L'église-musée unique de Saint-Nicolas à Tolmachi est située près de la station de métro Tretiakovskaya.
Le chemin le plus court : traverser Bolshaya Ordynka et traverser l'impasse Ordynsky jusqu'au coin de la ruelle Lavrushinsky sur le bâtiment d'ingénierie Tretiakov, marcher un peu plus loin sur la ruelle Lavrushinsky. sur la voie B. Tolmachevsky. et derrière ce bâtiment les dômes et les croix du temple sont déjà visibles :

L'entrée du temple est située dans le bâtiment de l'un des bâtiments de la galerie Tretiakov, dont l'ensemble est fermé par le temple lui-même à l'angle des ruelles B. Tolmachevsky et M. Tolmachevsky.
Dans ce cas, on ne l’imagine pas exprès, une ombre tombe sur l’entrée et des gens entrent :

Vous pouvez plonger dans les portes du bâtiment d'ingénierie Tretiakov, elles se trouvent sur le côté gauche :

et entre le temple lui-même et le bâtiment Tretiakov

sortez par le portail, entrez immédiatement dans l'entrée à droite. De cette façon, vous pouvez biseauter le coin, mais les portes du bâtiment d'ingénierie ne sont ouvertes que pendant la journée, et pour admirer le temple dans toute sa splendeur, il faut quand même sortir au coin des ruelles.

Le temple a environ 4 siècles. La première mention en date de 1625.

Et à l'entrée, vous serez accueilli par une sécurité stricte et indiqué que vous devez descendre, passer par l'armoire et retourner sous terre jusqu'au temple :

Nous franchissons la porte, achetons des bougies et montons au temple lui-même, nous sommes accueillis par Saint Nicolas le Wonderworker, sur lequel j'ai jusqu'à 2 avis :

Sur le dernier escalier, une image de la Nativité de la Vierge Marie s'ouvre devant nous :

et à droite - Introduction au Temple de la Vierge Marie :

En face de cette beauté se trouvent l'Annonciation et la Dormition de la Vierge Marie, la fenêtre à côté de laquelle :

partage les peintures de l'Annonciation et de l'Assomption avec l'iconostase murale de Jean-Baptiste, près de laquelle est suspendue une lampe :

Juste en face de nous se trouve la chapelle Pokrovsky. La revue de ce temple a commencé à tourner dans ma tête, à commencer par cette photographie très réussie, la première prise purement mécaniquement pour montrer ma fille à la maison : devant nous dans toute sa splendeur se trouve la Croix Dmitrov, juste en dessous il y aura un histoire étonnante à ce sujet, derrière elle se trouve une icône rare de la Mère de Dieu du Ciel béni, et encore plus à droite, vous pouvez même voir la sculpture de l'égal des apôtres Cyrille et Méthode, professeurs slovènes.
En haut à gauche se trouve le coin de la fresque, également insolite :

Maintenant, dans l'ordre : le plafond au-dessus de la chapelle Pokrovsky :

Fresque : Jésus-Christ, 12 ans, est écouté par les hommes d'Israël et émerveillé par la connaissance et la sagesse du garçon. De cette fresque, au moment de la restauration du temple, il ne restait que la figure d'un Israélien à gauche en vêtements rouges... :

Et quand on regarde cette magnifique fresque restaurée, ainsi que ces icônes qui tombent entre les mains talentueuses des restaurateurs :

Vous êtes imprégné d’un profond respect pour ces personnes extraordinaires qui ont également combattu :

Croix Dmitrovski.
Non loin de la ville de Dmitrov, au XIIIe siècle, cette croix flottait sur la rivière jusqu'à une jeune fille aveugle, qui la vit et recouvra la vue. La croix se trouvait dans la cathédrale de l'Assomption à Dmitrov.
Après la révolution, la Croix fut placée dans... un stand de tir. Et nos précieux grands-parents se sont amusés ainsi, les traces de balles sont visibles sur la Croix.
Ensuite, la Croix a été simplement jetée. Mais des gens intelligents l'ont amené dans ce temple, où il reste encore aujourd'hui :

Eh bien, c'est un tel sujet - un temple-musée si extraordinaire - que vous ne voulez pas trop philosopher... mais vous voulez... : ce n'est pas le gouvernement russe qui a fait cela, n'est-ce pas ? Et beaucoup plus. Et nous...
Le bas de la croix avec des traces de balles et les jambes cassées et abattues du Sauveur s'est très bien révélé :

Notre-Dame du Ciel Miséricordieux :

Et voici nos professeurs de slovène :

Le reste du temple dans toute sa splendeur. Au loin se trouve la chapelle Nikolski, et à gauche, l'entrée de la chapelle centrale, ornée de colonnes :

Plafond au dessus du lustre :

Iconostase centrale à 5 niveaux :

Plafond au-dessus de l'iconostase centrale :

Vladimir Mère de Dieu. C'est exactement CETTE icône que les Moscovites ont rencontrée lors de l'invasion de Tamerlan, sur le site de l'actuel monastère Sretensky à Moscou. C'est TA qui est venu de Constantinople à Kiev et que le bienheureux prince Andrei Bogolyubsky de Kiev a transporté dans sa ville bien-aimée de Vladimir et des miracles ont accompagné ce chemin à chaque étape :

En général, il s'agit de l'icône de la Mère de Dieu de la Tendresse, comme on l'appelait à son arrivée de Constantinople au XIIe siècle, lorsque les premiers sanctuaires de Byzance commencèrent à arriver à Kiev.
Un boîtier d'icônes spécial a été réalisé pour lui, qui dispose d'une alimentation électrique autonome et d'une climatisation indépendante du temple :

Sur le mur opposé à l'iconostase centrale se trouve un panneau inhabituellement impressionnant représentant Jésus-Christ expulsant les changeurs du Temple, dans lequel le plafond se jette doucement.

Derrière la chapelle centrale se trouve la chapelle Nikolsky. C'est son début : devant l'iconostase centrale se trouve l'écrin d'icônes de la Mère de Dieu de Vladimir, derrière la colonne se trouve l'icône de Saint Nicolas le Wonderworker, à droite la Mère de Dieu aux Trois Mains, qui m'a amené ici, et sous la colonne on peut voir une tache marron foncé et ce n'est pas simple.

Maintenant plus en détail : l'icône de Saint-Nicolas :

sous lequel Pavel Mikhaïlovitch Tretiakov a toujours servi, au génie, au talent, à l'enthousiasme et à la foi duquel nous devons la collection de tels chefs-d'œuvre de l'art dans la galerie Tretiakov.

Chapelle Nikolski :

La Mère de Dieu aux Trois Mains du monastère de Troyan en pays de Bulgarie, qui m'a fait découvrir ce merveilleux temple dans lequel elle est exposée lors de l'exposition des sanctuaires chrétiens de Bulgarie.
Il y a une Dame à trois mains à Moscou, bien qu'il existe une image légèrement différente au monastère Saint-Daniel.

L'exposition elle-même se déroule dans le bâtiment d'ingénierie Tretiakov et l'icône à trois mains est ici jusqu'au 2 septembre 2018.

Cela aide beaucoup à résoudre les problèmes de notre système squelettique, que nous parvenons à amener au cours de notre vie analphabète concernant ce système à un état décadent, au sens littéral et figuré du terme - dystrophique.
Les mardis et jeudis, un service de prière est servi devant cette icône, s'il n'y a pas de service ces jours-là. Horaires à l'entrée et sur le site Internet.

A cet endroit, à l'extérieur de l'exposition, se trouve une icône de la Mère de Dieu d'Iveron, qui était considérée comme perdue de la chapelle de la Mère de Dieu d'Iveron en face de la Place Rouge, mais selon les recherches des restaurateurs, elle était, avec un haut degré de probabilité, trouvé dans ce temple-musée.
Le jour de la Trinité, la célèbre Trinité Rublevskaya, apportée de la Galerie Tretiakov, est installée à cet endroit pendant 3 jours.

Plafond au dessus de la chapelle Nikolski :

Cette iconostase est dédiée aux saints modernes devenus célèbres au XXe siècle en tant que serviteurs de ce temple :

Par exemple, l'ancien Alexy Zosimovsky, qui a été diacre dans cette église pendant 28 ans, a prié avec inspiration devant l'icône de la Mère de Dieu Vladimir, qu'il vénérait beaucoup et c'est devant elle qu'il a tiré au sort pour servir. le patriarche de la Grande Russie Tikhon. L'aîné est en haut à gauche.
Peut-être grâce à ces prières, le grand sanctuaire russe - l'icône de la Mère de Dieu Vladimir - a été transféré de la galerie Tretiakov à ce temple en activité :

Au-dessus de cette iconostase se trouve une fresque de la Dernière Cène :

en face se trouve l'iconostase de Saint Nicolas le Wonderworker :

Le temple est resté intact à tout moment et n’a pas brûlé en 1812. Mais il servait de refuge aux Moscovites épuisés. Et après cela, il a demandé la restauration. De plus, toute la Tolmachevskaya Sloboda a entièrement brûlé. Les interprètes sont des traducteurs.
Les investisseurs privés avancés de l’époque ont restauré et peint le temple.

Le temple fut fermé en 1929. Les croix et les dômes ont été démolis. Mais le corps de l’Église est resté. C'était un dépôt d'icônes et de sanctuaires provenant d'églises détruites.
Restauré dans les années 90 sous la forme dans laquelle il se trouvait sous P. M. Tretiakov.

Sur le mur opposé à la chapelle Nikolski se trouve une fresque de la Résurrection de Lazare.
Et sur cette note vivifiante de notre vie éternelle, à laquelle nous devons préparer toute notre vie !!)) et rappelez-vous que la MORT EST L'ÉVÉNEMENT LE PLUS IMPORTANT DE LA VIE, permettez-moi de terminer mon histoire.

Journées de visites gratuites au musée

Tous les mercredis, l'entrée à l'exposition permanente « Art du XXe siècle » et aux expositions temporaires à (Krymsky Val, 10) est gratuite pour les visiteurs sans visite (sauf pour l'exposition « Ilya Repin » et le projet « Avant-garde en trois dimensions : Gontcharova et Malevitch »).

Le droit d'accéder gratuitement aux expositions du bâtiment principal de la ruelle Lavrushinsky, du bâtiment d'ingénierie, de la nouvelle galerie Tretiakov, de la maison-musée de V.M. Vasnetsov, appartement-musée d'A.M. Vasnetsov est prévu les jours suivants pour certaines catégories de citoyens :

Premier et deuxième dimanche de chaque mois :

pour les étudiants des établissements d'enseignement supérieur de la Fédération de Russie, quelle que soit la forme d'études (y compris les citoyens étrangers-étudiants des universités russes, étudiants diplômés, auxiliaires, résidents, stagiaires assistants) sur présentation d'une carte d'étudiant (ne s'applique pas aux personnes présentant cartes d'étudiant « étudiant-stagiaire » ) ;

pour les étudiants des établissements d'enseignement secondaire et secondaire spécialisé (à partir de 18 ans) (citoyens de Russie et des pays de la CEI). Les étudiants titulaires d'une carte ISIC le premier et le deuxième dimanche de chaque mois ont droit à une entrée gratuite à l'exposition « L'art du XXe siècle » à la Nouvelle Galerie Tretiakov.

tous les samedis - pour les membres de familles nombreuses (citoyens de Russie et des pays de la CEI).

Veuillez noter que les conditions d'entrée gratuite aux expositions temporaires peuvent varier. Consultez les pages de l'exposition pour plus d'informations.

Attention! A la billetterie de la Galerie, les billets d'entrée sont fournis pour une valeur nominale « gratuite » (sur présentation des documents appropriés - pour les visiteurs mentionnés ci-dessus). Dans ce cas, toutes les prestations de la Galerie, y compris les prestations d'excursions, sont payées selon la procédure établie.

Visiter le musée pendant les vacances

Chers visiteurs !

Veuillez faire attention aux heures d'ouverture de la Galerie Tretiakov les jours fériés. La visite est payante.

Veuillez noter que l'entrée avec les billets électroniques se fait selon le principe du premier arrivé, premier servi. Vous pouvez vous familiariser avec les règles de retour des billets électroniques sur.

Félicitations pour les vacances à venir et nous vous attendons dans les salles de la Galerie Tretiakov !

Le droit à des visites préférentielles La Galerie, sauf cas prévus par un arrêté distinct de la direction de la Galerie, est accessible sur présentation des documents attestant du droit à des visites préférentielles :

• retraités (citoyens de Russie et des pays de la CEI),
• titulaires à part entière de l'Ordre de la Gloire,
• les étudiants des établissements d'enseignement secondaire et secondaire spécialisé (à partir de 18 ans),
• les étudiants des établissements d'enseignement supérieur de Russie, ainsi que les étudiants étrangers étudiant dans les universités russes (à l'exception des étudiants stagiaires),
• membres de familles nombreuses (citoyens de Russie et des pays de la CEI).

Les visiteurs des catégories de citoyens ci-dessus achètent un billet à prix réduit.

Droit de visite libre Les expositions principales et temporaires de la Galerie, sauf cas prévus par un arrêté distinct de la direction de la Galerie, sont accessibles aux catégories de citoyens suivantes sur présentation des documents confirmant le droit d'entrée gratuite :

• les personnes de moins de 18 ans ;
• les étudiants des facultés spécialisées dans le domaine des beaux-arts des établissements d'enseignement secondaire spécialisé et supérieur en Russie, quelle que soit la forme d'études (ainsi que les étudiants étrangers étudiant dans les universités russes). La clause ne s'applique pas aux personnes présentant des cartes d'étudiant « étudiants stagiaires » (s'il n'y a aucune information sur la faculté sur la carte d'étudiant, un certificat de l'établissement d'enseignement doit être présenté avec l'indication obligatoire de la faculté);
• anciens combattants et handicapés de la Grande Guerre patriotique, combattants, anciens prisonniers mineurs des camps de concentration, ghettos et autres lieux de détention forcée créés par les nazis et leurs alliés pendant la Seconde Guerre mondiale, citoyens illégalement réprimés et réhabilités (citoyens de Russie et de la pays de la CEI);
• les conscrits de la Fédération de Russie ;
• Héros de l'Union soviétique, Héros de la Fédération de Russie, Chevaliers à part entière de l'Ordre de la Gloire (citoyens de Russie et des pays de la CEI) ;
• personnes handicapées des groupes I et II, participants à la liquidation des conséquences de la catastrophe de la centrale nucléaire de Tchernobyl (citoyens de Russie et des pays de la CEI) ;
• une personne handicapée accompagnante du groupe I (citoyens de Russie et des pays de la CEI) ;
• un enfant handicapé accompagnant (citoyens de Russie et des pays de la CEI) ;
• artistes, architectes, designers - membres des unions créatives compétentes de Russie et de ses entités constitutives, critiques d'art - membres de l'Association des critiques d'art de Russie et de ses entités constitutives, membres et employés de l'Académie des arts de Russie ;
• membres du Conseil international des musées (ICOM) ;
• les employés des musées du système du ministère de la Culture de la Fédération de Russie et des départements de la Culture concernés, les employés du ministère de la Culture de la Fédération de Russie et les ministères de la culture des entités constitutives de la Fédération de Russie ;
• bénévoles du musée - entrée à l'exposition « Art du XXe siècle » (Krymsky Val, 10) et à l'appartement-musée d'A.M. Vasnetsova (citoyens de Russie) ;
• les guides-traducteurs titulaires d'une carte d'accréditation de l'Association des guides-traducteurs et organisateurs de voyages de Russie, y compris ceux accompagnant un groupe de touristes étrangers ;
• un enseignant d'un établissement d'enseignement et un accompagnant un groupe d'élèves des établissements d'enseignement secondaire et secondaire spécialisé (avec un bon d'excursion ou un abonnement) ; un enseignant d'un établissement d'enseignement qui dispose d'une accréditation d'État pour les activités éducatives lors de la conduite d'une session de formation convenue et qui possède un badge spécial (citoyens de Russie et des pays de la CEI) ;
• un accompagnant un groupe d'étudiants ou un groupe de conscrits (s'ils disposent d'un forfait d'excursion, d'un abonnement et lors d'une session de formation) (citoyens russes).

Les visiteurs des catégories de citoyens ci-dessus reçoivent un billet d’entrée « gratuit ».

Veuillez noter que les conditions d'accès à prix réduit aux expositions temporaires peuvent varier. Consultez les pages de l'exposition pour plus d'informations.

L'église Saint-Nicolas de Tolmachi est un temple-musée unique situé à Zamoskvorechye. Ici est conservé le grand sanctuaire de la Russie - l'icône de Notre-Dame de Vladimir.

Des milliers de pèlerins viennent chaque mois à l'église de Tolmachev pour vénérer cette image miraculeuse.

L'église Saint-Nicolas de Tolmachi a été construite au début du XVIIe siècle. La première mention écrite remonte à 1625. L'église a été restaurée après les incendies de 1812, a fonctionné sans interruption jusqu'à l'époque soviétique et a été fermée en 1929. Jusque dans les années 90, les locaux de l'église reconstruite étaient occupés par les services de la Galerie Tretiakov. Les services divins dans l'église Saint-Nicolas de Tolmachi n'ont repris qu'en 1993.

Le temple est historiquement représenté par un quadrilatère du XVIIe siècle avec un autel central de la descente du Saint-Esprit sur les Apôtres et un clocher avec un réfectoire du XIXe siècle, comprenant deux chapelles - Pokrovsky et Nikolsky.

Aujourd'hui, le temple a le statut d'église de maison à la Galerie nationale Tretiakov. Toutes les conditions nécessaires ont été créées ici pour conserver des sanctuaires uniques, qui constituent le patrimoine spirituel et culturel de notre peuple.

Une fois par an, lors de la fête de la Sainte Trinité, l'icône de la « Trinité » d'Andrei Rublev est amenée des salles de la galerie Tretiakov au temple.

L'intérieur du temple présente plus de 150 unités de stockage de la collection de la galerie Tretiakov.
Dans le temple-musée, dans un écrin d'icônes spécialement équipé, est conservé le plus grand sanctuaire et œuvre d'art de renommée mondiale - l'icône Vladimir de la Mère de Dieu. Son séjour dans l'église St. Nicolas à Tolmachi vous permet de combiner organiquement la nature religieuse et artistique de ce monument. Ici aussi se trouvent des sanctuaires particulièrement vénérés : les icônes de la Mère de Dieu « Iverskaya » et « Éteignez mes chagrins », la croix de Dmitrov et le reliquaire. Pour préserver les valeurs religieuses et historiques, des systèmes de climatisation sont installés dans les locaux du temple pour maintenir une certaine température et humidité.

Pendant les périodes liturgiques, le temple est ouvert à tous les croyants, et à d'autres moments, il est ouvert comme une salle de la Galerie Tretiakov, dans laquelle les visiteurs du musée viennent se familiariser avec l'art religieux et reviennent souvent, mais pas comme un temple de art, mais comme temple de Dieu.

Cependant, la paroisse, ce ne sont pas les murs du temple et de son sanctuaire, c'est avant tout une communauté de croyants dirigée par le clergé du temple et son recteur, l'archiprêtre Nikolaï Sokolov.

Le temple bénéficie du patronage particulier de ses anciens ministres et paroissiens, aujourd'hui canonisés. Parmi eux sont connus et vénérés : St. Alexy Zosimovsky, qui a servi dans l'Église alors qu'il était encore diacre pendant 28 ans, canonisé par le Conseil des évêques en août 2000 ; svschmch. Ilya Chetverukhin, le dernier recteur du temple avant sa fermeture en 1929, canonisé par décision du Saint-Synode en 2002 ; martyr Nikolai Rein, ancien paroissien du temple.

L'esprit de Tolmachev unit des personnes de nombreuses professions, statuts sociaux et aspirations de vie. Tout cela est facilité par des activités sociales, l'entraide, des cours d'école du dimanche pour enfants et des cours pédagogiques pour adultes "Fondements de l'orthodoxie", le travail de la bibliothèque de littérature orthodoxe, des voyages de pèlerinage, des travaux généraux sur la publication du journal du temple "Feuille Tolmachevski". " et, bien sûr, le merveilleux chant du chœur, créé par le célèbre régent - A.A. Puzakov, qui a fait ses études dans le chœur de N.V. Matvéeva. Alexeï Alexandrovitch a ainsi reçu le titre d'Artiste émérite de Russie. avoir reçu la reconnaissance de la culture laïque

Dans l'église Saint-Nicolas de Tolmachi, vous pouvez commencer les sacrements du baptême, du mariage, de la bénédiction de l'onction, de la confession et de la communion. Priez lors d'un service de prière ou d'un service commémoratif pour vos proches. Discutez avec un prêtre de sujets spirituels.

Pendant les offices, vous pouvez entrer dans le temple-musée par la première porte à gauche du clocher, dans le bâtiment de la Galerie Tretiakov. Avant de monter les escaliers menant au temple, vous devez laisser vos vêtements d'extérieur dans l'armoire.

Les services divins sont célébrés :

Mercredi	10h00 service de prière devant l'icône miraculeuse Vladimir de la Mère de Dieu
Vendredi	17h00 Matines avec Akathiste
Samedi	17h00 Veillée toute la nuit
Dimanche	9 heures 00 et Divine Liturgie
Les jours des douzièmes fêtes	9 heures 00 et Divine Liturgie veille 17h00 Veillée toute la nuit
Aux jours de commémoration des grands saints et des icônes miraculeuses :	8h30 Matines et Divine Liturgie

La bibliothèque est ouverte :

le dimanche – après la Divine Liturgie jusqu'à 14h00

le samedi – de 15h30 à 17h00

Le temple est également ouvert aux visiteurs de la galerie tous les jours sauf le lundi.
de 12h00 à 16h00. Entrée par l'entrée centrale de la Galerie Tretiakov.

Nous commençons une petite série de numéros sur l'église-musée Saint-Nicolas de Tolmachi à la Galerie nationale Tretiakov. L'histoire de cette église unique, sa décoration intérieure et la présence de l'icône Vladimir de la Bienheureuse Vierge Marie sont racontées par le recteur de l'église, l'archiprêtre Nikolaï Sokolov, et le chef du département d'art russe ancien de l'État. Galerie Tretiakov, Natalia Nikolaevna Sheredega.

– À ma gauche vous voyez les dômes de l'église Saint-Nicolas de Tolmachi, et nous sommes maintenant dans son clocher. Et notre épisode d’aujourd’hui de l’émission « Gardiens de la mémoire » ouvre une courte série d’histoires sur ce temple.

Archiprêtre Nikolaï Sokolov, recteur de l'église Saint-Nicolas de Tolmachi à la Galerie nationale Tretiakov :

– Chers frères et sœurs, tous les téléspectateurs qui regardent notre programme aujourd’hui ! Nous sommes situés dans un temple unique, situé presque au centre même de notre capitale, Moscou. Le nom de cette église est l'église Saint-Nicolas de Tolmachi de la galerie Tretiakov. Elle existe depuis près de trois siècles et demi.

Il a été mentionné pour la première fois en 1625, mais a été construit un peu plus tôt. Au début, le bâtiment était en bois, puis en pierre, puis reconstruit. Et aujourd'hui, le temple se dresse devant nous après tous les incidents liés aux événements de 1917 et plus tard. Il est maintenant dans toute sa gloire, comme l'a vu Pavel Mikhaïlovitch Tretiakov.

En 1856, la famille Tretiakov acquit un domaine à côté de cette église et celle-ci devint une église paroissiale. Pavel Tretiakov, son frère, sa mère et ses amis proches visitaient constamment ce temple. Il y a un endroit marqué dans l'église où se trouvait Pavel Mikhaïlovitch pendant le service. Le temple a été décoré et visité par les premiers hiérarques de l'Église orthodoxe russe.

Saint Philarète de Moscou (Drozdov), aujourd'hui canonisé, a accordé une grande attention à l'intérieur du temple et à sa décoration. Il servit dans ce temple, consacra les trônes, et des peintures et décorations furent réalisées d'après ses croquis. L'église Saint-Nicolas de Tolmachi est aujourd'hui la même qu'elle était à la fin du XIXe et au début du XXe siècle. Mais si nous venons ici, nous verrons que tout ici n'est pas comme avant, mais qu'il y a quelque chose de complètement nouveau.

Depuis 1992, le temple a reçu le statut de premier temple-musée opérationnel en Russie. C'est à la fois un temple de l'Église orthodoxe et un musée adjacent à la galerie Tretiakov. Dès que la communication a été établie ici, un certain climat a été créé, un système d'alarme et des dispositifs d'extinction d'incendie ont été installés, il est alors devenu possible d'amener ici toutes les icônes possibles.

Certains d’entre eux étaient présents dans le temple avant même sa fermeture. Et certaines sont des icônes complètement nouvelles, mais elles sont apparues ici dans l’intérieur original du temple pour lequel elles ont été peintes. Ce sont des iconostases murales, ainsi que les deuxième, troisième, quatrième et cinquième niveaux de l'iconostase centrale. Et aujourd'hui, l'église conserve de nombreuses icônes, datant des XIIe et XIIIe siècles et se terminant par quelques images modernes de ces saints devenus célèbres au XXe siècle en tant que serviteurs de ce temple.

Voici le père Ilya Chetverukhin, qui était le dernier recteur avant la fermeture de l'église Saint-Nicolas de Tolmachi, voici l'aîné, le père Alexy Zosimovsky, qui a été diacre dans ce temple pendant 28 ans, puis le Seigneur l'a jugé , devant l'icône miraculeuse de la Mère de Dieu Vladimir, pour tirer au sort pour servir Sa Sainteté le Patriarche Tikhon. Et aussi le martyr Nikolai Rein, qui a également servi dans cette église.

J'ai maintenant mentionné le grand sanctuaire de la Russie - l'icône Vladimir de la Mère de Dieu. Rien n'arrive dans le monde et dans la vie par hasard. L'ancien Alexy Zosimovsky, alors qu'il était encore diacre ici sous le nom de Fedor, vénérait grandement cette icône. Après la mort de sa femme, il devint moine sous le nom d'Alexy, fut ordonné hiéromoine et de cette église fut envoyé pour servir au Kremlin de Moscou, où, comme il l'écrit dans ses mémoires, il pria plusieurs fois et presque quotidiennement. devant l'image miraculeuse de Vladimir.

De quel genre de prières s’agissait-il ? Pour quelle raison ce vieil homme inspiré a-t-il prié ? Nous ne pouvons que deviner. Mais des décennies plus tard, l’icône de la Mère de Dieu de Vladimir se retrouve dans la galerie Tretiakov et y reste tout au long des soixante-dix années troublées.

Et après l'achèvement de la reconstruction du temple au plus haut niveau, Sa Sainteté le Patriarche et le Président de la Russie ont décidé que l'icône serait située dans le temple existant. Ils ne savaient pas encore exactement où le placer, et il y avait différentes options : le Kremlin, ou la cathédrale du Christ-Sauveur, dont la construction commençait tout juste, ou un autre temple de Moscou.

Après des consultations et des débats difficiles, il a été décidé que l'icône Vladimir de la Mère de Dieu resterait dans la galerie Tretiakov. Mais pas seulement dans le hall, mais dans un temple-musée fonctionnel. Et aujourd'hui, nous sommes dans cette église, où l'image centrale est l'icône miraculeuse de la Mère de Dieu « Vladimir », conservée ici depuis 1999. Je le répète, cela s'est produit lorsque la rénovation a été complètement achevée, l'iconostase et le boîtier d'icônes ont été réalisés, qui ont également traversé un chemin difficile, lorsque tout le nécessaire a été préparé pour préserver cette icône.

Il y avait trois ou quatre options pour différents cas d'icônes. Et, grâce à la direction de l'usine polymétallique, alors dirigée par Valery Viktorovich Kryukov, ce boîtier d'icônes tout à fait unique a été créé, qui stocke simultanément Vladimirskaya, respecte les paramètres nécessaires d'humidité, de température et est indépendant du général réserve d'énergie. Il peut se retrouver sans électricité publique pendant plusieurs jours. Il s'agit bien sûr d'un produit unique qui nous permet aujourd'hui de voir l'icône Vladimir de la Mère de Dieu dans toute sa merveilleuse beauté. Car aujourd'hui, nous le voyons de tous les côtés : aussi bien de face que de dos, entouré d'une multitude d'icônes qui se trouvent dans le temple. Depuis 1999, des prières sont continuellement accomplies devant elle.

Le temple est actif, c'est pourquoi, en accord avec la direction de la galerie, tous les services nécessaires requis par la charte de l'Église ont lieu ici. Et, de midi au soir, le temple fait office de salle de la galerie Tretiakov. Le temple-musée est ouvert tous les jours sauf le lundi, et des milliers de personnes du monde orthodoxe (de Russie et de l'étranger) viennent prier devant la merveilleuse image de Vladimir.

Sheredega Natalia Nikolaevna, chef du département d'art russe ancien de la Galerie nationale Tretiakov :

– C'est le temple auquel est lié le sort de Zamoskvorechye, et le sort de Pavel Mikhaïlovitch Tretiakov, le fondateur de la Galerie Tretiakov, et de tout notre musée, et de très nombreux sanctuaires de notre patrie, y compris ceux rassemblés ici parmi ceux pillés et ruinés. églises et, enfin, qui sont devenues accessibles non seulement en tant qu'expositions de musée, mais aussi, avant tout, en tant qu'objets de la vie d'un chrétien orthodoxe.

Notre temple est situé à Tolmachi. Il s'agit de Tolmachevskaya Sloboda, à côté de Kadashevskaya Sloboda. Ici, dès l'Antiquité, dès la fin du XVIIe siècle, se trouvait un temple de la descente du Saint-Esprit, qui possédait une chapelle Saint-Nicolas. L'édifice fut reconstruit au XVIIe siècle puis subit des modifications. Le système constructif de base dans lequel nous nous trouvons actuellement a pris forme dès le milieu du XIXe siècle.

Je tiens à vous rappeler que bon nombre des objets religieux et des œuvres d'art qui se trouvent aujourd'hui devant nous proviennent du temple le plus ancien, à l'emplacement duquel se trouve l'actuelle église Saint-Nicolas de Tolmachi. Tout d'abord, cela concerne l'iconostase. Il s'agit d'un ensemble d'icônes qui se trouvaient autrefois dans deux églises. L'iconostase à cinq niveaux a été restaurée conformément à la tradition.

Nous voyons qu'au premier niveau se trouvent les icônes de Saint-Nicolas, de la Mère de Dieu, du Sauveur et de la descente du Saint-Esprit. Ils proviennent de la collection de la galerie Tretiakov et appartenaient au temple le plus ancien qui se trouvait sur ce site. Le fait qu'ils aient été créés à la fin du XVIIe siècle par l'artiste Saltanov spécifiquement à la demande des organisateurs de ce temple est attesté par les inscriptions sur les icônes.

Les rangées supérieures d'icônes ont également été créées par des artistes très célèbres, notamment le maître Tikhon Filatiev et son équipe, maîtres de la fin du XVIIe siècle, qui ont peint ces icônes pour l'église de la Nativité de la Vierge Marie à Polyanka. Après son pillage, les images se sont retrouvées dans les collections de la Galerie Tretiakov grâce aux ateliers. Et ces fonds dans les années 30 et 40 étaient là où nous en sommes aujourd'hui. Pourquoi?

En 1929, l’église Saint-Nicolas de Tolmachi a été fermée, les dômes et les clochers ont été démolis et le corps du temple a été miraculeusement préservé uniquement parce qu’il abritait la collection d’art russe ancien de la galerie Tretiakov. Par conséquent, nous nous considérons dans une certaine mesure responsables de la préservation des fondations du temple et des icônes apportées ici. L'iconostase en a été restaurée.

Je souligne encore une fois que le temple a été fermé en 1929 et que déjà dans les années 80-90, sous Yuri Konstantinovitch Korolev (il s'agit de l'ancien directeur de la galerie Tretiakov, un artiste célèbre), les travaux de restauration de l'église Saint-Nicolas ont commencé. en tant que temple-musée, qui est aussi une église active avec toute la plénitude de la vie orthodoxe et un musée. Car pour tout ce qui se trouve ici (hors dons privés), les conservateurs et restaurateurs de la Galerie Tretiakov sont responsables de toutes ces icônes, c'est-à-dire que nous travaillons ensemble.

Nous avons beaucoup de chance. Nous travaillons avec un merveilleux recteur et un merveilleux clergé, nous avons un merveilleux chœur de chanteurs et d'assistants du Père Nicolas, qui, en amitié et en coopération avec nous, accomplissent la tâche commune de préservation.

– Dans le prochain numéro, nous continuerons l'histoire de l'église-musée Saint-Nicolas de Tolmachi à la Galerie Tretiakov.