc ;

Vous avalez une douzaine de melons par jour ;

Toi et raifort amer - framboises,

Et moi et le blanc-manger - l'absinthe !"

Lecteur! le monde est comme ça depuis longtemps :

Nous différons dans le destin

Dans les goûts et plus encore; Je vous l'ai expliqué dans une fable.

Vous êtes fou de Berlin ;

Je préfère Medyn. Toi, mon ami, et raifort amer - framboises,

Et moi et le blanc-manger - l'absinthe !

* Dans la première édition (voir la revue Sovremennik, 1853), cette fable s'intitulait : « Une leçon pour les petits-enfants », en commémoration d'un incident réel dans la famille de Kozma Prutkov. Œuvres de Kozma Prutkov. Bibliothèque mondiale de poésie. Rostov-sur-le-Don, "Phénix", 1996.

GREC PLASTIQUE ANCIEN Je t'aime, jeune fille, quand tu tiens un citron doré et ensoleillé. Et les jeunes hommes voient un menton duveteux Entre feuilles d'acanthe et colonnes crétoises.

Beau manteau à plis lourds

Ils sont tombés les uns après les autres ... Donc dans une ruche autour d'un utérus blessé

Un essaim anxieux grouille. Œuvres de Kozma Prutkov. Bibliothèque mondiale de poésie. Rostov-sur-le-Don, "Phénix", 1996.

LANDMAN ET JARDINIER Fable

Au propriétaire un dimanche

Le cadeau a été apporté par son voisin.

C'était une certaine plante, qui, paraît-il, n'existe même pas en Europe. Le propriétaire l'a mis dans une serre ;

Mais comment n'a-t-il pas fait face lui-même ?

(Il était occupé à d'autres choses :

Gaines tricotées pour les proches), Puis puisqu'il appelle le jardinier à lui

Et il lui dit : « Efim, fais surtout attention à cette plante ;

Laissez-le bien végéter."

L'hiver est arrivé entre-temps. Le propriétaire se souvient de sa plante

Alors Yefima demande :

"Quoi? Est-ce que la plante végète bien?" « À peu près », répondit-il, « c'est complètement gelé !

Que chaque jardinier embauche de tels

qui comprend

Que signifie le mot "végéter" ? Œuvres de Kozma Prutkov. Bibliothèque mondiale de poésie. Rostov-sur-le-Don, "Phénix", 1996.

DANS L'ALBUM D'UN BEAU OUTLANDER Écrit à Moscou

Charme tout autour de vous. Vous êtes incomparable. Vous êtes douce. Vous avez attiré le poète par la puissance d'un charme merveilleux. Mais il ne peut pas t'aimer : Tu es né dans un pays étranger, Et il ne posera pas son cul, En t'aimant, sur son honneur. Œuvres de Kozma Prutkov. Bibliothèque mondiale de poésie. Rostov-sur-le-Don, "Phénix", 1996.

LE SIÈGE DE PAMBA Romancero, de l'espagnol.

Pendant neuf ans, Don Pedro Gomez, surnommé le Lion de Castille, Assiège le château de Pamba, Se nourrissant uniquement de lait. Et toute l'armée de Don Pedra, Neuf mille Castillans, Tous selon le vœu donné, Ils ne touchent pas à la viande, Ils ne mangent pas au-dessous du pain; Ils ne boivent que du lait. Chaque jour ils s'affaiblissent, les Forces se dépensent à vide. Chaque jour, Don Pedro Gomez pleure son impuissance, Se couvrant d'une cape. La dixième année arrive. Les maures maléfiques triomphent; Et de l'armée de Don Pedra Il reste à peine dix-neuf personnes. Ils ont été recueillis par Don Pedro Gomez Et il leur a dit : "Dix-neuf ! Déployons nos bannières, Sautons dans les tuyaux bruyants Et, frappant les timbales, Nous nous retirerons de Pamba Sans honte et sans peur. Bien que nous n'ayons pas pris la forteresse, Mais nous pouvons jurer hardiment devant notre conscience et notre honneur; Nous n'avons jamais violé le vœu donné, Pendant neuf années entières, nous n'avons pas mangé, Nous n'avons rien mangé, Sauf seulement du lait! Encouragés par ce discours, dix-neuf castillans, tous se balançant sur leurs selles, crièrent faiblement d'une voix : "Sancto Jago Compostello ! Honneur et gloire à Don Pedro, Honneur et gloire au Lion de Castille !" Et son kaplan Diego So se disait entre ses dents : « Si j'étais commandant, je ferais vœu de ne manger que de la viande, Arrosé de Saturnine. Et, entendant cela, Don Pedro Dit avec un grand rire: "Donnez-lui un bélier! Il plaisantait assez." Œuvres de Kozma Prutkov. Bibliothèque mondiale de poésie. Rostov-sur-le-Don, "Phénix", 1996.

EPIGRAMME II Une fois l'architecte avoua au poulailler. Et alors? - deux natures confondues dans leur progéniture : Le fils d'un architecte - il a essayé de construire, Le descendant d'un aviculteur - il n'a construit que des "poules". Œuvres de Kozma Prutkov. Bibliothèque mondiale de poésie. Rostov-sur-le-Don, "Phénix", 1996.

ÉPIGRAMME II Dans une profonde réflexion, Lysimaque m'a dit un jour : "Ce qu'un voyant voit avec un œil sain, Un aveugle ne le voit même pas avec des lunettes !" Œuvres de Kozma Prutkov. Bibliothèque mondiale de poésie. Rostov-sur-le-Don, "Phénix", 1996.

ÉPIGRAMME III Pia le jus parfumé de la fleur, L'abeille nous donne du miel en retour ; Bien que ton front soit un tonneau vide, Tu n'es pourtant pas Diogène. Œuvres de Kozma Prutkov. Bibliothèque mondiale de poésie. Rostov-sur-le-Don, "Phénix", 1996.

NECK (A mon collègue M. Benediktov)

Le cou d'une vierge est un plaisir ; Cou - neige, serpent, jonquille; Cou - parfois aspiration vers le haut ; Le col est parfois en pente descendante. Le cou est un cygne, le cou est une paonne, Le cou est une tige délicate ; Cou - joie, fierté, gloire; Votre cou est un morceau de marbre ! Qui vous fera cuire avec une haleine chaude avec un baiser? Qui es-tu, cou raide, À la faux des épaules mêmes, Aux jours de juillet, le feu Protégera avec vigilance : Pour que du soleil, dans la chaleur torride, Les coups de soleil ne te couvrent pas ; Pour que la surface brillante ne captive pas le méchant moustique; Afin que vous ne deveniez pas noir à cause de la poussière noire ; Pour que tu ne sois pas desséché par la Tristesse, et les vents, et l'hiver ?! Œuvres de Kozma Prutkov. Bibliothèque mondiale de poésie. Rostov-sur-le-Don, "Phénix", 1996.

LANDMAN ET L'HERBE Fable

De retour du service, Le jeune propriétaire terrien, épris de réussite en tout, Réunit ses paysans : « Amis, il y a un lien entre nous

Gage de joie; Allons inspecter les champs!" Et, enflammant la dévotion des paysans par ce discours,

Il les a accompagnés. « Qu'est-ce qui est à moi ici ? - "Oui, c'est tout," répondit le chef,

Voici de la fléole des prés..." "Escroc ! - cria-t-il, - tu as agi de manière criminelle !

L'intérêt personnel m'est inaccessible ; Je ne cherche pas quelqu'un d'autre; aime mes droits ! Bien sûr, je regretterai de donner mon herbe; Mais rends celui-ci immédiatement à Timothée !"

Cette opportunité, pour moi, n'est pas nouvelle. Antonov est le feu, mais il n'y a pas de loi selon laquelle le feu appartient toujours à Anton. Œuvres de Kozma Prutkov. Bibliothèque mondiale de poésie. Rostov-sur-le-Don, "Phénix", 1996.

SUR LA MER Au bord de la mer, à l'avant-poste même, j'ai vu un grand jardin. Il y pousse de hautes asperges; Le chou y pousse modestement.

Là, le matin, le jardinier passe toujours paresseusement entre les crêtes ; Il porte un tablier désordonné; Sombre son regard nuageux.

Il versera du chou d'un arrosoir; Il arrose négligemment les asperges ; Coupez les oignons verts Et puis respirez profondément.

L'autre jour, un fonctionnaire s'est approché de lui dans une troïka fringante. Il est en hautes galoches chaudes, Sur son cou est une lorgnette d'or.

"Où est ta fille?" - demande le fonctionnaire en plissant les yeux dans sa lorgnette, Mais, regardant sauvagement, le jardinier A agité seulement sa main en réponse.

Et la troïka revint au galop, Balayant la rosée du chou... Le jardinier se dresse d'un air maussade Et se creuse le nez du doigt. Œuvres de Kozma Prutkov. Bibliothèque mondiale de poésie. Rostov-sur-le-Don, "Phénix", 1996.

PHILOSOPHE AU BAIN (Du grec ancien)

C'est plein de moi, Levkonoy, à caresser avec une paume élastique; Il est plein de mes reins le long de la taille pour y glisser. Vous appelez Diskometa, Taureau chaussé de ceinture; Dans votre doux travail, il vous remplacera rapidement. Le Taureau est expérimenté et fort; il ne se soucie pas de frotter! Sautez simplement sur le dos; il s'appuiera contre le cou avec le talon. En attendant, tu chatouilles ma couronne un peu glabre, Décore tranquillement mon front, gonflé par la science, de roses. Œuvres de Kozma Prutkov. Bibliothèque mondiale de poésie. Rostov-sur-le-Don, "Phénix", 1996.

NOUVELLE CHANSON GRECQUE La baie dort. Hellas dort. Mère passe sous le portique Pressant le jus d'une grenade... Zoya ! personne ne s'occupe de nous ! Zoya, fais-toi un câlin !

Zoya, parfois le matin je m'en vais d'ici; Tu adoucis pendant qu'il fait nuit ! Zoya, parfois le matin je m'en vais d'ici...

Que le sabre siffle comme un tourbillon ! Costakis n'est pas mon juge ! Droit Costakis, droit et moi ! Que le sabre siffle comme un tourbillon ; Costakis n'est pas mon juge !

Sur le champ de bataille, Razorvaki est tombé pour la liberté, comme un héros. Que Dieu le bénisse! Le rock est comme ça. Mais pourquoi Kostaki est-il vivant, Quand dans le domaine de Razorvaki Il est tombé pour la liberté, comme un héros ?!

J'ai vu hier dans la Baie des Dix-Huit des navires ; Le tout sans mâts et sans gouvernails... Mais je suis plus heureux que le Sultan ; Verse-moi du vin, Zoya, verse-le !

Lei pendant qu'Hellas sommeille, Pendant que maman essaie en vain de presser le jus d'une grenade... Zoya, personne ne nous écoute ! Zoya, fais-toi un câlin ! Œuvres de Kozma Prutkov. Bibliothèque mondiale de poésie. Rostov-sur-le-Don, "Phoenix" 1000, 1996.

ÉTOILE ET VENTRE (Fable)

Dans le ciel, le soir, une étoile brillait.

C'était alors une journée rapide : peut-être vendredi, peut-être mercredi. A cette époque, le ventre de quelqu'un se promenait dans le jardin

Et j'ai parlé comme ça avec moi-même,

Burcha et plaintivement et sourdement:

Mon maître

Méchant et désagréable !

Alors, qu'aujourd'hui est un jour de jeûne,

Ne mangera pas, escroc, à l'étoile ;

Non seulement est - où!

Il ne boira même pas une louche d'eau !

Non, vraiment, notre frère ne s'en sortira pas :

Sache errer dans le jardin, hypocrite,

Mettez vos paumes sur moi;

Ne se nourrit pas du tout, juste des coups."

Pendant ce temps, l'ombre de la nuit s'assombrissait tout autour.

L'étoile, louchant, regarde le bord du rond-point ;

Qui se cachera derrière le clocher,

Il jette un coup d'œil au coin de la rue

Il clignotera plus lumineux, puis il rétrécira,

Rire subrepticement par-dessus le ventre...

Soudain, le ventre est arrivé à voir cette étoile,

Une prise !

Elle est déjà éperdue

A bas le ciel

À l'envers

Et tombe, incapable de tenir le vol;

Où aller ? - dans le marais !

Comment être un ventre ? Cris : "ahti" oui "ah !"

Et bien, gronder l'étoile dans les cœurs, Mais il n'y a rien à faire : il n'y en avait pas d'autre,

Et le ventre, même jurant,

La gauche

Même le soir, mais à jeun.

Lecteur! cette fable nous apprend à ne pas donner, sans excès, un vœu

Rapide vers l'étoile

Pour ne pas vous créer d'ennuis.

Mais si tu veux vraiment

Jeûner pour le salut de l'âme

C'est mon conseil

(je parle par amitié):

Sauve-toi, pas de mots

Mais le plus important - continuez avec le service! Les autorités, qui se soucient de nous jour et nuit, Si vous parvenez à lui plaire,

Vous, bien sûr, dans une bonne heure Vous présenterez l'Ordre de Saint-Stanislas. Des mortels, plus d'un a éprouvé dans la vie, Comment une disposition respectueuse et modeste est récompensée.

Puis, - un jour de jeûne, un jour

humble,

Lui-même étant un général calme,

Tu peux être joyeux

Et le ventre plein ! Car qui t'interdira toujours, partout

Être avec une star ? Œuvres de Kozma Prutkov. Bibliothèque mondiale de poésie. Rostov-sur-le-Don, "Phénix", 1996.

À LA VIEILLE FEMME GRECQUE ANTIQUE SI ELLE A CHERCHÉ MON AMOUR (Imitation de Catulle)

Laisse-moi tranquille, édenté !.. tes caresses sont dégoûtantes ! Des rides innombrables, des couleurs artificielles, Comme la chaux, coulent et tombent sur la poitrine. Souvenez-vous du Styx proche et oubliez les passions ! D'une voix de bouc sans offenser tes oreilles, Tais-toi, furie !.. Couvre, couvre, vieille femme, Tête imberbe, parchemin d'épaules jaunes Et de cou, avec lequel tu crois m'attirer ! Enlevez vos chaussures et mettez vos sandales sur vos mains; Et cachez-nous vos pieds quelque part très loin ! Brûlé en poudre, tu aurais depuis longtemps Dans une urne de terre devrait reposer. Œuvres de Kozma Prutkov. Bibliothèque mondiale de poésie. Rostov-sur-le-Don, "Phénix", 1996.

LE BERGER, LE LAIT ET LE LECTEUR Il était une fois un berger qui transportait du lait quelque part,

Mais si terriblement 1000 loin,

Cela n'est pas revenu.

Lecteur! il ne t'a pas eu ? Œuvres de Kozma Prutkov. Bibliothèque mondiale de poésie. Rostov-sur-le-Don, "Phénix", 1996.

DE KOZMA PRUTKOV AU LECTEUR EN UNE MINUTE DE FRANCHISE ET DE REPENTIR Avec un sourire de doute stupide, profane, tu regardes mon visage et mon regard fier ; Vous vous intéressez plus aux dandys de la capitale, Leur bavardage vulgaire, leur bavardage creux.

Dans tes yeux, je lis comme dans un livre, Que tu es un calomniateur fidèle d'une vie vaine, Que tu nous considères comme un troupeau audacieux, Tu n'aimes pas; Mais écoutez ce que signifie un poète.

Qui depuis l'enfance, possédant un vers à la demande, Farci sa main et depuis ses années d'enfance avec l'apparence d'une victime, pour une plus grande publicité, A décidé de se cacher derrière - c'est un vrai poète!

Qui, méprisant tout le monde, maudit le monde entier, En qui il n'y a ni compassion ni pitié, Qui regarde avec rire les larmes du malheureux, ce poète puissant, grand et fort !

Qui aime de tout cœur l'ancienne Hellas, Tunique, Athènes, Acharna, Milet, Zeus, Vénus, Junon, Pallas, Ce poète merveilleux, gracieux et plastique !

Dont le vers est harmonieux, cliquetant, même sans réfléchir, Plein de feu, de canons à eau, de fusées, En vain, mais justement compté sur les doigts, Il est aussi, croyez-moi, un grand poète ! ..

Alors, n'ayez pas peur lorsque vous nous rencontrez, Bien que nous soyons d'apparence sévère et impudente Et que nous nous élevions fièrement au-dessus de vos têtes ; Mais qui d'autre nous distinguera dans la foule ?!

Dans le poète vous voyez le mépris et la méchanceté ; Il a l'air sombre, malade, maladroit ; Mais vous regardez au moins dans le ventre de quelqu'un, Il est bon dans l'âme et plein de préjugés dans le corps. Œuvres de Kozma Prutkov. Bibliothèque mondiale de poésie. Rostov-sur-le-Don, "Phénix", 1996.

POUR IMPRIMER M.P. Je t'aime, scelle l'endroit, Quand sans cire à cacheter, sans pâte, Et ainsi, comme avec du charbon, "M.P." encerclé !

Je ne peux pas, vivant dans le monde, Oublier la paix et penser, Et souvent, le regardant avec angoisse, Je dis : « pense et repose-toi » ! Œuvres de Kozma Prutkov. Bibliothèque mondiale de poésie. Rostov-sur-le-Don, "Phénix", 1996.

MON INSPIRATION Est-ce que je me promène seul dans le jardin d'été*, Est-ce que je me promène dans le parc avec des amis, Est-ce que je suis assis à l'ombre d'un bouleau pleureur, Est-ce que je regarde le ciel en silence avec un sourire, Toutes pensées après pensées dans le chapitre est inépuisable, L'un après l'autre ennuyeux enchaînement, Et contraire à la volonté et dissemblable au cœur, Se pressant comme des moucherons au-dessus de l'eau tiède ! Et, souffrant affreusement d'une âme inconsolable, je suis incapable de regarder la lumière et les gens : La lumière me semble être l'obscurité totale ; Et le mortel - comme un méchant sombre et rusé !

Et d'un cœur doux et d'un cœur humble, Soumis aux pensées, je deviens orgueilleux ; Et je battais tout le monde et les blessais avec un vers inspiré, Comme l'ancien Atilla, le chef des hordes impudentes... Et il me semble qu'alors je suis le chef de Tout en haut, plus fort que tous avec un pouvoir spirituel, Et le le monde tourne sous mon talon, Et je deviens de plus en plus sombre Et, rempli de malice, comme un nuage redoutable, Je répands soudain des vers sur la foule: Et malheur à ceux qui sont tombés sous mes puissants vers! Je ris sauvagement au cri de la souffrance.

* Nous considérons qu'il est nécessaire d'expliquer aux provinciaux russes et aux étrangers qu'il s'agit ici du soi-disant "jardin d'été" de Saint-Pétersbourg. Note de K. Prutkov. Œuvres de Kozma Prutkov. Bibliothèque mondiale de poésie. Rostov-sur-le-Don, "Phénix", 1996.

LE HERON ET LES CAVALIERS (Fable)

Sur le propriétaire terrien de fond montait droshky.

Le héron a volé; Il a regardé.

« Ah ! pourquoi de telles jambes

Et Zeus ne m'a pas donné d'héritage ?

Et le héron répond doucement :

"Tu ne sais pas, Zeus sait !"

Que chaque homme de famille strict lise cette fable: Si vous êtes né Tatar, alors soyez Tatar;

Si un commerçant est un commerçant,

Et un noble est un noble, mais si vous êtes un forgeron et que vous voulez être un gentleman,

Tu sais, imbécile

Cela, enfin, Non seulement ces longues jambes ne vous donneront pas, Mais même le court droshky sera enlevé. Œuvres de Kozma Prutkov. Bibliothèque mondiale 736 Poésie Tech. Rostov-sur-le-Don, "Phénix", 1996.

DÉCEPTION

Ya. P. Polonsky

Champ. Fossé. Le soleil est dans le ciel. Et dans le jardin, derrière les douves, il y a une cabane. Le soleil brille. Devant moi se trouve un livre, du pain et une chope de bière.

Le soleil brille. Dans les cages à oiseaux. L'air est chaud. Silence tout autour. Soudain, la fille de l'hôtesse, Malanya, passe droit dans la canopée.

Je la suis. Je sors aussi dans le vestibule; Je vois : fille sur une corde Étend les serviettes.

Je lui dis avec reproche : "Qu'as-tu lavé ? N'est-ce pas un gilet ? Et pourquoi n'as-tu pas mis de soie dessus, As-tu cousu les passants avec un fil ?"

Et Malanya, se retournant, Me répondit en riant : « Eh bien, sinon avec de la soie ?

Et puis elle est allée à la cuisine. J'y vais pour elle. Je vois : la fille prépare la pâte Pour le dîner pour le pain.

Je me tourne vers elle d'un air de reproche : "Qu'est-ce que tu cuisines ? C'est pas du cottage cheese ?" "Pâte pour le pain." - "Pâte ?" "Oui; vous semblez sourd?"

Et ayant dit cela, elle sortit dans le jardin. J'y vais en prenant une chope de bière. Je vois : ma fille est dans le jardin Déchirant du persil mûr.

Je répète avec reproche : "Qu'as-tu trouvé ? N'est-ce pas un champignon ?" « Tout le monde parle à vide ! Vous semblez déjà enroué.

Frappé par la remarque, j'ai pensé: "Ah, Malanya! Que de fois nous aimons enfantinement Indigne d'attention!"

Œuvres de Kozma Prutkov. Bibliothèque mondiale de poésie. Rostov-sur-le-Don, "Phénix", 1996.

ÉPIGRAMME I "Aimez-vous le fromage" - a demandé une fois à un hypocrite. « J'aime, répondit-il, j'y trouve du goût. Œuvres de Kozma Prutkov. Bibliothèque mondiale de poésie. Rostov-sur-le-Don, "Phénix", 1996.

Portail des femmes Flero

De Kozma Prutkov au lecteur

Un extrait du poème "Medic" (Le docteur rusé...)

Mémoire du passé

Berger, lait et lecteur

Avant la mer de la vie

Lettre de Corinthe

Voyage à Cronstadt

Propriétaire et jardinier

propriétaire et herbe

mourant

Froid

Voyageur

Talons déplacés

Différence de goût

ARTICLES LIÉS