Trenutna stranica: 10 (ukupno knjiga ima 48 stranica)
Vatra vragolasto i bijesno gunđa u kovačnici. Dječak siroče od oko sedam godina, Seryozha Pekhov, marljivo napuhuje krzna, ponosan na važan i odgovoran posao koji mu je povjeren.
Potrebno je puno željeza da se urušeno gospodarstvo dovede u red. I sami morate pronaći željezo.
U blizini kovačnice leže kostur nacističkog topa, polovica tenka i teški sjajni dio bombardera Junkers-88.
Sve su to, s posebnim dopuštenjem, ovamo dovukli kolhozni školarci. Kovač će sve to prekovati, popraviti plugove i sijačice, izraditi lopate i vile i potkovati jedinu preživjelu kobilu na kolektivnoj farmi, Lyusya.
Proljeće sve brže dolazi na ova mjesta. Sunce žurno topi snijeg, tjera plavu vodu po jarcima i požuruje kovača i stolara, i ostale kolhozne ljude.
U nedjelju su iz Moskve stigle kuharice - domaćice i radnice. Sa sobom su donijeli darove prikupljene od raznih nepoznatih ljudi koji su željeli ostati anonimni.
Mršava djevojka Nyura Petushkova, zauvijek uplašenih očiju, ispuzala je iz zemunice. Sada nema ni majku, ni oca, ni stariju sestru. Njih su Nijemci otjerali negdje daleko, u Minsk, osvojili ih i još nismo zarobljeni od nas, ili tako nešto, a Nyura živi u zemunici sa staricom Bubikovom, kojoj je zasad povjereno da je čuva.
Šefovi su momcima donijeli čizme i galoše, te hlače s košuljama.
Nyura je dobila šarenu iznošenu jaknu, baš joj je pristajala. Obukla ga je, obišla zemunicu u njoj, a njeni upaleni, patnički obrazi postali su ružičasti od sreće.
"Možda ću ti oduzeti djevojku", kaže dobrodušna domaćica iz Moskve, umotana u čupavi šal. Imam ih troje, svi dečki. Pa neka četvrta bude cura. Proći ćemo nekako. Moj muž je peći, dobar čovjek, vrlo savjestan.
"Ne", odlučno je odgovorila starica Bubikova. - Naš se predsjednik neće složiti s tim. Djevojka je ovdje potrebna. Ona je dobra, britka djevojka. Sad je samo malo umorna, a onda će joj biti bolje. Misliš li da ćemo ovako živjeti zauvijek? Oporavit ćemo se, dići se na noge. Što kažeš na to, draga!
- Pa - reče, pomalo uvrijeđena, domaćica iz Moskve - kako hoćeš. I mislio sam da će djevojci biti bolje sa mnom. Još imamo stan na plin, sa strujom!
Starica Bubikova pozvala je djevojku.
- Htjela bi živjeti sa strujom, Nyurushka, s ovom tetom?
"Ne", odlučno je rekla Nyura. I, vjerojatno u strahu da ne uvrijedi tetu u posjetu, odmah se privila uz nju, poigrala se krajevima svog pahuljastog šala i dodala: "Ne želim nikamo." želim ovdje. Otići ću po gljive ovdje u šumu. Dođi, teta, k nama. Imamo prekrasnu šumu...
"Imate mrtve ljude u šumi", rekao je Moskovljanin smiješeći se. - Gledaj, šuma puna njemačkih mrtvih...
"Ali neće biti kasnije", odlučno je rekla djevojka. - Mrtvi će biti pokopani kasnije. I samo će živi hodati.
Velika, teška, strašna tuga koja je zadesila odrasle zadesila je i malu, mršavu Nyuru. Ali kao što odrasli, zauzeti popravkom uništenog, ne plaču od ponosa i nerado se sjećaju što im se dogodilo, tako je i djevojčica spremnija razmišljati o sutrašnjem danu.
Sutra će još biti bitaka, grandioznih i žestokih, krv će se prolijevati, gorit će još novih kuća, još mnogo djece će ostati siročad. Ali sutra će biti naša pobjeda, to će svakako biti, svakako.
Svi naši ljudi vjeruju u to svom snagom srca.
I sav narod radi za rat, za pobjedu, za sutra, koje se diže i diže se iz ovog još toplog pepela.
U podne krećemo iz ovog sela na autocestu.
Automobil opet prolazi pokraj dugačkog niza grobova, pokraj brezovih križeva, pokraj njemačkih kaciga spuštenih u povlačenju, pokraj njemačkih automobila, tenkova, motocikala napuštenih tijekom žurnog leta.
Neprijatelj je ovdje prošao sasvim nedavno - možda prije samo tjedan ili nekoliko dana.
Dva kilometra od sela zaustavlja nas baražni odred. Provjera dokumenata. Ne možete dalje.
Auto odvoze u sklonište, idemo pješice.
U daljini, četiristotinjak metara od nas, po širokom djevičanskom snijegu koji je već nagrizao sunce, puze naprijed crvenoarmejci u bijelim maskirnim haljinama.
"Mora da uče", naglas razmišlja vozač.
Da, možda uče. A mi zastanemo i pogledamo ih.
Ali čudna je stvar – zašto pucaju na bušilice s druge strane, zašto meci zvižde vrlo blizu i drhte grmlje u blizini autoceste?
- Glave! - zabrinuto nam viče netko nevidljiv iz jarka.
Pognemo glave, pa legnemo.
Ne, vojnici Crvene armije ne uče. Oni se bore. U djevičanskim zemljama ruski su se obavještajci sudarili s njemačkim.
Ispred, samo kilometar i pol odavde, prva je crta naše obrane.
Rat je bio nedaleko od spaljenog sela Aleksejevke.
Vrisak i graktanje, i škripa, i tutnjava mina već se dobro čuju. I crvena vatra se rasplamsava u snijegu ispred.
No, u sjećanju mi je još ostao mršavi šareni pijetao, koji je preživio od Nijemaca, koji unatoč svemu iz sve snage pjeva o nadolazećem surovom i nježnom ruskom proljeću. A u košaru se sipa zlatno žito s kojim će uskoro - tako će se snijeg otopiti i mrtvi Nijemci ukloniti - seljaci posijati spaljenu zemlju, kao što su sijali prošle i prethodne godine, a možda i prije tisuću godina...
travnja 1942. godine
Iz poruke Sovjetskog informacionog biroa
Konstantin Simonov
Dan kada se ništa nije dogodilo
U gradu se čini da je već proljeće. Ovdje, u šumama Smolenske regije, među brezama i borovima, do pojasa posutim neviđenim snijegom, još je zima.
Postalo je toplije, na cestama se opet vide odmrznuti lijevci; preko breze njemački križevi lete crna jata vrana, koja podsjećaju na prosinačke bitke; pod snijegom se ponovno počinju pojavljivati sive kupole razbijenih njemačkih tenkova.
Proljeće po kalendaru. Ali čim se pet koraka odmakne od ceste - i snijeg je opet do prsa, a možete se kretati samo probijajući se kroz rovove, a oružje morate vući na sebe.
Na obronku, s kojeg se nadaleko vide brežuljci i plavi šumovi s platnom, nalazi se spomenik. Limena zvijezda; u brižnoj, ali brzopletoj ruci čovjeka koji opet ide u bitku, izvlače se škrte svečane riječi:
„Samopožrtvovni zapovjednici – stariji poručnik Bondarenko i mlađi poručnik Gavrish – poginuli su smrću hrabrih 27. ožujka u borbama u blizini šumarka Kvadratnaya.
Zbogom, naši borbeni prijatelji. Naprijed, na zapad!"
Spomenik stoji visoko. Odavde se jasno vidi zimska ruska priroda. Možda su suborci mrtvih htjeli da nakon smrti slijede svoj puk daleko, a da sada ne idu na zapad preko široke snježne ruske zemlje.
Gajevi su se širili naprijed: Kvadratnaya, u bitci u kojoj su poginuli Gavrish i Bondarenko, i drugi - Breza, Hrast, Kriva, Kornjača, Noga.
Nisu se tako zvali prije i neće se ni tada. To su male bezimeni šumice i šumarci od njih. kumovi tu su se borili zapovjednici pukovnija za svaki rub, za svaku čistinu u šumi.
Ovi šumarci su mjesto svakodnevnih krvavih borbi. Njihova nova imena pojavljuju se svake večeri u divizijskim izvješćima, ponekad spomenuta u izvješćima vojske. Ali u sažetku Zavoda za informiranje ostaje samo kratka fraza: "Ništa značajno se nije dogodilo tijekom dana."
Dan... Dvadeset i četiri sata neprekidne borbe, gluhe eksplozije mina, pucketanje drveća polomljenog tenkovima, kratko škljocanje metaka po deblima breze...
Pukovnija bojnika Grishchenka upravo je zauzela mali šumarak zlog naziva "Apendicitis". Šum se srušio na naše položaje. Nijemci su ga ukopali. Nekoliko dana ometala je život puka. Medicinski se zvalo "Upala slijepog crijeva" i učinili su točno ono što bi trebalo učiniti s ovom bolešću, duboko su prodrli i odsjekli je.
Sada je sve tiho u šumarku. Šuti desetak i pol zemunica prekrivenih u četiri smotka. Mrtvi njemački vojnici šute, leže u raznim pozama pod bijelim ruskim brezama. Jedan od mrtvih sjedi u snijegu, držeći se rukama za brezu i iz nekog razloga želi otkinuti ove nečiste ruke koje se drže za nju.
Na dva mjesta su naslagani mrtvi. Pobijeni su jučer, a prekjučer su ih, očito, preživjeli Nijemci dovukli zajedno da ih ovdje pokopaju ili spale.
Da, bore se kao vuk. A pobijediti ih znači svaki dan na svakom metru zemlje razbiti njihovu nevjerojatnu ustrajnost svojim još nevjerojatnijim pritiskom.
Ovdje to znaju i ne zatvaraju oči pred tim.
U veljači je Hitler dao zakletvu od svakog vojnika da se neće povući ni korakom bez njegove osobne zapovijedi. Bio je to poziv na ratnički duh vojnika.
Ali pokazalo se da to nije dovoljno. Tada je najavljeno da će se sada štedljivo podijeljene nagrade dodjeljivati za svaku ranu, pa i ogrebotinu.
Bio je to poziv na taštinu, ali nije bio dovoljan.
Tada je uvedena neposredna egzekucija za svaki pokušaj povlačenja.
Bio je to poziv na osjećaj straha.
Sve skupa stvaralo je beznađe, koje je uz dugo njegovanu naviku glupe poslušnosti uguralo njemačkog vojnika u ovaj snijeg i govorilo: lezi do kraja.
Ubijamo ih dosta, ali gomila leševa, kakva je danas, rijetka je. Nijemci svim sredstvima nose mrtve u pozadinu.
Večer. Debla breze postaju plava. Gomile snijega i naši i njemački rovovi spajaju se s okolnim snijegom. U njemačkim zemunicama crne rupe puškarnica prikrivene su šalovima i komadićima platna. Sve je bijelo i nevidljivo.
Kratko pola sata varljive tišine. Samo će ponegdje mitraljez kucati kao rijedak djetlić.
Tamo gdje je novozauzeti gaj šumom spojen sa sljedećim, koji se sada u izvještajima zove "Hrast", u na brzinu iskopanim rovovima leži jedna bojna. Ukopao se u snijeg i pripremio se za odbijanje novog protunapada.
Ujutro će se naši tenkovi približiti, a bojna će zauzeti Oak Grove. A sada, ležeći na rubu dugog snježnog rova, komesar bataljona čita naglas najnoviji sažetak trofeja Lenjingradskog fronta:
"Od šesnaestog do dvadeset i šestog ožujka, sljedeće trofeje zarobile su trupe Lenjingradskog fronta ..."
Zastane, a pored njega, ležeći borac, okrećući se sljedećem, tiho ponavlja:
"Od šesnaestog do dvadeset i šestog marta trupe Lenjingradskog fronta ..."
I tri minute kasnije, ove riječi, koje ponavljaju stotine usta, čuju se na drugom kraju rova.
Šutnja je varljiva. Vrijedno je prošetati rovom, praviti buku, otkrivati sebe, a šuma će opet odjekivati zavijanjem mina.
Ali ljudi koji leže na snijegu Smolenska danas žele znati što se dogodilo u Lenjingradu, a komesar strpljivo ponavlja frazu za frazom:
"Sedamdeset šest topova, osam tenkova, dva aviona..."
Devet popodne. Najmračnije vrijeme. Mjesec još nije izašao. Živci su rastegnuti do krajnjih granica. Prsti ni ne primjećuju koliko je hladan čelik mitraljeza. Svi čekaju protunapad.
Ali mitraljesko čavrljanje odjednom počinje ne sa zapada, gdje se očekivalo, nego s leđa, iz šumarka snimljenog danas poslijepodne.
Major Griščenko šalje odred da ponovno pročešlja šumarak.
Kako odred napreduje, vatra jenjava.
Kratak red na vrhu. Pritiskajući deblo smreke, narednik Koroljov puca uvis u gustu granu, gdje je nešto bljesnulo.
"Kukavica" pada u nezgrapnoj sivoj torbi. Mokar snijeg pada u pahuljicama s drhtavih grana.
Ovdje su zemunice. Uske puškarnice, debeli preljevi, crne rupe od ulaza. Unutra su napuštene kacige, krpe. Ovdje smo prošli već ranije, poslijepodne. Ali sada, stavljajući bajunet ispod širokih niskih ležajeva, borci nailaze na nešto mekano. Oštar krik. Nekoliko kratkih borbi prsa u prsa u mraku zemunica.
Danju su se borci žurili, žurno su se provukli kroz zemunice i krenuli dalje. Noću su dva-tri Nijemca izašla u zrak i otvorila automatsku vatru. I oni koji su izašli i oni koji su ostali doživjeli su istu sudbinu. U gaj je dodano još osamnaest leševa.
Do zore je odred koji je krčio gaj, napredujući korak po korak, stigao gotovo do ruba šume. Ovdje je jedan od boraca koji su išli naprijed bio pogođen neočekivanim rafalom iz mitraljeza. Tiho je pao. Njegovi susjedi nastavili su se kretati naprijed, trčati od debla do debla, padati i ponovno se dizati. Vatra se pojačala. U udubini gusto obrasloj šumom smjestila se velika skupina Nijemaca koja je ostala u našoj pozadini. Sada su pucali ne samo iz mitraljeza. Isprekidano, u kratkim rafalima, pucali su njemački laki mitraljezi. U plavičastoj hladnoj zori, iza niskog snježnog parapeta rovova, tu i tamo se naziralo kretanje.
Bilo je nemoguće krenuti u dubinu Hrastovog gaja, a da ne uništimo ove vojnike koji su se nastanili u našoj pozadini. Ali također je bilo nemoguće posebno odgoditi napad na Oak Grove.
Major Griščenko naredio je svom glavnom bataljunu, pokrivajući se sprijeda tankim lancem, da sve ostale baci u pozadinu radi munjevitog uništenja Nijemaca koji su se tamo nastanili.
Napad je bio kratak i neustrašiv. Možda ga upravo zbog svoje brzine nisu pratile velike žrtve.
Nijemci su otjerani iz na brzinu iskopanog rova, raspršeni i pobijeni jedan po jedan.
Ukupno ih je bilo pedeset. Četrdeset i devet mrtvih vojnika i jedan nadporučnik. Dan prije, mislili su, napuštajući gaj, sjesti ovdje i onda se probiti do svojih. Ali njihovi su živci bili slabiji od naših. Nisu izdržali češljanje šume i odali su se vatrom.
Međutim, ovdje nije bilo četrdeset devet mrtvih vojnika, nego četrdeset pet.
Prisjećajući se priče o zemunicama, borci su, ne vjerujući sami svojim očima, okušali leševe bajunetom, a ne mogavši izdržati ovaj test, četvorica "mrtvih" su ustala i podigla ruke. Duboko utisnute u snijeg, pocrnjele automatske puške leže ispod njih, za svaki slučaj.
U jedanaest sati u šumici "Apendicitis" sve je bilo gotovo. Hrast je ostao.
U pola 12 jednoj od njemačkih zemunica, koja sada služi kao zapovjedno mjesto bojnika Griščenka, prišao je predstavnik tenkova.
Izvijestio je da su tenkovi stigli. Major je izašao s njim. Na rubu šume stajali su tenkovi - teški, sivobijeli strojevi, lomili su, poput šibica, dvadesetcentimetarsku brezovu šumu.
Nakon nekoliko teških vatrenih napada rano ujutro, Nijemci su sada provodili sustavnu vatru iz minobacača i topova. Tu i tamo visoki stupovi snijega pucali su među debla.
Ispred, u šumarku, kako su saznali obavještajci, bile su dvije linije dubokih uzdužnih snježnih rovova s tri do četiri tuceta utvrđenih zemunica. Prilazi njima bili su minirani.
Ali bojnik je harao tim šumama i šumarcima više od jednog dana.
Prethodno je odabrao male jurišne skupine, po šest do sedam ljudi. Tri grupe po spremniku. Jedan ispred njega, dva sa strane. Na rubu, pored tenkova, stajale su spremne lake puške od četrdeset pet milimetara.
Major mu je istovremeno pozvao zapovjednika jurišne skupine, zapovjednika tenka i zapovjednika topa.
"Evo zapovjednika grupe koja će ići ispred vašeg tenka", rekao je tankeru, pokazujući na visokog narednika s mitraljezom preko ramena. - Evo jednog tankera koji će vas pratiti. A evo i zapovjednika oružja, koji će vas obojicu podržati.
Pred majorom su u tišini stajale tri osobe. Šutjeli su jer im je sve bilo jasno. Vidjeli su se i vidjeli cilj do kojeg su njih trojica trebali stići za petnaest minuta.
Dakle, bez žurbe, ali bez gubljenja vremena, major je okupio sve zapovjednike koji su trebali krenuti u napad.
Sve je bilo osigurano. Puške na širokim skijama vukle su se po rovovima do samog prednjeg ruba. Tenkovi su stajali s ugašenim motorima. Ljudi su šutke čekali, namještajući lake strojnice i strojnice na ramenima.
Bilo je točno dvanaest. Podnevno sunce obasjavalo je debla, a da nije bilo tupih eksplozija mina koje su letjele iznad glave, šuma bi izgledala kao u mirnom zimskom danu.
Jurišne grupe su prve klizile naprijed. Hodali su po snijegu, predvođeni saperima, čistili put tenkovima.
Pedeset, šezdeset, osamdeset koraka - Nijemci su i dalje šutjeli. Ali evo nekoga tko nije mogao odoljeti. Iza visoke snježne blokade začuo se mitraljeski rafal.
Jurišna grupa je legla. Odradila je svoj posao, izazvavši požar na sebi. Tenk koji je slijedio iza nje okrenuo je pištolj u pokretu, nakratko se zaustavio i udario u mitraljesku branu koju je primijetila jednom, dvaput, trećim. Snijeg i komadi cjepanica poletjeli su u zrak.
Nijemci su šutjeli. Tim za napad ustao je i pojurio naprijed još tridesetak koraka.
Opet ista stvar. Rafali mitraljeza iz sljedeće zemunice, kratak udar tenka, nekoliko granata - i snijeg i trupci lete prema gore.
Nijemci su se povukli uz rov. Ali tenk, sad manevrirajući između stabala, čas ih lomeći, kretao se i po rovovima, šaljući tamo granatu za granatom.
Najprije su Nijemci, pretrčavši nekoliko koraka uz rov, probili rupu u parapetu i, zabovši u nju cijev mitraljeza, pogodili naše pješaštvo, a sami su ostali neuhvatljivi. Sada su sve češće morali iskočiti iz jednog rova i, propadajući kroz snijeg do pojasa, pokušati doći do sljedećeg.
Ali u tim su se sekundama naši borci, hodajući ispred tenkova, digli, a jedan za drugim su njemački šinjeli ostali ležati u snijegu na tamnim mrljama.
Činilo se da je sam zrak zviždao u šumarku, meci su se zabijali u debla, rikošetirali i bespomoćno padali u snijeg.
Prvi red rovova je zauzet. Topnici su uz pomoć pješaštva, čisteći rastresiti proljetni snijeg, vukli svoje topove na rukama za tenkovima i na svakom zaustavljanju tukli, beskrajno tukli po zemunicama i zemunicama.
Sve je već bilo tako blizu da su njemački minobacači koji su stajali na suprotnom rubu utihnuli, inače bi morali pogoditi svoje.
Ispred je bila druga linija rovova. Vatra je odatle postala žestoka.
Nijemci su izgubili ostatke samokontrole i, ne bojeći se više pronaći sebe, histerično i kontinuirano pucaju na sav prostor ispred sebe.
Bilo je teško podići glavu pod ovom vatrom. No, prvi rov bez drugog ne bi bio pola uspjeha, nego samo desetina. U borbi, obična aritmetika nije primjenjiva.
A umorni borci, koliko god htjeli odsjedati barem minutu, predahnu u tek ponovno osvojenom rovu, ipak su izašli i krenuli dalje pored tenkova i ispred njih, izazivajući automatsku vatru na sebe.
Do sedam navečer dijelovi pukovnije, nakon što su se borili s osam stotina snježnih i krvavih metara, stigli su do suprotnog ruba. Uzet je hrastov gaj. Nekoliko stotina mrtvih njemačkih vojnika, osam zarobljenika, strojnice, strojnice, puške, koliko njih, još nisu znali, još su nastavili brojati, ali su već znali da ih je mnogo.
Bilo je i do četrdeset zemunica, neke napuštene, neke razbijene. Na njihovim ulazima komadići drva bili su pomiješani sa snijegom pocrnjenim od pucnjave.
Bolničari su izveli ranjene. Dan je bio težak, bilo je mnogo ranjenih.
Zapovjednika jurišne skupine, političkog instruktora Aleksandrenka, nosili su pored zapovjednika pukovnije na nosilima.
Ležao je smrtno ranjen, blijed, stisnutih usana.
Bojnik Griščenko zaustavio je nosila i pogledao ga u lice.
"Pa, barem su im se osvetili, barem je dobro", rekao je Aleksandrenko, s mukom razdvojivši usne i, stenjući od boli, zatvorio oči.
Sada je šumarak u potpunosti naš, a Nijemci su na njega otvorili jaku minobacačku vatru.
Padao je mrak. Između debla nisu bili vidljivi samo snježni stupovi, već i bljeskovi praznina.
Umorni ljudi ležali su zadihani u razbijenim rovovima. Mnogi su od umora, unatoč zaglušujućoj vatri, zatvorili oči.
A duž udubljenja do ruba šumarka, savijajući se i trčeći poprijeko u razmacima između praznina, stajali su termosoni s ručkom. Bio je osmi sat, završavao se dan bitke.
U stožeru divizije napisali su operativni sažetak u kojem je, među ostalim događajima tog dana, zabilježeno i zauzimanje Oak Grovea.
A noću je u redakciju novina stiglo još jedno, skromno izvješće Ureda za informiranje: “Danju se na frontu nije dogodilo ništa značajno”.
Ilja Erenburg
Vidio sam obojen njemački tenk zelene boje. Nokautirali su ga naši početkom travnja, kada je još bilo snijega, a njemački tenk je izgledao kao kicoš koji se prerano presvukao. Ali to nije bilo luckasto, potreba je otjerala Hitlerove opružne tenkove i proljetne divizije na hladnoću. A sada snijega nema. Ceste prokišnjavaju. Pokriveni su granjem, ideš i odskočiš: auto kao da galopira. Klizište je usporilo vojne operacije na nekoliko tjedana. Negdje - u Kareliji, u regiji Stara Rusija, nastavljaju se napadi naših jedinica na frontu Bryansk, ali to su odvojene operacije. Prije svibanjskih bitaka vladalo je strahovito zatišje. A uz Desnu, uz Dnjepar, prolaze posljednje ledene plohe. Na poljima - razbijeni njemački automobili, leševi ljudi i konja, kacige, neeksplodirane granate - otopio se snijeg, otvorila se tmurna slika vojničkog proljeća.
Nikada se o proljeću nije toliko pričalo kao ove godine. Hitler je dočarao ovu riječ. Želio je razveseliti njemački narod. A sada je došlo proljeće. Dvije se vojske spremaju za bitku. U međuvremenu, Hitler se počinje mahnito osvrtati. Što ga zbunjuje? Dobar fugaski Tommy? Kampanja u Americi i Engleskoj za drugi front? Rastuća ogorčenost porobljenih naroda? Na ovaj ili onaj način, Hitler je započeo proljeće s kampanjom ... protiv Vichyja. Da bi to učinio, nije morao potrošiti puno goriva. Nekoliko dolara za putovanja u Laval i Abetz. Engleski radio javlja da je von Rundstedt emigrirao iz Ukrajine u Pariz. Međutim, ovo je samo generalovo putovanje. Na putu se von Rundstedt trebao sastati s njemačkim vlakovima: Hitler nastavlja prebacivati divizije iz Francuske, Belgije, Norveške u Rusiju. Na njemačku strategiju očito nisu utjecali ni RAF (8), ni članak u američkom tisku, niti bijes nenaoružanih Francuza.
Prije proljetnih bitaka Hitler želi razveseliti svoje vojnike, koji su zimi doživjeli poraz. On širi glasine o novom "kolosalnom" oružju Nijemaca. Širi besmislice o slabosti Crvene armije. Malo je vjerojatno da će vojnici 16. armije biti oduševljeni čuti berlinske priče na radiju da u ruskim pukovnijama sada ima samo šezdesetogodišnjih muškaraca i šesnaestogodišnjih tinejdžera...
Sada nije vrijeme da govorimo o našim rezervama. Ljetne bitke govorit će o njima. Posjetio sam jednu od pričuvnih jedinica, vidio mlade, jake borce, dobro uvježbane i dobro opremljene. Raspoloženje u pričuvnim postrojbama je izvrsno: svi razumiju da je neprijatelj još uvijek vrlo jak, ali svi također razumiju da će neprijatelj biti poražen. Prošlog ljeta ljudi su se prisjetili Pariza, Dunkirka, Krete. Sada se sjećaju Kalinjina, Kaluge, Mozhaiska, Rostova. Mržnja prema osvajačima inspirira rezerviste. Prošlog ljeta Njemačka se ruskom seljaku činila kao država; fašizam je još uvijek mogao proći za novinsku riječ. Sada je fašizam postao stvarnost – spaljene kolibe, leševi djece, tuga ljudi. Između New Yorka i Filipina ne postoje samo tisuće milja, između njih vlada mir. Sibirac osjeća da u blizini Smolenska štiti svoju zemlju i svoju djecu.
Naše su tvornice dobro radile ove zime. Nije potrebno podsjećati u kakvim se teškim uvjetima odvijao ovaj posao. Milijuni evakuiranih pokazali su se kao heroji. Imamo tenkove. Postoje avioni. Naši prijatelji često pitaju: "Kako su se ponašali američki lovci? Britanski tenkovi?" Lako je razumjeti osjećaje američkog radnika ili engleskog mornara koji žele vidjeti je li njihov rad uzaludan. Odmah ću odgovoriti: ne uzalud. Vidio sam njemačke bombardere koje su oborili američki lovci. Vidio sam ruska sela, u čijem su oslobađanju sudjelovali engleski "Matildas". Ali istina je najdraža od svega, a prijateljima se govori samo istina: naša fronta nije duga stotinjak kilometara, a na našoj ogromnoj fronti britanski i američki lovci ili tenkovi su odvojene epizode. Dovoljno je podsjetiti da sve tvornice u Europi rade za Hitlera. A Hitler ne skuplja avione. Hitler ne gomila svoje tenkove – njegovi avioni i tenkovi nisu u Francuskoj, ne u Norveškoj, nisu čak ni u Libiji – oni su ispred nas i iznad nas.
O drugom frontu govorimo posvuda – u zemunicama i vlakovima, u gradovima i selima, ženama i borcima, zapovjednicima i radnicima. Mi ne osuđujemo, ne raspravljamo se, samo želimo razumjeti. Čitamo brojke za mjesečnu proizvodnju američkih tvornica zrakoplova i smiješimo se: ponosni smo na naše prijatelje. I odmah mi se u glavi rodi misao: kakva će biti sudbina ovih letjelica?
Govorimo o drugom frontu kao o sudbini naših prijatelja. Znamo da se sada sami borimo protiv zajedničkog neprijatelja. Već trista dana rat pustoši naša polja, već tri stotine noći sirene nam sijeku noći. Dali smo svaku žrtvu. Mi ne igramo poker, mi se borimo. Sudbina Lenjingrada, njegove izmučene palače, njegova mrtva djeca - ovo je simbol ruske hrabrosti i ruske žrtve. Uoči proljeća o drugoj fronti govorimo kao o vojnoj mudrosti i ljudskom moralu. Pa majka, koja ima svu djecu naprijed, gleda u drugu - djeca su joj kod kuće...
Leonid Leonov
Vaš brat Volodja Kurylenko
Zvono za uzbunu kuca u Rusiji. Fierce slavno puzi svojom rodnom zemljom. Iza njega ostaje tiha pustinja. Gavran kruži tamo i vjetar cvili, miriše na gorčinu požara, a mnogoruki strani lopov kopa po ruševinama...
Već drugu godinu od mora do mora, bez prestanka ni minute, grmi stostruki Borodino Domovinskog rata. Ujutro ti novine šušte u ruci, moj nepoznati čitatelju. A zajedno s vama cijela će zemlja učiti o događajima dana, uz urlik koji je otišao u povijest. Završio je još jedan dan, još jedna noć neviđene borbe s neprijateljem. S pobožnom nježnošću čitate o ljudima koji su jučer položili svoje živote podno velike majke. Čini se da su i same sjene naših velikih predaka ogolile svoje glave i sagnule svoje svete zastave pred njima. Kakav moćan poziv na junaštvo, hrabrost i osvetoljubivost krije se u gromoglasnom šuštanju novinskog lista!
A još glasnije od huka pušaka, u njoj zvuči riječ junaka, tiha i stroga, poput molitve:
- Za svoju slobodu, čast i imetak ... uzmi me svaki čas, domovino. Sve moje je posljednja toplina daha i plamen misli, a otkucaji srca su samo za tebe!
Mnogi od njih su već zauvijek otišli u neumitne visine slave - ratnici, djevojke i djeca, žene i starci koji su ponijeli plemićki naslov ratnika. Ne, naši strogi i nepokolebljivi preci, koji su branili svoju domovinu u prošlim teškim vremenima, neće se sramiti svojih unuka. Ovo pleme heroja nikada neće prorijediti, jer će i sama glasina o heroju roditi heroje. Tamo, u paklu neprekidne borbe, oni stoje u zbijenoj postrojbi, jedan na jedan, kao karike na čeličnoj lančanoj opremi Aleksandra Nevskog. Cijeli se svijet sada čudi tvrdoći i snazi ovog oklopa, o kojem su razbijeni svirepi bedemi neprijateljske invazije. Takvog ljudskog čelika nema nigdje na Zapadu. A toga na svijetu nema. Izrađujemo ga samo mi.
Slava vam, sinovi velike majke!
Poznate su nam tisuće poznatih imena naših suvremenika u svim područjima mirnog ljudskog djelovanja. Ponosni smo na njih i svakoga poznajemo iz viđenja. Slavni strojari i rudari, kirurzi i čeličani, graditelji materijalnih središta naše sreće, izumitelji najpametnijih strojeva, majstori nečuvenih ploča, glazbenici, umjetnici, pjevači... Naši prostrani prostori prošarani su njima, poput tepiha šarenog i mirisnog cvijeća. I tako smo čuli nova imena ljudi koji su se u vatri bitaka ili u neprospavanoj partizanskoj noći dali domovini. Stoje pred nama u svom svom divovskom rastu, svjetlije od sunca, bez kojeg nikada - ni u prošlosti ni u našoj budućnosti - takvo cvijeće ne bi cvalo na plodnoj ruskoj zemlji. Zaista su nepobjedivi ljudi koji su ih rodili!
U pjenušavom nizu prolaze pred licem domovine. Spali um sliku njihove neljudske hrabrosti.
Ovdje je mladi vojnik Crvene armije koji štiti rampu mitraljeskog gnijezda kako bi blokirao put smrti i zaštitio svoje suborce koji idu u bitku. Evo sapera, kada je njegov detektor mina razbijen krhotinom, golim rukama, na dodir i u labavim snježnim nanosima do pojasa, čisti minsko polje prije napada. Ovdje, šaleći se, poput relikvije, preko graškastih kaputa, komada Nakhimovljeve uniforme, sevastopoljski marinci idu u posljednji napad...
Tko je vas odgojio, ponosno i hrabro pleme? Gdje si našao toliku snagu bijesa i takav bijes?
Domovina tuguje za palim, ali zaborav nikada neće upiti uspomene na ovu najbolju njezinu djecu. Užasan i lijep je pilot Gastello, koji je svojim krilatim tijelom, poput bodeža, udario u gustinu neprijateljske kolone. Podvig dvadeset i osam braće, koji su bili povezani smrću na autoputu u blizini Moskve, zvučao je kao legenda. Besmrtna je slika komsomolke Zoye, koju smo prvi put vidjeli na bijelom snijegu novinske stranice u okviru žalosti. Cijela zemlja je znatiželjno zavirila u ovo lijepo lice ruske djevojke. Ni smrtna muka, ni ledeni grob nisu mogli izbrisati iz njega izraz beskrajne odlučnosti i oproštajni osmijeh dragoj domovini... Zviježđa treba nazvati imenima ovih ljudi koji su smrt zgazili!
Sjećanje naroda je ogromna knjiga u kojoj je sve zabilježeno. Naši se dobro sjećaju nanesene tuge. Ne zaboravimo ništa, pa i slomljeni klasik u polju. Imamo se kome osvetiti, osvajači!
Kada ratna bura utihne, a ogromna pobjeda obasja zadimljene ruševine svijeta, i obnovi kucanje života u njegovim razbijenim arterijama, najbolji trgovi naših gradova bit će ukrašeni spomenicima besmrtnicima. A djeca će se igrati među cvijećem kod njihovih granitnih nogu i naučiti čitati i pisati prema velikoj zapovijedi ispisanoj na kamenu:
"Volite svoju domovinu kao što smo je mi voljeli!"
Ali čak i prije nego što povjesničari, kipari i pjesnici pronađu dostojne oblike za utjelovljenje nesebičnih postignuća heroja, a domovina njihove slike obuče u broncu, barem bi njihova najneznačajnija živa obilježja na bilo koji način trebala biti sačuvana u sjećanju. Zapamti njihova lica, prijatelju! Zauvijek zapamtite ovu ponosnu, orlovu glavu Gastellu pognutu do zemlje, i tmurna lica dvadeset osmorice, opaljena plamenom neravnopravne bitke, i strogi profil Zoye, i poštenu, priprostu, kao nebo domovine, pogled partizana Volodje Kurilenka.
Nismo ga osobno poznavali, iako je živio među nama, skromno obavljajući svoj svakodnevni posao. Ovo je obična osoba naših herojskih dana. Teško je našim svakodnevnim riječima nacrtati njegov miran portret. O njemu su ponešto pričali moćni ratnici, njegovi suborci prekriveni slavom. Ratna polja i dalje tutnje, svaki je trenutak dragocjen, a nježne riječi štedljivo ispijaju.
Upoznajte ga, suvremenika!
Evo ga pred vama, Vladimir Timofejevič Kurylenko, plavooki, svijetle kose, ruski tip, vrlo mlad. Rođen je 25.12.1924. Navršio je sedamnaest godina u partizanskom odredu, kada je znao ne samo pucati, nego i ući u srce Nijemca. Ovog mladića priroda je obdarila svime. Bio je kao onaj koji je pao za domovinu u bici na Kalki, veličanstveni Danijel, o kojemu je kroničar s krajnjom i srdačnom jasnoćom rekao: „... bio je mlad, i poroka na njemu od glave do pete nije bilo. ." I ako je bilo koji mladi nacist uzet nasumično potpuni primjer srednjovjekovne podlosti, Vladimir Kurylenko izvrstan je primjer poštene, aktivne mladeži našeg doba.
Dakle, on je sin učitelja u Smolenskoj oblasti. U školi je proveo osam godina. U njemu se rano probudio dar organizatora: vodio je studentski odbor, pionirski odred, zatim komsomolsku ćeliju. Od malena ga je privlačilo prostranstvo oceana, gdje čovjek mjeri svoju volju i izdržljivost elementima. Ali priroda nije smjestila u Smolensku regiju sivi i zastrašujući ocean o kojem je Volodja sanjao. Ipak, Volodya je stvorio odred "mladih mornara", a vjerojatno je tamo rijekom plovila armada dječjih čamaca, i, naravno, ovaj dostojanstven i snažan dječak bio je admiral među svojim drugovima ...