David Copperfield เป็นพ่อค้าแห่งปาฏิหาริย์ ผ่านกำแพงเมืองจีน

โจร Kudeyar เป็นหนึ่งในตัวละครที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในนิทานพื้นบ้าน

ตำนานเกี่ยวกับเขาถูกบันทึกไว้ในทุกจังหวัดทางตอนใต้และตอนกลางของรัสเซีย - จาก Smolensk ถึง Saratov:

“แล้วก็มีคูเดยาร์ - เจ้านี่ไม่ได้ปล้นที่ไหนเลย! และใน Kaluga และใน Tula และ Ryazan เขามาและ Yelets และ Voronezh และ Smolensk - เขาไปทุกหนทุกแห่งตั้งค่ายของเขาทุกที่และฝังสมบัติมากมายในพื้นดิน แต่ทั้งหมดมีคำสาปแช่ง: เขา เป็นพ่อมดที่น่ากลัว และเขาใช้อำนาจสกปรกอะไรเช่นนี้ เขาจะแผ่ออกไปที่ริมฝั่งแม่น้ำในทะเลสาบ ดังนั้นไม่ว่าลำธารใด เขาจะปูเสื้อหนังแกะหรือผู้ติดตามและนอนลง นอนด้วยตาข้างหนึ่งยามกับอีกข้างหนึ่ง: มีการไล่ล่าที่ไหนสักแห่ง; ตาขวาหลับไป - ยามด้านซ้ายและที่นั่น - ด้านซ้ายหลับยามด้านขวา - สลับกัน และเมื่อเขาเห็นว่านักสืบอยู่ที่ไหน เขาก็กระโดดลุกขึ้น โยนเสื้อคลุมขนสัตว์สั้นที่เขานอนลงไปในน้ำ และเสื้อคลุมขนสัตว์สั้นนั้นก็ไม่ใช่เสื้อคลุมขนสัตว์สั้น แต่เป็นเรือที่มีพาย Kudeyar จะนั่งในเรือลำนั้น - จำชื่อของคุณ ...

ดังนั้นเขาจึงเสียชีวิตจากความตาย - พวกเขาจับเขาไม่ได้ไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตามไม่ว่าพวกเขาจะพยายามมากแค่ไหนก็ตาม

นี่เป็นเพียงหนึ่งในชีวประวัติสั้น ๆ ของ Kudeyar ที่มีอยู่ในหมู่ประชาชน ตัวละครทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริงที่อยู่เบื้องหลังชื่อนี้คืออะไร? มีการแสดงสมมติฐานหลายข้อในคะแนนนี้แล้ว แต่อนิจจาไม่มีใครให้ความกระจ่างเกี่ยวกับความลึกลับของ Kudeyar

คูเดยาร์อาศัยอยู่เมื่อใด โดยพื้นฐานแล้วความคิดเห็นมักจะตรงกัน: กลางศตวรรษที่ 16 เขาเป็นคนร่วมสมัยของ Ivan the Terrible นี่คือเอกสารบางส่วน ดังนั้นในปี ค.ศ. 1640 ในการตอบสนองต่อคำขอจากมอสโก ผู้ว่าการตูลาจึงเขียนว่าเขาได้รับการบอกเล่าเกี่ยวกับคูเดยาร์ว่า "คนเฒ่าคนแก่เป็นเวลานานเมื่อประมาณสี่สิบปีที่แล้ว"

คูเดยาร์คือใคร?

นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ยอมรับว่าชื่อคูโดยาร์ (คูโดยาร์) มีต้นกำเนิดจากตาตาร์: คูเดยาร์ (เติร์กเปอร์เซียซูดายาร์ "เป็นที่รักของพระผู้เป็นเจ้า") แต่นักวิจัยจำนวนหนึ่งไม่เห็นด้วยกับที่มาของชื่อคูเดยาร์ของเตอร์ก และชี้ให้เห็นว่าชื่อคูเดยาร์นั้นพบได้ทั่วไปในรัสเซียตะวันตกและรัสเซียตอนกลาง และหมายถึง "พ่อมดที่แข็งแกร่งที่สุด"

ตามตำนานที่เป็นที่นิยม คูเดยาร์เป็นบุตรชายของวาซิลีที่ 3 และโซโลโมเนียภรรยาของเขา ซึ่งเกิดหลังจากที่เธอถูกเนรเทศไปยังอารามเพื่อการมีบุตรยาก ดังนั้นเขาจึงกลายเป็นพี่ชายของ Ivan the Terrible และชื่อจริงของเขาคือ Prince Georgy Vasilyevich เธอถูกบังคับขังในอารามแห่งหนึ่งภายใต้ชื่อโซเฟียเพื่อให้ Vasily III สามารถแต่งงานกับ Elena Glinskaya โซโลโมเนียให้กำเนิดคูเดยาร์ในอารามแห่งหนึ่ง และเขาถูกนำตัวไปที่ป่าเคอร์เชนสกี้ และแอบเลี้ยงดูมาในป่าสเก็ต

ตามตำนานอื่น Kudeyar เป็นบุตรชายของ Zsigmond Bathory ซึ่งเกิดก่อน Stefan Bathory ญาติของเขา (Zsigmond เป็นหลานชายของ Stefan) กลายเป็นราชาแห่งรัฐโปแลนด์ หลังจากทะเลาะกับพ่อของเขาซึ่งเมื่อถึงเวลานั้นเขาจึงหนีไปที่ Cossacks ที่ Dnieper จากนั้นเขาก็ไปรับใช้ซาร์รัสเซีย ดังนั้นเขาจึงเป็นหนึ่งในผู้คุมของ Tsar Ivan the Terrible ที่น่ากลัวและชื่อจริงของเขาคือ Prince Gabor-Georgy ใน Sigismundovich เวอร์ชั่นรัสเซีย

อีกรุ่นหนึ่งบอกว่าเขาอาจเป็น Kudeyar Tishenkov (ศตวรรษที่สิบหก) - ลูกชายของโบยาร์ซึ่งมีพื้นเพมาจากเมืองเบเลฟ ร่วมสมัยของ Ivan the Terrible ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1571 เขาได้แสดงให้เห็นพยุหะของไครเมีย Khan Devlet I Giray ถึงวิธีการเข้าใกล้มอสโก ถอยกลับไปพร้อมกับพวกตาตาร์ไครเมียเขาออกจากรัฐมอสโกและยังคงอยู่ในแหลมไครเมีย จากนั้นจะมีการกล่าวถึงในจดหมายของ Vasily Gryazny เชลยจากแหลมไครเมียถึงกษัตริย์ หลังจากนั้นไม่นาน Tishenkov หันไปหา Ivan IV เพื่อขอการอภัยโทษและอนุญาตให้กลับไปมอสโก ได้รับอนุญาตแล้ว ร่องรอยเพิ่มเติมของประวัติศาสตร์ Kudeyar Tishenkov หายไป ไม่มีหลักฐานว่าโจร Kudeyar ซึ่งอาศัยอยู่ในยุคเดียวกันและอย่างที่พวกเขาพูดก็มาจาก Belev และ Tishenkov เป็นคนเดียวและคนเดียวกันไม่ใช่ ข้อเท็จจริงที่ว่า Kudeyar เป็นของครอบครัวนั้นได้รับการบอกเล่าในตระกูล Kursk ของ Markovs ด้วย

ตามเวอร์ชั่นที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ Kudeyar เป็นของตระกูล Batory ถูกส่งไปยัง Cossacks บน Dnieper จากนั้นทำหน้าที่เป็น Ivan IV ในฐานะผู้พิทักษ์และหลังจากความอับอายขายหน้าเขาหนีและปล้นโดยมีค่ายอยู่ใกล้หมู่บ้าน Bozhedarovka, Shchorsk สมัยใหม่

เนื่องจากพื้นที่ในการเผยแพร่ตำนานนั้นกว้างมาก นักวิจัยจึงเสนอเวอร์ชันที่ชื่อ Kudeyar อาจกลายเป็นชื่อครัวเรือนได้ และมีหัวหน้าเผ่าหลายคนใช้มัน

ในบรรดาเพื่อนร่วมงานของ Kudeyar ถูกเรียกว่าโจร Anna, Boldyr และลูกสาว Lyubasha สาปแช่งโดยเขา (ผีของเธอถูกแสดงไม่ไกลจาก Optina Hermitage)

หลุมฝังศพของเขาตั้งอยู่ไม่ไกลจาก Tula หลังภูเขาเฉียงหรือในเนินดินแห่งหนึ่งของจังหวัด Saratov (ตามตำนานโวลก้า)

ตำนานถ้ำคูเดยาโรว่าและขุมทรัพย์ its

บ่อยครั้งมักมีเรื่องราวเกี่ยวกับขุมทรัพย์มากมายที่ซ่อนอยู่โดยโจรซึ่งถูกค้นหาอย่างแข็งขันในศตวรรษที่ 19 ตามตัวอักษรและคำอธิบายที่ปลอมแปลง มีเมือง Kudeyarov ประมาณหนึ่งร้อยเมืองซึ่งตามตำนานกล่าวว่าขุมทรัพย์ของโจรถูกฝังอยู่ทางตอนใต้ของรัสเซีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งสถานที่เหล่านี้หลายแห่งอยู่ในจังหวัดโวโรเนจ ในป่า Bryansk พวกเขาตั้งชื่อสถานที่ที่ขุมทรัพย์ที่ Kudeyar ฝังไว้นั้นถูกซ่อนไว้ ว่ากันว่าเหนือก้อนหินที่ปกคลุมสมบัติเหล่านี้ แสงไฟกะพริบ และสองครั้งต่อสัปดาห์ที่เวลา 12.00 น. จะได้ยินเสียงร้องคร่ำครวญของเด็ก

นี่เป็นหนึ่งในตำนานเกี่ยวกับขุมทรัพย์คูเดยาร์

Kudeyar รวบรวมเพื่อนและปล้นพ่อค้าและโบยาร์กับพวกเขา พวกเขาสะสมคลังสมบัติอันมั่งคั่ง: ทองคำจำนวนมาก ถังเงิน และอัญมณี ส่วนหนึ่งของความมั่งคั่งที่เขาแจกจ่ายให้กับคนจน ส่วนที่เหลือเขาเก็บไว้ในถ้ำ Kudeyar อาศัยอยู่บนภูเขาของเขา ภายในมีห้องที่ตกแต่งอย่างหรูหราและเก็บสมบัติที่ได้รับจากการจู่โจม ด้านหน้าของภูเขามีแม่น้ำ Sokolka ที่รวดเร็วและสดใสไหลผ่านและรอบ ๆ ภูเขาก็ลุกขึ้นปกคลุมเหมือน Kudeyarova ที่มีป่าเก่าแก่หนาแน่นทอดตัวยาวไปทางเหนือและใต้ ถัดจาก Kudeyarova เนินเขา Karaulnaya สูงขึ้น - กรวยสูงที่รกไปด้วยต้นสนในเวลานั้น

ค่ายทหาร Kudeyarov ถูกขุดด้วยคูน้ำและเชิงเทิน Kudeyar โพสต์ทหารรักษาการณ์ของเขาบนภูเขา Guard ในตอนท้ายของหุบเขา Sokolka ในเส้นทาง "Pushki" ปัจจุบันมีโรงตีเหล็ก Kudeyar ซึ่งทำอาวุธและปืน เมื่อคูเดยาร์ไปโจมตีพร้อมกับกองทัพ เขาได้ล็อกคุกใต้ดินของเขาไว้ด้วยปราสาทขนาดใหญ่ ขนาดเท่าหมู และปิดกั้นทางเข้าเพื่อไม่ให้ใครพบเขา

Kudeyar เก็บสมบัติของเขาไว้ในห้องเก็บของภายในภูเขาหลังประตูเหล็ก ทางเดินใต้ดินที่แคบ คดเคี้ยว และต่ำซึ่งทอดยาวเข้าไปในภูเขาจากตรงกลางด้านที่ค่อนข้างชันของภูเขา ด้านในยาว 100 ฟาทอม ปกคลุมด้วยหิน

เขามีเพื่อนเชมหรือซีโมน เมื่อพวกเขาโต้เถียงกันเกี่ยวกับความแข็งแกร่งและความคล่องแคล่วของม้าของพวกเขา ตัดสินใจทำการทดลองกระโดดจาก Merkulova Gora ไปยัง Kudeyarova ผ่าน Mayrov Dol ซึ่ง Sokolka ไหลผ่าน คูเดยาร์กระโดดขึ้นหลังม้า แต่ซิมก็หลุดออกจากรถและตกลงไปในหุบเขา ในสถานที่ที่เขาล้มลงกับพื้นพร้อมกับม้า สปริงตี ซึ่งยังคงมีชื่อของเขา

โดยไม่มีเหตุผลใดเลย Nastya อันเป็นที่รักของ Kudeyar ล้มป่วยและเสียชีวิตในชั่วข้ามคืน พวกเขาฝังเธอในโลงไม้โอ๊ค แต่งผ้าและกำมะหยี่ด้วยไข่มุกและอัญมณี ฝังเสื้อผ้าและเครื่องประดับทั้งหมดของผู้ตายลงในหลุมศพพร้อมกับเธอ และเทกองทับเธอ

คูเดยาร์ได้ฝังทั้งเพื่อนที่ซื่อสัตย์และภรรยาสุดที่รักของเขาในเวลาเดียวกัน เขาป่วยด้วยแสงสีขาว Kudeyar จำได้ว่าเขาเป็นคริสเตียนและสาบานว่าจะชดใช้บาปที่ร้ายแรง เขาปล่อยเพื่อนทั้งหมดของเขาและถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง เขาปิดกั้นทางเดินทั้งหมดไปยังที่พักอาศัยใต้ดินของเขา และเริ่มอาศัยอยู่ตามลำพังภายใต้ภูเขา เพื่อชดใช้บาปของเขาเองและของมนุษย์ต่อพระพักตร์พระเจ้า

เชื่อกันว่าคูเดยาร์ยังมีชีวิตอยู่และปกป้องสมบัติของเขาในคูเดยาโรว่าโกราในอุโมงค์ ในระหว่างวัน คูเดยาร์นี้จะมองไม่เห็น แต่ในตอนกลางคืนมีนกตัวใหญ่บินไปที่นั่นแล้วทุบหัวของคูเดยาร์ไปที่สมอง แล้วบินหนีไปในยามรุ่งสาง เขาถึงวาระเป็นเวลาสองศตวรรษที่จะปกป้องสมบัติของเขาด้วยความเศร้าโศกและรับโทษของพระเจ้าสำหรับการโจรกรรม ในอุโมงค์มีขนมปังก้อนหนึ่งที่ไม่เคยลดลง

ตามแหล่งอื่น Kudeyar ให้คำมั่นสัญญาเกี่ยวกับสมบัติทั้งหมดของเขาเป็นเวลา 200 ปี กำหนดเวลานี้ผ่านไปแล้ว คนงานต้องขุดเป็นเลขคี่ กุญแจสีทองของประตูเหล็กอยู่ในสปริง Simov และมีเพียงคนเดียวที่ตักน้ำในฤดูใบไม้ผลินี้หรือดึงน้ำจาก Supper Lake เท่านั้นที่จะได้รับมัน ซัปเปอร์เลคอยู่ที่ไหนไม่มีใครรู้

เพลงพื้นบ้าน

มีโจรสิบสองคน

คำโดย N. A. Nekrasov

ขับร้องโดย เอฟ. ชเลียพิน พร้อมร้องประสาน (บันทึกเมื่อปี พ.ศ. 2475):

มีโจรสิบสองคน
มีคูเดยาร์ อะตามัน
โจรหลายคนหลั่งไหล
เลือดของคริสเตียนที่ซื่อสัตย์!

ให้เราอธิษฐานต่อพระเจ้าพระเจ้า
มาประกาศเรื่องโบราณกันเถอะ!

พระภิกษุผู้สัตย์ซื่อ

ของดีถูกขโมยไปเยอะ
พวกเขาอาศัยอยู่ในป่าทึบ
Kudeyar เองจากใกล้ Kyiv
พาสาวสวยออกไป

ให้เราอธิษฐานต่อพระเจ้าพระเจ้า
มาประกาศเรื่องโบราณกันเถอะ!
ดังนั้นใน Solovki เขาบอกเรา
พระภิกษุผู้สัตย์ซื่อ

ในตอนบ่ายกับนายหญิงของเขาขบขัน
เขาทำการจู่โจมในเวลากลางคืน
ทันใดนั้นที่โจรดุร้าย
พระเจ้าทรงปลุกมโนธรรม

เขาละทิ้งสหายของเขา
โยนการโจมตีเพื่อสร้าง;
กุเดยาร์เองก็ไปวัด
รับใช้พระเจ้าและผู้คน!

ให้เราอธิษฐานต่อพระเจ้าพระเจ้า
มาประกาศเรื่องโบราณกันเถอะ!
ดังนั้นใน Solovki เขาบอกเรา
คูเดยาร์เอง - ปิติริม!

เพลงดัดแปลงจากนิทาน "เกี่ยวกับคนบาปสองคน" (1876) จากบทกวีที่ยังไม่เสร็จของ Nikolai Nekrasov "ใครควรอยู่ได้ดีในรัสเซีย" (1863-1877) (เรื่องมีให้ที่ส่วนท้ายของหน้า) เรื่องนี้มีพื้นฐานมาจากตำนานพื้นบ้านเกี่ยวกับ Kudeyar-ataman ความหมายของบทกวีของ Nekrasov และตำนานดั้งเดิมไม่ได้ถูกเก็บรักษาไว้ในเพลง ทั้งในตำนานและในงานของ Nekrasov ฮีโร่ทำหน้าที่เป็นผู้ล้างแค้นของประชาชน: ละทิ้งการโจรกรรมเขากลายเป็นผู้แสวงบุญและฤาษีอาศัยอยู่ในป่าคนเดียว (และไม่ไปวัด) แต่คำอธิษฐานไม่ช่วยเขา . การชดใช้บาปจะเกิดขึ้นทันทีที่ Kudeyar สังหารเจ้าของที่ดินด้วยมีดของโจรเก่า ผู้ซึ่ง "ทรมาน ทรมาน และจับข้ารับใช้" นอกจากนี้ในต้นฉบับ Nekrasov ไม่มีการเอ่ยถึงทุกที่ที่พระปิติริมและคูเดยาร์เป็นคนเดียวกัน เป็นไปได้ว่าเพลงนี้ไม่ใช่การดัดแปลงพื้นบ้านที่เกิดขึ้นเอง แต่เป็นผลจากกิจกรรมของผู้แต่งบางคนจากสภาพแวดล้อมของคริสตจักร

ตำนานเกี่ยวกับ Kudeyar-ataman เชื่อมโยงกับภูมิภาคโวลก้า ในภูเขา Zhiguli มี Kudeyarova Gora เช่นเดียวกับชื่ออื่น ๆ ที่สืบทอดมาจากความทรงจำของโจรโวลก้า - หมู่บ้าน Otvazhnoye หมู่บ้าน Obsharovka Molodetsky Kurgan ทางเดิน Voevodino การตั้งถิ่นฐานของโจร ฯลฯ แต่โดยทั่วไป ตำนานของคนบาปผู้ยิ่งใหญ่สองคนเป็นเรื่องธรรมดามากในหมู่ชนชาติต่าง ๆ เป็นที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับชาวสลาฟตะวันออก ใน กรณีนี้ฮีโร่ชื่อ Kudeyar แต่ไม่จำเป็น แทนที่จะเป็นเจ้าของที่ดิน ผู้ดูแล พ่อค้า นักบวช ฯลฯ ทำได้ บ่อยครั้งเพื่อให้อภัยบาปอดีตโจรต้องรดน้ำไฟที่ไหม้เกรียมจนแตกหน่อ (ฮีโร่ของ Nekrasov ตัดต้นโอ๊ก) แต่แล้ว ฮีโร่พบและสังหารคนบาปที่ยิ่งใหญ่กว่า ทรมานผู้คน และไฟแตกหน่อเอง

ตัวเลือกที่ 1

มีโจรสิบสองคน

คำโดย N. A. Nekrasov (ในการจัดเรียงพื้นบ้าน)

“ให้เราอธิษฐานต่อพระเจ้าองค์พระผู้เป็นเจ้า!
เราจะประกาศเรื่องโบราณ -
ดังนั้นใน Solovki เขาบอกเรา
พระภิกษุผู้สัตย์ซื่อ.

กุเดยารอะตามันนั่นเอง
โจรเยอะเละเทะ
โลหิตของคริสเตียนที่ซื่อสัตย์

ทรัพย์สมบัติมากมายถูกขโมยไป
พวกเขาอาศัยอยู่ในป่าทึบ
Kudeyar ตัวเองจากใกล้ Kyiv
พาสาวสวยออกไป

เขาทำการจู่โจมในเวลากลางคืน
ทันใดนั้นที่โจรดุร้าย
พระเจ้าทรงปลุกมโนธรรม

เขาละทิ้งสหายของเขา
เขาเลิกโจมตีเพื่อสร้าง
ตัวเขาเองได้ไปสำนักสงฆ์
รับใช้พระเจ้าและผู้คน

“ให้เราอธิษฐานต่อพระเจ้าองค์พระผู้เป็นเจ้า!
เราจะประกาศเรื่องโบราณ -
ดังนั้นใน Solovki เขาบอกเรา
กุเดยาร์-ปิติริมเอง.

ตัวเลือก2

โจรสิบสองคนมีชีวิตอยู่

Zhanna Bichevskaya - "บทเพลงแห่งโจรสิบสอง"

โจรสิบสองคนมีชีวิตอยู่
อาศัยอยู่ Kudeyar ataman
โจรหลายคนหลั่งไหล
เลือดของคริสเตียนที่ซื่อสัตย์!
โจรหลายคนหลั่งไหล
เลือดของคริสเตียนที่ซื่อสัตย์!

ทรัพย์สมบัติมากมายถูกขโมยไป
พวกเขาอาศัยอยู่ในป่าทึบ
ผู้นำ Kudeyar จากใกล้ Kyiv
ขโมยสาวสวย

ในระหว่างวันเขากำลังสนุกสนานกับนายหญิงของเขา
เขาทำการจู่โจมในเวลากลางคืน
ทันใดนั้นที่โจรดุร้าย
พระเจ้าทรงปลุกมโนธรรม

เขาละทิ้งสหายของเขา
เขาเลิกโจมตีเพื่อสร้าง
กุเดยาร์เองก็ไปวัด
รับใช้พระเจ้าและผู้คน!

เขาอธิษฐานต่อพระเจ้าพระเจ้า
พระองค์จะทรงปรนนิบัติพระองค์
เราจะอยู่เพื่อคูเดยาร์
ขอบคุณพระเจ้า
เราจะอยู่เพื่อคูเดยาร์
ขอบคุณพระเจ้า

การถอดเสียงของแผ่นเสียงของ Zhanna Bichevskaya, อัลบั้ม "เพลงพื้นบ้านรัสเซียเก่าและเพลงประจำเมืองและเพลงบัลลาด", ตอนที่ 2, ZeKo Records, 1996 (บันทึกในปี 1994)

บทกวีดั้งเดิม

เกี่ยวกับคนบาปที่ยิ่งใหญ่สองคน
<Из поэмы «Кому на Руси жить хорошо»>

N.A. Nekrasov

มาอธิษฐานต่อพระเจ้ากันเถอะ
เราจะประกาศเรื่องโบราณ
เขาบอกฉันในSolovki
หลวงพ่อปิติริม.

มีโจรสิบสองคน
มีกุเดยารอะตามัน
โจรหลายคนหลั่งไหล
โลหิตของคริสเตียนผู้ซื่อสัตย์

ทรัพย์สมบัติมากมายถูกขโมยไป
อาศัยอยู่ในป่าทึบ
ผู้นำ Kudeyar จากใกล้ Kyiv
พาสาวสวยออกไป

ในตอนบ่ายกับนายหญิงของเขาเขาขบขันตัวเอง
เขาทำการจู่โจมในเวลากลางคืน
ทันใดนั้นที่โจรดุร้าย
พระเจ้าทรงปลุกมโนธรรม

ความฝันโบยบินไป เบื่อหน่าย
เมาสุรา ฆาตกรรม ชิงทรัพย์
เงาของผู้ถูกสังหารคือ
ทั้งกองทัพ - นับไม่ถ้วน!

ต่อสู้มาอย่างยาวนาน ขัดขืน
เจ้าสัตว์ร้าย-มนุษย์,
หัวเป่าปิดนายหญิงของเขา
และเยสซอลล่าก็พบเห็น

จิตสำนึกของคนร้ายเข้าใจ
ยุบวงของเขา
แจกจ่ายทรัพย์สินให้กับคริสตจักร,
ฝังมีดไว้ใต้ต้นวิลโลว์

และยกโทษบาป
ไปที่หลุมฝังศพของพระเจ้า
ท่องไป, อธิษฐาน, กลับใจ,
มันไม่ง่ายเลยสำหรับเขา

ชายชราในชุดนักบวช
คนบาปกลับมาบ้าน
อาศัยอยู่ใต้ร่มไม้ที่เก่าแก่ที่สุด
ดูบา ในป่าสลัม

วันและคืนขององค์ผู้สูงสุด
อธิษฐาน: ยกโทษบาป!
ขอให้ร่างกายถูกทรมาน
ให้ฉันช่วยจิตวิญญาณของฉัน!

พระเจ้าทรงสงสารและได้รับความรอด
นักวางแผนแสดงวิธี:
ชายชราเฝ้าสวดมนต์
นักบุญบางคนปรากฏตัว

แม่น้ำ: "ไม่ได้ปราศจากการจัดเตรียมของพระเจ้า
คุณเลือกต้นโอ๊กเก่าแก่
ด้วยมีดเล่มเดียวกับที่ปล้น
ตัดขาดด้วยมือเดียว!

จะมีงานที่ดี
จะมีรางวัลสำหรับการทำงาน
ต้นไม้เพิ่งพัง
โซ่แห่งบาปจะล่มสลาย"

ฤาษีวัดสัตว์ประหลาด:
โอ๊ค - สามเส้นรอบวง!
ฉันไปทำงานพร้อมกับสวดมนต์
ตัดด้วยมีดดามาสก์

ตัดไม้เนื้อแข็ง
ร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้า
ปีผ่านไป - ก้าวหน้า
ค่อยเป็นค่อยไป

จะทำอย่างไรกับยักษ์
อ่อนแอคนป่วย?
เราต้องการความแข็งแรงของเหล็กที่นี่
เราไม่จำเป็นต้องมีวัยชรา!

ความสงสัยคืบคลานเข้ามาในหัวใจ
ตัดและได้ยินคำพูด:
“สวัสดีผู้เฒ่า ทำอะไรอยู่”
ข้ามก่อน,

ฉันดู - และ Pan Glukhovsky
เขาเห็นม้าเกรย์ฮาวด์
ปานรวย สูงศักดิ์
คนแรกในทิศทางนั้น

โหดร้าย น่ากลัวมากมาย
ชายชราได้ยินเรื่องกระทะ
และเป็นบทเรียนแก่คนบาป
เขาบอกความลับของเขา

ปานหัวเราะคิกคัก “ความรอด
ไม่ได้ดื่มชานานแล้ว
ในโลกนี้ฉันให้เกียรติผู้หญิงเท่านั้น
ทองคำ เกียรติยศ และเหล้าองุ่น

คุณต้องมีชีวิตอยู่ชายชราในความคิดของฉัน:
ฉันทำลายทาสไปกี่คน
ฉันทรมาน ฉันทรมานและแขวนคอ
และฉันต้องการที่จะเห็นว่าฉันนอนหลับได้อย่างไร!

ปาฏิหาริย์กับฤาษีเกิดขึ้น:
รู้สึกโกรธ,
รีบไปที่ Pan Glukhovsky
มีดแทงเข้าที่หัวใจของเขา!

แค่แพนเปื้อนเลือด
ก้มหัวลงบนอาน
ต้นไม้ใหญ่ล้มทับ
เสียงสะท้อนสั่นสะเทือนไปทั่วทั้งป่า

ต้นไม้ล้มกลิ้งลงมา
จากพระภาระบาป! ..
พระสิริต่อผู้สร้างอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่ง
วันนี้และตลอดไป! (1876)

N.A. Nekrasov. เต็ม เศร้าโศก ความเห็น และตัวอักษร 15 เล่ม ต. 5. - L. , "Nauka", 1982 (พิมพ์ตามการพิมพ์ในปี 1876 พร้อมการบูรณะชิ้นส่วนที่แก้ไขโดย Nekrasov สำหรับการพิมพ์ตามต้นฉบับการเรียงพิมพ์)

ในบางฉบับ บทสุดท้าย:

ต้นไม้ล้มกลิ้งลงมา
จากพระภาระบาป! ..
ให้เราอธิษฐานต่อพระเจ้าพระเจ้า:
โปรดเมตตาพวกเราเถิด ทาสแห่งความมืด!

ความแตกต่างในตำราอธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าบทหลายรุ่น "งานฉลองเพื่อคนทั้งโลก" ของบทกวี "ใครอยู่ได้ดีในรัสเซีย" เป็นที่รู้จัก:

ต้นฉบับการเรียงพิมพ์ของ Nekrasov ในปี 1876 สำหรับวารสาร "Domestic Notes" ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2419
- ภาพพิมพ์ของปี 2419 บนพื้นฐานของมัน (มีการเปลี่ยนแปลงด้วยเหตุผลการเซ็นเซอร์)
- โรงพิมพ์ฟรีเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กฉบับผิดกฎหมายปี 2422
- การตีพิมพ์ใน "Notes of the Fatherland" ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2424 (ในรูปแบบที่ถูกตัดทอนและบิดเบี้ยว บรรณาธิการอาจมีการแก้ไขหลายครั้ง)

เวอร์ชันของผู้เขียนที่ "ถูกต้อง" ถือเป็นข้อความของโรงพิมพ์ฟรีเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก - ทำซ้ำข้อความของงานพิมพ์ในปี 2419 โดยมีการบูรณะชิ้นส่วนที่ดัดแปลงตามต้นฉบับการเรียงพิมพ์ของผู้เขียน ในแบบฟอร์มนี้ ข้อความจะรวมอยู่ในผลงานที่สมบูรณ์ของ Nekrasov (1982)

เรื่องราวของ Kudeyar-ataman มีอยู่ในบท "งานฉลองสำหรับคนทั้งโลก" ของบทกวี "ใครอยู่ได้ดีในรัสเซีย" Nekrasov เสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 มกราคม (ตามรูปแบบใหม่), 2421 ทิ้งบทกวีไว้ไม่เสร็จ ผู้เขียนไม่รู้ว่าสุดท้ายควรเป็นอย่างไร และไม่สามารถหาคำตอบสำหรับคำถามที่ว่าใครเก่งในรัสเซีย

ต้นแบบของ Pan Glukhovsky อาจเป็นเจ้าของที่ดิน Smolensk ที่แท้จริงในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 Glukhovsky ซึ่งเห็นชาวนาเสียชีวิตตามรายงานโดย Herzen's Bell เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2402

Nekrasov ที่ป่วยหนักพยายามตีพิมพ์บท "A Feast for the Whole World" ใน "Notes of the Fatherland" ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2419 และในเดือนมกราคม พ.ศ. 2420 แต่ทั้งสองครั้งถูกปฏิเสธการเซ็นเซอร์ บทนี้ได้รับการตีพิมพ์ในฉบับที่ตีพิมพ์ในโรงพิมพ์ฟรีเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กฉบับผิดกฎหมายในปี พ.ศ. 2422 ในปี พ.ศ. 2424 ได้มีการตีพิมพ์ฉบับที่บิดเบี้ยวและถูกตัดทอนใน Otechestvennye Zapiski ฉบับเดือนกุมภาพันธ์

ทางออกของศีรษะใกล้เคียงกับจุดสูงสุดของความหวาดกลัว Narodnaya Volya ซึ่งสิ้นสุดในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2424 ด้วยการลอบสังหาร Alexander II (

เป็นเวลาเกือบห้าศตวรรษแล้ว ในหมู่บ้านที่กระจัดกระจายไปตามริมฝั่งดอนและโวโรเนซ พวกเขากำลังพูดถึงโจรในตำนานคูเดยาร์และสมบัตินับไม่ถ้วนของเขาที่ฝังอยู่ในดินหรือซ่อนอยู่ในถ้ำ ตำนานเขียนเกี่ยวกับเขาเพลงร้องเกี่ยวกับเขา:
โจรสิบสองคนมีชีวิตอยู่
อาศัยอยู่ Kudeyar-ataman
โจรหลายคนหลั่งไหล
โลหิตของคริสเตียนที่ซื่อสัตย์

อย่างไรก็ตาม อาตมันที่มีชื่อเสียงเป็นคนแบบไหน ผู้คนจำไม่ค่อยได้ ในบางตำนาน เขาปรากฏเป็นโจร; ในคนอื่น ๆ โบยาร์ที่น่าอับอายซึ่งซ่อนตัวจากความโกรธเกรี้ยวของซาร์ที่น่าเกรงขาม ประการที่สาม จอมปลอมที่ปลอมตัวเป็นญาติของราชวงศ์ หรือแม้แต่น้องชายของอีวานผู้โหดร้าย

ตามเอกสารของศตวรรษที่ 16 ขุนนาง Kudeyar Prokofievich Tishenkov เป็นที่รู้จัก - ผู้ทรยศซึ่งในปี 1571 ช่วยไครเมีย Khan Devlet-Girey แอบเลี่ยงด่านหน้าของรัสเซียใกล้กับ Oka และเผามอสโก ในปี ค.ศ. 1574 Vasily Gryaznoy ใกล้กับซาร์จากการถูกจองจำของไครเมียเขียนเกี่ยวกับเขาว่าคนทรยศทั้งหมดถูกแยกย้ายกันไปและมีเพียง "สุนัขตัวเดียวเท่านั้นที่ยังคงอยู่ - Kudeyar" บางทีอาจเป็นเพราะการปล้นชิงทรัพย์ซึ่งเป็นพื้นฐานของตำนานมากมายเกี่ยวกับคูเดยาร์

สิ่งที่เกิดขึ้นกับเขาหลังจากนั้นเป็นเรื่องยากที่จะพูด เรื่องหนึ่งที่บันทึกโดยนักชาติพันธุ์วิทยาอ้างว่าทางการจับคูเดยาร์ไม่ได้: “ที่ไหน ที่คูเดยาร์ไม่ได้ปล้น! และใน Kaluga และใน Tula และ Ryazan เขามาและ Yelets และ Voronezh และ Smolensk - เขาตั้งค่ายของเขาทุกที่และฝังสมบัติมากมายในพื้นดิน แต่มีคำสาปแช่ง: เขาเป็นหมอผีผู้น่ากลัว . และเขาใช้อำนาจที่สกปรกเสียนี่กระไร เขาจะปูเสื้อหนังแกะที่ริมฝั่งแม่น้ำแล้วนอนลง นอนด้วยตาข้างหนึ่งยามกับอีกข้างหนึ่ง มีการไล่ล่า; ตาขวาหลับไป - ยามด้านซ้ายและด้านซ้ายหลับยามด้านขวา และเมื่อเขาเห็นนักสืบ เขาก็กระโดดลุกขึ้น โยนเสื้อคลุมขนสัตว์สั้นที่เขานอนลงไปในน้ำ และเสื้อคลุมขนสัตว์สั้นนั้นจะกลายเป็นเรือที่มีพาย Kudeyar จะนั่งในเรือลำนั้น - จำชื่อของคุณ ... ดังนั้นเขาจึงเสียชีวิต - พวกเขาไม่สามารถจับเขาได้ไม่ว่าพวกเขาจะพยายามมากแค่ไหนก็ตาม

ประเพณี สมมติฐาน และข้อเท็จจริง

ชื่อเตอร์ก Kudeyar มาจากภาษาเปอร์เซีย Khudoyar - "ที่รักของพระเจ้า" Karamzin กล่าวถึงไครเมีย Murza Kudoyar ซึ่งในปี ค.ศ. 1509 ได้ปฏิบัติต่อเอกอัครราชทูตรัสเซีย Morozov อย่างหยาบคายและเรียกเขาว่า "ทาส" เอกอัครราชทูตไครเมียและแอสตราคานเป็นที่รู้จักในชื่อเดียวกัน ในศตวรรษที่ 16 ชื่อ Kudeyar มีอยู่แล้วทั่วไปในรัสเซีย มันถูกสวมใส่โดยบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงเช่น Prince Meshchersky และเอกอัครราชทูต Mudyurinov "Kudeyar" เป็นชื่อที่เหมาะสมในจังหวัด Voronezh, Tambov, Saratov, Kharkov, Kursk, Oryol, Tula, Kaluga นามสกุล Kudeyarov มาจากเขา

ตามตำนานที่บันทึกไว้ในจังหวัด Saratov และ Voronezh Kudeyar เป็น Baskak - คนเก็บภาษีของข่านชายร่างใหญ่ หลังจากปล้นหมู่บ้านใกล้มอสโกเขากลับไปที่ฝูงชนด้วยความมั่งคั่งมากมาย แต่ระหว่างทางเขาตัดสินใจที่จะซ่อนส่วยที่เขาได้รับจากข่านและตั้งรกรากในดินแดนโวโรเนซซึ่งเขาเริ่มค้าขายด้วยการโจรกรรม ที่นี่เขาแต่งงานกับสาวรัสเซียซึ่งเป็นสาวงามหายากซึ่งเขาใช้กำลังบังคับ

ตามตำนานที่บันทึกไว้ในหมู่บ้าน Lokh ในปี 1919 Kudeyar เป็นราชวงศ์และเป็นน้องชายของ Ivan the Terrible กษัตริย์ถูกกล่าวหาว่าได้ยินจากใครบางคนว่าน้องชายของเขาเองเมื่อเขาโตขึ้นจะลิดรอนบัลลังก์และตัดสินใจที่จะฆ่าเด็ก แต่ผู้รับใช้ของเขาซิมและอีวานไม่เชื่อฟังพระราชโองการและร่วมกับเจ้าชายหนีไปที่สุลต่านตุรกี ที่นี่น้องชายของ Ivan the Terrible ชื่อ Kudeyar และเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม
ตามเวอร์ชั่นอื่น Kudeyar เป็นลูกชายของ Solomonia ภรรยาคนแรกของ Vasily III พ่อของ Ivan the Terrible เธอถูกบังคับขังในอารามแห่งหนึ่งภายใต้ชื่อโซเฟียเพื่อให้ Vasily III สามารถแต่งงานกับ Elena Glinskaya โซโลโมนิยาให้กำเนิดคูเดยาร์ในอารามเขาถูกพาไปที่ป่าเคอร์เชนสกี้และถูกเลี้ยงดูมาในป่าอย่างลับๆ

ตามตำนานทั่วไปอีกเรื่องหนึ่ง Kudeyar เป็นบุตรชายของ Zhigmont Bothory ซึ่งเกิดก่อนที่ลุงของเขา Stefan Batory จะกลายเป็นราชาแห่งโปแลนด์ หลังจากทะเลาะกับพ่อของเขา Zhigmont ก็หนีไปที่ Cossacks บน Dnieper จากนั้นเขาก็ไปรับใช้ Ivan the Terrible ภายใต้ชื่อ Prince Gabor-George Sigismundovich เขาเป็นผู้พิทักษ์ แต่หลังจากความอับอายขายหน้าเขาหนีไปและปล้นโดยมีค่ายอยู่ใกล้หมู่บ้าน Bozhedarovka ซึ่งเป็นเมือง Shchorsk ที่ทันสมัย

ใน Ryazan และบางพื้นที่ของจังหวัด Voronezh ว่ากันว่า Kudeyar เป็น oprichnik ที่น่าอับอายที่ทุบตีวัวจากชาวบ้าน ปล้นและฆ่าพ่อค้าในมอสโก ในเขต Sevsky ของจังหวัด Oryol โดยทั่วไปแล้ว Kudeyar ถือว่าไม่ใช่คน แต่เป็นวิญญาณที่ไม่สะอาด - "ห้องเก็บของ" ที่ปกป้องสมบัติล้ำค่า

ชื่อของจุดทางภูมิศาสตร์เล็กๆ หลายแห่งมีความเกี่ยวข้องกับชื่อคูเดยาร์ เมือง Kudeyar ที่ซึ่งตามตำนานเล่าว่าขุมทรัพย์ของโจรถูกฝังอยู่ประมาณร้อยคนรู้จักในรัสเซียตอนใต้ สถานที่อันเงียบสงบที่เรียกว่า Kudeyarov Log ถูกชี้ให้เห็นในเขต Zadonsk ในภูมิภาค Lipetsk บน Don ตรงข้ามกับหมู่บ้าน Dolgogo มีภูเขาชื่อ Cherny Yar หรือ Gorodok บนนั้นมีหินก้อนใหญ่มากสีฟ้าอยู่ ตามตำนาน ป้อมปราการ Kudeyarov ตั้งอยู่ที่นี่

ในป่า Bryansk พวกเขาตั้งชื่อสถานที่ที่ขุมทรัพย์ที่ Kudeyar ฝังไว้นั้นถูกซ่อนไว้ ว่ากันว่าไฟสว่างขึ้นเหนือหินที่ปกคลุมสมบัติเหล่านี้ และสัปดาห์ละสองครั้งเวลา 12.00 น. จะได้ยินเสียงร้องคร่ำครวญของเด็ก

ในบรรดาเพื่อนร่วมงานของ Kudeyar โจร Anna และ Boldyr ถูกเรียก พวกเขากล่าวว่าคูเดยาร์ร่วมกับพวกเขาลี้ภัยอยู่ในป่าดอน ปล้นกองคาราวานของพ่อค้าที่ลงไปที่ดอน Don Cossacks ยกอาวุธขึ้นต่อสู้กับ Kudeyar อย่างแรก พวกเขาเอาชนะสำนักงานใหญ่ของโบลเยอร์และแอนนา จากนั้นพวกเขาก็มาถึงที่พักพิงของคูเดยาร์ ป้อมปราการของเขาไม่สามารถถูกโจมตีหรือล้อมได้ จากนั้นพวกคอสแซคก็ล้อมรอบมันด้วยไม้พุ่มและจุดไฟจากทุกทิศทุกทาง Kudeyar ฝังสมบัติทั้งหมดของเขาไว้บนพื้นวางม้าอันเป็นที่รักไว้เหนือพวกเขาแล้วเปลี่ยนเป็นหินเพื่อไม่ให้ไหม้และตัวเขาเองก็หนีเข้าไปในป่า แต่พวกคอสแซคไล่ตามเขา จับเขาเข้าคุก ล่ามโซ่และโยนเขาจากเชอร์นอยยาร์ไปที่ดอน

บทกวีของ Nekrasov เรื่อง "Who Lives Well in Russia" รวมถึงเรื่องราวของ Ionushka เรื่อง "On Two Great Sinners" ซึ่งกล่าวว่าในวัยชรา Kudeyar กลายเป็นพระเพื่อชดใช้บาปของเขา เขาได้รับคำสั่งให้เลื่อยผ่านต้นโอ๊กด้วยมีด แล้วพวกเขาก็จะถูกปล่อย เขาใช้เวลาหลายปีในเรื่องนี้ แต่อย่างใดผู้ดีชาวโปแลนด์เริ่มโม้กับเขาเกี่ยวกับวิธีที่เขาฆ่าและทรมานทาสของเขา ชายชราไม่สามารถยืนหยัดได้และแทงมีดเข้าไปในหัวใจของกระทะ - และในขณะนั้นต้นโอ๊กก็ทรุดตัวลงด้วยตัวมันเอง

เพลง "12 Thieves" เขียนถึงโองการของ Nekrasov ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของละครของ Chaliapin โดยเฉพาะ

http://sergeytsvetkov.livejournal.com/521837.html#comments

(อย่าลืมไปฟังเพลงบัลลาดนี้ที่ ชลิยาพิน ขับร้อง มีเพียงเขาเท่านั้น!!!)

เกี่ยวกับคนบาปสองคน

มีโจรสิบสองคน
มีกุเดยารอะตามัน
โจรเยอะ prol หรือ
โลหิตของคริสเตียนผู้ซื่อสัตย์

ต่อสู้มาอย่างยาวนาน ขัดขืน
พระเจ้าเป็นสัตว์เดรัจฉาน
หัวเป่าปิดนายหญิงของเขา
และเยสซอลล่าก็พบเห็น

วันและคืนขององค์ผู้สูงสุด
อธิษฐาน: ยกโทษบาป!
ปล่อยให้ร่างกายของคุณถูกทรมาน
ให้ฉันช่วยจิตวิญญาณของฉัน!

จะมีงานที่ดี
จะมีรางวัลสำหรับแรงงาน
ต้นไม้เพิ่งพัง
โซ่แห่งบาปจะล่มสลาย"

ฤาษีวัดสัตว์ประหลาด:
โอ๊ค - สามเส้นรอบวง!
ฉันไปทำงานพร้อมกับสวดมนต์
ตัดด้วยมีดสีแดงเข้ม

ตัดไม้เนื้อแข็ง
ร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้า
หลายปีผ่านไป - ก้าวต่อไป
ค่อยเป็นค่อยไป

ความสงสัยคืบคลานเข้ามาในหัวใจ
ตัดและได้ยินคำพูด:
“สวัสดีผู้เฒ่า ทำอะไรอยู่”
ข้ามไปก่อน

ต้นไม้ล้มกลิ้งลงมา
จากพระภาระบาป! ..
ให้เราอธิษฐานต่อพระเจ้าพระเจ้า:
โปรดเมตตาพวกเราเถิด ทาสแห่งความมืด!
/ตัวเลือก:
ต้นไม้ล้มกลิ้งลงมา
จากพระภาระบาป! ..
พระสิริต่อผู้สร้างอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่ง
วันนี้และตลอดไป!

Nekrasov "ใครควรอยู่ได้ดีในรัสเซีย"
หลายคนเขียนว่านี่เป็นเพลงพื้นบ้าน - และแน่นอนว่ามีหลายตัวเลือก แต่เพลงบัลลาดนี้โดย Nekrasov โดยส่วนตัวแล้ว ฉันได้ยินมันแสดงโดยชลิอาพินในบันทึกขณะที่ยังเรียนอยู่ และตั้งแต่นั้นมาการแสดงอื่นๆ ก็ไม่เพียงพอสำหรับฉัน

ทางออกของศีรษะใกล้เคียงกับจุดสูงสุดของความหวาดกลัว Narodnaya Volya ซึ่งสิ้นสุดในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2424 ด้วยการลอบสังหาร Alexander II

โกลด์ ออฟ คูเดยาร์

ในวันที่เงียบสงบวันหนึ่งในเดือนเมษายนปี 1881 ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก บน Liteiny Prospekt ระฆังดังขึ้นที่ประตูร้านขายเครื่องประดับ

เจ้าของร้านอวบอ้วนที่มีเคราสีเทารูปลิ่มออกมาพบผู้มาเยือน

ที่ทางเข้าประตูชายผู้มีหนวดดำหนาทึบยืนอยู่ เห็นได้ชัดว่าเป็นจังหวัด มีกำเล็กๆ อยู่ในมือของเขา
- คุณต้องการอะไร? - ถามช่างอัญมณี
“ฉันได้ยินมาว่าคุณซื้อเครื่องประดับโบราณ” ผู้มาใหม่พูดอย่างไม่แน่ใจ
- คุณต้องการเสนออะไรให้ฉันไหม
- ใช่ ... ถ้าคุณได้โปรดลองดู

ผู้มาเยี่ยมวางบันเดิลไว้บนเคาน์เตอร์แล้วคลี่ออก ช่างอัญมณีถอนหายใจ วางทัพพีทองคำขนาดใหญ่วางบนเคาน์เตอร์ งานเก่าประดับด้วยหินกึ่งมีค่า และแหวนทองและเงินหลายวงพร้อมลงยา ทับทิม และเทอร์ควอยซ์

นี่เป็นของโบราณมาก” คนขายอัญมณีพูดอย่างสงสัยครึ่งๆ ยืนยัน มองผู้มาเยี่ยมที่สวมแว่นที่หนีบไว้

ใช่. นี่เป็นของจากขุมทรัพย์ที่พบในแผ่นดินของเรา ฉันเป็นเจ้าของที่ดิน จังหวัดเคิร์สต์, ฉันมีกระท่อมเล็กๆ อยู่ที่นั่น มากกว่าสองร้อยเอเคอร์ เขาว่ากันว่าเป็นทองคำของคูเดยาร์...

ทองคำของ Kudeyar... แท้จริงแล้ว ในบรรดาตำนานทั้งหมดเกี่ยวกับ "สมบัติล้ำค่า" นี่คือที่สุด ความลึกลับที่ยิ่งใหญ่, ยังไม่ได้รับการแก้ไข ทุกอย่างไม่ชัดเจนที่นี่ คูเดยาร์คือใคร? เขาอาศัยอยู่เมื่อไหร่และที่ไหน? เขามีสมบัติกี่ชิ้นและอยู่ที่ไหน?

เขาจบชีวิตการโจรกรรมที่ไหนและอย่างไร? ไม่มีหลักฐานที่น่าเชื่อถือแม้แต่ชิ้นเดียว ไม่มีเอกสารที่เชื่อถือได้แม้แต่ชิ้นเดียว ไม่มีอะไรเลย

มีเพียงตำนานและมากมายที่กระจัดกระจายจาก Dnieper ไปยัง "เมือง" ของ Volga Kudeyarov, หุบเหว, รถเข็น, หิน, ป่า, ผืนผ้าใบ ... และ - สมบัติ

ขุมทรัพย์ที่เต็มไปด้วยสมบัตินับไม่ถ้วนที่ยังคงซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งในทุ่งกว้างในอดีต...

Kudeyar จำได้ว่าเขาเป็นคริสเตียนและสาบานว่าจะชดใช้บาปที่ร้ายแรง เขาปล่อยเพื่อนทั้งหมดของเขาและถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง เขาปิดกั้นทางเดินทั้งหมดไปยังที่พักอาศัยใต้ดินของเขา และเริ่มอาศัยอยู่ตามลำพังภายใต้ภูเขา เพื่อชดใช้บาปของเขาเองและของมนุษย์ต่อพระพักตร์พระเจ้า

เชื่อกันว่าคูเดยาร์ยังมีชีวิตอยู่และปกป้องสมบัติของเขาในคูเดยาโรว่าโกราในที่ดังสนั่น ในระหว่างวัน คูเดยาร์นี้จะมองไม่เห็น แต่ในตอนกลางคืนมีนกตัวใหญ่บินไปที่นั่นแล้วทุบหัวของคูเดยาร์ไปที่สมอง แล้วบินหนีไปในยามรุ่งสาง เขาถึงวาระเป็นเวลาสองศตวรรษที่จะปกป้องสมบัติของเขาด้วยความเศร้าโศกและรับโทษของพระเจ้าสำหรับการโจรกรรม ในอุโมงค์มีขนมปังก้อนหนึ่งที่ไม่เคยลดลง

ตามแหล่งอื่น Kudeyar ให้คำมั่นสัญญาเกี่ยวกับสมบัติทั้งหมดของเขาเป็นเวลา 200 ปี กำหนดเวลานี้ผ่านไปแล้ว คนงานต้องขุดเป็นเลขคี่ กุญแจสีทองของประตูเหล็กอยู่ในสปริง Simov และมีเพียงคนเดียวที่ตักน้ำในฤดูใบไม้ผลินี้หรือดึงน้ำจาก Supper Lake เท่านั้นที่จะได้รับมัน อยู่ที่ไหน Supper Lake ไม่มีใครรู้.

โจร Kudeyar เป็นหนึ่งในตัวละครที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในนิทานพื้นบ้าน ตำนานเกี่ยวกับเขาถูกบันทึกไว้ในทุกจังหวัดทางตอนใต้และตอนกลางของรัสเซีย - จาก Smolensk ถึง Saratov:

“แล้วก็มีคูเดยาร์ - เจ้านี่ไม่ได้ปล้นที่ไหนเลย! และใน Kaluga และใน Tula และ Ryazan เขามาและ Yelets และ Voronezh และ Smolensk - เขาไปทุกหนทุกแห่งตั้งค่ายของเขาทุกที่และฝังสมบัติมากมายในพื้นดิน แต่ทั้งหมดมีคำสาปแช่ง: เขา เป็นพ่อมดที่น่ากลัว และเขาใช้อำนาจสกปรกอะไรเช่นนี้ เขาจะแผ่ออกไปที่ริมฝั่งแม่น้ำในทะเลสาบ ดังนั้นไม่ว่าลำธารใด เขาจะปูเสื้อหนังแกะหรือผู้ติดตามและนอนลง นอนด้วยตาข้างหนึ่งยามกับอีกข้างหนึ่ง: มีการไล่ล่าที่ไหนสักแห่ง; ตาขวาหลับไป - ข้างซ้ายปกป้องและที่นั่น - ข้างซ้ายหลับตาขวายาม - ดังนั้นในทางกลับกัน; และเมื่อเขาเห็นว่านักสืบอยู่ที่ไหน เขาก็กระโดดลุกขึ้น โยนเสื้อคลุมขนสัตว์สั้นที่เขานอนลงไปในน้ำ และเสื้อคลุมขนสัตว์สั้นนั้นก็ไม่ใช่เสื้อคลุมขนสัตว์สั้น แต่เป็นเรือที่มีพาย Kudeyar จะนั่งในเรือลำนั้น - จำชื่อของคุณ ...

ประเพณีพูดถึงอะไร...

นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ยอมรับว่าชื่อ Kudeyar (Khudoyar) มีต้นกำเนิดจากตาตาร์

Karamzin กล่าวถึงไครเมีย Murza Kudoyar ซึ่งในปี ค.ศ. 1509 ได้ปฏิบัติต่อเอกอัครราชทูตรัสเซีย Morozov อย่างหยาบคายและเรียกเขาว่า "ทาส" เอกอัครราชทูตไครเมียและแอสตราคานเป็นที่รู้จักในชื่อเดียวกัน แต่อย่างที่มักเกิดขึ้นในอดีตจากพวกตาตาร์ชื่อนี้ก็สามารถนำมาใช้โดยชาวรัสเซียได้เช่นกัน

ตำนานมากมายเรียกคูเดยาร์ว่าตาตาร์โดยตรง ตามตำนานที่บันทึกไว้ในจังหวัด Saratov และ Voronezh Kudeyar เป็นชาวตาตาร์ที่รู้ภาษารัสเซียซึ่งเป็นชายร่างใหญ่

เขาเป็น Baskak - คนเก็บภาษีของข่าน หลังจากปล้นหมู่บ้านใกล้มอสโกและกลับมาพร้อมกับความมั่งคั่งมหาศาลไปยัง Horde ไปยังสเตปป์ Saratov Kudeyar ระหว่างทางตัดสินใจที่จะซ่อนบรรณาการที่เขาได้รับจากข่านและตั้งรกรากในดินแดน Voronezh ซึ่งเขาเริ่มค้าขายกับการโจรกรรม ที่นี่เขาแต่งงานกับสาวรัสเซียซึ่งเป็นสาวงามหายากซึ่งเขาใช้กำลังบังคับ

ใน Ryazan และบางพื้นที่ของจังหวัด Voronezh ว่ากันว่า Kudeyar เป็น oprichnik ที่น่าอับอายที่ทุบตีวัวจากชาวบ้าน ปล้นและฆ่าพ่อค้าในมอสโก และในเขต Sevsky ของจังหวัด Oryol โดยทั่วไปแล้ว Kudeyar ถือว่าไม่ใช่คน แต่เป็นวิญญาณที่ไม่สะอาด - "ห้องเก็บของ" ที่ปกป้องสมบัติล้ำค่า

ในเอกสารทางประวัติศาสตร์ย้อนหลังไปถึงสมัยของ Ivan the Terrible ลูกชายของโบยาร์จากเมือง Belev, Kudeyar Tishenkov ถูกกล่าวถึง - คนทรยศที่แปรพักตร์ต่อไครเมียข่านและช่วยเขายึดมอสโกในปี ค.ศ. 1571

จากนั้น Kudeyar Tishenkov ไปกับพวกตาตาร์ที่แหลมไครเมีย ในการพูดคุยกับเอกอัครราชทูตไครเมียในอีกสองปีต่อมา Ivan the Terrible คร่ำครวญว่าข่านสามารถยึดมอสโกได้โดยใช้โบยาร์ผู้ทรยศและ "โจร Kudeyar Tishenkov" ซึ่งนำพวกตาตาร์มาที่มอสโก อย่างไรก็ตาม ไม่มีอะไรบ่งบอกว่า Kudeyar Tishenkov เป็นโจรในตำนานอย่าง Kudeyar

สมมติฐานที่น่าสนใจเป็นที่นิยมอย่างมากว่า Kudeyar ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากพี่ชายของ Ivan the Terrible ผู้อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์รัสเซีย เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ต่อไปนี้เป็นพื้นฐานสำหรับข้อความดังกล่าว

ภรรยาคนแรกของ Grand Duke Vasily Ivanovich พ่อของ Ivan the Terrible โซโลมอนซาบูรอฟไม่มีบุตร หลังจากคาดหวังมานาน เห็นได้ชัดว่าเจ้าชายจะไม่มีทายาท จากนั้นโซโลโมเนียซาบูโรว่าซึ่งละเมิดศีลของโบสถ์ทั้งหมดก็ถูกบังคับให้เปลี่ยนเป็นอารามและเจ้าชายแต่งงานใหม่เอเลน่ากลินสกายาซึ่งให้กำเนิดบุตรชายสองคนแก่เขาคืออีวานและจอร์จ (ยูริ)

ในขณะเดียวกัน แม่ชีโซโลโมเนีย ซาบูโรว่า ซึ่งถูกคุมขังในอาราม...ก็มีลูกชายด้วย! ทารกแรกเกิดเสียชีวิตในไม่ช้าและถูกฝังในอาราม Suzdal Intercession อย่างไรก็ตาม การขุดหลุมศพของเขาในปี 1934 แสดงให้เห็นว่าตุ๊กตาในเสื้อผ้าของเด็กชายถูกฝังไว้ มีการสันนิษฐานว่าเด็กถูกซ่อนไว้โดยกลัวฆาตกรที่ส่งโดยภรรยาคนที่สองของเขา Elena Glinskaya และแอบส่งไปยังไครเมียข่าน ที่นั่นเขาเติบโตขึ้นมาและ ชื่อตาตาร์ Kudeyar ปรากฏตัวในรัสเซียในฐานะผู้อ้างสิทธิ์ในราชบัลลังก์ ไม่ประสบความสำเร็จ Kudeyar ได้ทำการโจรกรรม

อย่างที่คุณเห็น สมมติฐานข้างต้นเกือบทั้งหมดเชื่อมโยงคูเดยาร์กับไครเมียคานาเตะ และสถานที่ซึ่งตามตำนานเล่าว่า Kudeyar ถูกปล้นแม้จะมีการกระจายทางภูมิศาสตร์ แต่ก็รวมกันเป็นหนึ่งเดียว: การค้าโบราณและเส้นทางสถานทูตจากแหลมไครเมียไปยังมอสโกมาตุภูมิผ่านมาที่นี่ บนถนนเหล่านี้ พวกโจรตามล่าโจรที่ร่ำรวย แล้วซ่อนมันไว้ในที่ลับ ใกล้ค่ายพักแรมและการตั้งถิ่นฐาน

เมือง Kudeyar ที่ซึ่งตามตำนานเล่าว่าขุมทรัพย์ของโจรถูกฝังอยู่ประมาณร้อยคนรู้จักในรัสเซียตอนใต้ โดยเฉพาะเมืองเหล่านี้หลายแห่งตั้งอยู่ในจังหวัดโวโรเนจ ดังนั้นในป่า Thorn ใกล้กับหมู่บ้าน Livenki ในเขต Pavlovsk มีซาก "ถ้ำ" ของ Kudeyar ซึ่งรวมถึงบ้านห้องเก็บของและคอกม้า ตำนานมากมายเกี่ยวกับการโจรกรรมของหัวหน้าเผ่าผู้น่ากลัวมีความเกี่ยวข้องกับสถานที่แห่งนี้

สถานที่อันเงียบสงบที่เรียกว่า Kudeyarov Log ถูกชี้ให้เห็นในเขต Zadonsk - อยู่ห่างจากหมู่บ้าน Belokolodsky หกไมล์บนถนนไป Lipetsk หุบเหวลึกนี้ล้อมรอบด้วยเนินเขาสูงชันเกือบสูงชัน ทำให้เป็นที่หลบภัย

การตั้งถิ่นฐานที่มีเนินดินซึ่งเห็นได้ชัดว่าทำด้วยมือมนุษย์เรียกว่าเรือนจำ Kudeyarov เป็นที่รู้จักในเขต Bobrovsky การตั้งถิ่นฐานโบราณในรูปของจตุรัสขนาดใหญ่ที่ขุดด้วยเชิงเทินและคูน้ำล้อมรอบด้วยหนองน้ำและพุ่มไม้ทุกด้าน ตามตำนานเล่าว่าที่นี่เป็นสำนักงานใหญ่แห่งแรกของคูเดยาร์

ในภูมิภาค Lipetsk บน Don ตรงข้ามกับหมู่บ้าน Dolgogo มีภูเขาชื่อ Cherny Yar หรือ Gorodok บนนั้นมีหินก้อนใหญ่มากสีฟ้าอยู่ ตามตำนาน ป้อมปราการ Kudeyarov ตั้งอยู่ที่นี่ หินที่วางอยู่บนภูเขาถือเป็นม้าที่ร่ายมนต์และกลายเป็นหินของคูเดยาร์ ซึ่งได้รับสีฟ้าเพราะถูกไฟแผดเผา พวกเขาบอกว่าคูเดยาร์ร่วมกับโบลเยอร์และโจรอันนาร่วมกับโบลเดอร์และโจรอันนา ซ่อนตัวอยู่ในป่าดอน ปล้นกองคาราวานของพ่อค้าที่ลงไปที่ดอน Don Cossacks สนใจในความปลอดภัยของทาง จับอาวุธกับ Kudeyar อย่างแรก พวกเขาเอาชนะสำนักงานใหญ่ของโบลเยอร์และแอนนา จากนั้นพวกเขาก็มาถึงที่พักพิงของคูเดยาร์

เป็นเวลานานที่พวกเขาปิดล้อมป้อมปราการ Kudeyara จากนั้นพวกเขาก็เดาว่าจะล้อมรอบด้วยพุ่มไม้และจุดไฟจากทุกทิศทุกทาง จากนั้น Kudeyar ก็ฝังสมบัติทั้งหมดของเขาไว้บนพื้นวางม้าอันเป็นที่รักไว้เหนือพวกเขาแล้วเปลี่ยนเป็นหินเพื่อไม่ให้ไหม้และตัวเขาเองก็หนีไปในป่า แต่พวกคอสแซคไล่ตามเขา จับเขาเข้าคุกด้วยเล่ห์เหลี่ยม ล่ามโซ่เขาแล้วโยนเขาจากเชอร์นอยยาร์ไปที่ดอน

ทำไมเราถึงพูดแบบนี้? (ประเพณีพื้นบ้านปีเตอร์สเบิร์ก)
... และพวกเขาก็โยน ataman Kudeyar อันรุ่งโรจน์เข้าไปในปราสาทเรือนจำแห่ง Crosses เพื่อที่เขาจะได้รอที่นั่นเพื่อการแก้แค้นและการสืบสวนอื่น ๆ และในไม้กางเขนเหล่านั้น ผู้บังคับบัญชา voivode ซึ่งเป็นวิญญาณรับจ้าง คิดเพียงแต่จะวางอุ้งเท้าอันคร่ำครวญบนขุมทรัพย์ Kudeyar ที่ซ่อนอยู่ได้อย่างไร

ขณะมีราชสำนักและกิจการของกษัตริย์ ได้เริ่มทรมานอาตมัน

- ตอบ - ตะโกน - ลูกชายของศัตรู ฝังของที่ปล้นไปไว้ที่ไหน!!!

- ฮูฮูไม่โฮ่โฮ่? - มีเพียง Kudeyar เท่านั้นที่พูดและแสดงด้วยมือที่ใส่กุญแจมือ

เสียงโวยโวดโกรธจัด ชักดาบออกมา และตัดศีรษะของอาตามันในคราวเดียว

ทันใดนั้น เขาก็ได้ยินพวกองคมนตรีร้องไห้ที่ประตูไม้กางเขน:

- จอมวายร้าย Kudeyar-ataman ได้รับคำสั่งให้นำเสนอต่อพระเนตรอันสดใสของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว !!!

ผู้บัญชาการ-voivode ตกใจ และไม่มีอะไรสามารถแก้ไขได้ ไม่แม้แต่ฝังหรือซ่อน ทั้งหมดที่เขามีเวลาทำคือจับหัวของ ataman ที่ Russ แล้วโยนข้ามกำแพงคุกไปที่วัชพืชที่ใกล้ที่สุด

และผู้ส่งสารอยู่บนธรณีประตูแล้ว:

- นักโทษของอธิปไตยของคุณมีความสำคัญเป็นพิเศษที่ไหน ??

- Duc ... - ผู้ว่าราชการลังเล - ฉันจะบอกคุณได้อย่างไร ....

เขาลังเล แต่ไม่กล้าโกหกราชทูต:

- หน้าอกอยู่ในไม้กางเขนและหัวอยู่ในพุ่มไม้ (เวอร์ชั่นพิรุธและตลก)

ไม่ไกลนักในเขต Pronsky เดิมใกล้กับหมู่บ้าน Chulkovo และ Abakumovo มีทางเดินของ Stone Crosses ตามตำนานเล่าว่า หนึ่งในสำนักงานใหญ่ของคูเดยาร์ตั้งอยู่ที่นี่ พวกเขาบอกว่าในศตวรรษที่ 18 มีหินชื่อ Kudeyar อยู่ที่นี่

บนแม่น้ำ Neruch ในจังหวัด Oryol สามช่วงจากหมู่บ้าน Calm มี "หลุมแห่ง Kudeyar" สองแห่ง - สาม sazhens ลึกซึ่งเชื่อมต่อกันด้วยทางเดินใต้ดินไปยังแม่น้ำ Neruch อย่างที่พวกเขาพูดกันว่า Kudeyar ซ่อนตัวอยู่ สมบัติ Kudeyar จำนวนมากมีความเกี่ยวข้องกับป่า Bryansk และโดยทั่วไปกับพื้นที่ป่าทั้งหมดของจังหวัด Oryol เดิม

http://new-burassity.3dn.ru/publ/1-1-0-3

คูเดยาโรโว โกโรดิสเช

ในจังหวัด Tula และ Kaluga ตำนานเล่าเกี่ยวกับขุมทรัพย์ของ Kudeyar ซึ่งถูกฝังอยู่ใน "บ่อน้ำ", "ยอด", "ลาน" และในบางแห่งก็มี "บันทึกห้องเก็บของ" สำหรับขุมทรัพย์ Kudeyar

หนึ่งในบันทึกเหล่านี้เมื่อปลายศตวรรษที่ผ่านมาเป็นของพระแห่ง Optina Pustyn หลังจากที่ต้นฉบับเสียชีวิตลงในห้องสมุดของอาราม มีข้อมูลมากมายเกี่ยวกับสมบัติที่ Kudeyar ฝังอยู่ในบริเวณใกล้เคียง Kozelsk และ Likhvin (ปัจจุบันคือ Chekalin)

เป็นหนึ่งในสถานที่ที่ซ่อนสมบัติของ Kudeyar ต้นฉบับชื่อ Chertovo Gorodishche หรือ Shutov Gora ซึ่งอยู่ห่างจากวัด Optina Pustyn 18 แห่งซึ่งอยู่ไม่ไกลจากถนนสายเก่าจาก Kozelsk ถึง Likhvin ซึ่งสะดวกมาก ปล้นพ่อค้าผ่าน

บนเนินสูงที่ปกคลุมไปด้วยป่าไม้ ครอบครองพื้นที่โดยรอบเกือบถึงยอด มีหินทรายสีเทาขนาดใหญ่ ร่องกับรอยแตกและรกไปด้วยตะไคร่น้ำ โผล่ขึ้นมาจากพื้นดินในกำแพงสูงสามชั้น เนื่องจากขอบเขตที่ชัดเจนเหล่านี้ Devil's Hillfort จึงถูกเรียกว่า Granny Hill ในบางครั้ง ด้านที่สี่ของการตั้งถิ่นฐาน ทรุดโทรมไปตามกาลเวลาและรกไปด้วยหญ้า เกือบจะปรับระดับด้วยแท่นที่ด้านบนของเนินดิน ก่อเป็น "ลาน"

ตามตำนานนี่คือ "ปราสาท" ของ Kudeyar ที่สร้างขึ้นสำหรับเขา วิญญาณชั่วร้าย. ราวกับว่าในคืนหนึ่งปีศาจสร้างบ้านหินสองชั้น ประตู และขุดบ่อน้ำในบริเวณนิคมฯ... อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่สามารถก่อสร้างให้เสร็จก่อนรุ่งสาง - ไก่ขัน และวิญญาณชั่วก็หนีไป และตามเรื่องราวของพยานในเวลาต่อมาจนกระทั่ง ต้นXIXศตวรรษที่บน Gorodische เราสามารถมองเห็นอาคารที่ยังไม่เสร็จ - "อนุสาวรีย์แห่งสถาปัตยกรรมปีศาจ" ซึ่งเริ่มพังทลายลงอย่างรวดเร็ว

ร่องรอยของสระน้ำที่ขุดโดย "ปีศาจ" นั้นสังเกตเห็นได้ชัดเจนตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 80 ของศตวรรษที่ผ่านมา เศษหินจำนวนมากกระจายอยู่รอบๆ การตั้งถิ่นฐาน ราวกับว่าเป็นพยานถึงอาคารบางแห่งที่ครั้งหนึ่งเคยอยู่ที่นี่

และบนก้อนหินก้อนหนึ่งที่วางอยู่ตรงเชิงนิคม เมื่อร้อยปีที่แล้ว ร่องรอยของ "อุ้งเท้า" ของมลทินก็ปรากฏชัด ถ้ำหลายแห่งซ่อนอยู่ในความหนาของหินทรายที่ใช้สร้างนิคม ถ้ำหลักที่เรียกว่า "ทางเข้าชั้นล่าง" สามารถรองรับได้หลายคน จากนั้นมีบ่อพักน้ำแคบสองช่องลึกเข้าไปในภูเขา...

ว่ากันว่าวิญญาณชั่วร้ายที่สร้างปราสาทกำลังช่วยสมบัติของ Kudeyar ที่ถูกฝังอยู่ใน Gorodische ในหุบเขาและผืนป่าโดยรอบ แต่ในตอนกลางคืน วิญญาณของ Lyubushi ลูกสาวของ Kudeyar ก็ปรากฏตัวขึ้นที่ Gorodische ซึ่งถูกพ่อของเธอสาปแช่งและถูกคุมขังอยู่ในส่วนลึกของ Devil's Gorodische ตลอดกาล ราวกับว่าเธอขึ้นไปบนภูเขานั่งบนก้อนหินและร้องไห้ถามว่า: "มันยากสำหรับฉัน! ให้ไม้กางเขนแก่ฉัน! ในสมัยก่อนพระภิกษุของ Optina Hermitage ได้สร้างไม้กางเขนบน Gorodische สองครั้ง ไม่ไกลจาก Gorodishche คือบ่อน้ำ Kudeyarov ซึ่งตามตำนานกล่าวว่า "12 บาร์เรลทองคำ" ถูกซ่อนไว้

หลักฐานที่น่าสนใจมากของ Kudeyarov Gorodok บน Mount Bogatyrka (Krutse) ในจังหวัด Saratov ที่นี่ในซากปรักหักพังของดังสนั่นซึ่งตามตำนาน , พบ Kudeyar มีชีวิต กระดูกมนุษย์ มีดสั้น หัวหอก ไม้กก เศษโซ่ตรวน เหรียญตาตาร์ แหวน แหวน ฯลฯ การค้นพบดังกล่าวกระตุ้นความสนใจในสมบัติล้ำค่าในตำนานของ Kudeyar อย่างสม่ำเสมอ และมีนักล่ามากมายให้ค้นหา พวกเขา ...

Kudeyarovo Gorodishche ซึ่งตั้งอยู่ในป่าของป่า Usman เป็นที่สนใจของนักล่าสมบัติเป็นพิเศษ ล้อมรอบด้วยกำแพงสูงที่มีร่องรอยของประตูและคูน้ำกว้าง ครั้งหนึ่ง ในยุค 40 ของศตวรรษที่ผ่านมา ผู้หญิงชาวนาคนหนึ่งในหมู่บ้าน Studenki โชคดีที่พบแหวนทองโบราณขนาดมหึมาที่นี่

ตั้งแต่นั้นมา ทุกฤดูใบไม้ผลิ ฝูงนักล่าสมบัติจากทุกสถานที่รอบๆ ได้บุกเข้าไปในป่า Usman ขุดป่าด้วยหลุมและร่องลึก ว่ากันว่าสมบัติถูกซ่อนไว้ที่ด้านล่างของทะเลสาบเคลียร์ที่อยู่ใกล้เคียง เจ้าของที่ดินรายหนึ่งถึงกับพยายามระบายน้ำในทะเลสาบผ่านช่องทางที่ขุดขึ้นมาเป็นพิเศษ แต่ก็ไม่ได้ผล มีการพูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับหีบที่ถูกกล่าวหาว่าพบในป่าซึ่ง "ลงไปในดิน" และพบทุกสิ่งเล็กน้อย แต่ยังไม่ได้ค้นพบสมบัติหลักของ Kudeyar

แต่ในที่อื่นๆ นักล่าสมบัติโชคดีกว่า ไม่สามารถพูดได้ว่าการค้นพบสมบัตินั้นมีขนาดใหญ่ แต่อย่างน้อยสี่กรณีเป็นที่รู้จักเมื่อพบสมบัติของเหรียญเงินและวัตถุทองคำสองสามชิ้นอย่างแม่นยำในผืนดิน Kudeyar

สมบัติเหล่านี้เป็นของโจรในตำนานหรือไม่? ไม่ทราบ และโดยทั่วไปแล้ว เป็นเรื่องยากที่จะเชื่อว่าคนๆ เดียวสามารถ "เติม" พื้นที่กว้างใหญ่ของที่ราบกว้างใหญ่ได้ ความคิดเห็นมีการแสดงมานานแล้วว่าภายใต้ชื่อ Kudeyar หลาย ผู้คนที่หลากหลาย- ภายใต้ชื่อ Tsarevich Dmitry หรือ Peter III หรือบางทีจากชื่อส่วนตัวของโจรรัสเซียหรือตาตาร์ผู้กล้าหาญบางคนชื่อ Kudeyar กลายเป็นชื่อสามัญของหัวหน้ากลุ่มโจรและกลายเป็นตรงกันกับคำว่า "โจร"?

ดังนั้นเวอร์ชันเกี่ยวกับต้นกำเนิดชีวิตและความตายของ Kudeyar จึงแตกต่างกันมาก ดังนั้นเราจึงมี kudeyarov มากมาย - ในสิ่งที่อะไรและไม่เคยมีปัญหาการขาดแคลนโจรในรัสเซียตั้งแต่สมัยโบราณ และแล้วใน ปลาย XVIIIหลายศตวรรษตำนานเริ่มก่อตัวขึ้นว่า "ในวัยชราพี่น้องคูเดยาร์เจ็ดคนอาศัยอยู่ในสถานที่สปาสกี้ ... "

http://www.vokrugsveta.com/S4/proshloe/kudiyar.htm

ตำนานที่น่าสนใจมากมายได้รับการเก็บรักษาไว้เกี่ยวกับอดีตของภูมิภาคของเรา และส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับโจร Kudeyar ชื่อของเขาได้รับการเก็บรักษาไว้ในชื่อทางภูมิศาสตร์ของป่าไม้ การตั้งถิ่นฐาน หนองน้ำ ภูเขา และทั้งหมดนี้เชื่อมโยงกับตำนานเกี่ยวกับสมบัตินับไม่ถ้วน

เมื่อหลายปีก่อน สิ่งนี้นำกลุ่มสมาชิกในวงของ Lgovsky House of Pioneers เพื่อค้นหาถ้ำ Kudeyarova ที่คาดว่าน่าจะมีอยู่ใกล้หมู่บ้าน Pogorelovka ดังนั้นเด็กนักเรียนโหลครึ่งในนั้น ได้แก่ Nikolai Kaplin, Gennady Goncharov, Boris Rudenko, Maria Gusenkova, Oleg Sergeev และคนอื่น ๆ รวมถึงผู้เขียนบรรทัดเหล่านี้เริ่มรวบรวมวัสดุและเตรียมพร้อมสำหรับการรณรงค์

(ภาพโดย ส. ลากูติช).

ก่อนอื่น หลายคนไปที่ Pogorelovka เพื่อคุยกับคนแก่ และโชคก็ยิ้มให้เราต่อหน้า Nikanor Dmitrievich Simonov เขาบอกว่าก่อนที่ทุกสิ่งรอบตัวจะเต็มไปด้วยป่าไม้ มันถูกอาศัยอยู่โดยกลุ่มโจรที่นำโดยคูเดยาร์ มีถ้ำหลายแห่งในป่าและบนภูเขา จากนั้น Pogorelovka ก็เป็นหมู่บ้านเล็ก ๆ มีสนามหญ้าเพียงไม่กี่แห่งของซีโมนอฟและมาเลนกินส์ มีหมู่บ้านอยู่ตรงข้ามกับภูเขา เมื่อมันถูกเรียกว่า Tyutchevo จากนั้น Tyutchevo-Bulls และต่อมาก็เป็นแค่ Bulls ภูเขา Chernetskaya ทอดยาวไปตาม Seim สี่กิโลเมตรซึ่งแบ่งออกเป็น Lysaya, Kudeyarova และ Chubatuya

Nikanor Dmitrievich กับเพื่อนของเขา Ivan Knyazev พยายามเข้าไปในถ้ำมากกว่าหนึ่งครั้งในวัยเด็ก ทางเข้าเต็มไปด้วยพวกเขาขยายรูสัตว์และเข้าไปข้างใน ตามที่เขาพูด พวกเขาเดิน 20-30 เมตร และวิ่งไปที่ประตูไม้โอ๊ค พวกเขาพยายามจะเคาะมันออก แต่แล้วเพดานก็เริ่มพังและพวกเขาก็วิ่งขึ้นไปชั้นบน ผู้ใหญ่ปฏิเสธเรื่องราวของพวกเขาเท่านั้น จากนั้นในฐานะผู้ใหญ่ N. D. Simonov บอกผู้บัญชาการของ NKVD เกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ภายใต้การคุกคามของการจับกุมเขาห้ามไม่ให้เขาทำอะไรด้วยตัวเขาเอง ซิโมนอฟไม่ได้ยินอีกว่ามีสิ่งล้ำค่าอยู่ในบริเวณนั้นหรือมีคนอื่นพยายามเข้าไปในถ้ำ

การสนทนาเกิดขึ้นในปลายฤดูใบไม้ร่วง และเราตกลงกันว่าในฤดูใบไม้ผลิ เขาจะแสดงตำแหน่งที่เขาเข้าไปในถ้ำ แต่ในเดือนมีนาคม Nikanor Dmitrievich เสียชีวิตและไม่มีใครรู้อะไรเป็นพิเศษกว่านี้ แม้ว่าชาวบ้านจะอ้างว่าในช่วงต้นทศวรรษ 1920 Mogilev Moses Stepanovich, Knyazev Ivan Yakovlevich, Knyazev Petr Ivanovich รู้ทางเข้า

อย่างไรก็ตามชาวบ้านสามารถบันทึกตำนานที่น่าสนใจได้ มีความเกี่ยวข้องกับการเดินทางไปทางทิศใต้ของประเทศแคทเธอรีนที่ 2 ตามเวอร์ชันนี้ Kudeyar เป็นลูกชายของเจ้าของที่ดิน เรื่องราวของเขาคล้ายกับที่ A.S. พุชกินเกี่ยวกับ Dubrovsky แก๊งนี้ดำเนินการในสถานที่ของเราไม่มีการรักษาชื่อจริงของผู้นำ แต่มีเพียงชื่อเล่นเท่านั้น - Kudeyar ค่ายของพวกเขาอยู่ในถ้ำบนฝั่งสูงของ Seim ตรงข้ามกับหมู่บ้าน Byki ขบวนของแคทเธอรีนที่ 2 หยุดอยู่ชั่วข้ามคืนซึ่งอยู่ไม่ไกลจากสถานที่เหล่านี้และถูกโจรโจมตีในตอนกลางคืน แน่นอนว่าทหารยามนั้นดี พวกเขาต่อต้านการโจมตีอย่างรวดเร็ว แต่คูเดยาร์สามารถขโมยรถม้าทองคำที่มีเครื่องราชกกุธภัณฑ์ได้ สมบัติเหล่านี้ซ่อนอยู่ในถ้ำหลบหนีจากการไล่ล่า และทางเข้าก็เต็ม ไม่กี่วันต่อมาพวกเขาทั้งหมดถูกล้อมและสังหาร

แน่นอนว่านี่เป็นเพียงตำนาน ไม่มีหลักฐานใดที่เก็บรักษาไว้ในประวัติศาสตร์ และถนนที่จักรพรรดินีกำลังเดินทางไปก็หนีจากโปโกเรลอฟกา แต่ตำนานไม่ต้องการการยืนยัน

การเดินทางของเราเกิดขึ้น เราเดินอยู่ในความร้อนและแบกทุกอย่างไว้กับตัวเอง ภูเขานี้เป็นที่ลาดชันรก มีลำธารสีขาวขุ่น ทุกอย่างดูเหมือนกับเรามากเกินคาด: ภูเขาและต้นไม้และ ... ความเงียบรอบตัว บริเวณใกล้เคียงตีกุญแจด้วยน้ำพุที่บริสุทธิ์ที่สุด เราสำรวจภูเขาเป็นเวลาหลายวัน มันมีรูขนาดใหญ่จริงๆ แต่ไม่มีใครกล้าปีนเข้าไป พวกเขาพยายามจะขุด แต่ก็ไม่พบอะไรเลย จริงอยู่มีการค้นพบหลุมลึกสามเมตรที่ด้านบนสุดและมีคราบเขม่าติดอยู่บนผนัง เกิดความคิดที่ว่านี่คือปล่องไฟจากถ้ำ แต่ก็ไร้ประโยชน์ที่จะขุดออกมาโดยไม่มีเครื่องมือพิเศษ

นั่นคือจุดสิ้นสุดของแคมเปญนี้ ทิ้งความทรงจำของการผจญภัยในวัยเด็กที่ยอดเยี่ยม

แล้วคูเดยาร์คนนี้คือใคร? Yu. Lipking นักประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงของ Kursk เชื่อว่าชื่อทั้งหมดเหล่านี้ไม่เกี่ยวข้องกับการตั้งถิ่นฐานหรือการตั้งถิ่นฐานในสมัยโบราณ ภูเขาลูกเดียวกันใกล้กับโปโกเรลอฟกาเป็นชุมชนที่มีป้อมปราการพร้อมกำแพงป้องกันและคูน้ำ จากข้อมูลของ J. Lipking สันนิษฐานได้ว่าเมื่อ 2,500 ปีที่แล้ว ชนเผ่าต่างๆ อาศัยอยู่ในสถานที่เหล่านี้ด้วยภาษา ขนบธรรมเนียม และเทพเจ้าพิเศษของตนเอง พวกเขามีส่วนร่วมในการล่าสัตว์และเลี้ยงโค พวกเขาไม่ใช่ชาวสลาฟ ในแหล่งที่เป็นลายลักษณ์อักษรโบราณพวกเขาถูกเรียกว่า "chud" (ยอดเยี่ยมไม่เหมือน) ชื่อนี้ค่อยๆถูกแทนที่ด้วย "kud" ซึ่งเริ่มถูกเรียกว่าการตั้งถิ่นฐานที่ไม่ใช่ชาวสลาฟในสมัยโบราณ จากที่นี่มาชื่อของแก๊งโจรจำนวนมากประกอบด้วยชาวนาที่หลบหนี Kudeyars ตามที่พวกเขาอาศัยอยู่ตามกฎในสถานที่ของค่ายโบราณ

อย่างไรก็ตาม มีนักประวัติศาสตร์รุ่นอื่นๆ ที่เชื่อมโยง Kudeyar กับบุคคลในประวัติศาสตร์ที่เฉพาะเจาะจง หนึ่งในนั้นเป็นของ A. D. Varganov อดีตผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ Suzdal เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ซึ่งตั้งอยู่ในอาราม Suzdal ที่มีชื่อเสียงเมื่อแม่ชียังคงอาศัยอยู่ที่นั่น อารามแห่งนี้ก่อตั้งโดยภรรยาของ Vasily - โซโลโมเนียที่สามซาบูโรว่า Vasily อาศัยอยู่กับโซโลโมเนียเป็นเวลาหลายปี แต่ไม่มีลูก การไม่มีทายาทจะต้องนำไปสู่ความสับสนหลังจากการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์ Vasily ตัดสินใจบังคับให้โซโลโมเนียเป็นภิกษุณีและเนรเทศเขาไปที่ Suzdal และแต่งงานกับสาวงาม Elena Glinskaya ด้วยตัวเอง ซึ่งสร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1526 และตอนนี้เมื่อทายาทซึ่งก็คือซาร์อีวานผู้ยิ่งใหญ่ในอนาคตเกิดแล้ว Vasily ได้เรียนรู้ว่าโซโลโมเนียมีลูกชายคนหนึ่งในอารามด้วย และทำให้เกิดความสับสนอีกครั้ง กษัตริย์ส่งคนที่เชื่อถือได้ไปที่วัดด้วยคำสั่งให้ฆ่าเด็ก ทูตพบว่าเด็กเสียชีวิตไปแล้วเมื่อหนึ่งปีก่อน แม่ชีทุกคนยืนยันเรื่องนี้และแสดงสถานที่ฝังศพ ในเวลานี้ทุกอย่างก็สงบลง

ในอาราม Varganov พบเอกสารยืนยันว่าเด็กชายยังมีชีวิตอยู่ แม่ชีแสดงหลุมฝังศพของวาร์กานอฟด้วย มีการตั้งคณะกรรมการเพื่อดำเนินการชันสูตรพลิกศพ และทุกคนประหลาดใจเพียงใดเมื่อพบตุ๊กตาผุสวมเสื้อผ้าของเด็กชายบนดาดฟ้าไม้ ทั้งหมดนี้ถูกส่งไปยังมอสโกเพื่อฟื้นฟู พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อี. วิโดโนว่า. เสื้อผ้าบางส่วนถูกส่งกลับไปยัง Suzdal ในเวลาต่อมา

ดังนั้นตำนานได้รับการยืนยันหรือไม่? การวิจัยเพิ่มเติมโดย Varganov ระบุว่า Saburova อาศัยอยู่ในอารามอีกยี่สิบปี และเด็กชายก็ถูกส่งตัวไปจากราชสำนักทางตอนใต้ของรัสเซีย ที่นั่นเขาถูกจับโดยพวกเติร์กซึ่งเขาได้รับชื่อของเขาว่า Kudeyar ซึ่งแปลว่า "ผู้ช่วยของพระเจ้า" ในภาษาเปอร์เซีย เขาหนีจากพวกเติร์กและลงเอยด้วยพวกตาตาร์ ในปี ค.ศ. 1571 เขาเข้าร่วมในการรณรงค์ Devlat-Girey กับมอสโก แต่เมื่อเห็นความหายนะนำโดยพวกตาตาร์ไปยังรัสเซีย ตัวเขาเองก็ได้ก่อกบฏต่อต้านพวกเขา ซึ่งเร่งการพ่ายแพ้ เขาพยายามจะพบกับพี่ชายของเขา - Ivan the Terrible แต่เขาเสียชีวิตที่ไหนสักแห่ง เก็บรักษาไว้ในความทรงจำของผู้คนเท่านั้น

รุ่นนี้ถูกกล่าวถึง นักเขียนชื่อดัง V. Soloukhin ในหนังสือ "Vladimir Country Roads" และนักประวัติศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ Kostomarov เขียนเรื่อง Kudeyar ก่อนการปฏิวัติ

ฉันอ่าน หนังสือที่น่าสนใจ"Native Nests" ซึ่งเปิดตัวในปี 2505 ในซานฟรานซิสโกโดย Kuryan Anatoly Markov ผู้อพยพคลื่นลูกแรกซึ่งเขารายงานว่า Kildeyar Ivanovich ลูกชายของ Mark Tolmach โบยาร์อยู่ในครอบครัวของเขา เขาอยู่ที่นี่หลังจากรอดจากการกดขี่ข่มเหงของ Ivan the Terrible และกลายเป็นโจรชื่อดัง Kudeyar ผู้ซึ่งตามล่าจนราชาผู้เกลียดชังสิ้นพระชนม์ จากนั้นตามประเพณีของครอบครัวเขารับคำสาบานและจบชีวิตเมื่ออายุ 80 ภายใต้ชื่อ Pitirim ในอาราม Solovetsky

ดังนั้น Markov เขียนว่าใน แฟ้มประวัติครอบครัวตามตำนานเล่าว่ากระดาษแผ่นหนึ่งที่พังยับเยินและเก่าแก่มากถูกเก็บไว้ เขียนโดยมือของคูเดยาร์ ซึ่งมีรายงานว่ามีป้ายบอกตำแหน่งของถังไม้ที่ฝังด้วยเพชรพลอย “ห้าสิบขั้นจากต้นโอ๊ก” ในทางเดินริมฝั่งแม่น้ำรอยท์ แต่สัญลักษณ์นี้ดูโบราณมากจนไม่มีใครมองหาสถานที่

เราสามารถพูดได้อย่างแน่นอนว่าโจรส่วนใหญ่ในอดีตที่ล่าสัตว์ในที่ของเราได้รับชื่อเล่น Kudeyar และเราสามารถสรุปได้ว่านี่เป็นคำนามทั่วไป: โจรหมายถึงคูเดยาร์

ต่อ...

เนื้อหา

โจร Kudeyar เป็นหนึ่งในตัวละครที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในนิทานพื้นบ้าน

คูเดยาร์คือใคร?

ตามตำนานที่เป็นที่นิยม คูเดยาร์เป็นบุตรชายของวาซิลีที่ 3 และโซโลโมเนียภรรยาของเขา ซึ่งเกิดหลังจากที่เธอถูกเนรเทศไปยังอารามเพื่อการมีบุตรยาก ดังนั้นเขาจึงกลายเป็นพี่ชายของ Ivan the Terrible และชื่อจริงของเขาคือ Prince Georgy Vasilyevich เธอถูกบังคับขังในอารามแห่งหนึ่งภายใต้ชื่อโซเฟียเพื่อให้ Vasily III สามารถแต่งงานกับ Elena Glinskaya โซโลโมเนียให้กำเนิดคูเดยาร์ในอารามแห่งหนึ่ง และเขาถูกนำตัวไปที่ป่าเคอร์เชนสกี้ และแอบเลี้ยงดูมาในป่าสเก็ต

ตามตำนานอื่น Kudeyar เป็นบุตรชายของ Zsigmond Bathory ซึ่งเกิดก่อน Stefan Bathory ญาติของเขา (Zsigmond เป็นหลานชายของ Stefan) กลายเป็นราชาแห่งรัฐโปแลนด์ หลังจากทะเลาะกับพ่อของเขาซึ่งเมื่อถึงเวลานั้นเขาจึงหนีไปที่ Cossacks ที่ Dnieper จากนั้นเขาก็ไปรับใช้ซาร์รัสเซีย ดังนั้นเขาจึงเป็นหนึ่งในผู้คุมของ Tsar Ivan the Terrible ที่น่ากลัวและชื่อจริงของเขาคือ Prince Gabor-Georgy ใน Sigismundovich เวอร์ชั่นรัสเซีย

อีกรุ่นหนึ่งบอกว่าเขาอาจเป็น Kudeyar Tishenkov (ศตวรรษที่สิบหก) - ลูกชายของโบยาร์ซึ่งมีพื้นเพมาจากเมืองเบเลฟ ร่วมสมัยของ Ivan the Terrible ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1571 เขาได้แสดงให้เห็นพยุหะของไครเมีย Khan Devlet I Giray ถึงวิธีการเข้าใกล้มอสโก ถอยกลับไปพร้อมกับพวกตาตาร์ไครเมียเขาออกจากรัฐมอสโกและยังคงอยู่ในแหลมไครเมีย จากนั้นจะมีการกล่าวถึงในจดหมายของ Vasily Gryazny เชลยจากแหลมไครเมียถึงกษัตริย์ หลังจากนั้นไม่นาน Tishenkov หันไปหา Ivan IV เพื่อขอการอภัยโทษและอนุญาตให้กลับไปมอสโก ได้รับอนุญาตแล้ว ร่องรอยเพิ่มเติมของประวัติศาสตร์ Kudeyar Tishenkov หายไป ไม่มีหลักฐานว่าโจร Kudeyar ซึ่งอาศัยอยู่ในยุคเดียวกันและอย่างที่พวกเขาพูดก็มาจาก Belev และ Tishenkov เป็นคนเดียวและคนเดียวกันไม่ใช่ ข้อเท็จจริงที่ว่า Kudeyar เป็นของครอบครัวนั้นได้รับการบอกเล่าในตระกูล Kursk ของ Markovs ด้วย

ตามเวอร์ชั่นที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ Kudeyar เป็นของตระกูล Batory ถูกส่งไปยัง Cossacks บน Dnieper จากนั้นทำหน้าที่เป็น Ivan IV ในฐานะผู้พิทักษ์และหลังจากความอับอายขายหน้าเขาหนีและปล้นโดยมีค่ายอยู่ใกล้หมู่บ้าน Bozhedarovka, Shchorsk สมัยใหม่

ตำนานถ้ำคูเดยาโรว่าและขุมทรัพย์ its

นี่เป็นหนึ่งในตำนานเกี่ยวกับขุมทรัพย์คูเดยาร์

เพลงพื้นบ้าน

มีโจรสิบสองคน

คำโดย N. A. Nekrasov

ขับร้องโดย เอฟ. ชเลียพิน พร้อมร้องประสาน (บันทึกเมื่อปี พ.ศ. 2475):

ให้เราอธิษฐานต่อพระเจ้าพระเจ้า
มาประกาศเรื่องโบราณกันเถอะ!
พระภิกษุผู้สัตย์ซื่อ

ตำนานเกี่ยวกับ Kudeyar-ataman เชื่อมโยงกับภูมิภาคโวลก้า ในภูเขา Zhiguli มี Kudeyarova Gora เช่นเดียวกับชื่ออื่น ๆ ที่สืบทอดมาจากความทรงจำของโจรโวลก้า - หมู่บ้าน Otvazhnoye หมู่บ้าน Obsharovka Molodetsky Kurgan ทางเดิน Voevodino การตั้งถิ่นฐานของโจร ฯลฯ แต่โดยทั่วไป ตำนานของคนบาปผู้ยิ่งใหญ่สองคนเป็นเรื่องธรรมดามากในหมู่ชนชาติต่าง ๆ เป็นที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับชาวสลาฟตะวันออก ในกรณีนี้ ฮีโร่ชื่อ Kudeyar แต่ไม่จำเป็น แทนที่จะเป็นเจ้าของที่ดิน ผู้ดูแล พ่อค้า นักบวช ฯลฯ ทำได้ บ่อยครั้งเพื่อให้อภัยบาปอดีตโจรต้องรดน้ำไฟที่ไหม้เกรียมจนแตกหน่อ (ฮีโร่ของ Nekrasov ตัดต้นโอ๊ก) แต่แล้ว ฮีโร่พบและสังหารคนบาปที่ยิ่งใหญ่กว่า ทรมานผู้คน และไฟแตกหน่อเอง

ตัวเลือกที่ 1

มีโจรสิบสองคน

คำโดย N. A. Nekrasov (ในการจัดเรียงพื้นบ้าน)

มีโจรสิบสองคน
กุเดยารอะตามันนั่นเอง
โจรเยอะเละเทะ
โลหิตของคริสเตียนที่ซื่อสัตย์

ตัวเลือก2

โจรสิบสองคนมีชีวิตอยู่

Zhanna Bichevskaya - "บทเพลงแห่งโจรสิบสอง"

บทกวีดั้งเดิม

เกี่ยวกับคนบาปที่ยิ่งใหญ่สองคน
<Из поэмы «Кому на Руси жить хорошо»>

N.A. Nekrasov

ในบางฉบับ บทสุดท้าย:

พอร์ทัลของผู้หญิง Flero

ต่อ...

บทความที่เกี่ยวข้อง