ในหนึ่งเดียว เมืองใหญ่มีสวนพฤกษศาสตร์ และในสวนนี้มีเรือนกระจกขนาดใหญ่ที่ทำจากเหล็กและแก้ว เธอสวยมาก: เสาบิดเป็นเกลียวเรียวรองรับทั้งอาคาร ซุ้มโค้งที่มีลวดลายสว่างวางอยู่บนนั้น พันกันด้วยโครงเหล็กทั้งหมดที่ใส่แก้วเข้าไป เรือนกระจกมีความสวยงามเป็นพิเศษเมื่อพระอาทิตย์ตกดินและส่องสว่างด้วยแสงสีแดง จากนั้นทุกอย่างก็ลุกเป็นไฟ แสงสะท้อนสีแดงเล่นและส่องแสงระยิบระยับราวกับอยู่ในหินมีค่าขนาดใหญ่ที่ขัดอย่างประณีต
สามารถเห็นพืชผ่านกระจกใสหนา แม้จะมีขนาดของเรือนกระจก แต่ก็คับแคบอยู่ในนั้น รากพันกันเอาความชื้นและอาหารจากกัน กิ่งก้านของต้นไม้ขัดขวางใบใหญ่ของต้นปาล์มงอและหักและตัวเองพิงโครงเหล็กงอและหัก ชาวสวนตัดกิ่งก้านอย่างต่อเนื่องมัดใบด้วยลวดเพื่อไม่ให้เติบโตในที่ที่ต้องการ แต่ก็ไม่ได้ช่วยอะไรมาก พืชต้องการพื้นที่กว้างขวาง ดินแดนพื้นเมือง และเสรีภาพ พวกเขาเป็นชาวพื้นเมืองของประเทศร้อน อ่อนโยน สิ่งมีชีวิตที่หรูหรา; พวกเขาจำบ้านเกิดเมืองนอนและปรารถนาได้ หลังคากระจกใสแค่ไหนก็ฟ้าไม่ใส บางครั้งในฤดูหนาว หน้าต่างก็มีน้ำค้างแข็ง จากนั้นในเรือนกระจกก็ค่อนข้างมืด ลมพัดกระทบโครงแล้วสั่นสะท้าน หลังคาถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ ต้นไม้ยืนขึ้นและฟังเสียงหอนของลม และระลึกถึงลมอีกอันหนึ่ง อบอุ่น ชื้น ซึ่งทำให้พวกมันมีชีวิตและสุขภาพ และพวกเขาต้องการสัมผัสลมหายใจของเขาอีกครั้ง พวกเขาต้องการให้เขาเขย่ากิ่งก้าน เล่นกับใบไม้ แต่ในเรือนกระจกอากาศยังคงนิ่งอยู่ เว้นแต่บางครั้งพายุฤดูหนาวจะทำลายกระจก และกระแสน้ำที่เย็นเฉียบและแหลมคมซึ่งเต็มไปด้วยน้ำค้างแข็งก็บินอยู่ใต้หลังคา ที่ใดก็ตามที่เครื่องบินลำนี้พุ่งชน ใบไม้ก็ซีด เหี่ยวแห้ง และเหี่ยวแห้งไป
แต่แก้วก็ถูกใส่เข้าไปในไม่ช้า สวนพฤกษศาสตร์ดำเนินการโดยผู้อำนวยการด้านวิทยาศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมและไม่อนุญาตให้มีความผิดปกติใด ๆ แม้ว่าเขาจะใช้เวลาส่วนใหญ่ในการศึกษาด้วยกล้องจุลทรรศน์ในตู้กระจกพิเศษที่จัดอยู่ในเรือนกระจกหลัก
มีต้นปาล์มอยู่ต้นหนึ่งในบรรดาต้นไม้ สูงกว่าทั้งหมดและสวยงามกว่าทั้งหมด ผู้อำนวยการซึ่งนั่งอยู่ที่บูธเรียกเธอเป็นภาษาละตินอัตตาเลีย! แต่ชื่อนี้ไม่ใช่ชื่อพื้นเมืองของเธอ นักพฤกษศาสตร์เป็นผู้คิดค้น นักพฤกษศาสตร์ไม่รู้จักชื่อพื้นเมือง และไม่ได้เขียนด้วยเขม่าบนกระดานไวท์บอร์ดที่ตอกไปที่ลำต้นของต้นปาล์ม ครั้งหนึ่งมีแขกมาที่สวนพฤกษศาสตร์จากประเทศร้อนที่ซึ่งต้นปาล์มเติบโต เมื่อเขาเห็นเธอ เขาก็ยิ้ม เพราะเธอทำให้เขานึกถึงบ้านเกิดของเขา
- แต่! - เขาพูดว่า. - ฉันรู้จักต้นไม้ต้นนี้ และเขาเรียกเขาตามชื่อพื้นเมืองของเขา
“ขอโทษนะ” ผู้กำกับตะโกนบอกเขาจากบูธ ซึ่งตอนนั้นกำลังใช้มีดโกนตัดก้านอย่างระมัดระวัง “คุณคิดผิดแล้ว ต้นไม้อย่างเจ้าว่าไม่มีอยู่จริง นี่คือเจ้าชายอัตตาเลีย มีพื้นเพมาจากบราซิล
“ใช่” ชาวบราซิลพูด “ฉันเชื่ออย่างเต็มเปี่ยมว่าพวกนักพฤกษศาสตร์เรียกเธอว่าอัตตาลี แต่เธอก็มีชื่อจริงเป็นชนพื้นเมืองด้วย
“ชื่อจริงคือชื่อที่วิทยาศาสตร์กำหนด” นักพฤกษศาสตร์พูดเสียงแห้งและล็อกประตูบูธเพื่อไม่ให้คนมายุ่งเกี่ยวกับเขาซึ่งไม่เข้าใจด้วยซ้ำว่าถ้านักวิทยาศาตร์พูดอะไรแล้วคุณต้อง จงเงียบและเชื่อฟัง
และชาวบราซิลยืนดูต้นไม้เป็นเวลานานและเขาก็เศร้าและเศร้ามากขึ้น เขาจำบ้านเกิดของเขาได้ แสงแดดและท้องฟ้า ป่าไม้ที่สวยงามด้วยสัตว์และนกที่สวยงาม ทะเลทราย และค่ำคืนทางใต้ที่ยอดเยี่ยม และเขาก็จำได้ว่าเขาไม่เคยมีความสุขที่ไหนเลยยกเว้น แผ่นดินเกิดและเขาเดินทางไปทั่วโลก เขาใช้มือแตะต้นปาล์มราวกับบอกลามันและออกจากสวนไป และวันรุ่งขึ้นเขาก็อยู่บนบ้านเรือกลไฟแล้ว
แต่ฝ่ามือยังคงอยู่ ตอนนี้มันยากขึ้นสำหรับเธอแล้ว ถึงแม้ว่าก่อนหน้านี้จะยากลำบากมากก็ตาม เธออยู่คนเดียว เธอตั้งตระหง่านอยู่ห้าฟาทอมเหนือยอดพืชอื่นๆ ทั้งหมด และต้นไม้อื่นๆ เหล่านี้ไม่รักเธอ อิจฉาเธอและถือว่าเธอภาคภูมิใจ การเติบโตนี้ทำให้เธอเศร้าโศกเพียงอย่างเดียว นอกจากความจริงที่ว่าทุกคนอยู่ด้วยกัน และเธออยู่คนเดียว เธอจำท้องฟ้าบ้านเกิดของเธอได้ดีที่สุดและปรารถนามากที่สุดเพราะเธออยู่ใกล้ที่สุดกับสิ่งที่เข้ามาแทนที่ นั่นคือหลังคากระจกที่น่าเกลียด ผ่านมันไปในบางครั้ง เธอสามารถเห็นบางสิ่งที่เป็นสีฟ้า นั่นคือท้องฟ้า แม้ว่าจะเป็นมนุษย์ต่างดาวและซีด แต่ก็ยังเป็นของจริง ท้องฟ้า. และเมื่อต้นไม้คุยกันกันเอง อัตตาลีก็เงียบอยู่เสมอ โหยหาและคิดแต่เพียงว่ามันดีเพียงใดที่ได้ยืนอยู่ใต้ท้องฟ้าสีซีดนี้
- บอกฉันทีว่าเราจะถูกรดน้ำเร็ว ๆ นี้? ถามสาคูที่ชอบความชื้นมาก — ฉันคิดว่าวันนี้ฉันจะแห้ง
“คำพูดของคุณทำให้ฉันประหลาดใจ เพื่อนบ้าน” ต้นกระบองเพชรกระถางกล่าว “น้ำปริมาณมหาศาลที่เทลงบนตัวคุณทุกวันไม่เพียงพอหรือ?” มองมาที่ฉัน: มันให้ความชื้นฉันน้อยมาก แต่ฉันก็ยังสดชื่นและชุ่มฉ่ำ
“เราไม่ชินกับการประหยัดเกินไป” ต้นสาคูตอบ “เราไม่สามารถเติบโตบนดินที่แห้งและเน่าเหมือนกระบองเพชรบางชนิดได้ เราไม่คุ้นเคยกับการใช้ชีวิตอย่างใด นอกจากนี้ ฉันจะไม่ขอให้คุณแสดงความคิดเห็น
พูดแล้วต้นสาคูก็โกรธเคืองและเงียบไป
“สำหรับฉัน” อบเชยพูดแทรก “ฉันเกือบจะพอใจกับตำแหน่งของตัวเองแล้ว จริงอยู่ ที่นี่ค่อนข้างน่าเบื่อ แต่อย่างน้อยฉันก็แน่ใจว่าจะไม่มีใครมาแย่งชิงฉันได้
“แต่เราไม่ได้ถูกหลอก” ต้นเฟิร์นกล่าว “แน่นอน เรือนจำนี้อาจดูเหมือนสวรรค์สำหรับหลาย ๆ คน หลังจากการดำรงอยู่ที่น่าสังเวช พวกเขาถูกพาตัวไปในป่า
ที่นี่อบเชยลืมไปว่าเธอถูกฉีกออกโกรธเคืองและเริ่มโต้เถียง พืชบางชนิดยืนขึ้นเพื่อเธอ พืชบางชนิดเพื่อเฟิร์น และเกิดการทะเลาะวิวาทกันอย่างเผ็ดร้อน ถ้าขยับได้ก็สู้แน่นอน
- ทำไมคุณถึงทะเลาะกัน? อัตตาเลียกล่าว “คุณจะช่วยตัวเองในเรื่องนี้หรือไม่” คุณเพิ่มความทุกข์ของคุณด้วยความโกรธและการระคายเคืองเท่านั้น เป็นการดีกว่าที่จะทิ้งข้อโต้แย้งของคุณและคิดเกี่ยวกับคดีนี้ ฟังฉันนะ: สูงขึ้นและกว้างขึ้น กิ่งก้านกระจาย ผลักกับกรอบและกระจก เรือนกระจกของเราจะพังทลายเป็นชิ้น ๆ และเราจะเป็นอิสระ ถ้ากิ่งหนึ่งกระแทกกระจก แน่นอน มันจะถูกตัดออก แต่จะทำอย่างไรกับลำต้นที่แข็งแรงและกล้าหาญนับร้อย? เราแค่ต้องทำงานร่วมกัน และชัยชนะก็เป็นของเรา
ในตอนแรกไม่มีใครคัดค้านฝ่ามือ: ทุกคนเงียบและไม่รู้ว่าจะพูดอะไร ในที่สุด สาคูก็คิดขึ้นได้
“ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องไร้สาระ” เธอกล่าว
- ไร้สาระ! ไร้สาระ! ต้นไม้พูดได้ และทันใดนั้นก็เริ่มพิสูจน์ให้อัตตาเลียเห็นว่าเธอเสนอเรื่องไร้สาระร้ายแรง - ความฝันที่เป็นไปไม่ได้! พวกเขาตะโกน - ไร้สาระ! น่าขัน! เฟรมมีความแข็งแรง และเราจะไม่ทำลายมัน และแม้ว่าเราทำ แล้วมันคืออะไร? ผู้คนจะมาพร้อมมีดและขวาน ตัดกิ่งไม้ ปิดโครง แล้วทุกอย่างจะดำเนินไปเช่นเดิม เท่านั้นและจะ ว่าพวกเขาจะตัดชิ้นส่วนทั้งหมดออกจากเรา ...
- ตามที่คุณต้องการ! อัตตาลีตอบ “ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าต้องทำอย่างไร ฉันจะปล่อยให้คุณอยู่คนเดียว: ใช้ชีวิตตามที่คุณต้องการ บ่นใส่กัน โต้เถียงเรื่องแหล่งน้ำ และอยู่ใต้เหยือกแก้วตลอดไป ฉันจะหาทางของฉันเอง ฉันอยากเห็นท้องฟ้าและดวงอาทิตย์ไม่ผ่านแท่งและกระจกเหล่านี้ และฉันจะได้เห็น!
และต้นอินทผลัมมองดูอย่างภาคภูมิใจด้วยยอดสีเขียวที่ป่าของสหายแผ่ออกไปข้างใต้ ไม่มีใครกล้าพูดอะไรกับเธอ มีเพียงต้นสาคูเท่านั้นที่พูดกับเพื่อนบ้านจักจั่นอย่างเงียบ ๆ :
“ก็ลองดูสิ มาดูกันว่าพวกเขาจะตัดหัวโตของคุณอย่างไรจะได้ไม่เย่อหยิ่งจนเกินไป ภูมิใจ!”
คนอื่นๆ แม้จะเงียบ แต่ก็ยังโกรธอัททาเลียสำหรับคำพูดที่เย่อหยิ่งของเธอ มีหญ้าเพียงต้นเดียวที่ไม่โกรธต้นอินทผลัมและไม่ได้โกรธเคืองกับคำพูดของเธอ มันเป็นต้นไม้ที่น่าสังเวชและดูถูกที่สุดสำหรับพืชเรือนกระจกทั้งหมด: เปราะบาง, ซีด, คืบคลาน, มีใบอวบอ้วนที่เฉื่อยชา ไม่มีอะไรโดดเด่นเกี่ยวกับมัน และมันถูกใช้ในเรือนกระจกเพื่อคลุมดินเปล่าเท่านั้น เธอโอบรอบโคนต้นปาล์มขนาดใหญ่ ฟังเธอ และดูเหมือนว่าอัตตาเลียจะพูดถูก เธอไม่รู้จักธรรมชาติทางใต้ แต่เธอก็รักอากาศและเสรีภาพเช่นกัน เรือนกระจกก็เป็นเรือนจำสำหรับเธอเช่นกัน “ถ้าฉันซึ่งเป็นหญ้าที่ไม่มีความสำคัญและเฉื่อยชา ต้องทนทุกข์มากมายโดยปราศจากท้องฟ้าสีเทาของฉัน โดยไม่มีแสงแดดอ่อนๆ และฝนที่เย็นยะเยือก แล้วต้นไม้ที่สวยงามและยิ่งใหญ่นี้จะต้องประสบพบเจออะไรเมื่อถูกกักขัง! - ดังนั้นเธอคิดและโอบรอบต้นปาล์มอย่างอ่อนโยนและลูบไล้มัน ทำไมฉันถึงไม่เป็นต้นไม้ใหญ่ ฉันจะรับคำแนะนำ เราจะเติบโตไปด้วยกันและเป็นอิสระไปด้วยกัน แล้วคนอื่นๆ จะเห็นว่าอัตตาเลียพูดถูก”
แต่เธอไม่ใช่ต้นไม้ใหญ่ แต่เป็นเพียงหญ้าตัวเล็กและเฉื่อยชา เธอทำได้เพียงห่อตัวเองอย่างนุ่มนวลกว่ารอบหีบสมบัติของอัตตาเลียและกระซิบบอกความรักและความปรารถนาที่จะมีความสุขของเธอในความพยายาม
“แน่นอนว่าที่นี่ไม่อบอุ่น ท้องฟ้าไม่แจ่มใส ฝนไม่ได้หรูหราเหมือนในประเทศของคุณ แต่เรายังมีท้องฟ้า ดวงอาทิตย์ และลมด้วย เราไม่มีต้นไม้เขียวชอุ่มเหมือนคุณและสหายของคุณด้วยใบไม้ขนาดใหญ่และดอกไม้ที่สวยงาม แต่เราก็ปลูกต้นไม้ที่ดีมากเช่นกัน: ต้นสน ต้นสนและต้นเบิร์ช ฉันเป็นวัชพืชตัวเล็ก ๆ และจะไม่มีวันได้รับอิสรภาพ แต่คุณแข็งแกร่งและแข็งแกร่งมาก! ลำต้นของคุณแข็งแรง และจะใช้เวลาไม่นานก่อนที่คุณจะเติบโตเป็นหลังคากระจก คุณจะฝ่าฟันมันและออกไปสู่ความสว่างของพระเจ้า แล้วคุณจะบอกฉันว่าทุกอย่างสวยงามเหมือนเดิมหรือเปล่า ฉันจะมีความสุขกับสิ่งนั้นเช่นกัน
“ทำไม เจ้าหนูน้อย เจ้าไม่อยากไปกับข้าหรือ” ลำตัวของฉันแข็งและแข็งแรง: พิงไว้ คลานเข้ามาหาฉัน มันไม่มีความหมายสำหรับฉันที่จะพาคุณลง
- ไม่ฉันจะไปที่ไหน! ดูซิว่าฉันเซื่องซึมและอ่อนแอเพียงใด ฉันไม่สามารถยกแขนงใดกิ่งหนึ่งของฉันได้ ไม่ ฉันไม่ใช่เพื่อนของคุณ โตแล้วมีความสุข ฉันถามเธอแค่ว่าเมื่อถูกปล่อยตัว บางครั้งจำเพื่อนตัวน้อยของคุณ!
จากนั้นต้นปาล์มก็เริ่มเติบโต ก่อนหน้านี้ ผู้เยี่ยมชมเรือนกระจกรู้สึกประหลาดใจกับการเติบโตมหาศาลของเธอ และเธอก็สูงขึ้นและสูงขึ้นทุกเดือน ผอ.สวนพฤษศาสตร์ถือว่าเติบโตอย่างรวดเร็วเพราะ การดูแลที่ดีและภาคภูมิใจในความรู้ที่เขาสร้างเรือนกระจกและดำเนินธุรกิจของเขา
“ครับท่าน ดูปริ๊นซ์อัตตาเลียสิ” เขากล่าว - ตัวอย่างที่สูงดังกล่าวหาได้ยากในบราซิล เราได้ใช้ความรู้ทั้งหมดของเราเพื่อให้พืชเจริญเติบโตในเรือนกระจกอย่างอิสระเช่นเดียวกับในป่า และฉันคิดว่าเราประสบความสำเร็จบ้างแล้ว
ในเวลาเดียวกัน เขาตบไม้เนื้อแข็งด้วยไม้เท้าของเขาอย่างพอใจ แล้วเสียงลมก็ดังก้องไปทั่วเรือนกระจก ใบของฝ่ามือสั่นสะท้านจากการถูกพัดนี้ โอ้ ถ้าเธอสามารถครางได้ อาจารย์ใหญ่จะร้องไห้อย่างเดือดดาลจริงๆ!
เขาจินตนาการว่าฉันกำลังเติบโตเพื่อความสุขของเขา อัตตาเลียคิด “ปล่อยให้เขาจินตนาการ!”
และเธอก็เติบโตขึ้น ใช้น้ำผลไม้ทั้งหมดของเธอเพียงเพื่อยืดออก และกีดกันรากและใบของเธอ บางครั้งดูเหมือนว่าระยะห่างจากหลุมฝังศพไม่ลดลง แล้วเธอก็ออกแรงทั้งหมด เฟรมเข้ามาใกล้ขึ้นเรื่อยๆ และในที่สุดใบไม้อ่อนก็แตะแก้วเย็นและเหล็ก
“ดูนี่สิ” ต้นไม้พูด “เธอไปอยู่ที่ไหนมา!” จะถูกตัดสินหรือไม่?
“เธอโตขึ้นมากจริงๆ” ต้นเฟิร์นกล่าว
- สิ่งที่เติบโตขึ้น! เอกะ มองไม่เห็น! ถ้าเธอจะอ้วนแบบฉัน! จั๊กจั่นอ้วนกับลำกล้องเหมือนถัง - และยืดเพื่ออะไร? มันก็ยังทำอะไรไม่ได้ กระจังหน้าแข็งแรงและกระจกก็หนา
ผ่านไปอีกหนึ่งเดือน อัตตาเลียลุกขึ้น ในที่สุด เธอก็เอนตัวพิงกับโครงอย่างแน่นหนา ไม่มีที่ไหนที่จะเติบโต จากนั้นลำต้นก็เริ่มงอ ยอดใบของมันยู่ยี่ ท่อนเย็นของกรอบก็ขุดเอาใบอ่อนอ่อนๆ มาตัดแล้วเฉือนให้ขาด แต่ต้นไม้นั้นดื้อรั้น ไม่ละเว้นใบไม้ ทั้งๆ ที่มันถูกกดทับบนตะแกรงแล้ว ตะแกรงก็ถูกแล้ว เคลื่อนที่แม้ว่าพวกเขาจะทำด้วยเหล็กที่แข็งแรง
หญ้าน้อยเฝ้าดูการต่อสู้และแข็งทื่อด้วยความตื่นเต้น
“บอกมาสิ เจ็บมั้ย?” ถ้าเฟรมแข็งแรงอยู่แล้ว ถอยดีกว่าไหม? เธอถามต้นปาล์ม
- เจ็บปวด? เจ็บปวดเมื่อฉันต้องการเป็นอิสระหมายความว่าอย่างไร? คุณเองไม่ได้ให้กำลังใจฉัน? ปาล์ม ได้ตอบกลับ
- ใช่ฉันให้กำลังใจ แต่ฉันไม่รู้ว่ามันยากมาก ผมรู้สึกเสียใจสำหรับคุณ. คุณกำลังทุกข์ทรมานมาก
“หุบปากซะ ไอ้ต้นไม้อ่อนแอ!” อย่าสงสารฉันเลย! ฉันจะตายหรือเป็นอิสระ!
และในขณะนั้นก็มีเสียงดังปัง แถบเหล็กหนาระเบิด เศษแก้วตกลงมาและดังขึ้น หนึ่งในนั้นตีอาจารย์ใหญ่ระหว่างทางออกจากเรือนกระจก
- มันคืออะไร? เขาตะโกนด้วยความตกใจเมื่อเห็นเศษแก้วลอยอยู่ในอากาศ เขาวิ่งออกจากเรือนกระจกและมองขึ้นไปบนหลังคา เหนือห้องนิรภัยกระจก มงกุฎสีเขียวที่เหยียดตรงของต้นปาล์มก็สูงขึ้นอย่างภาคภูมิใจ
"ว่ามีเพียง? เธอคิดว่า. “นั่นคือทั้งหมดที่ฉันอ่อนระโหยและทนทุกข์มาเป็นเวลานานหรือไม่” และนี่คือเป้าหมายสูงสุดที่ฉันจะบรรลุ
มันเป็นฤดูใบไม้ร่วงที่ลึกเมื่ออัตตาเลียยืดยอดของมันให้เป็นรูเจาะ มีฝนตกปรอยๆ กับฝนตกปรอยๆ ปนกับหิมะ ลมพัดเมฆสีเทาต่ำมอมแมม เธอรู้สึกเหมือนกำลังโอบกอดเธอ ต้นไม้เปลือยเปล่าแล้วและดูเหมือนจะตายอย่างน่าเกลียด เฉพาะต้นสนและต้นสนเท่านั้นที่มีเข็มสีเขียวเข้ม ต้นไม้มองดูต้นปาล์มอย่างเศร้าโศก: “เจ้าจะแข็ง! ดูเหมือนพวกเขาจะบอกเธอ คุณไม่รู้ว่าน้ำค้างแข็งคืออะไร คุณไม่สามารถทนได้ ทำไมคุณถึงออกมาจากเรือนกระจกของคุณ”
และอัตตาเลียก็ตระหนักว่าทุกอย่างจบลงแล้วสำหรับเธอ เธอตัวแข็ง กลับมาอยู่ใต้หลังคาอีกครั้ง? แต่เธอไม่สามารถกลับมาได้ เธอต้องยืนรับลมหนาว สัมผัสลมแรงและสัมผัสของเกล็ดหิมะ มองท้องฟ้าที่สกปรก ที่ธรรมชาติที่ยากจน ที่สนามหลังบ้านที่สกปรกของสวนพฤกษศาสตร์ ในเมืองใหญ่ที่น่าเบื่อที่เห็นในหมอก และ รอผู้คนที่นั่น ในเรือนกระจก พวกเขาจะไม่ตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรกับมัน
ผอ.สั่งตัดต้นไม้
“พวกเราสามารถสร้างหมวกพิเศษไว้บนตัวเธอได้” เขากล่าว “แต่นั่นจะนานแค่ไหน?” เธอจะเติบโตขึ้นอีกครั้งและทำลายทุกสิ่งทุกอย่าง และนอกจากนั้นก็จะมีค่าใช้จ่ายมากเกินไป ตัดเธอลง!
พวกเขามัดต้นอินทผลัมด้วยเชือกเพื่อไม่ให้พังกำแพงเรือนกระจกและเลื่อยต่ำที่ราก หญ้าเล็กๆ ที่พันรอบลำต้นของต้นไม้ไม่ต้องการพรากจากเพื่อนและยังตกอยู่ใต้เลื่อยอีกด้วย เมื่อดึงต้นปาล์มออกจากเรือนกระจก ก้านและใบที่ทุบด้วยเลื่อยวางอยู่บนตอที่เหลือ
“ฉีกขยะทิ้งทิ้งซะ” ผู้กำกับกล่าว “เธอกลายเป็นสีเหลืองไปแล้ว และการดื่มก็ทำให้เธอเสียไปมาก ปลูกสิ่งใหม่ที่นี่
ชาวสวนคนหนึ่งใช้จอบฟาดฟันเฉือนหญ้าทั้งต้น เขาโยนมันลงในตะกร้า หามออกมา แล้วโยนมันลงที่สนามหลังบ้าน บนต้นปาล์มที่ตายแล้วซึ่งนอนอยู่ในโคลนและถูกหิมะปกคลุมไปครึ่งหนึ่งแล้ว
สัญลักษณ์และอุปมานิทัศน์ใน "Attalea princeps" โดย V.M. การ์ชิน
"Attalea princeps" เป็นเรื่องราวเชิงเปรียบเทียบที่เรียกว่าเทพนิยายเรื่องแรกที่เขียนโดย Garshin ควรสังเกตว่าผู้เขียนไม่ได้เรียกงานนี้ว่าเทพนิยายผู้จัดพิมพ์ให้คำจำกัดความนี้
"Attalea princeps" ตีพิมพ์ในนิตยสารฉบับแรก " ความมั่งคั่งของรัสเซีย» สำหรับ พ.ศ. 2423 ในขั้นต้น Garshin ส่งการเปรียบเทียบไปยังวารสาร Domestic Notes แต่ Saltykov-Shchedrin ปฏิเสธที่จะเผยแพร่ นักวิจัยตีความแรงจูงใจในการปฏิเสธในรูปแบบต่างๆ: จากความไม่เต็มใจที่จะจัดให้มีข้อพิพาททางการเมืองบนหน้าของนิตยสารไปจนถึงการปฏิเสธการสิ้นสุดของเทพนิยายที่ปฏิวัติไม่เพียงพอ
ลองถอดรหัสชื่อเทพนิยาย "Attalea princeps" ตามที่นักวิจัย V. Fedotov ชี้ให้เห็นใน "ความหมายเชิงปรัชญา ปรินซ์ หมายถึง - กฎพื้นฐาน ตำแหน่งผู้นำ ในความหมายทางการทหาร - อันดับแรก แนวหน้า" [cit. ตาม 26]. ที่นี่ชื่อสามารถตีความได้ว่าเป็นบรรทัดแรก เปรี้ยวจี๊ด ความพยายามครั้งแรกในการต่อสู้เพื่ออิสรภาพ
ในทางกลับกัน ส่วนแรกของชื่อมีสาเหตุมาจากชื่อสกุลทางพฤกษศาสตร์ ตามที่ระบุไว้ใน " พจนานุกรมอธิบายคำต่างประเทศ", "อัตตาลี" "บอท. ต้นปาล์มที่มีใบขนนกขนาดใหญ่เติบโตในเขตร้อนของอเมริกา
ส่วนที่สองของชื่อเรื่องของเรื่อง ปริ๊นเซส" มีความหมายหลายประการ ก่อนอื่นแปลจากภาษาละติน« ปริ๊นซ์" ย่อมาจาก "ลำดับแรก (princeps senatus สมาชิกวุฒิสภาคนแรกในรายการ) ใกล้เคียงกับความหมายที่สอง: “(ตามตำแหน่ง) ที่หนึ่ง, สูงส่ง, เด่นที่สุด, หัวหน้า, หัวหน้า, บุคคลสำคัญ” และที่สาม: “อธิปไตย, ราชา” [cit. ตาม 33]. ควรสังเกตด้วยว่าในช่วงจักรวรรดิโรมันซึ่งเริ่มต้นตั้งแต่รัชสมัยของออคตาเวียน ออกุสตุส ชื่อ "เจ้าชายแห่งวุฒิสภา" หมายถึงจักรพรรดิ ดังนั้นชื่อเรื่อง "Attalea princeps" สามารถย่อลงเป็น "ราชินีแห่งฝ่ามือ" ได้
โครงเรื่องคือในเรือนกระจกของสวนพฤกษศาสตร์ท่ามกลางพืชแปลกใหม่อื่น ๆ ต้นปาล์ม Attalea princeps เติบโตขึ้น นี่คือชื่อที่กำหนดโดยนักพฤกษศาสตร์ ชื่อจริงพื้นเมืองของเธอออกเสียงเพียงครั้งเดียวโดยเพื่อนร่วมชาติของปาล์ม "บราซิล" (และผู้อ่านยังไม่รู้จัก)
ชาดกในเทพนิยายเริ่มต้นด้วยคำอธิบายของสถานที่ดำเนินการ - เรือนกระจก มัน อาคารที่สวยงาม, การผสมผสานของแก้วและโลหะ แต่โดยพื้นฐานแล้วมันคือคุก. “พืชอาศัยอยู่ในนั้น คับแคบ เป็นทาส นักโทษ มาจากประเทศร้อน พวกเขาจำบ้านเกิดเมืองนอนและโหยหามัน ผู้เขียนใช้ คำที่คลุมเครือซึ่งออกแบบมาเพื่อให้ผู้อ่านอ่านได้อย่างถูกต้อง: "ต้นไม้ในคุก", "ความคับแค้นใจ", "โครงเหล็ก", "อากาศนิ่ง", "เฟรมที่คับแคบ" ดังนั้นในช่วงเริ่มต้นของงานจึงมีการประกาศธีมของเสรีภาพและการขาดเสรีภาพ
ต้นปาล์มเป็นภาระของชีวิตในเรือนกระจก: มันอบอ้าวที่นั่น รากและกิ่งก้านของพืชพันกันอย่างใกล้ชิดและต่อสู้เพื่อความชื้นและสารอาหารอย่างต่อเนื่อง
ผู้อ่านกลายเป็นพยานในข้อพิพาทระหว่างพืชแปลก ๆ เกี่ยวกับชีวิตในเรือนกระจก บางคนค่อนข้างมีความสุข: อบเชยมีความสุขที่ "ไม่มีใครฉีกมัน" ที่นี่และต้นกระบองเพชรยังตำหนิต้นสาคูด้วยความตั้งใจ: "น้ำปริมาณมากที่เทลงบนคุณทุก ๆ วันไม่เพียงพอจริงๆหรือ วัน?" . แต่มีคนที่บ่นว่าเหมือนเจ้าชายอัททาเลีย: “แต่ไม่ใช่พวกเราทุกคนถูกหลอก” ต้นเฟิร์นกล่าว “แน่นอน คุกนี้อาจดูเหมือนสวรรค์สำหรับหลาย ๆ คน หลังจากการดำรงอยู่ที่น่าสังเวชที่พวกเขาพาไปในป่า”
เช่น บี.วี. Averin “โดยปกติแล้ว ความหมายของงานนี้จะเห็นได้จากการต่อต้านต้นไม้เล็กๆ ที่ไม่มีนัยสำคัญที่สูญเสียความปรารถนาในอิสรภาพ ต้นปาล์มที่รักอิสระ นี่เป็นเรื่องจริง สาเหตุหลักมาจากความเห็นอกเห็นใจของผู้เขียนอยู่ข้างต้นปาล์มจริงๆ แต่มุมมองนี้ทำให้เนื้อหาทางสังคมและการเมืองของงานคมชัดขึ้น บดบังเนื้อหาเชิงปรัชญาสำหรับการแสดงออกที่ Garshin เลือกรูปแบบเชิงเปรียบเทียบ เป็นสิ่งสำคัญสำหรับนักเขียนที่มุมมองเกือบทั้งหมดที่พรรณนาแสดงออกมานั้นยุติธรรมและได้รับการยืนยันจากการฝึกฝน
พืชแต่ละชนิดมีความเหมาะสมในแบบของตัวเอง แต่มุมมองของพวกมันนั้นบริสุทธิ์ แม้ว่าพวกเขาจะถูกกดขี่จากสิ่งที่น่าเบื่อและน่าเบื่อหน่ายในปัจจุบัน พวกเขาก็ไม่สามารถปรารถนาอย่างอื่นได้ ได้แต่ถอนหายใจเกี่ยวกับอดีตเท่านั้น
อัตตาลี ซึ่งเป็นต้นปาล์มที่สูงที่สุดและหรูหราที่สุด บางครั้งก็มองผ่านกระจกว่า "เป็นสีฟ้า นั่นคือท้องฟ้า ถึงแม้ว่าจะเป็นมนุษย์ต่างดาวและซีด แต่ก็ยังเป็นท้องฟ้าสีฟ้าจริงๆ" ต้นปาล์มมองว่าบ้านเกิดเป็นสิ่งที่ไม่สามารถเข้าถึงได้ “กลายเป็นสัญลักษณ์ของปิตุภูมิอันห่างไกลและสวยงามของจิตวิญญาณซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความสุขที่ไม่สามารถบรรลุได้” [Cit. ตาม 22].
ต้นปาล์มตัดสินใจที่จะเติบโตขึ้นมาเพื่อทำลายโครงเหล็กที่เกลียดชัง ทุบหน้าต่างให้แตกและเป็นอิสระ สิ่งสำคัญสำหรับอัตตาลีคือความปรารถนาในอิสรภาพ เธอเรียกพืชที่เหลือในเรือนกระจกให้ก่อการจลาจล แต่พวกเขาคิดว่าเธอบ้าไปแล้ว และมีเพียงหญ้าตัวเล็ก ๆ ซึ่งเป็นชนพื้นเมืองของประเทศทางตอนเหนือที่มีเรือนกระจกเท่านั้นที่รองรับต้นปาล์มและเห็นอกเห็นใจ ความเห็นอกเห็นใจนี้ทำให้แอตตาเลียมีพละกำลัง พาลมาไปตามทางของเธอ ทำลายโซ่ตรวนเรือนกระจก เป็นอิสระ แต่นอกคุกแก้ว ฤดูใบไม้ร่วงที่ลึก ฝนและหิมะ “เธอต้องยืนรับลมหนาว รู้สึกถึงลมกระโชกแรงและสัมผัสที่คมชัดของเกล็ดหิมะ มองดูท้องฟ้าที่สกปรก ที่ธรรมชาติที่ยากจน ที่สนามหลังบ้านที่สกปรกของ สวนพฤกษศาสตร์ ในเมืองใหญ่ที่น่าเบื่อ มองเห็นได้ในสายหมอก และรอจนกว่าผู้คนในเรือนกระจกจะตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรกับเธอ
แรงจูงใจของความไม่เป็นอิสระเน้นที่ภาพลักษณ์ของผู้อำนวยการเรือนกระจกซึ่ง "ดูเหมือนผู้ดูแลมากกว่านักวิทยาศาสตร์:" เขาไม่อนุญาตให้มีความผิดปกติใด ๆ "" เขานั่งอยู่ในตู้กระจกพิเศษที่จัดอยู่ในเรือนกระจกหลัก" ความกังวลเกี่ยวกับคำสั่งทำให้เขาฆ่าต้นไม้ที่มีชีวิต ดิ้นรนเพื่ออิสรภาพ ตาม 22].
ตอนจบของเรื่องน่าเศร้า: ต้นปาล์มถูกตัดและหญ้าที่เห็นอกเห็นใจจะถูกถอนรากถอนโคนและโยน "บนต้นปาล์มที่ตายแล้วนอนอยู่ในโคลนและปกคลุมไปด้วยหิมะครึ่งหนึ่ง"
ในเทพนิยาย อิทธิพลของ Andersen นั้นสัมผัสได้อย่างชัดเจนด้วยลักษณะการเปลี่ยนภาพเขียนของเขา ชีวิตจริงจินตนาการในขณะที่มักจะทำโดยไม่มีปาฏิหาริย์ที่ไหลลื่นของโครงเรื่องและแน่นอนตอนจบที่น่าเศร้า ดังที่ V. Fedotov ชี้ให้เห็นว่า "ในบรรดานักเขียนต่างชาติ Garshin ชอบ Dickens และ Andersen เป็นพิเศษ อิทธิพลของนิทานหลังนี้สัมผัสได้ในนิทานของ Garshin ไม่ใช่โดยการวางโครงเรื่อง แต่เกิดจากจังหวะของร้อยแก้ว น้ำเสียงสูงต่ำ" [cit. ตาม 26].
ดังนั้นอุปมานิทัศน์จึงกลายเป็นหลัก เทคนิคทางศิลปะที่ผู้เขียนใช้ในการรายงานความตั้งใจ (แรงจูงใจและจุดประสงค์ในการสร้างงานที่กำหนดความหมาย)
Radchenko A.N. ภาพ-สัญลักษณ์ในเทพนิยายของ V. Garshin "Attalea Princeps" [ทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์] โหมดการเข้าถึง:
Skvoznikov V.D. ความสมจริงและความโรแมนติกในผลงานของ V.M. Garshina // การดำเนินการของ Academy of Sciences ของสหภาพโซเวียต ป. สว่าง และยาซ 2500. ต. 16. ฉบับ. 3.
Sokolova M. แนวโน้มที่โรแมนติก ความสมจริงที่สำคัญ 80s-90s (Garshin, Korolenko) // การพัฒนาความสมจริงในวรรณคดีรัสเซีย: In 3 vols. M. , 1974. T. 3
พจนานุกรมอธิบายคำต่างประเทศ L. P. Krysina M: ภาษารัสเซีย, 1998
Fedotov V. ความจริงและนิทานของ Garshin [ทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์] โหมดการเข้าถึง:
พจนานุกรมสารานุกรมปรัชญา – ม.: อ. สารานุกรม., 1989.
Shestakov V.P. ชาดก // สารานุกรมปรัชญา. – ม.: อ. สารานุกรม., 1960.
Shubin E.A. ประเภทของเรื่อง กระบวนการทางวรรณกรรม// วรรณกรรมรัสเซีย. พ.ศ. 2508 ลำดับที่ 3
Shustov M. P. ประเพณีเทพนิยายในภาษารัสเซีย วรรณกรรม XIXศตวรรษ นิจนีย์ นอฟโกรอด, 2003.
พจนานุกรมสารานุกรมเอฟเอ Brockhaus และ I.A. เอฟรอน / อันเดอร์ เอ็ด เช่น. อันดรีฟสกี้ ต. 1 - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2433
พจนานุกรมสารานุกรมเอฟเอ Brockhaus และ I.A. เอฟรอน / อันเดอร์ เอ็ด เค.เค. Arseniev และ F.F. เพทรุชเชฟสกี้ ต. 19. - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2439
พจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์ละตินรัสเซีย [ทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์] โหมดการเข้าถึง:
อิเล็กทรอนิกส์ พจนานุกรมสารานุกรม[ทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์] โหมดการเข้าถึง:
อิเล็กทรอนิกส์ พจนานุกรมวรรณกรรม[ทรัพยากรอิเล็กทรอนิกส์] โหมดการเข้าถึง:
ในเมืองใหญ่แห่งหนึ่งมีสวนพฤกษศาสตร์ และในสวนนี้มีเรือนกระจกขนาดใหญ่ที่ทำจากเหล็กและแก้ว เธอสวยมาก: เสาบิดเป็นเกลียวเรียวรองรับทั้งอาคาร ซุ้มที่มีลวดลายเบาบางวางทับกัน พันกันด้วยโครงเหล็กทั้งหมดที่ใส่แก้วเข้าไป เรือนกระจกมีความสวยงามเป็นพิเศษเมื่อพระอาทิตย์ตกดินและส่องสว่างด้วยแสงสีแดง จากนั้นทุกอย่างก็ลุกเป็นไฟ แสงสะท้อนสีแดงเล่นและส่องแสงระยิบระยับราวกับอยู่ในหินมีค่าขนาดใหญ่ที่ขัดอย่างประณีต
สามารถเห็นพืชผ่านกระจกใสหนา แม้จะมีขนาดของเรือนกระจก แต่ก็คับแคบอยู่ในนั้น รากพันกันเอาความชื้นและอาหารจากกัน กิ่งก้านของต้นไม้ขัดขวางใบใหญ่ของต้นปาล์มงอและหักและตัวเองพิงโครงเหล็กงอและหัก ชาวสวนตัดกิ่งก้านอย่างต่อเนื่องมัดใบด้วยลวดเพื่อไม่ให้เติบโตในที่ที่ต้องการ แต่ก็ไม่ได้ช่วยอะไรมาก พืชต้องการพื้นที่กว้างขวาง ดินแดนพื้นเมือง และเสรีภาพ พวกเขาเป็นชาวพื้นเมืองของประเทศร้อน อ่อนโยน สิ่งมีชีวิตที่หรูหรา; พวกเขาจำบ้านเกิดเมืองนอนและปรารถนาได้ หลังคากระจกใสแค่ไหนก็ฟ้าไม่ใส บางครั้งในฤดูหนาว หน้าต่างก็มีน้ำค้างแข็ง จากนั้นในเรือนกระจกก็ค่อนข้างมืด ลมพัดกระทบโครงแล้วสั่นสะท้าน หลังคาถูกปกคลุมด้วยหิมะ ต้นไม้ยืนขึ้นและฟังเสียงหอนของลม และระลึกถึงลมอีกอันหนึ่ง อบอุ่น ชื้น ซึ่งทำให้พวกมันมีชีวิตและสุขภาพ และพวกเขาต้องการสัมผัสลมหายใจของเขาอีกครั้ง พวกเขาต้องการให้เขาเขย่ากิ่งก้าน เล่นกับใบไม้ แต่ในเรือนกระจกอากาศยังคงนิ่งอยู่ เว้นแต่บางครั้งพายุฤดูหนาวจะทำลายกระจก และกระแสน้ำที่เย็นเฉียบและแหลมคมซึ่งเต็มไปด้วยน้ำค้างแข็งก็บินอยู่ใต้หลังคา ที่ใดก็ตามที่เครื่องบินลำนี้พุ่งชน ใบไม้ก็ซีด เหี่ยวแห้ง และเหี่ยวแห้งไป
แต่แก้วก็ถูกใส่เข้าไปในไม่ช้า สวนพฤกษศาสตร์ดำเนินการโดยผู้อำนวยการด้านวิทยาศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมและไม่อนุญาตให้มีความผิดปกติใด ๆ แม้ว่าเขาจะใช้เวลาส่วนใหญ่ในการศึกษาด้วยกล้องจุลทรรศน์ในตู้กระจกพิเศษที่จัดอยู่ในเรือนกระจกหลัก
มีต้นปาล์มอยู่ต้นหนึ่งในบรรดาต้นไม้ สูงกว่าทั้งหมดและสวยงามกว่าทั้งหมด ผู้อำนวยการซึ่งนั่งอยู่ที่บูธเรียกเธอเป็นภาษาละตินอัตตาเลีย! แต่ชื่อนี้ไม่ใช่ชื่อพื้นเมืองของเธอ นักพฤกษศาสตร์เป็นผู้คิดค้น นักพฤกษศาสตร์ไม่รู้จักชื่อพื้นเมือง และไม่ได้เขียนด้วยเขม่าบนกระดานไวท์บอร์ดที่ตอกไปที่ลำต้นของต้นปาล์ม ครั้งหนึ่งมีแขกมาที่สวนพฤกษศาสตร์จากประเทศร้อนที่ซึ่งต้นปาล์มเติบโต เมื่อเขาเห็นเธอ เขาก็ยิ้ม เพราะเธอทำให้เขานึกถึงบ้านเกิดของเขา
แต่! - เขาพูดว่า. - ฉันรู้จักต้นไม้ต้นนี้ และเขาเรียกเขาตามชื่อพื้นเมืองของเขา
ขอโทษนะ - ผู้อำนวยการตะโกนเรียกเขาจากบูธของเขาในเวลานั้นอย่างระมัดระวังตัดก้านด้วยมีดโกน - คุณคิดผิด ต้นไม้อย่างเจ้าว่าไม่มีอยู่จริง นี่คือเจ้าชายอัตตาเลีย มีพื้นเพมาจากบราซิล
โอ้ ใช่แล้ว - ชาวบราซิลพูด - ฉันค่อนข้างเชื่อว่าคุณที่นักพฤกษศาสตร์เรียกเธอว่า - อัตตาลี แต่เธอก็มีชื่อจริงพื้นเมืองเช่นกัน
ชื่อจริงคือชื่อที่วิทยาศาสตร์ตั้งให้” นักพฤกษศาสตร์พูดเสียงแหบแห้งและล็อกประตูบูธเพื่อไม่ให้คนมายุ่งกับเขาซึ่งไม่เข้าใจด้วยซ้ำว่าถ้านักวิทยาศาตร์พูดอะไรก็ต้อง เงียบและเชื่อฟัง
และชาวบราซิลยืนดูต้นไม้เป็นเวลานานและเขาก็เศร้าและเศร้ามากขึ้น เขาจำบ้านเกิดของเขาได้ แสงแดดและท้องฟ้า ป่าไม้ที่สวยงามด้วยสัตว์และนกที่สวยงาม ทะเลทราย และค่ำคืนทางใต้ที่ยอดเยี่ยม และเขายังจำได้ว่าเขาไม่เคยมีความสุขที่ไหนเลย ยกเว้นบ้านเกิดของเขา และเขาได้เดินทางไปทั่วโลก เขาใช้มือแตะต้นปาล์มราวกับบอกลามันและออกจากสวนไป และวันรุ่งขึ้นเขาก็นั่งเรือกลไฟกลับบ้านแล้ว
แต่ฝ่ามือยังคงอยู่ ตอนนี้มันยากขึ้นสำหรับเธอแล้ว แม้ว่าก่อนหน้าจะเกิดเหตุการณ์นี้จะเป็นเรื่องยากมากก็ตาม เธออยู่คนเดียว เธอตั้งตระหง่านอยู่ห้าฟาทอมเหนือยอดพืชอื่นๆ ทั้งหมด และต้นไม้อื่นๆ เหล่านี้ไม่รักเธอ อิจฉาเธอและถือว่าเธอภาคภูมิใจ การเติบโตนี้ทำให้เธอเศร้าโศกเพียงอย่างเดียว นอกจากความจริงที่ว่าทุกคนอยู่ด้วยกัน และเธออยู่คนเดียว เธอจำท้องฟ้าบ้านเกิดของเธอได้ดีที่สุดและปรารถนามากที่สุดเพราะเธออยู่ใกล้ที่สุดกับสิ่งที่เข้ามาแทนที่ นั่นคือหลังคากระจกที่น่าเกลียด ผ่านมันบางครั้งเธอสามารถมองเห็นบางสิ่งบางอย่างสีฟ้า: มันคือท้องฟ้าแม้ว่าคนต่างด้าวและสีซีด แต่ก็ยังเป็นท้องฟ้าสีฟ้าจริง และเมื่อต้นไม้คุยกันกันเอง อัตตาลีก็เงียบอยู่เสมอ โหยหาและคิดแต่เพียงว่ามันดีเพียงใดที่ได้ยืนอยู่ใต้ท้องฟ้าสีซีดนี้
บอกฉันทีว่าเราจะโดนรดน้ำในเร็วๆ นี้ไหม ถามสาคูที่ชอบความชื้นมาก - ฉันถูกต้องดูเหมือนว่าวันนี้จะแห้ง
ฉันประหลาดใจกับคำพูดของคุณเพื่อนบ้าน - ต้นกระบองเพชรกระถางกล่าว - น้ำปริมาณมหาศาลที่เทลงบนตัวคุณทุกวันไม่เพียงพอสำหรับคุณจริงหรือ? มองมาที่ฉัน: มันให้ความชื้นฉันน้อยมาก แต่ฉันก็ยังสดชื่นและชุ่มฉ่ำ
เราไม่คุ้นเคยกับการประหยัดเกินไป สาคูตอบ “เราไม่สามารถเติบโตบนดินที่แห้งและเน่าเหมือนกระบองเพชรบางชนิดได้ เราไม่คุ้นเคยกับการใช้ชีวิตอย่างใด นอกจากนี้ ฉันจะบอกคุณด้วยว่าคุณไม่ได้ขอให้แสดงความคิดเห็น
พูดแล้วต้นสาคูก็โกรธเคืองและเงียบไป
สำหรับฉัน” ซินนามอนแทรกแซง “ฉันเกือบจะพอใจกับตำแหน่งของฉันแล้ว จริงอยู่ ที่นี่ค่อนข้างน่าเบื่อ แต่อย่างน้อยฉันก็แน่ใจว่าจะไม่มีใครมาแย่งชิงฉันได้
แต่ท้ายที่สุด เราทุกคนไม่ได้ถูกหลอก” ต้นเฟิร์นกล่าว - แน่นอน คุกนี้อาจดูเหมือนสวรรค์สำหรับหลาย ๆ คน หลังจากการดำรงอยู่อันน่าสังเวชที่พวกเขาพาไปในป่า
ที่นี่อบเชยลืมไปว่าเธอถูกฉีกออกโกรธเคืองและเริ่มโต้เถียง พืชบางชนิดยืนขึ้นเพื่อเธอ พืชบางชนิดเพื่อเฟิร์น และเกิดการทะเลาะวิวาทกันอย่างเผ็ดร้อน ถ้าขยับได้ก็สู้แน่นอน
ทะเลาะกันทำไม? อัตตาเลียกล่าว - คุณช่วยตัวเองในเรื่องนี้ได้ไหม? คุณเพิ่มความทุกข์ของคุณด้วยความโกรธและการระคายเคืองเท่านั้น เป็นการดีกว่าที่จะทิ้งข้อโต้แย้งของคุณและคิดเกี่ยวกับคดีนี้ ฟังฉันนะ: สูงขึ้นและกว้างขึ้น กระจายกิ่งก้าน กดกับกรอบและกระจกเรือนกระจกของเราจะพังเป็นชิ้น ๆ และเราจะเป็นอิสระ ถ้ากิ่งหนึ่งกระแทกกระจก แน่นอน มันจะถูกตัดออก แต่จะทำอย่างไรกับลำต้นที่แข็งแรงและกล้าหาญนับร้อย? เราแค่ต้องทำงานร่วมกัน และชัยชนะก็เป็นของเรา
ในตอนแรกไม่มีใครคัดค้านฝ่ามือ: ทุกคนเงียบและไม่รู้ว่าจะพูดอะไร ในที่สุด สาคูก็คิดขึ้นได้
มันไร้สาระทั้งหมดเธอกล่าว
ไร้สาระ! ไร้สาระ! ต้นไม้พูดได้ และทันใดนั้นก็เริ่มพิสูจน์ให้อัตตาเลียเห็นว่าเธอเสนอเรื่องไร้สาระร้ายแรง - ความฝันที่เป็นไปไม่ได้! พวกเขาตะโกน - ไร้สาระ! น่าขัน! เฟรมมีความแข็งแรง และเราจะไม่ทำลายมัน และแม้ว่าเราทำ แล้วมันคืออะไร? ผู้คนจะมาพร้อมมีดและขวาน ตัดกิ่งไม้ ปิดโครง แล้วทุกอย่างจะดำเนินไปเช่นเดิม มันจะเกิดขึ้นที่ชิ้นส่วนทั้งหมดจะถูกตัดขาดจากเรา ...
ตามที่คุณต้องการ! อัตตาลีตอบ - ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าต้องทำอย่างไร ฉันจะปล่อยให้คุณอยู่คนเดียว: ใช้ชีวิตตามที่คุณต้องการ บ่นใส่กัน โต้เถียงเรื่องแหล่งน้ำ และอยู่ใต้เหยือกแก้วตลอดไป ฉันจะหาทางของฉันเอง ฉันต้องการเห็นท้องฟ้าและดวงอาทิตย์ไม่ผ่านลูกกรงและกระจก - และฉันจะได้เห็น!
และต้นอินทผลัมมองดูอย่างภาคภูมิใจด้วยยอดสีเขียวที่ป่าของสหายแผ่ออกไปข้างใต้ ไม่มีใครกล้าพูดอะไรกับเธอ มีเพียงต้นสาคูเท่านั้นที่พูดกับเพื่อนบ้านจักจั่นอย่างเงียบ ๆ :
มาดูกันว่าเค้าจะตัดหัวโตยังไงให้ไม่หยิ่งยะโส!
คนอื่นๆ แม้จะเงียบ แต่ก็ยังโกรธอัททาเลียสำหรับคำพูดที่เย่อหยิ่งของเธอ มีหญ้าเพียงต้นเดียวที่ไม่โกรธต้นอินทผลัมและไม่ได้โกรธเคืองกับคำพูดของเธอ มันเป็นต้นไม้ที่น่าสังเวชและดูถูกที่สุดสำหรับพืชเรือนกระจกทั้งหมด: เปราะบาง, ซีด, คืบคลาน, มีใบอวบอ้วนที่เฉื่อยชา ไม่มีอะไรโดดเด่นเกี่ยวกับมัน และมันถูกใช้ในเรือนกระจกเพื่อคลุมดินเปล่าเท่านั้น เธอโอบรอบโคนต้นปาล์มขนาดใหญ่ ฟังเธอ และดูเหมือนว่าอัตตาเลียจะพูดถูก เธอไม่รู้จักธรรมชาติทางใต้ แต่เธอก็รักอากาศและเสรีภาพเช่นกัน เรือนกระจกยังเป็นคุกสำหรับเธอ “ถ้าฉันซึ่งเป็นหญ้าที่เฉื่อยและไม่สำคัญ ต้องทนทุกข์มากมายโดยปราศจากท้องฟ้าสีเทา ปราศจากแสงแดดอ่อนๆ และฝนที่หนาวเย็น ต้นไม้ที่สวยงามและทรงพลังนี้จะต้องประสบพบเจออะไรเมื่อถูกกักขัง! - ดังนั้นเธอคิดและโอบรอบต้นปาล์มอย่างอ่อนโยนและลูบไล้มัน - ทำไมฉันไม่เป็นต้นไม้ใหญ่? ฉันจะรับคำแนะนำ เราจะเติบโตไปด้วยกันและเป็นอิสระไปด้วยกัน แล้วคนอื่นๆ จะเห็นว่าอัตตาเลียพูดถูก”
แต่เธอไม่ใช่ต้นไม้ใหญ่ แต่เป็นเพียงหญ้าตัวเล็กและเฉื่อยชา เธอทำได้เพียงห่อตัวเองอย่างนุ่มนวลกว่ารอบหีบสมบัติของอัตตาเลียและกระซิบความรักของเธอและปรารถนาความสุขในความพยายาม
แน่นอน เราไม่ได้อบอุ่นเท่าท้องฟ้าไม่สดใส ฝนไม่ได้หรูหราเหมือนในประเทศของคุณ แต่เรายังมีท้องฟ้าและดวงอาทิตย์และลม เราไม่มีต้นไม้เขียวชอุ่มเหมือนคุณและสหายของคุณด้วยใบไม้ขนาดใหญ่และดอกไม้ที่สวยงาม แต่เราก็ปลูกต้นไม้ที่ดีมากเช่นกัน: ต้นสน ต้นสนและต้นเบิร์ช ฉันเป็นวัชพืชตัวเล็ก ๆ และจะไม่มีวันได้รับอิสรภาพ แต่คุณแข็งแกร่งและแข็งแกร่งมาก! ลำต้นของคุณแข็งแรง และไม่นานคุณก็จะเติบโตเป็นหลังคากระจก คุณจะฝ่าฟันมันและออกไปสู่ความสว่างของพระเจ้า แล้วคุณจะบอกฉันว่าทุกอย่างสวยงามเหมือนเดิมหรือเปล่า ฉันจะมีความสุขกับสิ่งนั้นเช่นกัน
ไฉนเจ้าวัชพืชน้อย เจ้าไม่อยากออกไปกับข้าหรือ? ลำตัวของฉันแข็งและแข็งแรง: พิงไว้ คลานเข้ามาหาฉัน มันไม่มีความหมายสำหรับฉันที่จะพาคุณลง
ไม่ ฉันจะไปไหน! ดูซิว่าฉันเซื่องซึมและอ่อนแอเพียงใด ฉันไม่สามารถยกแขนงใดกิ่งหนึ่งของฉันได้ ไม่ ฉันไม่ใช่เพื่อนของคุณ โตแล้วมีความสุข ฉันถามเธอแค่ว่าเมื่อถูกปล่อยตัว บางครั้งจำเพื่อนตัวน้อยของคุณ!
จากนั้นต้นปาล์มก็เริ่มเติบโต และก่อนหน้านี้ ผู้เยี่ยมชมเรือนกระจกรู้สึกประหลาดใจกับการเติบโตมหาศาลของเธอ และเธอก็สูงขึ้นและสูงขึ้นทุกเดือน ผู้อำนวยการสวนพฤกษศาสตร์ระบุว่าการเติบโตอย่างรวดเร็วดังกล่าวเกิดจากการดูแลที่ดีและภาคภูมิใจในความรู้ที่เขาสร้างเรือนกระจกและดำเนินธุรกิจ
ใช่ ดูปรินซ์อัตตาเลียสิ เขาบอก - ตัวอย่างที่สูงดังกล่าวหาได้ยากในบราซิล เราได้ใช้ความรู้ทั้งหมดของเราเพื่อให้พืชเจริญเติบโตในเรือนกระจกอย่างอิสระเช่นเดียวกับในป่า และฉันคิดว่าเราประสบความสำเร็จบ้างแล้ว
ในเวลาเดียวกัน ด้วยท่าทางพอใจ เขาใช้ไม้เท้าตบต้นไม้แข็งด้วยท่าทางพอใจ แล้วเสียงลมก็ดังก้องไปทั่วเรือนกระจก ใบของฝ่ามือสั่นสะท้านจากการถูกพัดนี้ โอ้ ถ้าเธอสามารถครางได้ อาจารย์ใหญ่จะร้องไห้อย่างเดือดดาลจริงๆ!
เขาจินตนาการว่าฉันกำลังเติบโตเพื่อความสุขของเขา อัตตาเลียคิด “ปล่อยให้เขาจินตนาการ!”
และเธอก็เติบโตขึ้น ใช้น้ำผลไม้ทั้งหมดของเธอเพียงเพื่อยืดออก และกีดกันรากและใบของเธอ บางครั้งดูเหมือนว่าระยะห่างจากหลุมฝังศพไม่ลดลง แล้วเธอก็ออกแรงทั้งหมด เฟรมเข้ามาใกล้ขึ้นเรื่อยๆ และในที่สุดใบไม้อ่อนก็แตะแก้วเย็นและเหล็ก
ดูสิ - ต้นไม้เริ่มพูด - เธอปีนขึ้นไปที่ไหน! จะถูกตัดสินหรือไม่?
เธอเติบโตขึ้นอย่างน่ากลัวเพียงใด เฟิร์นต้นไม้กล่าว
แล้วอะไรล่ะที่โตขึ้น! เอกะ มองไม่เห็น! ถ้าเธอจะอ้วนแบบฉัน! - จั๊กจั่นอ้วนพูดกับลำกล้องเหมือนถัง - และอะไรยืดเยื้อ? มันก็ยังทำอะไรไม่ได้ แท่งมีความแข็งแรงและกระจกก็หนา
ผ่านไปอีกหนึ่งเดือน อัตตาเลียลุกขึ้น ในที่สุด เธอก็เอนตัวพิงกับโครงอย่างแน่นหนา ไม่มีที่ไหนที่จะเติบโต จากนั้นลำต้นก็เริ่มงอ ยอดใบของมันยู่ยี่ ท่อนเย็นของกรอบก็ขุดเอาใบอ่อนอ่อนๆ มาตัดแล้วเฉือนให้ขาด แต่ต้นไม้นั้นดื้อรั้น ไม่ละเว้นใบไม้ ทั้งๆ ที่มันถูกกดทับบนตะแกรงแล้ว ตะแกรงก็ถูกแล้ว เคลื่อนที่แม้ว่าพวกเขาจะทำด้วยเหล็กที่แข็งแรง
หญ้าน้อยเฝ้าดูการต่อสู้และแข็งทื่อด้วยความตื่นเต้น
บอกฉันสิ เธอไม่รู้สึกเจ็บบ้างเหรอ? ถ้าเฟรมแข็งแรงอยู่แล้ว ถอยดีกว่าไหม? เธอถามต้นปาล์ม
เจ็บปวด? เจ็บปวดเมื่อฉันต้องการเป็นอิสระหมายความว่าอย่างไร? คุณเองไม่ได้ให้กำลังใจฉัน? ฝ่ามือตอบ
ใช่ ฉันให้กำลังใจ แต่ฉันไม่รู้ว่ามันยากขนาดนี้ ผมรู้สึกเสียใจสำหรับคุณ. คุณกำลังทุกข์ทรมานมาก
หุบปากซะ ต้นไม้อ่อนแอ! อย่าสงสารฉันเลย! ฉันจะตายหรือเป็นอิสระ!
และในขณะนั้นก็มีเสียงดังปัง แถบเหล็กหนาระเบิด เศษแก้วตกลงมาและดังขึ้น หนึ่งในนั้นตีอาจารย์ใหญ่ระหว่างทางออกจากเรือนกระจก
มันคืออะไร? เขาร้องไห้ ตัวสั่นเมื่อเห็นเศษแก้วลอยอยู่ในอากาศ เขาวิ่งออกจากเรือนกระจกและมองขึ้นไปบนหลังคา มงกุฏสีเขียวที่ยืดออกของต้นปาล์มอย่างภาคภูมิใจเหนือห้องนิรภัยกระจก
"ว่ามีเพียง? เธอคิดว่า. “นั่นคือทั้งหมดที่ฉันอ่อนระโหยและทนทุกข์มาเป็นเวลานานหรือไม่” และนี่คือเป้าหมายสูงสุดที่ฉันจะบรรลุ
มันเป็นฤดูใบไม้ร่วงที่ลึกเมื่ออัตตาเลียยืดยอดของมันให้เป็นรูเจาะ มีฝนตกปรอยๆ กับฝนตกปรอยๆ ปนกับหิมะ ลมพัดเมฆสีเทาต่ำมอมแมม เธอรู้สึกเหมือนกำลังโอบกอดเธอ ต้นไม้เปลือยเปล่าแล้วและดูเหมือนจะตายอย่างน่าเกลียด เฉพาะบนต้นสนและบนต้นสนเท่านั้นที่มีเข็มสีเขียวเข้ม ต้นไม้มองดูต้นปาล์มอย่างเศร้าโศก: “เจ้าจะแข็ง! ดูเหมือนพวกเขาจะบอกเธอ คุณไม่รู้ว่าน้ำค้างแข็งคืออะไร คุณไม่สามารถทนได้ ทำไมคุณถึงออกมาจากเรือนกระจกของคุณ”
และอัตตาเลียก็ตระหนักว่าทุกอย่างจบลงแล้วสำหรับเธอ เธอตัวแข็ง กลับมาอยู่ใต้หลังคาอีกครั้ง? แต่เธอไม่สามารถกลับมาได้ เธอต้องยืนรับลมหนาว สัมผัสลมแรงและสัมผัสของเกล็ดหิมะ มองท้องฟ้าที่สกปรก ที่ธรรมชาติที่ยากจน ที่สนามหลังบ้านที่สกปรกของสวนพฤกษศาสตร์ ในเมืองใหญ่ที่น่าเบื่อที่เห็นในหมอก และ รอผู้คนที่นั่น ในเรือนกระจก พวกเขาจะไม่ตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรกับมัน
ผอ.สั่งตัดต้นไม้
มันจะเป็นไปได้ที่จะสร้างฝาครอบพิเศษขึ้นมา - เขากล่าว - แต่นานแค่ไหน? เธอจะเติบโตขึ้นอีกครั้งและทำลายทุกสิ่งทุกอย่าง และนอกจากนั้นก็จะมีค่าใช้จ่ายมากเกินไป ตัดเธอลง!
พวกเขามัดต้นอินทผลัมด้วยเชือกเพื่อไม่ให้พังกำแพงเรือนกระจกและเลื่อยต่ำที่ราก หญ้าเล็กๆ ที่พันรอบลำต้นของต้นไม้ไม่ต้องการพรากจากเพื่อนและยังตกอยู่ใต้เลื่อยอีกด้วย เมื่อดึงต้นปาล์มออกจากเรือนกระจก ส่วนตอที่เหลือ ก้านและใบ ถูกเลื่อยบดขยี้
ดึงขยะนี้ออกแล้วทิ้ง - ผู้อำนวยการกล่าว - เธอเปลี่ยนเป็นสีเหลืองแล้วและเครื่องดื่มก็ทำให้เธอเสียไปมาก ปลูกสิ่งใหม่ที่นี่
ชาวสวนคนหนึ่งใช้จอบฟาดฟันเฉือนหญ้าทั้งต้น เขาโยนมันลงในตะกร้า หามออกมาแล้วโยนมันไปที่สวนหลังบ้าน บนต้นปาล์มที่ตายแล้ว นอนอยู่ในโคลนและปกคลุมไปด้วยหิมะครึ่งหนึ่ง
-
- รัสเซีย นิทานพื้นบ้านนิทานพื้นบ้านรัสเซีย โลกแห่งเทพนิยายเป็นที่น่าอัศจรรย์ เป็นไปได้ไหมที่จะจินตนาการถึงชีวิตของเราโดยปราศจากเทพนิยาย? เทพนิยายไม่ใช่แค่ความบันเทิง เธอบอกเราเกี่ยวกับสิ่งที่สำคัญอย่างยิ่งในชีวิต สอนให้เราใจดีและยุติธรรม ปกป้องผู้อ่อนแอ ต่อต้านความชั่วร้าย ดูหมิ่นเจ้าเล่ห์และคนประจบสอพลอ เทพนิยายสอนให้ซื่อสัตย์ ซื่อสัตย์ เยาะเย้ยความชั่วร้ายของเรา: การโอ้อวด ความโลภ ความหน้าซื่อใจคด ความเกียจคร้าน นิทานเล่าขานกันโดยปากเปล่ามานานหลายศตวรรษ คนหนึ่งคิดเทพนิยายขึ้นมา เล่าให้คนอื่นฟัง คนนั้นเสริมบางอย่างจากตัวเขาเอง เล่าถึงเรื่องที่สาม และอื่นๆ ทุกครั้งที่เรื่องราวดีขึ้นเรื่อย ๆ ปรากฎว่าเทพนิยายไม่ได้ถูกประดิษฐ์ขึ้นโดยคนคนเดียว แต่หลายคน ผู้คนที่หลากหลายผู้คนจึงเริ่มเรียกมันว่า "ชาวบ้าน" เทพนิยายมีต้นกำเนิดในสมัยโบราณ เป็นเรื่องราวของนักล่า ผู้ดักสัตว์ และชาวประมง ในเทพนิยาย สัตว์ ต้นไม้ และสมุนไพรพูดเหมือนคน และในเทพนิยาย ทุกสิ่งเป็นไปได้ หากคุณต้องการที่จะอ่อนเยาว์ ให้กินแอปเปิ้ลที่คืนความกระปรี้กระเปร่า จำเป็นต้องชุบชีวิตเจ้าหญิง - โรยเธอด้วยความตายก่อนแล้วจึงด้วยน้ำดำรงชีวิต ... เทพนิยายสอนให้เราแยกแยะความดีออกจากความชั่วความดีและความชั่วความเฉลียวฉลาดจากความโง่เขลา เทพนิยายสอนไม่ให้สิ้นหวังในช่วงเวลาที่ยากลำบากและเอาชนะความยากลำบากเสมอ นิทานสอนว่าการมีเพื่อนแต่ละคนมีความสำคัญเพียงใด และความจริงที่ว่าถ้าคุณไม่ปล่อยให้เพื่อนเดือดร้อนเขาจะช่วยคุณ ...
- นิทานของ Aksakov Sergei Timofeevich นิทานของ Aksakov S.T. Sergey Aksakov เขียนเทพนิยายน้อยมาก แต่เป็นผู้แต่งคนนี้ที่เขียนเทพนิยายที่ยอดเยี่ยม "The Scarlet Flower" และเราเข้าใจทันทีว่าบุคคลนี้มีความสามารถอะไร Aksakov เองบอกว่าในวัยเด็กเขาป่วยอย่างไรและแม่บ้าน Pelageya ได้รับเชิญให้เขาซึ่งเป็นผู้แต่ง เรื่องราวต่างๆและเทพนิยาย เด็กชายชอบเรื่องราวเกี่ยวกับดอกสีแดงมากจนเมื่อโตขึ้น เขาจึงเขียนเรื่องราวของแม่บ้านจากความทรงจำ และทันทีที่มันถูกตีพิมพ์ นิทานเรื่องนี้ก็กลายเป็นเรื่องโปรดในหมู่เด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิงหลายคน เรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2401 จากนั้นการ์ตูนหลายเรื่องก็ถูกสร้างขึ้นจากเรื่องนี้
- นิทานของพี่น้องกริมม์ Tales of the Brothers Grimm Jacob และ Wilhelm Grimm เป็นนักเล่าเรื่องชาวเยอรมันที่ยิ่งใหญ่ที่สุด พี่น้องตีพิมพ์นิทานชุดแรกของพวกเขาในปี พ.ศ. 2355 เมื่อวันที่ เยอรมัน. คอลเลกชันนี้มีนิทาน 49 เรื่อง พี่น้องกริมม์เริ่มบันทึกนิทานเป็นประจำในปี พ.ศ. 2350 เทพนิยายได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ประชากรทันที เราแต่ละคนได้อ่านนิทานที่ยอดเยี่ยมของพี่น้องกริมม์แล้ว เรื่องราวที่น่าสนใจและให้ข้อมูลของพวกเขาปลุกจินตนาการ และภาษาที่เรียบง่ายของเรื่องราวก็ชัดเจนแม้กระทั่งกับเด็กๆ เทพนิยายมีไว้สำหรับผู้อ่าน อายุต่างกัน. ในคอลเล็กชั่นของพี่น้องกริมม์มีเรื่องราวที่เข้าใจได้สำหรับเด็ก แต่ก็มีเรื่องราวสำหรับผู้สูงอายุเช่นกัน พี่น้องกริมม์ชอบสะสมและศึกษานิทานพื้นบ้านในสมัยนั้น ปีนักศึกษา. ความรุ่งโรจน์ของนักเล่าเรื่องผู้ยิ่งใหญ่ทำให้พวกเขาได้รับ "นิทานเด็กและครอบครัว" สามชุด (1812, 1815, 1822) ในหมู่พวกเขาคือ "นักดนตรีเมืองเบรเมน", "หม้อโจ๊ก", "สโนว์ไวท์และคนแคระทั้งเจ็ด", "ฮันเซลและเกรเทล", "บ๊อบ, ฟางและถ่านหิน", "นางสโนว์สตอร์ม" - นิทานประมาณ 200 เรื่อง เบ็ดเสร็จ.
- นิทานของ Valentin Kataev นิทานโดย Valentin Kataev นักเขียน Valentin Kataev มีชีวิตที่ดีและสวยงาม เขาทิ้งหนังสือโดยการอ่านซึ่งเราสามารถเรียนรู้ที่จะอยู่อย่างมีรสนิยมโดยไม่พลาดสิ่งที่น่าสนใจรอบตัวเราทุกวันและทุกชั่วโมง มีช่วงเวลาหนึ่งในชีวิตของ Kataev ประมาณ 10 ปีเมื่อเขาเขียนนิทานที่ยอดเยี่ยมสำหรับเด็ก ตัวละครหลักของเทพนิยายคือครอบครัว พวกเขาแสดงความรัก มิตรภาพ ความเชื่อในเวทมนตร์ ปาฏิหาริย์ ความสัมพันธ์ระหว่างพ่อแม่และลูก ความสัมพันธ์ระหว่างเด็กกับคนที่พวกเขาพบระหว่างทาง ซึ่งช่วยให้พวกเขาเติบโตขึ้นและเรียนรู้สิ่งใหม่ ท้ายที่สุด Valentin Petrovich เองถูกทิ้งให้ไม่มีแม่ตั้งแต่เนิ่นๆ Valentin Kataev เป็นผู้แต่งนิทาน: "ท่อและเหยือก" (1940), "ดอกไม้ - เจ็ดดอก" (1940), "Pearl" (1945), "Stump" (1945), "Dove" (1949).
- นิทานของวิลเฮล์ม ฮอฟฟ์ นิทานของวิลเฮล์ม ฮาฟฟ์ ฮอฟฟ์ วิลเฮล์ม (29.11.1802 - 18.11.1827) - นักเขียนชาวเยอรมันรู้จักกันเป็นอย่างดีในฐานะผู้แต่งนิทานสำหรับเด็ก ถือว่าเป็นตัวแทนของรูปแบบวรรณกรรมศิลปะ Biedermeier Wilhelm Gauf ไม่ได้เป็นนักเล่าเรื่องที่มีชื่อเสียงและโด่งดังไปทั่วโลก แต่เรื่องราวของ Gauf ต้องให้เด็กอ่าน ในผลงานของเขา ผู้เขียนที่มีความละเอียดอ่อนและไม่สร้างความรำคาญของนักจิตวิทยาตัวจริง ได้ใส่ความหมายที่ลึกซึ้งซึ่งกระตุ้นการไตร่ตรอง Hauff เขียนMärchenของเขาเพื่อลูกของ Baron Hegel - นิทานเป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้รับการตีพิมพ์ใน Almanac of Tales เมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2369 สำหรับบุตรและธิดาในดินแดนอันสูงส่ง Gauf มีผลงานเช่น "Kalif-Stork", "Little Muk" และผลงานอื่นๆ ซึ่งได้รับความนิยมในประเทศที่ใช้ภาษาเยอรมันในทันที ตอนแรกเน้นที่นิทานพื้นบ้านตะวันออก ต่อมาเขาเริ่มใช้ตำนานยุโรปในเทพนิยาย
- นิทานของ Vladimir Odoevsky Tales of Vladimir Odoevsky Vladimir Odoevsky เข้าสู่ประวัติศาสตร์ของวัฒนธรรมรัสเซียในฐานะนักวิจารณ์วรรณกรรมและดนตรี นักเขียนร้อยแก้ว พนักงานพิพิธภัณฑ์และห้องสมุด เขาทำวรรณกรรมเด็กรัสเซียมากมาย ในช่วงชีวิตของเขา เขาตีพิมพ์หนังสือหลายเล่มสำหรับการอ่านของเด็ก: "เมืองในยานัตถุ์" (พ.ศ. 2377 - พ.ศ. 2390), "นิทานและนิทานสำหรับเด็กคุณปู่ไอรินีย์" (พ.ศ. 2381-2483), "คอลเลกชันเพลงเด็กของคุณปู่ Iriney" (1847), "หนังสือสำหรับเด็ก วันอาทิตย์» (1849). การสร้างนิทานสำหรับเด็ก VF Odoevsky มักหันไปใช้นิทานพื้นบ้าน และไม่ใช่แค่กับชาวรัสเซียเท่านั้น ที่นิยมมากที่สุดคือนิทานสองเรื่องโดย V. F. Odoevsky - "Moroz Ivanovich" และ "The Town in a Snuffbox"
- นิทานของ Vsevolod Garshin นิทานของ Vsevolod Garshin Garshin V.M. - นักเขียน กวี นักวิจารณ์ชาวรัสเซีย ชื่อเสียงได้รับหลังจากการตีพิมพ์ผลงานแรกของเขา "4 วัน" จำนวนนิทานที่เขียนโดย Garshin นั้นไม่ใหญ่นัก - เพียงห้าเล่มเท่านั้น และเกือบทั้งหมดเป็น หลักสูตรโรงเรียน. เด็กทุกคนรู้จักนิทานเรื่อง "The Traveling Frog", "The Tale of Toad and the Rose", "สิ่งที่ไม่ใช่" นิทานทั้งหมดของ Garshin ตื้นตันกับ ความหมายลึกซึ้งการกำหนดข้อเท็จจริงโดยไม่มีการอุปมาอุปมัยที่ไม่จำเป็น และความโศกเศร้าที่กลืนกินผ่านเรื่องราวแต่ละเรื่องของเขาแต่ละเรื่อง
- นิทานของ Hans Christian Andersen Tales of Hans Christian Andersen Hans Christian Andersen (1805-1875) - นักเขียนชาวเดนมาร์ก นักเล่าเรื่อง กวี นักเขียนบทละคร นักเขียนเรียงความ นักเขียนทั่วโลก เทพนิยายที่มีชื่อเสียงสำหรับเด็กและผู้ใหญ่ การอ่านนิทานของ Andersen เป็นเรื่องที่น่าสนใจสำหรับคนทุกวัย และพวกเขาให้อิสระแก่เด็กและผู้ใหญ่ในการบินความฝันและจินตนาการ ในเทพนิยายทุกเรื่องของฮันส์ คริสเตียน มีความคิดที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับความหมายของชีวิต ศีลธรรมของมนุษย์ บาป และคุณธรรม ซึ่งมักจะมองไม่เห็นในแวบแรก นิทานยอดนิยมของ Andersen: The Little Mermaid, Thumbelina, Nightingale, Swineherd, Chamomile, Flint, Wild Swans, Tin Soldier, The Princess and the Pea, The Ugly Duckling
- นิทานของ Mikhail Plyatskovsky Tales of Mikhail Plyatskovsky Mikhail Spartakovich Plyatskovsky - นักแต่งเพลงนักเขียนบทละครชาวโซเวียต แม้กระทั่งในช่วงเรียนหนังสือ เขาเริ่มแต่งเพลงทั้งบทกวีและท่วงทำนอง อันดับแรก เพลงอาชีพ"March of the Cosmonauts" เขียนขึ้นในปี 2504 โดย S. Zaslavsky แทบไม่มีใครเคยได้ยินบทนี้เลย: "ดีกว่าที่จะร้องเพลงพร้อม ๆ กัน", "มิตรภาพเริ่มต้นด้วยรอยยิ้ม" แรคคูนตัวน้อยจากการ์ตูนโซเวียตและแมวเลียวโปลด์ร้องเพลงตามบทของนักแต่งเพลงยอดนิยม Mikhail Spartakovich Plyatskovsky นิทานของ Plyatskovsky สอนเด็ก ๆ ถึงกฎและบรรทัดฐานของพฤติกรรมจำลองสถานการณ์ที่คุ้นเคยและแนะนำให้รู้จักกับโลก เรื่องราวบางเรื่องไม่เพียงแต่สอนเรื่องความเมตตาเท่านั้น แต่ยังล้อเลียนลักษณะนิสัยที่ไม่ดีที่มีอยู่ในตัวเด็กด้วย
- เรื่องเล่าของสมุยล มาชาก Tales of Samuil Marshak Samuil Yakovlevich Marshak (1887 - 1964) - กวีชาวรัสเซียโซเวียต, นักแปล, นักเขียนบทละคร, นักวิจารณ์วรรณกรรม. เป็นที่รู้จักในฐานะผู้แต่งนิทานสำหรับเด็กงานเสียดสีรวมถึง "ผู้ใหญ่" เนื้อเพลงที่จริงจัง ในบรรดาผลงานละครของ Marshak นิทานเรื่อง "Twelve Months", "Clever Things", "Cat's House" ได้รับความนิยมเป็นพิเศษ เกรดต่ำกว่าเรียนรู้ด้วยใจ.
- นิทานของ Gennady Mikhailovich Tsyferov Tales of Gennady Mikhailovich Tsyferov Gennady Mikhailovich Tsyferov - นักเล่าเรื่องโซเวียต, นักเขียนบท, นักเขียนบทละคร ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ Gennady Mikhailovich ทำให้เกิดแอนิเมชั่น ในระหว่างความร่วมมือกับสตูดิโอ Soyuzmultfilm ร่วมกับ Genrikh Sapgir มีการเปิดตัวการ์ตูนมากกว่า 25 เรื่องรวมถึง "The Train from Romashkov", "My Green Crocodile", "Like a Frog Looking for Dad", "Losharik" "ทำอย่างไรถึงจะยิ่งใหญ่" . น่ารักและ เรื่องราวดีๆเราแต่ละคนคุ้นเคยกับ Tsyferov วีรบุรุษที่อาศัยอยู่ในหนังสือของนักเขียนเด็กที่ยอดเยี่ยมคนนี้จะคอยช่วยเหลือซึ่งกันและกันเสมอ นิทานที่มีชื่อเสียงของเขา: "มีช้างอยู่ในโลก", "เกี่ยวกับไก่, พระอาทิตย์และลูกหมี", "เกี่ยวกับกบประหลาด", "เกี่ยวกับเรือกลไฟ", "เรื่องราวเกี่ยวกับหมู" ฯลฯ . คอลเลกชันของเทพนิยาย: "วิธีที่กบกำลังมองหาพ่อ", " ยีราฟหลากสี", "เครื่องยนต์จาก Romashkovo", "ทำอย่างไรจึงจะกลายเป็นเรื่องใหญ่และเรื่องอื่น ๆ ", "Bear cub diary"
- นิทานของ Sergei Mikhalkov Tales of Sergei Mikhalkov Mikhalkov Sergei Vladimirovich (1913 - 2009) - นักเขียน, นักเขียน, กวี, ผู้คลั่งไคล้, นักเขียนบทละคร, นักข่าวสงครามในช่วงมหาราช สงครามรักชาติ, ผู้เขียนข้อความเพลงสรรเสริญสองเพลงของสหภาพโซเวียตและเพลงชาติ สหพันธรัฐรัสเซีย. พวกเขาเริ่มอ่านบทกวีของ Mikhalkov ในโรงเรียนอนุบาลโดยเลือก "Uncle Styopa" หรือบทกวีที่มีชื่อเสียงไม่แพ้กัน "What do you have?" ผู้เขียนพาเราย้อนกลับไปสู่อดีตของสหภาพโซเวียต แต่ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาผลงานของเขาไม่ได้ล้าสมัย แต่ได้รับเสน่ห์เท่านั้น บทกวีของเด็ก ๆ ของ Mikhalkov กลายเป็นเรื่องคลาสสิกมานานแล้ว
- นิทานของ Suteev Vladimir Grigorievich นิทานของ Suteev Vladimir Grigorievich Suteev - Russian Soviet นักเขียนเด็ก, นักวาดภาพประกอบและแอนิเมชั่น หนึ่งในผู้บุกเบิกแอนิเมชั่นของสหภาพโซเวียต เกิดในตระกูลแพทย์ พ่อเป็นคนมีพรสวรรค์ ความหลงใหลในศิลปะของเขาถูกส่งต่อไปยังลูกชายของเขา จาก วัยเยาว์ Vladimir Suteev ในฐานะนักวาดภาพประกอบ ตีพิมพ์เป็นระยะในวารสาร Pioneer, Murzilka, Friendly Guys, Iskorka และในหนังสือพิมพ์ Pioneerskaya Pravda เคยศึกษาที่ MVTU im. บาวแมน. ตั้งแต่ปี 1923 - นักวาดภาพประกอบหนังสือสำหรับเด็ก หนังสือภาพประกอบ Suteev โดย K. Chukovsky, S. Marshak, S. Mikhalkov, A. Barto, D. Rodari เช่นเดียวกับ ผลงานของตัวเอง. นิทานที่ V. G. Suteev แต่งขึ้นเองนั้นเขียนอย่างไม่สุภาพ ใช่ เขาไม่ต้องการความฟุ่มเฟือย ทุกสิ่งที่ไม่ได้กล่าวจะถูกดึงออกมา ศิลปินทำงานเป็นตัวคูณ โดยจับทุกการเคลื่อนไหวของตัวละครเพื่อให้ได้การกระทำที่ชัดเจนและมีเหตุผล และภาพที่สดใสและน่าจดจำ
- นิทานของ Tolstoy Alexei Nikolaevich นิทานของ Tolstoy Alexei Nikolaevich Tolstoy A.N. - นักเขียนชาวรัสเซีย นักเขียนที่เก่งกาจและเก่งกาจอย่างยิ่ง ที่เขียนในทุกประเภทและทุกประเภท (บทกวีสองชุด บทละครมากกว่าสี่สิบบท บทดัดแปลงจากเทพนิยาย วารสารศาสตร์และบทความอื่น ๆ ฯลฯ ) ส่วนใหญ่เป็นนักเขียนร้อยแก้ว ต้นแบบของการบรรยายที่น่าสนใจ แนวความคิดสร้างสรรค์: ร้อยแก้ว เรื่องสั้น เรื่องราว บทละคร การเสียดสี เรียงความ สื่อสารมวลชน นวนิยายอิงประวัติศาสตร์, นิยายวิทยาศาสตร์, เทพนิยาย, บทกวี. เทพนิยายยอดนิยมโดย A.N. Tolstoy: “The Golden Key, or the Adventures of Pinocchio” ซึ่งเป็นการดัดแปลงเทพนิยายอิตาลีที่ประสบความสำเร็จ นักเขียนXIXศตวรรษ. Collodi "Pinocchio" เข้าสู่กองทุนทองคำแห่งวรรณกรรมเด็กโลก
- นิทานของลีโอ ตอลสตอย Tales of Tolstoy Leo Nikolayevich Tolstoy Lev Nikolayevich (1828 - 1910) - หนึ่งในนักเขียนและนักคิดชาวรัสเซียที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ต้องขอบคุณเขาที่ไม่เพียง แต่ผลงานที่เป็นส่วนหนึ่งของคลังวรรณกรรมโลกเท่านั้นที่ปรากฏขึ้น แต่ยังรวมถึงแนวโน้มทางศาสนาและศีลธรรมทั้งหมด - Tolstoyism Lev Nikolaevich Tolstoy เขียนคำแนะนำที่มีชีวิตชีวาและ นิทานที่น่าสนใจ, นิทาน, บทกวีและเรื่องราว ปากกาของเขายังมีขนาดเล็กจำนวนมาก แต่ เทพนิยายที่สวยงามสำหรับเด็ก: หมีสามตัว ตามที่ลุงเซมยอนเล่าเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขาในป่า สิงโตกับสุนัข นิทานของอีวานคนโง่และพี่ชายสองคนของเขา พี่น้องสองคน คนงานเยเมลยันและกลองเปล่า และอื่นๆ อีกมากมาย ตอลสตอยจริงจังมากในการเขียนนิทานสำหรับเด็ก ๆ เขาทำงานอย่างหนักกับพวกเขา นิทานและเรื่องราวของ Lev Nikolaevich ยังคงอยู่ในหนังสือสำหรับอ่านในโรงเรียนประถม
- เรื่องเล่าของชาร์ลส์ แปร์โรลต์ The Tales of Charles Perrault Charles Perrault (1628-1703) เป็นนักเล่าเรื่อง นักวิจารณ์ และกวีชาวฝรั่งเศส และเป็นสมาชิกของ French Academy คงเป็นไปไม่ได้ที่จะหาคนที่ไม่รู้จักนิทานหนูน้อยหมวกแดงและ หมาป่าสีเทาเกี่ยวกับเด็กผู้ชายนิ้วโป้งหรือตัวละครอื่นๆ ที่น่าจดจำไม่แพ้กัน มีสีสันและใกล้ชิดมาก ไม่เพียงแต่กับเด็ก แต่ยังรวมถึงผู้ใหญ่ด้วย แต่พวกเขาทั้งหมดเป็นหนี้การปรากฏตัวของนักเขียนที่ยอดเยี่ยม Charles Perrault นิทานแต่ละเรื่องของเขาคือ มหากาพย์พื้นบ้านนักเขียนของเธอได้ประมวลผลและพัฒนาโครงเรื่อง ส่งผลให้มีผลงานที่น่ารื่นรมย์ที่ยังคงอ่านมาจนถึงทุกวันนี้ด้วยความชื่นชมอย่างมาก
- นิทานพื้นบ้านยูเครน นิทานพื้นบ้านยูเครน นิทานพื้นบ้านยูเครนมีเหมือนกันมากในรูปแบบและเนื้อหาที่มีนิทานพื้นบ้านรัสเซีย ในเทพนิยายของยูเครนให้ความสนใจอย่างมากกับความเป็นจริงในชีวิตประจำวัน นิทานพื้นบ้านยูเครนอธิบายได้ชัดเจนมากโดยนิทานพื้นบ้าน ประเพณี วันหยุด และประเพณีทั้งหมดสามารถเห็นได้ในนิทานพื้นบ้าน ชาวยูเครนอาศัยอยู่อย่างไร สิ่งที่พวกเขามีและสิ่งที่พวกเขาไม่มี สิ่งที่พวกเขาใฝ่ฝันและวิธีที่พวกเขาไปสู่เป้าหมายของพวกเขา ล้วนฝังอยู่ในความหมายของเทพนิยายอย่างชัดเจน นิทานพื้นบ้านยูเครนยอดนิยม: Mitten, Goat Dereza, Pokatigoroshka, Serko, เรื่องราวเกี่ยวกับ Ivasik, Kolosok และอื่น ๆ
-
- ปริศนาสำหรับเด็กที่มีคำตอบ ปริศนาสำหรับเด็กที่มีคำตอบ ปริศนามากมายพร้อมคำตอบสำหรับกิจกรรมที่สนุกสนานและชาญฉลาดกับเด็กๆ ปริศนาเป็นเพียง quatrain หรือหนึ่งประโยคที่มีคำถาม ในปริศนา ปัญญาและความปรารถนาที่จะรู้มากขึ้น รับรู้ ดิ้นรนเพื่อสิ่งใหม่ ๆ นั้นปะปนกันไป ดังนั้นเราจึงมักพบพวกเขาในเทพนิยายและตำนาน ปริศนาสามารถแก้ไขได้ระหว่างทางไปโรงเรียน อนุบาล ใช้ในการแข่งขันและแบบทดสอบต่างๆ ปริศนาช่วยพัฒนาลูกของคุณ
- ปริศนาเกี่ยวกับสัตว์พร้อมคำตอบ ปริศนาเกี่ยวกับสัตว์เป็นที่ชื่นชอบของเด็กทุกวัย สัตว์โลกหลากหลายจึงมีความลึกลับมากมายเกี่ยวกับสัตว์เลี้ยงและสัตว์ป่า ปริศนาเกี่ยวกับสัตว์เป็นวิธีที่ดีในการแนะนำให้เด็กรู้จักสัตว์ นก และแมลงต่างๆ ต้องขอบคุณปริศนาเหล่านี้ เด็กๆ จะจำได้ เช่น ช้างมีงวง กระต่ายมีหูใหญ่ และเม่นมีเข็มหนาม ส่วนนี้นำเสนอปริศนาเด็กยอดนิยมเกี่ยวกับสัตว์พร้อมคำตอบ
- ปริศนาเกี่ยวกับธรรมชาติพร้อมคำตอบ ปริศนาสำหรับเด็กเกี่ยวกับธรรมชาติพร้อมคำตอบ ในส่วนนี้ คุณจะได้พบกับปริศนาเกี่ยวกับฤดูกาล ดอกไม้ ต้นไม้ และแม้แต่ดวงอาทิตย์ เมื่อเข้าโรงเรียน เด็กต้องรู้ฤดูกาลและชื่อเดือน และปริศนาเกี่ยวกับฤดูกาลจะช่วยในเรื่องนี้ ปริศนาเกี่ยวกับดอกไม้มีความสวยงาม ตลกมาก และจะทำให้เด็กๆ ได้เรียนรู้ชื่อดอกไม้ทั้งในร่มและในสวน ปริศนาเกี่ยวกับต้นไม้เป็นเรื่องน่าสนุก เด็กๆ จะได้เรียนรู้ว่าต้นไม้ต้นใดบานในฤดูใบไม้ผลิ ต้นไม้ใดให้ผลหวาน และหน้าตาเป็นอย่างไร นอกจากนี้ เด็กๆ ยังได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับดวงอาทิตย์และดาวเคราะห์
- ปริศนาเกี่ยวกับอาหารพร้อมคำตอบ ปริศนาอร่อยสำหรับเด็กพร้อมคำตอบ เพื่อให้เด็กกินอาหารนี้หรืออาหารนั้น ผู้ปกครองหลายคนจึงเล่นเกมทุกประเภท เราขอเสนอปริศนาอาหารตลก ๆ ที่จะช่วยให้ลูกของคุณมีความสัมพันธ์กับโภชนาการด้วย ด้านบวก. ที่นี่คุณจะได้พบกับปริศนาเกี่ยวกับผักและผลไม้ เกี่ยวกับเห็ดและผลเบอร์รี่ เกี่ยวกับขนมหวาน
- ปริศนาเกี่ยวกับ โลกพร้อมคำตอบ ปริศนาเกี่ยวกับโลกพร้อมคำตอบ ในปริศนาประเภทนี้ มีเกือบทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับบุคคลและโลกรอบตัวเขา ปริศนาเกี่ยวกับอาชีพมีประโยชน์มากสำหรับเด็กเพราะในวัยเด็กความสามารถและพรสวรรค์ครั้งแรกของเด็กปรากฏขึ้น และก่อนอื่นเขาจะคิดเกี่ยวกับว่าเขาอยากจะเป็นใคร หมวดหมู่นี้ยังรวมถึงปริศนาตลกๆ เกี่ยวกับเสื้อผ้า เกี่ยวกับการขนส่งและรถยนต์ เกี่ยวกับวัตถุต่างๆ รอบตัวเรา
- ปริศนาสำหรับเด็กพร้อมคำตอบ ปริศนาสำหรับเด็กที่มีคำตอบ ในส่วนนี้ ลูกๆ ของคุณจะคุ้นเคยกับจดหมายแต่ละฉบับ ด้วยความช่วยเหลือของปริศนาดังกล่าว เด็ก ๆ จะจดจำตัวอักษรได้อย่างรวดเร็ว เรียนรู้วิธีเพิ่มพยางค์และอ่านคำศัพท์อย่างถูกต้อง นอกจากนี้ ในส่วนนี้ยังมีปริศนาเกี่ยวกับครอบครัว เกี่ยวกับโน้ตและดนตรี เกี่ยวกับตัวเลขและโรงเรียน ปริศนาตลกพาลูกไปจาก อารมณ์เสีย. ปริศนาสำหรับเด็กนั้นเรียบง่ายและมีอารมณ์ขัน เด็กๆ มีความสุขกับการแก้ปัญหา จดจำ และพัฒนาในกระบวนการเล่น
- ปริศนาที่น่าสนใจพร้อมคำตอบ ปริศนาที่น่าสนใจสำหรับเด็กที่มีคำตอบ ในส่วนนี้คุณจะพบกับรายการโปรดของคุณ ฮีโร่ในเทพนิยาย. ปริศนาเกี่ยวกับเทพนิยายพร้อมคำตอบช่วยเปลี่ยนช่วงเวลาที่ตลกขบขันให้กลายเป็นการแสดงที่แท้จริงของผู้ที่ชื่นชอบเทพนิยาย และปริศนาที่ตลกขบขันเหมาะสำหรับวันที่ 1 เมษายน Maslenitsa และวันหยุดอื่น ๆ ปริศนาอุปสรรค์จะได้รับการชื่นชมไม่เพียง แต่สำหรับเด็กเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ปกครองด้วย ตอนจบของปริศนาอาจเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิดและไร้สาระ เทคนิคปริศนาช่วยปรับปรุงอารมณ์และขยายขอบเขตอันไกลโพ้นของเด็ก ๆ นอกจากนี้ในส่วนนี้มีปริศนาสำหรับวันหยุดของเด็ก แขกของคุณจะไม่เบื่อแน่นอน!
- ปริศนาสำหรับเด็กที่มีคำตอบ ปริศนาสำหรับเด็กที่มีคำตอบ ปริศนามากมายพร้อมคำตอบสำหรับกิจกรรมที่สนุกสนานและชาญฉลาดกับเด็กๆ ปริศนาเป็นเพียง quatrain หรือหนึ่งประโยคที่มีคำถาม ในปริศนา ปัญญาและความปรารถนาที่จะรู้มากขึ้น รับรู้ ดิ้นรนเพื่อสิ่งใหม่ ๆ นั้นปะปนกันไป ดังนั้นเราจึงมักพบพวกเขาในเทพนิยายและตำนาน ปริศนาสามารถแก้ไขได้ระหว่างทางไปโรงเรียน อนุบาล ใช้ในการแข่งขันและแบบทดสอบต่างๆ ปริศนาช่วยพัฒนาลูกของคุณ
-
- บทกวีโดย Agnia Barto บทกวีโดย Agnia Barto บทกวีของเด็กโดย Agnia Barto เป็นที่รู้จักและเป็นที่รักของเราตั้งแต่วัยเด็กที่ลึกที่สุด นักเขียนน่าทึ่งและมีหลายแง่มุม เธอไม่พูดซ้ำ แม้ว่าสไตล์ของเธอจะเป็นที่รู้จักจากนักเขียนหลายพันคน บทกวีสำหรับเด็กของ Agnia Barto มักเป็นแนวคิดที่ใหม่และสดใหม่อยู่เสมอ และผู้เขียนได้นำบทกวีนี้ไปให้ลูกๆ ของเธอในฐานะสิ่งที่ล้ำค่าที่สุดที่เธอมี ด้วยความจริงใจ ด้วยความรัก ยินดีที่ได้อ่านบทกวีและนิทานของ Agniya Barto สไตล์ที่เรียบง่ายและผ่อนคลายเป็นที่นิยมของเด็กๆ ส่วนใหญ่แล้ว quatrains สั้น ๆ นั้นง่ายต่อการจดจำช่วยพัฒนาความจำและคำพูดของเด็ก ๆ
เรื่องเล่าของเจ้าชายอัททาเลีย
Garshin Vsevolod Mikhailovich
Tale of Attalea ปริ๊นเซสโดยสรุป:
เทพนิยาย "Attalea princeps" อธิบายชะตากรรมของต้นปาล์มที่อาศัยอยู่ในเรือนกระจกและต่อสู้เพื่ออิสรภาพ อาศัยอยู่ใต้เรือนกระจก เธออยากออกไปเห็นท้องฟ้าสีคราม สัตว์ป่า. เธอโหยหาประเทศบ้านเกิดของเธอ จากที่ที่เธอถูกพาตัวมา ต้นปาล์มเติบโตขึ้นทุกเดือน ผู้อำนวยการสวนพฤกษศาสตร์เชื่อว่าการเติบโตอย่างรวดเร็วของเธอมาจากการดูแลที่ดี ในที่สุด ต้นปาล์มก็สูงจนทำให้โครงสร้างบังตาที่เป็นช่องหนึ่งแตกและทำให้กระจกแตก มีเพียงลมฤดูใบไม้ร่วงที่หนาวเย็นและฝนตกปรอยๆ ข้างนอก ฝ่ามือเริ่มแข็งและตระหนักว่าทุกอย่างจบลงแล้วสำหรับเธอ เธอต้องการกลับไปที่เรือนกระจก แต่เธอทำไม่ได้ จากนั้น ผอ.โรงเรือนก็สั่งตัดทิ้ง เมื่อถูกเลื่อยทำร้าย ต้นปาล์มสีเหลืองก็ถูกโยนลงไปในโคลนอย่างไร้ความปราณีในสวนหลังบ้าน พร้อมกับหญ้าเล็กๆ ที่ไม่ต้องการพรากจากเพื่อนที่ยากจน
เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าแม้แต่พืชก็มีความปรารถนาและคุณจำเป็นต้องบรรลุเป้าหมายไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
นิทานของเจ้าชายอัตตาลีอ่านว่า:
ในเมืองใหญ่แห่งหนึ่งมีสวนพฤกษศาสตร์ และในสวนนี้มีเรือนกระจกขนาดใหญ่ที่ทำจากเหล็กและแก้ว เธอสวยมาก: เสาบิดเป็นเกลียวเรียวรองรับทั้งอาคาร ซุ้มโค้งที่มีลวดลายสว่างวางอยู่บนนั้น พันกันด้วยโครงเหล็กทั้งหมดที่ใส่แก้วเข้าไป เรือนกระจกมีความสวยงามเป็นพิเศษเมื่อพระอาทิตย์ตกดินและส่องสว่างด้วยแสงสีแดง จากนั้นทุกอย่างก็ลุกเป็นไฟ แสงสะท้อนสีแดงเล่นและส่องแสงระยิบระยับราวกับอยู่ในหินมีค่าขนาดใหญ่ที่ขัดอย่างประณีต
สามารถเห็นพืชผ่านกระจกใสหนา แม้จะมีขนาดของเรือนกระจก แต่ก็คับแคบอยู่ในนั้น รากพันกันเอาความชื้นและอาหารจากกัน กิ่งก้านของต้นไม้ขัดขวางใบใหญ่ของต้นปาล์มงอและหักและตัวเองพิงโครงเหล็กงอและหัก ชาวสวนตัดกิ่งก้านอย่างต่อเนื่องมัดใบด้วยลวดเพื่อไม่ให้เติบโตในที่ที่ต้องการ แต่ก็ไม่ได้ช่วยอะไรมาก พืชต้องการพื้นที่กว้างขวาง ดินแดนพื้นเมือง และเสรีภาพ พวกเขาเป็นชาวพื้นเมืองของประเทศร้อน อ่อนโยน สิ่งมีชีวิตที่หรูหรา; พวกเขาจำบ้านเกิดเมืองนอนและปรารถนาได้
หลังคากระจกใสแค่ไหนก็ฟ้าไม่ใส บางครั้งในฤดูหนาว หน้าต่างก็มีน้ำค้างแข็ง จากนั้นในเรือนกระจกก็ค่อนข้างมืด ลมพัดกระทบโครงแล้วสั่นสะท้าน หลังคาถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ ต้นไม้ยืนขึ้นและฟังเสียงหอนของลม และระลึกถึงลมอีกอันหนึ่ง อบอุ่น ชื้น ซึ่งทำให้พวกมันมีชีวิตและสุขภาพ และพวกเขาต้องการสัมผัสลมหายใจของเขาอีกครั้ง พวกเขาต้องการให้เขาเขย่ากิ่งก้าน เล่นกับใบไม้ แต่ในเรือนกระจกอากาศยังคงนิ่งอยู่ เว้นแต่บางครั้งพายุฤดูหนาวจะทำลายกระจก และกระแสน้ำที่เย็นเฉียบและแหลมคมซึ่งเต็มไปด้วยน้ำค้างแข็งก็บินอยู่ใต้หลังคา ที่ใดก็ตามที่เครื่องบินลำนี้พุ่งชน ใบไม้ก็ซีด เหี่ยวแห้ง และเหี่ยวแห้งไป
แต่แก้วก็ถูกใส่เข้าไปในไม่ช้า สวนพฤกษศาสตร์แห่งนี้บริหารงานโดยผู้อำนวยการด้านวิทยาศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมและไม่อนุญาตให้มีความผิดปกติใด ๆ แม้ว่าเขาจะใช้เวลาส่วนใหญ่ในการศึกษาด้วยกล้องจุลทรรศน์ในตู้กระจกพิเศษที่จัดอยู่ในเรือนกระจกหลัก
มีต้นปาล์มอยู่ต้นหนึ่งในบรรดาต้นไม้ สูงกว่าทั้งหมดและสวยงามกว่าทั้งหมด ผู้อำนวยการที่นั่งอยู่ในบูธเรียกมันว่าอัตตาลีเป็นภาษาละติน แต่ชื่อนี้ไม่ใช่ชื่อพื้นเมืองของเธอ นักพฤกษศาสตร์เป็นผู้คิดค้น นักพฤกษศาสตร์ไม่รู้จักชื่อพื้นเมือง และไม่ได้เขียนด้วยเขม่าบนกระดานไวท์บอร์ดที่ตอกไปที่ลำต้นของต้นปาล์ม ครั้งหนึ่งมีแขกมาที่สวนพฤกษศาสตร์จากประเทศร้อนที่ซึ่งต้นปาล์มเติบโต เมื่อเขาเห็นเธอ เขาก็ยิ้ม เพราะเธอทำให้เขานึกถึงบ้านเกิดของเขา
- แต่! เขาพูดว่า “ฉันรู้จักต้นไม้ต้นนี้ และเขาเรียกเขาตามชื่อพื้นเมืองของเขา
“ขอโทษนะ” ผู้กำกับตะโกนบอกเขาจากบูธของเขา ในขณะนั้นอย่างระมัดระวังตัดก้านด้วยมีดโกน “คุณคิดผิดแล้ว ต้นไม้อย่างเจ้าว่าไม่มีอยู่จริง นี่คือเจ้าชายอัตตาเลีย มีพื้นเพมาจากบราซิล
“ใช่แล้ว” ชาวบราซิลพูด “ฉันค่อนข้างเชื่อคุณว่านักพฤกษศาสตร์เรียกเธอว่าอัตตาลี แต่เธอก็มีชื่อจริงเป็นชนพื้นเมืองด้วย
“ชื่อจริงคือชื่อที่วิทยาศาสตร์กำหนด” นักพฤกษศาสตร์พูดเสียงแห้งและล็อกประตูบูธเพื่อไม่ให้คนมายุ่งเกี่ยวกับเขาซึ่งไม่เข้าใจด้วยซ้ำว่าถ้านักวิทยาศาตร์พูดอะไรแล้วคุณต้อง จงเงียบและเชื่อฟัง
และชาวบราซิลยืนดูต้นไม้เป็นเวลานานและเขาก็เศร้าและเศร้ามากขึ้น เขาจำบ้านเกิดของเขาได้ แสงแดดและท้องฟ้า ป่าไม้ที่สวยงามด้วยสัตว์และนกที่สวยงาม ทะเลทราย และค่ำคืนทางใต้ที่ยอดเยี่ยม และเขายังจำได้ว่าเขาไม่เคยมีความสุขที่ไหนเลย ยกเว้นบ้านเกิดของเขา และเขาได้เดินทางไปทั่วโลก เขาใช้มือแตะต้นปาล์มราวกับบอกลามันและออกจากสวนไป และวันรุ่งขึ้นเขาก็อยู่บนบ้านเรือกลไฟแล้ว
แต่ฝ่ามือยังคงอยู่ ตอนนี้มันยากขึ้นสำหรับเธอแล้ว ถึงแม้ว่าก่อนหน้านี้จะยากลำบากมากก็ตาม เธออยู่คนเดียว เธอตั้งตระหง่านอยู่ห้าฟาทอมเหนือยอดพืชอื่นๆ ทั้งหมด และต้นไม้อื่นๆ เหล่านี้ไม่รักเธอ อิจฉาเธอและถือว่าเธอภาคภูมิใจ การเติบโตนี้ทำให้เธอเศร้าโศกเพียงอย่างเดียว นอกจากความจริงที่ว่าทุกคนอยู่ด้วยกัน และเธออยู่คนเดียว เธอจำท้องฟ้าบ้านเกิดของเธอได้ดีที่สุดและปรารถนามากที่สุดเพราะเธออยู่ใกล้ที่สุดกับสิ่งที่เข้ามาแทนที่ นั่นคือหลังคากระจกที่น่าเกลียด ผ่านมันบางครั้งเธอสามารถมองเห็นบางสิ่งบางอย่างสีฟ้า; มันเป็นท้องฟ้า แม้ว่าเอเลี่ยนและซีด แต่ก็ยังเป็นท้องฟ้าสีฟ้าจริง และเมื่อต้นไม้คุยกันกันเอง อัตตาลีก็เงียบอยู่เสมอ โหยหาและคิดแต่เพียงว่ามันดีเพียงใดที่ได้ยืนอยู่ใต้ท้องฟ้าสีซีดนี้
- บอกฉันทีว่าเราจะถูกรดน้ำเร็ว ๆ นี้? ถามสาคูที่ชอบความชื้นมาก “ฉันคิดว่าวันนี้ฉันจะแห้ง
“คำพูดของคุณทำให้ฉันประหลาดใจ เพื่อนบ้าน” ต้นกระบองเพชรกระถางกล่าว “น้ำปริมาณมหาศาลที่เทลงบนตัวคุณทุกวันไม่เพียงพอหรือ?” มองมาที่ฉัน: มันให้ความชื้นฉันน้อยมาก แต่ฉันก็ยังสดชื่นและชุ่มฉ่ำ
“เราไม่ชินกับการประหยัดเกินไป” ต้นสาคูตอบ “เราไม่สามารถเติบโตบนดินที่แห้งและไร้ค่าเหมือนกระบองเพชรบางชนิดได้ เราไม่คุ้นเคยกับการใช้ชีวิตอย่างใด นอกจากนี้ ฉันจะไม่ขอให้คุณแสดงความคิดเห็น
พูดแล้วต้นสาคูก็โกรธเคืองและเงียบไป
“สำหรับฉัน” อบเชยแทรกแซง “ฉันเกือบจะพอใจกับตำแหน่งของฉันแล้ว จริงอยู่ ที่นี่ค่อนข้างน่าเบื่อ แต่อย่างน้อยฉันก็แน่ใจว่าจะไม่มีใครมาแย่งชิงฉันได้
“แต่เราไม่ได้ถูกหลอก” ต้นเฟิร์นกล่าว “แน่นอน เรือนจำนี้อาจดูเหมือนสวรรค์สำหรับหลาย ๆ คน หลังจากการดำรงอยู่ที่น่าสังเวช พวกเขาถูกพาตัวไปในป่า
ที่นี่อบเชยลืมไปว่าเธอถูกฉีกออกโกรธเคืองและเริ่มโต้เถียง พืชบางชนิดยืนขึ้นเพื่อเธอ พืชบางชนิดเพื่อเฟิร์น และเกิดการทะเลาะวิวาทกันอย่างเผ็ดร้อน
ถ้าขยับได้ก็สู้แน่นอน
- ทำไมคุณถึงทะเลาะกัน? อัตตาเลียกล่าว - คุณจะช่วยตัวเองในเรื่องนี้หรือไม่? คุณเพิ่มความทุกข์ของคุณด้วยความโกรธและการระคายเคืองเท่านั้น เป็นการดีกว่าที่จะทิ้งข้อโต้แย้งของคุณและคิดเกี่ยวกับคดีนี้ ฟังฉันนะ: สูงขึ้นและกว้างขึ้น กิ่งก้านกระจาย ผลักกับกรอบและกระจก เรือนกระจกของเราจะพังทลายเป็นชิ้น ๆ และเราจะเป็นอิสระ ถ้ากิ่งหนึ่งกระแทกกระจก แน่นอน มันจะถูกตัดออก แต่จะทำอย่างไรกับลำต้นที่แข็งแรงและกล้าหาญนับร้อย? เราแค่ต้องทำงานร่วมกัน และชัยชนะก็เป็นของเรา
ในตอนแรกไม่มีใครคัดค้านฝ่ามือ: ทุกคนเงียบและไม่รู้ว่าจะพูดอะไร ในที่สุด สาคูก็คิดขึ้นได้
“มันไร้สาระทั้งหมด” เธอกล่าว
- ไร้สาระ! ไร้สาระ! ต้นไม้พูดขึ้น และในทันทีก็เริ่มพิสูจน์ให้ Attale เห็นว่าเธอกำลังพูดถึงเรื่องไร้สาระที่น่ากลัว - ความฝันที่เป็นไปไม่ได้! พวกเขาตะโกน - ไร้สาระไร้สาระ! เฟรมมีความแข็งแรง และเราจะไม่ทำลายมัน และแม้ว่าเราทำ แล้วมันคืออะไร? ผู้คนจะมาพร้อมกับมีดและขวาน ตัดกิ่งไม้ ซ่อมแซมโครง แล้วทุกอย่างจะดำเนินไปอย่างเดิม มันจะเกิดขึ้นที่ชิ้นส่วนทั้งหมดจะถูกตัดขาดจากเรา ...
- ตามที่คุณต้องการ! อัตตาลีตอบ “ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าต้องทำอย่างไร ฉันจะปล่อยให้คุณอยู่คนเดียว: ใช้ชีวิตตามที่คุณต้องการ บ่นใส่กัน โต้เถียงเรื่องแหล่งน้ำ และอยู่ใต้เหยือกแก้วตลอดไป ฉันจะหาทางของฉันเอง ฉันต้องการเห็นท้องฟ้าและดวงอาทิตย์ไม่ผ่านลูกกรงและกระจก - และฉันจะได้เห็น!
และต้นอินทผลัมมองดูอย่างภาคภูมิใจด้วยยอดสีเขียวที่ป่าของสหายแผ่ออกไปข้างใต้ ไม่มีใครกล้าพูดอะไรกับเธอ มีเพียงต้นสาคูเท่านั้นที่พูดกับเพื่อนบ้านจักจั่นอย่างเงียบ ๆ :
- มาดูกันดีกว่าว่าพวกเขาตัดหัวโตของคุณอย่างไรไม่ให้หยิ่งภาคภูมิใจ!
คนอื่นๆ แม้จะเงียบ แต่ก็ยังโกรธแอตเทลต่อคำพูดที่ภาคภูมิใจของเธอ มีหญ้าเพียงต้นเดียวที่ไม่โกรธต้นอินทผลัมและไม่ได้โกรธเคืองกับคำพูดของเธอ มันเป็นต้นไม้ที่น่าสังเวชและดูถูกที่สุดสำหรับพืชเรือนกระจกทั้งหมด: เปราะบาง, ซีด, คืบคลาน, มีใบอวบอ้วนที่เฉื่อยชา ไม่มีอะไรโดดเด่นเกี่ยวกับมัน และมันถูกใช้ในเรือนกระจกเพื่อคลุมดินเปล่าเท่านั้น เธอโอบรอบโคนต้นปาล์มขนาดใหญ่ ฟังเธอ และดูเหมือนว่าอัตตาเลียจะพูดถูก เธอไม่รู้จักธรรมชาติทางใต้ แต่เธอก็รักอากาศและเสรีภาพเช่นกัน
เรือนกระจกก็เป็นเรือนจำสำหรับเธอเช่นกัน “ถ้าฉันซึ่งเป็นหญ้าที่เฉื่อยและไม่สำคัญ ต้องทนทุกข์มากมายโดยปราศจากท้องฟ้าสีเทา ปราศจากแสงแดดอ่อนๆ และฝนที่เย็นยะเยือก แล้วต้นไม้ที่สวยงามและยิ่งใหญ่นี้จะต้องประสบพบเจออะไรเมื่อถูกกักขัง!” - ดังนั้นเธอคิดและโอบรอบต้นปาล์มอย่างอ่อนโยนและลูบไล้มัน “ทำไมฉันถึงไม่เป็นต้นไม้ใหญ่? ฉันจะรับคำแนะนำ เราจะเติบโตไปด้วยกันและเป็นอิสระไปด้วยกัน แล้วคนอื่นๆ จะเห็นว่าอัตตาเลียพูดถูก”
แต่เธอไม่ใช่ต้นไม้ใหญ่ แต่เป็นเพียงหญ้าตัวเล็กและเฉื่อยชา เธอทำได้เพียงโอบรอบลำตัวของ Attale อย่างนุ่มนวลและกระซิบความรักของเธอและปรารถนาความสุขในความพยายาม
“แน่นอน เราไม่ได้อบอุ่นเลย ท้องฟ้าไม่แจ่มใส ฝนไม่ได้หรูหราเหมือนในประเทศของคุณ แต่เรายังมีท้องฟ้า ดวงอาทิตย์ และลม เราไม่มีต้นไม้เขียวชอุ่มเหมือนคุณและสหายของคุณด้วยใบไม้ขนาดใหญ่และดอกไม้ที่สวยงาม แต่เราก็ปลูกต้นไม้ที่ดีมากเช่นกัน: ต้นสน ต้นสนและต้นเบิร์ช ฉันเป็นวัชพืชตัวเล็ก ๆ และจะไม่มีวันได้รับอิสรภาพ แต่คุณแข็งแกร่งและแข็งแกร่งมาก! ลำต้นของคุณแข็งแรง และจะใช้เวลาไม่นานก่อนที่คุณจะเติบโตเป็นหลังคากระจก คุณจะฝ่าฟันมันและออกไปสู่ความสว่างของพระเจ้า แล้วคุณจะบอกฉันว่าทุกอย่างสวยงามเหมือนเดิมหรือเปล่า ฉันจะมีความสุขกับสิ่งนั้นเช่นกัน
“ทำไม เจ้าหนูน้อย เจ้าไม่อยากไปกับข้าหรือ” ลำตัวของฉันแข็งและแข็งแรง พิงมัน คลานมาที่ฉัน มันไม่มีความหมายสำหรับฉันที่จะพาคุณลง
- ไม่ฉันจะไปที่ไหน! ดูซิว่าฉันเซื่องซึมและอ่อนแอเพียงใด ฉันไม่สามารถยกแขนงใดกิ่งหนึ่งของฉันได้ ไม่ ฉันไม่ใช่เพื่อนของคุณ โตแล้วมีความสุข ฉันถามเธอแค่ว่าเมื่อถูกปล่อยตัว บางครั้งจำเพื่อนตัวน้อยของคุณ!
จากนั้นต้นปาล์มก็เริ่มเติบโต ก่อนหน้านี้ ผู้เยี่ยมชมเรือนกระจกรู้สึกประหลาดใจกับการเติบโตมหาศาลของเธอ และเธอก็สูงขึ้นและสูงขึ้นทุกเดือน ผู้อำนวยการสวนพฤกษศาสตร์ระบุว่าการเติบโตอย่างรวดเร็วดังกล่าวเกิดจากการดูแลที่ดีและภาคภูมิใจในความรู้ที่เขาสร้างเรือนกระจกและดำเนินธุรกิจ
“ครับท่าน ดูปริ๊นซ์อัตตาเลียสิ” เขากล่าว - ตัวอย่างที่สูงดังกล่าวหาได้ยากในบราซิล เราได้ใช้ความรู้ทั้งหมดของเราเพื่อให้พืชเจริญเติบโตในเรือนกระจกอย่างอิสระเช่นเดียวกับในป่า และสำหรับฉัน ดูเหมือนว่าเราจะประสบความสำเร็จ
ในเวลาเดียวกัน เขาตบไม้เนื้อแข็งด้วยไม้เท้าของเขาอย่างพอใจ แล้วเสียงลมก็ดังก้องไปทั่วเรือนกระจก ใบของฝ่ามือสั่นสะท้านจากการถูกพัดนี้ โอ้ ถ้าเธอสามารถครางได้ อาจารย์ใหญ่จะร้องไห้อย่างเดือดดาลจริงๆ!
เขาจินตนาการว่าฉันกำลังเติบโตเพื่อความสุขของเขา อัตตาเลียคิด “ปล่อยให้เขาจินตนาการ!”
และเธอก็เติบโตขึ้น ใช้น้ำผลไม้ทั้งหมดของเธอเพียงเพื่อยืดออก และกีดกันรากและใบของเธอ บางครั้งดูเหมือนว่าระยะห่างจากหลุมฝังศพไม่ลดลง แล้วเธอก็ออกแรงทั้งหมด เฟรมเข้ามาใกล้ขึ้นเรื่อยๆ และในที่สุดใบไม้อ่อนก็แตะแก้วเย็นและเหล็ก
“ดูนี่สิ” ต้นไม้พูด “เธอไปถึงไหนแล้ว!” จะถูกตัดสินหรือไม่?
“เธอโตขึ้นมากจริงๆ” ต้นเฟิร์นกล่าว
- สิ่งที่เติบโตขึ้น! เอกะ มองไม่เห็น! ถ้าเพียงเธอสามารถอ้วนได้เหมือนฉัน” จักจั่นอ้วนที่มีลำกล้องเหมือนถังกล่าว - และยืดเพื่ออะไร? มันก็ยังทำอะไรไม่ได้ กระจังหน้าแข็งแรงและกระจกก็หนา
ผ่านไปอีกหนึ่งเดือน อัตตาเลียลุกขึ้น ในที่สุด เธอก็เอนตัวพิงกับโครงอย่างแน่นหนา ไม่มีที่ไหนที่จะเติบโต จากนั้นลำต้นก็เริ่มงอ ยอดใบของมันยู่ยี่ ท่อนเย็นของกรอบก็ขุดเอาใบอ่อนอ่อนๆ มาตัดแล้วเฉือนให้ขาด แต่ต้นไม้นั้นดื้อรั้น ไม่ละเว้นใบไม้ ทั้งๆ ที่มันถูกกดทับบนตะแกรงแล้ว ตะแกรงก็ถูกแล้ว เคลื่อนที่แม้ว่าพวกเขาจะทำด้วยเหล็กที่แข็งแรง
หญ้าน้อยเฝ้าดูการต่อสู้และแข็งทื่อด้วยความตื่นเต้น
“บอกมาสิ เจ็บมั้ย?” ถ้าเฟรมแข็งแรงอยู่แล้ว ถอยดีกว่าไหม? เธอถามต้นปาล์ม
- เจ็บปวด? เจ็บอะไรเมื่อฉันต้องการไปฟรี คุณเองไม่ได้ให้กำลังใจฉัน? ปาล์ม ได้ตอบกลับ
- ใช่ฉันให้กำลังใจ แต่ฉันไม่รู้ว่ามันยากมาก ผมรู้สึกเสียใจสำหรับคุณ. คุณกำลังทุกข์ทรมานมาก
“หุบปากซะ ไอ้ต้นไม้อ่อนแอ!” อย่าสงสารฉันเลย! ฉันจะตายหรือเป็นอิสระ!
และในขณะนั้นก็มีเสียงดังปัง แถบเหล็กหนาระเบิด เศษแก้วตกลงมาและดังขึ้น หนึ่งในนั้นตีอาจารย์ใหญ่ระหว่างทางออกจากเรือนกระจก
- มันคืออะไร? เขาตะโกนด้วยความตกใจเมื่อเห็นเศษแก้วลอยอยู่ในอากาศ เขาวิ่งออกจากเรือนกระจกและมองขึ้นไปบนหลังคา มงกุฏสีเขียวของต้นปาล์มสูงขึ้นอย่างภาคภูมิใจเหนือห้องนิรภัยกระจก
"ว่ามีเพียง? เธอคิดว่า. “นั่นคือทั้งหมดที่ฉันอ่อนระโหยและทนทุกข์มาเป็นเวลานานหรือไม่” และนี่คือเป้าหมายสูงสุดที่ฉันจะบรรลุ
มันเป็นฤดูใบไม้ร่วงที่ลึกเมื่ออัตตาเลียยืดยอดของมันให้เป็นรูเจาะ มีฝนตกปรอยๆ กับฝนตกปรอยๆ ปนกับหิมะ ลมพัดเมฆสีเทาต่ำมอมแมม เธอรู้สึกเหมือนกำลังโอบกอดเธอ ต้นไม้เปลือยเปล่าแล้วและดูเหมือนจะตายอย่างน่าเกลียด เฉพาะต้นสนและต้นสนเท่านั้นที่มีเข็มสีเขียวเข้ม ต้นไม้มองดูต้นปาล์มอย่างเศร้าโศก “เจ้าจะแข็ง! ราวกับว่าพวกเขากำลังบอกเธอ คุณไม่รู้ว่าน้ำค้างแข็งคืออะไร คุณไม่สามารถทนได้ ทำไมคุณถึงออกมาจากเรือนกระจกของคุณ”
และอัตตาเลียก็ตระหนักว่าทุกอย่างจบลงแล้วสำหรับเธอ เธอตัวแข็ง กลับมาอยู่ใต้หลังคาอีกครั้ง? แต่เธอไม่สามารถกลับมาได้ เธอต้องยืนรับลมหนาว สัมผัสลมแรงและสัมผัสของเกล็ดหิมะ มองท้องฟ้าที่สกปรก ที่ธรรมชาติที่ยากจน ที่สนามหลังบ้านที่สกปรกของสวนพฤกษศาสตร์ ในเมืองใหญ่ที่น่าเบื่อที่เห็นในหมอก และ รอจนกว่าคนข้างล่างนั่น ในเรือนกระจก พวกเขาจะไม่ตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรกับมัน
ผอ.สั่งตัดต้นไม้ “มันเป็นไปได้ที่จะสร้างฝาครอบพิเศษขึ้นมา” เขากล่าว “แต่นานแค่ไหน? เธอจะเติบโตขึ้นอีกครั้งและทำลายทุกสิ่งทุกอย่าง และนอกจากนั้นก็จะมีค่าใช้จ่ายมากเกินไป ตัดเธอทิ้ง”
พวกเขามัดต้นอินทผลัมด้วยเชือกเพื่อไม่ให้พังกำแพงเรือนกระจกและเลื่อยต่ำที่ราก หญ้าตัวเล็ก ๆ ที่พันรอบลำต้นของต้นไม้ไม่ต้องการแยกจากเพื่อนและยังตกอยู่ใต้เลื่อย เมื่อดึงต้นปาล์มออกจากเรือนกระจก ก้านและใบที่ทุบด้วยเลื่อยวางอยู่บนตอที่เหลือ
“ฉีกขยะนี้ทิ้งแล้วทิ้ง” อาจารย์ใหญ่กล่าว “เธอกลายเป็นสีเหลืองไปแล้ว และการดื่มก็ทำให้เธอเสียไปมาก ปลูกสิ่งใหม่ที่นี่
ชาวสวนคนหนึ่งใช้จอบฟาดฟันเฉือนหญ้าทั้งต้น เขาโยนมันลงในตะกร้า หามออกมา แล้วโยนมันลงที่สนามหลังบ้าน บนต้นปาล์มที่ตายแล้วซึ่งนอนอยู่ในโคลนและถูกหิมะปกคลุมไปครึ่งหนึ่งแล้ว
นิทานของเจ้าชายอัตตาลีเป็นเรื่องราวเชิงเปรียบเทียบเชิงปรัชญาที่เผยให้เห็นมุมมองที่แตกต่างกันของผู้คนเกี่ยวกับเสรีภาพและความสุข เรื่องนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับเด็ก แต่สามารถแนะนำให้นักเรียนมัธยมปลายที่มีเหตุผลพร้อมสำหรับความคิดจริงจังเกี่ยวกับชีวิต
เรื่องเล่าของเจ้าชายอัททาลีอ่าน
พืชแปลกใหม่จำนวนมากเติบโตในเรือนกระจก พืชที่ถูกจับเป็นพืชพื้นเมืองของประเทศร้อน ต้นปาล์มโดดเด่นท่ามกลางพวกเขา ซึ่งผู้อำนวยการสวนพฤกษศาสตร์เรียกเป็นภาษาละตินว่า "อัตตาเลีย" ต้นปาล์มที่ภาคภูมิใจนั้นโหยหาบราซิลพื้นเมืองและดวงอาทิตย์ที่สดใส พืชชนิดอื่นได้ปรับตัวให้เข้ากับชีวิตในเรือนจำที่สวยงาม แม้ว่าต้นไม้จะโหยหาบ้านเกิดเมืองนอน แต่ก็ไม่สนับสนุนต้นปาล์มซึ่งตัดสินใจต่อสู้เพื่ออิสรภาพ อัตตาเลียถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง พี่น้องของเธอหันหนีจากความจองหอง มีเพียงหญ้าเล็กๆ ที่ขึ้นรอบต้นปาล์มเท่านั้นที่สนับสนุนความฝันอันเป็นที่รักของอัตตาเลีย เมื่อตั้งเป้าหมายแล้วฝ่ามือก็แข็งแกร่งขึ้นสำหรับการต่อสู้ เธอแหกหลังคากระจกของเรือนกระจกด้วยปลายของเธอและยืดลำตัวให้ตรงอย่างภาคภูมิใจ ในป่า ความงามทางใต้รู้สึกผิดหวัง ฝนตกปรอยๆ กับหิมะและลมที่พัดเข้าทำลายต้นไม้ที่รักความร้อน จำเป็นต้องซ่อมแซมหลังคาเรือนกระจก ผู้อำนวยการจึงสั่งให้โค่นต้นปาล์มแล้วโยนทิ้งที่ถนน ชะตากรรมของต้นปาล์มถูกแบ่งปันโดยหญ้าขนาดเล็กที่เติบโตภายใต้มัน คุณสามารถอ่านเรื่องราวออนไลน์บนเว็บไซต์ของเรา
บทวิเคราะห์เทพนิยายอัฏฐลีปริ๊นเซส
โครงเรื่องของเรื่องใกล้ตัว กวีชื่อดัง Lermontov "Mtsyri" ในนั้นผู้เขียนได้รวบรวมความคิดที่รักอิสระไว้ด้วยกัน มีเพียง Mtsyri เท่านั้นที่รู้ถึงความสุขแห่งอิสรภาพก่อนที่เขาจะตาย และในนิทานของ Garshin อัตตาลีผู้ต่อต้านการถูกจองจำในเรือนกระจก เขาตายโดยไม่ได้รับอิสรภาพ ธีมของการกบฏและความอ่อนน้อมถ่อมตนถูกเปิดเผยในเทพนิยายของ Garshin ผ่านการตรงกันข้ามของต้นปาล์มกับพืชเรือนกระจกอื่น ๆ ที่ต้องการอาศัยอยู่ในกรง ปฏิเสธที่จะต่อสู้และพอใจกับ "เรือนกระจกสวรรค์" หรือตายในการต่อสู้? สำหรับ Garshin คำถามนี้ยังคงเปิดอยู่ เทพนิยาย Attalea princeps สอนอะไร? ทุกคนดึงเอาสิ่งที่ใกล้เคียงและเข้าใจได้มากกว่าจากเทพนิยายสำหรับตัวเขาเอง
คุณธรรมแห่งเทพนิยาย อัตตาเลีย ปริ๊นเซส
เช่นเดียวกับงานอื่น ๆ ของ Garshin ไม่มีการดัดแปลงโดยตรงในเรื่องต้นปาล์ม ตัวละครและเหตุการณ์ต่าง ๆ เป็นอาหารสำหรับความคิดเกี่ยวกับการเลือกของมนุษย์ กระตุ้นให้ผู้อ่านทุกคนคิดถึงหลายสิ่งหลายอย่าง การเลือกเป็นเรื่องที่รับผิดชอบในทุกกรณี ความคิดหลักนิทานของเจ้าชายอัตตาเลียนั้นอ่านได้ระหว่างบรรทัด: เราต้องต่อสู้เพื่อความสุขของตัวเองแม้ว่าการต่อสู้จะไม่ประสบความสำเร็จก็ตาม