Tuula Karjalainen: Tove Jansson bila je složena osoba i nisu se svi njezini postupci mogli razumjeti a da nije Tove. Otac slomljen ratom

Boris Messerer

Bellin bljesak. Romantična kronika

I sad mislim da nemamo vremena spoznati svoju sreću. Zapravo, što je sreća? Ovo je svjesni trenutak postojanja. A ako ovo razumijete, onda vam je već dosta ...

Bella Akhmadulina

Knjiga sadrži pisma i fotografije iz obiteljski arhiv Borisa Messerera, kao i radovi fotografa V. Akhlomova, V. Bazhenova, Yu. Korolev, M. Larionova, V. Malyshev, A. Osmulsky, M. Paziy, I. Palmin, V. Perelman, V. Plotnikov, Yu. Rost , A. Saakov, M. Trakhman, L. Tugolev, B. Shcherbakov

Kuća starog kina na Povarskoj. Predvorje na prvom katu. Možda se zvala "blagajna". Na podu je snijeg. Gomile ljudi čame u iščekivanju nadolazećih susreta. Leva Zbarsky i ja također stojimo i čekamo nekoga. Vrata se stalno otvaraju da uđu. Lijepa neznanka, takoreći, uleti u prostor dvorane. Ona je u slip kaputu, bez šešira, s pahuljicama u raščupanoj kosi. Prolazeći, kratko nas pogleda i jednako tako kratko rukom uputi jedva primjetan pozdrav.

- Tko je to? pitam Leva.

- Ovo je Bella Akhmadulina!

Prvi dojam. Jaka. Za pamćenje. Tako će se pamtiti. Prolazno, ali postoji osjećaj ljubavi ...

Proljeće 1974. Dvorište Doma kinematografa u ulici Chernyakhovsky, u blizini metro stanice Aeroport. Šetam s Rickyjevim psom, tibetanskim terijerom.

Bella Akhmadulina pojavljuje se u dvorištu sa smeđom pudlom. Njegovo ime je Thomas. Bella živi jednu ulicu od mene, u bivši stan Aleksandar Galič. Bella kod kuće. U cipelama s niskom petom. Tamni džemper. Frizura je nasumična.

Pogled na njezinu sićušnu, vitku figuru počinje boljeti u srcu.

Pričamo. O ničemu. Bella odsutno sluša. Govorimo o psima.

O psima koji nisu miroljubivi kao što se na prvu čine. Ricky pokušava započeti tučnjavu. Uspijeva i grize Fomin nos. Kapi krvi. Bella je nesretna. Zbunjen sam. Ona uskoro odlazi. I odjednom, sa svom jasnoćom koja je nastala niotkuda, shvaćam da bih, kad bi ta žena htjela, ja, bez trenutka oklijevanja, otišao s njom zauvijek. Bilo gdje.

Zatim Bella piše:

Što znači odgoda sudbine među nama?
Zašto je cik-cak tako bizaran i dugačak?
Dok smo se sretali i nismo znali tajne,
Kome je stalo do nas, smješkao se i znao?
Neizbježno, kao dvoje u ringu,
Upoznali smo se u ovom mrskom dvorištu.
Hvala nenadmašnom Rickyju
Za učešće u našoj sudbini...

Ponekad se među ljudima događaju stvari koje ni sami ne mogu razumjeti. Bila su tri takva sastanka u dvorištu. U posljednjem od njih, Bella je predložila:

„Vratite se za dva dana u Pasternakovu daču. Obilježit ćemo dan njegova sjećanja.

Bolno sam zamišljao svoje pojavljivanje u ovoj za mene svetoj kući, samo uz Bellin usmeni poziv. U sedam sati navečer dogovorenog dana pojavio sam se u Peredelkinu blizu Pasternakove kuće. Vrata su, kao i uvijek, bila širom otvorena. Dočekao me veliki crveno-smeđi chow chow. Na licu psa bilo je nemoguće pročitati njegov stav prema meni. Krenuo sam prema kući. Nazvan i ušao. Velika skupina sjedila je oko stola. Od gostiju se dobro sjećam Alexandera Galicha, Nikolaja Nikolajeviča Williama-Vilmonta, Stasika Neuhausa i njegove supruge Galye, Jevgenija Borisoviča Pasternaka i Alene, Leonida Pasternaka i njegove supruge Natashe. Bella je sjela u sredinu. Gosti kao da su bili iznenađeni mojim dolaskom. Jedna je Bella radosno uzviknula:

- Kako lijepo od tebe što si došao!

- Pozvao sam Borisa na ovaj svečani dan i jako mi je drago što je danas s nama.

Privukli su me stolicu i ponudili mi čašu votke. Moj dolazak prekinuo je Galichevo čitanje poezije. Čitanje se nastavilo. Ali iznenada je Bella naglo prekinula Galicha i počela nadahnuto čitati svoju posvetu Pasternaku:

Gori oči, ruke - prehlada,
moja ljubavi, moj krik - Tiflis!
prirodni konkavni vijenac,
gdje je Bog hirovit, pao u hir,
to čudo se nadvilo nad svijet...

Pjesma, pročitana u jednom dahu, vedro i brzo, zvučala je kao izazov monotonom čitanju Galiča. Njegovi ispolitizirani stihovi uz pratnju trzalica Bellu su nedvojbeno živcirali. Iako je odmah počela grliti i hvaliti Galicha, pokušavajući se iskupiti za svoj neukrotivi impuls. Nastavio je govoriti.

Sjećam se neočekivanog susreta s Bellom u kući dramaturga Aleksandra Petroviča Steina i njegove supruge Lyudmile Yakovlevne Putievskaya. Tu su bili moji bliski prijatelj Igor Kvasha i njegova supruga Tanya, kći Lyudmile Yakovlevne. Bilo mi je jako drago ponovno vidjeti Bellu, požurio sam s njom, razgovarali smo cijelu večer i odlučili se naći u Moskvi.

Prođu dva mjeseca. Mješovito društvo. Bella i ja nalazimo se u stanu pisca Juliusa Edlisa, u kući na uglu Sadovaya i Povarskaya. Puno ljudi, puno vina. Svi su dobro raspoloženi. Svi žele da se večer nastavi.

Odjednom Edlis kaže:

- Dečki, idemo do Messererove radionice. Ovdje je, u istoj ulici.

Odjednom se svi slažu. Sretan sam. Bella i ja vodimo povorku. Vodim četu pravo na cestu. Ulica je potpuno pusta. Idemo u moju kuću - broj 20 na Povarskoj. Dizalom se penjemo na šesti kat, po četvero. Četiri dizanja. Imam veliki izbor pića. Gosti su impresionirani radionicom. I Bella također...

Bella odlazi u Abhaziju na nastupe. Dva tjedna mučnog čekanja. Telefonski poziv, njen glas:

- Pozivam te u restoran.

I moj odgovor:

- Ne, pozivam te u restoran.

Idemo u restoran Doma kina u Vasiljevskoj ulici.

Obično u takvoj situaciji stalno nešto govorim suputnici i potpuno zaokupim njezinu pozornost. Ovdje se sve događa obrnuto - ne mogu ubaciti niti jednu riječ.

Idemo u moj studio.

I život počinje ispočetka. Sa moje nove stranice...

U tom prosincu i u tom prostoru
moja je duša odbacila zlo,
i svi su mi se činili lijepi,
i nije moglo biti drugačije.
Ljubav prema voljenoj osobi je nježnost
svima blizu i daleko.
Pulsna beskonačnost
u prsima, u zglobu i u sljepoočnici ...

Bellina sjećanja

Ideja da zapišem, popravim svoja zapažanja i dojmove ojačala je u mom umu nakon što su se naši životni putevi poklopili s Bellom.

Ako sam se prije toga susreo s mnogima zanimljivi ljudi, čega bi bilo ispravno podsjetiti, onda je nakon slučajnosti s Bellom broj takvih susreta nemjerljivo porastao. Dala mi je cijeli krug divnih pisaca, a ja sam se radovao njezinom ulasku u umjetničke i kazališne sfere. Taj je proces bio potpuno organski, u njemu nije bilo predumišljaja.

Boris Messerer

Bellin bljesak. Romantična kronika

I sad mislim da nemamo vremena spoznati svoju sreću. Zapravo, što je sreća? Ovo je svjesni trenutak postojanja. A ako ovo razumijete, onda vam je već dosta ...

Bella Akhmadulina

Knjiga uključuje pisma i fotografije iz obiteljskog arhiva Borisa Messerera, kao i radove fotografa V. Akhlomova, V. Bazhenova, Yu. Korolev, M. Larionova, V. Malysheva, A. Osmulskog, M. Pazija, I. Palmin, V. Perelman, V. Plotnikov, Yu. Rost, A. Saakov, M. Trakhman, L. Tugolev, B. Shcherbakov

- Tko je to? pitam Leva.

- Ovo je Bella Akhmadulina!

Prvi dojam. Jaka. Za pamćenje. Tako će se pamtiti. Prolazno, ali postoji osjećaj ljubavi ...

Proljeće 1974. Dvorište Doma kinematografa u ulici Chernyakhovsky, u blizini metro stanice Aeroport. Šetam s Rickyjevim psom, tibetanskim terijerom.

Bella Akhmadulina pojavljuje se u dvorištu sa smeđom pudlom. Njegovo ime je Thomas. Bella živi jedan ulaz od mene, u bivšem stanu Aleksandra Galicha. Bella kod kuće. U cipelama s niskom petom. Tamni džemper. Frizura je nasumična.

Pogled na njezinu sićušnu, vitku figuru počinje boljeti u srcu.

Pričamo. O ničemu. Bella odsutno sluša. Govorimo o psima.

Zatim Bella piše:

Ponekad se među ljudima događaju stvari koje ni sami ne mogu razumjeti. Bila su tri takva sastanka u dvorištu. U posljednjem od njih, Bella je predložila:

„Vratite se za dva dana u Pasternakovu daču. Obilježit ćemo dan njegova sjećanja.

- Kako lijepo od tebe što si došao!

- Pozvao sam Borisa na ovaj svečani dan i jako mi je drago što je danas s nama.

Gori oči, ruke - prehlada,
moja ljubavi, moj krik - Tiflis!
prirodni konkavni vijenac,
gdje je Bog hirovit, pao u hir,
to čudo se nadvilo nad svijet...

Tuula Karjalainen

Tove Jansson: Rad i ljubav

"Pomislio sam - tako je smiješno kada kažu da je teško biti sretan."

Dijete se prvi put pomaknulo. Pokret je lagan, a istovremeno opipljiv čak i kroz odjeću, kao da netko odande, iznutra, pokušava reći: to sam ja! Buduća majka Tove Jansson, Signe Hammarsten-Jansson, šetajući Parizom, otišla je u ulicu Gathe - ulicu radosti. Dijete, još nerođeno, prvo se ovdje izjasnilo. Je li to bio znak koji je djevojci nagovještavao sretan život? Bilo kako bilo, njoj je suđeno da svijetu donese neizmjernu radost.

Vremena su bila teška. Prijetnja rata nadvila se nad Europom poput teškog i zagušljivog vela pred neizbježnom olujom. No unatoč tome, a možda i zato, umjetnost je doživjela još jedno razdoblje procvata. Početkom 1900-ih u pariškim salonima i kreativnim radionicama rađa se nova umjetnost: kubizam, nadrealizam i fovizam, a u grad se doslovno slijeva bujica pisaca, skladatelja i umjetnika čija će imena pjevati dvadeseto stoljeće: Pablo Picasso, Georges Braque, Salvador Dali i mnogi, mnogi drugi. Ovo šaroliko društvo talenata činili su novopečeni supružnici Viktor Jansson iz Finske i Signe Hammarsten iz Švedske, a s njima i nerođena beba Tove.

Tove Jansson rođena je u Helsinkiju 9. kolovoza 1914., kada je Prva Svjetski rat već zavladala Europom.

Kada piše biografiju, autor mora zaroniti u unutrašnji svijet drugu osobu i živi svoj život iznova, kao da je u paralelna stvarnost. Uranjanje u svijet Tove Jansson ostavilo je na mene bogat i snažan dojam, unatoč stalnoj svijesti da moja prisutnost možda nije poželjna. O Jansson su napisane brojne biografije, studije i disertacije u kojima se njezin rad razmatra s različitih stajališta. Ni sama tome nije odoljela, iako nije pokazivala oduševljenje uzbuđenjem oko svoje osobe. Jansson je često ponavljao da ako dođe vrijeme za pisanje o piscu, onda tek nakon njegove smrti. No jasno je da je Tove Jansson bila spremna dalje istraživati svoj rad, jer je čuvala većinu svoje opsežne korespondencije, kao i bilježnice i bilješke.

Tovea sam sreo samo jednom - 1995., kad je Jansson već imao osamdeset jednu godinu. Ja sam organizirao kreativna izložba o Sama Vanniju, umjetniku ruskog podrijetla koji je preminuo nekoliko godina ranije. Zanimalo me zajedničko porijeklo Janssona i Vannija, koji su bili u bliskoj vezi od tridesetih do četrdesetih godina. Vanni je također bio moj dragi i voljeni prijatelj. Do tada sam već bio obranio disertaciju o njegovom djelu. Bojao sam se da Tuva neće imati vremena ni želje da se sastane sa mnom, ali je pristala da me primi. Smjestili smo se u njezin atelje u Ullanlinni i razgovarali o umjetnosti, o životu i o njoj samoj. Tove se prisjetila njihove mladosti i kako ju je on sam učio slikanju. Spomenula je zajedničko putovanje u Italiju, a o Vannijevoj supruzi Mayi ispričala je puno više o godinama njihova prijateljstva. Dobila sam odgovore na pitanja, a uz to je Tove obećala da će za katalog izložbe pripremiti priču o tome kako ju je Sam, koji je tada nosio ime Samuil Neiznenađeni, naučio koristiti kist. Odjednom mi je Tove ponudio piće viskija. I popili smo, pa zapalili cigaretu, kako je tada bilo uobičajeno, i zamijenili uloge. Sada je Tuva postavljala pitanja, a ja sam govorio o Samu, o njegovoj ženi i sinovima, o kojima je očito malo znala. Moj rad je bio razlog da su mnogi značajni ljudi za Tuvu migrirali iz njenog života u moj. Na primjer, bio sam intimno upoznat s Tapiom Tapiovaarom, umjetnikom i bivši ljubavnik Jansson. Upoznala sam i grafičku umjetnicu Tuulikki Pietilä i kazališnu redateljicu Viviku Bandler, koje su bile posebno značajne osobe u životu Tove Jansson.

Kad sam drugi put završio u Tuvinom studiju, već sam radio na ovoj knjizi i istraživao Janssonov arhiv. Najviše su me zanimala njena pisma i bilježnice. Proveo sam mnogo mjeseci u ateljeu potpuno sam, čitajući pisma koja se nisu mogla kopirati niti iznijeti iz sobe. Radionica je bila ista kao i za vrijeme Tuvinog života. Njezin autoportret, poznat kao Lynx Boa (1942.), još je stajao na štafelaju, a sa slike kao da sama Tove pažljivo i strogo gleda ravno u mene. Po stolu i prozorskim daskama bile su razbacane školjke i čamci od kore, a duž zidova golemi regali od poda do stropa ispunjeni redovima knjiga. Ovdje su bile njezine slike. Zidovi WC-a bili su prekriveni novinskim slikama prirodnih katastrofa, brodova koji tonu i bijesnih valova. Tove ih je sama izrezala iz novina i časopisa. Atmosfera kuće bila je prožeta duhom Tuve.

Ljubitelji suomija imaju još jedan razlog da posjete glavni grad Finske. Muzej Ateneum domaćin je izložbe posvećene 100. obljetnici svjetski poznate majke slavnih Moomina

Na izložbi se pojavljuje kao slikarica, ilustratorica, grafičarka, autorica knjiga za "odrasle" i monumentalnih zidnih slika. Radovi Tove Jansson nikada nisu bili prikupljeni u tolikoj količini na jednom mjestu, budući da se većina njezinih radova nalazi u privatnim kolekcijama, a mnoga od njih su se iz inozemstva prvi put vratila u domovinu.

Knjiga “Tove Jansson. Rad i ljubav”, napisala je kustosica izložbe, povjesničarka umjetnosti Tuula Karjalainen. Knjiga je objavljena na finskom i švedskom, ali možda 9. kolovoza, na Janssonov rođendan, izaći će i na ruskom. Tuula je napomenula da bi bila sretna da isti broj fotografija ostane iu ruskoj verziji. Omogućuju vam da gledatelju predstavite bogatstvo slikovitih djela pisca. Uostalom, slikanje je bilo glavno za samu Tuvu u njenom radu.

“Kao i mnogi u Finskoj, poznavala sam Tove Jansson kao kreatoricu Moomin doline,” kaže Tuula Karjalainen, “ali njezin talent bio bi dovoljan za 6-7 različitih specijalnosti.

Posao je važniji od ljubavi

Tove je u mladosti govorila da je posao važniji od ljubavi, a tu je tezu potvrdila već na izmaku: prvo posao, pa ljubav. A ljubav prema poslu i stvaralaštvu počela je godine rano djetinjstvo. Tove je rođen u obitelji kipara i ilustratora. Kao trogodišnja beba, Tove je naučila crtati, sjedeći majci u krilu. Crtanje u ovoj obitelji bilo je prirodno poput zraka. Kad je Tuva imala 13 godina, objavila je malu dječju knjigu pod pseudonimom. A s 14 godina napravila je svoj prvi komercijalni projekt - slike za školske božićne novine.

Tove je napustila redovnu školu i kasnije je uvijek govorila da je odmah zaboravila sve što su je tamo učili. Ali dobio sam dobro likovni odgoj- prvo u Stockholmu na umjetničkoj školi, zatim u umjetnička škola u Muzeju Ateneum. Kasnije je Tove otišao u Pariz i tamo studirao na nekoliko umjetničkih škola.

Tove je puno slikao: rođaci se prisjećaju da je četrdesetih mnogo slika prodano, čim je umjetnik primijenio posljednje poteze. Najznačajniji su, smatra Tuula, autoportreti koje je od tada snimala cijeli život mladost. Budući da je Tove pušila od rane mladosti, na mnogim se slikama prikazivala s cigaretom. Jedan od autoportreta - "Djevojka pušačica" - otkupio je vlasnik tvornice duhana i objesio ga kao reklamu u izlogu.

“Ako analizirate Janssonin rad,” kaže Tuula Karjalainen, “možete prepoznati u knjigama i slikama konkretne ljude koji su je okruživali tijekom života - prijatelje i ljubavnike. Naravno, modificirala ih je, ali je zadržala glavne - prepoznatljive - značajke.

Dakle, u dobrodušnoj Moomin-majci prepoznaje se Signe Hammarsten - Toveova majka, za koju je bila nježno vezana. Znakovito je da je Tuve kasno, u tridesetoj godini života, napustila roditeljski dom. No odnos s ocem, kojeg je obožavala u djetinjstvu i mladosti, kasnije se nije razvio uglavnom zbog njihove različitosti. politički pogledi. Viktor Jansson se vratio s građanski rat oštro se protivio ljevičarskim stavovima, štoviše, bio je protiv Židova. A Tuva je upravo imala mnogo prijatelja i među ljevičarima i među Židovima, iako sama nije bila član političkih stranaka.

Tove Jansson je, prema vlastitim riječima, mrzila rat, što se odrazilo i na političke karikature koje je objavljivao na naslovnici popularnog časopisa Garm na švedskom jeziku. Nekoliko puta časopis se našao na rubu zatvaranja: crtići su bili tako oštri i oštri. Postojala je još jedna kvaliteta u njezinom radu: tirani su prikazivani na satiričan, duhovit način, što je pomoglo smanjiti razinu straha. Sama Tove, kako bi se odvratila od ratnih strahova, tih je godina izmislila likove koji su joj donijeli svjetsku slavu.

U sjeni Mumina

Postoje mnoge pretpostavke o tome kada su se pojavili Mumini. Na primjer, verzija da se prva slika stvorenja koje nejasno nalikuje popularnim junacima pojavila na zidu u kućnom WC-u ljetnikovca Jansson, prema drugoj verziji, na peći. Na jednom od poznate slike 30-e prikazuje sličnu crnu figuru s crvenim očima.

“Niti jedna od ovih verzija ne može biti apsolutno točna, makar samo zato što je Tuve svaki put dao drugačiji odgovor na pitanje odakle Moomin trolovi”, sigurna je Tuula Karjalainen. - Jednom je jednom američkom časopisu rekla da su zime u Finskoj hladne, da se puno snijega izlije na panjeve, a ove snježne kape su prototipovi Mumina.

Prvi put je Moomin lik, kao osobni amblem-potpis Jansson, objavljen na njezinom antihitlerovskom plakatu kasnih 30-ih, a prva knjiga, Mali trolovi i velika poplava, objavljena je 1945. u Švedskoj, ali je nije bio uspješan. Godine 1946. izlazi "Moomin i komet", a 1948. - "Čarobnjakov šešir". Nakon toga, veliki uspjeh došao je u Tuvu. Ukupno je napisano osam priča o smiješnim bićima sa životnom filozofijom, što je, prema riječima Tuule Karjalainena, donijelo uspjeh ovim knjigama. I premda se knjige o Moomintrollovima smatraju dječjima, njihova poruka - kreativnost, tolerancija, poricanje nasilja i rata - razumljiva je u svakoj dobi. Značajno je da serija Moomin odjekuje događajima iz stvarnog svijeta. Na primjer, knjiga "Moomin i komet" odražava temu atomskog bombardiranja Hirošime i Nagasakija.

Godine 1954. najpopularnije britanske novine "Evening news" pozvale su Tuvu da s Muminima crta stripove. Ponuda je prihvaćena i sljedećih sedam godina Mumini su joj postali glavno zanimanje. S jedne strane donio je ludu slavu i novac, zajedno s bratom Larsom počeli su stvarati ono što se kasnije pretvorilo u Moomin industriju. Ali s druge strane, bio je to veliki stres uzrokovan potrebom da se svaki dan bavim jednom temom. Kasnije su ta iskustva nastala kao temelj knjige “Čarobna zima”.

Nakon sedam godina Tove je odbio ugovor i htio se vratiti pravom slikarstvu. kreativna zajednica Finska je nije prihvatila, okrivljujući je da je prodala svoj talent. Stvari su došle do te točke da su joj počeli stizati prijeteći pozivi i morala je ukloniti telefonski broj iz imenika. Ipak, Tove se nosila s tim problemom i činjenicom da je morala raditi u novom, apstraktnom smjeru koji joj nije bio blizak. Sedamdesetih godina prošlog stoljeća nastala su njezina najznačajnija platna, smatra Tuula Karjalainen, no ubrzo je Tove ipak napustila slikarstvo i počela pisati knjige za "odrasle".

Snovi o raju

“Tuve je naporno radila, ali pogrešno je zamišljati je kao robinju teškog rada”, kaže Tuula Karjalainen. Voljela je užitke života: ples, dobro društvo, piće, lijepu odjeću i imala je svoje snove.

Jedan od njih je pronaći toplo i udobno mjesto na zemlji i tamo osnovati kreativno naselje. Razmatrani su Maroko i Španjolska, ali do preseljenja nikada nije došlo. Međutim, Tuva je bila sretna na drugi način: uspjela je utjeloviti kreativne ideje sa svojim voljenima. Artu Virtanen, novinski urednik i kasnije političar, s kojim je Tuve živio građanski brak sedam godina, potaknulo ju je na crtanje Moomin stripova. Inače, Snufkin je nitko drugi do Virtanen, utjelovljenje vječno zauzete i nikad zadržane zaručnice Tove.

Vivica Bandler, kazališni redatelj i Toveov prvi ljubavnik, prilagodio je Moomin trolove za scenske nastupe. Na slikama smiješne Tofsle i Vifsle, koji govore smiješnim jezikom, prikazane su sama Tuve i Vivika. Prvi je govorio s naglaskom na engleskom, a drugi je unakazio švedski. Kao rezultat toga, njihova zajednica nije uspjela: Vivica se udala i napustila Finsku.

Najznačajnija osoba u životu Tuve - Tuulikki Pietilya - uzgaja se u knjigama o Moomin trolovima pod imenom Tuu-tikki. Upravo je s njom umjetnik pronašao sreću i mir na otočiću Klovharu u hladnom Baltičkom moru. Na otoku nije bilo gotovo nikakve vegetacije, nije bilo izvora pitke vode. Nije se uvijek moglo doći tamo. Lokalni ribari kažu da kada je zapuhao istočni vjetar, nisu se mogli privezati za obalu. Tada je Tove skočio u vodu i doplivao do obale. Mala kuća gledala je na sve četiri strane, a kada su gosti stigli, prijatelji su morali provesti noć na ulici. Ali to im nije smetalo. Radili su, lovili ribu, skupljali kišnicu i bili sretni.

Izložba u Muzeju Ateneum trajat će do 7. rujna, a predstavljena je i knjiga Tuule Karjalainena “Rad i ljubav" možete pronaći u knjižniciu Finskoj kući.

Tuula Karjalainen

Tee Työta Ja Rakasta

Izvorno izdanje izdavača Tammi Publishers

Tiskano uz dopuštenje izdavača Tammi i književne agencije Elina Ahlbäck, Helsinki, Finska

Knjiga je objavljena uz potporu Finskog instituta u St

Tove Jansson je spisateljica, ilustratorica, grafičarka, kostimografkinja, dramaturginja, pjesnikinja i, naravno, svjetski poznata pripovjedačica, autorica Moomin priča.

Ova knjiga govori o njoj, o njezinim prijateljima i rođacima, o 20. stoljeću s događajima s kojima je neraskidivo povezana njezina sudbina, o otočiću na kojem je živjela i o njezinom najdražem brodu, o pravi ljudi i izmišljena bića, o poslu i ljubavi - dvije glavne komponente njezina života.

"Mislio sam da je tako smiješno kada kažu da je teško biti sretan."

Tove Jansson

Dijete se prvi put pomaknulo. Pokret je lagan, a istovremeno opipljiv čak i kroz odjeću, kao da netko odande, iznutra, pokušava reći: to sam ja! Buduća majka Tove Jansson, Signe Hammarsten-Jansson, šetajući Parizom, došla je do rue Gathe - ulice radosti. Dijete, još nerođeno, prvo se ovdje izjasnilo. Je li to bio znak koji je djevojci nagovještavao sretan život? Bilo kako bilo, njoj je suđeno da svijetu donese neizmjernu radost.

Tove Jansson rođena je u Helsinkiju 9. kolovoza 1914., kada je Prvi svjetski rat već bio zahvatio Europu.

Pišući biografiju, autor mora uroniti u unutarnji svijet druge osobe i proživjeti njezin život iznova, kao u paralelnoj stvarnosti. Uranjanje u svijet Tove Jansson ostavilo je na mene bogat i snažan dojam, unatoč stalnoj svijesti da moja prisutnost možda nije poželjna. O Jansson su napisane brojne biografije, studije i disertacije u kojima se njezin rad razmatra s različitih stajališta. Ni sama tome nije odoljela, iako nije pokazivala oduševljenje uzbuđenjem oko svoje osobe. Jansson je često ponavljao da ako dođe vrijeme za pisanje o piscu, onda tek nakon njegove smrti. No jasno je da je Tove Jansson bila spremna dalje istraživati svoj rad, jer je čuvala većinu svoje opsežne korespondencije, kao i bilježnice i bilješke.

Tovea sam sreo samo jednom, 1995., kad je Jansson imao osamdeset jednu godinu. Organizirao sam umjetničku izložbu o Samu Vanniju, umjetniku ruskog podrijetla koji je umro prije nekoliko godina. Zanimalo me zajedničko porijeklo Janssona i Vannija, koji su bili u bliskoj vezi od tridesetih do četrdesetih godina. Vanni je također bio moj dragi i voljeni prijatelj. Do tada sam već bio obranio disertaciju o njegovom djelu. Bojao sam se da Tuva neće imati vremena ni želje da se sastane sa mnom, ali je pristala da me primi. Smjestili smo se u njezin atelje u Ullanlinni i razgovarali o umjetnosti, o životu i o njoj samoj. Tove se prisjetila njihove mladosti i kako ju je on sam učio slikanju. Spomenula je zajedničko putovanje u Italiju, a o Vannijevoj supruzi Mayi ispričala je puno više o godinama njihova prijateljstva. Dobila sam odgovore na pitanja, a uz to je Tove obećala da će za katalog izložbe pripremiti priču o tome kako ju je Sam, koji je tada nosio ime Samuil Neiznenađeni, naučio koristiti kist. Odjednom mi je Tove ponudio piće viskija. I popili smo, pa zapalili cigaretu, kako je tada bilo uobičajeno, i zamijenili uloge. Sada je Tuva postavljala pitanja, a ja sam govorio o Samu, o njegovoj ženi i sinovima, o kojima je očito malo znala. Moj rad je bio razlog da su mnogi značajni ljudi za Tuvu migrirali iz njenog života u moj. Na primjer, bio sam intimno poznan s Tapiom Tapiovaarom, umjetnikom i bivšim Janssonovim ljubavnikom. Upoznala sam i grafičku umjetnicu Tuulikki Pietilä i kazališnu redateljicu Viviku Bandler, koje su bile posebno značajne osobe u životu Tove Jansson.

Tijekom tri desetljeća koliko je Tove Jansson ovdje živjela, nakupilo se mnogo pisama. Najvažniji i najzanimljiviji bili su oni koje je poslala Evi Konikovoj u Ameriku: velika hrpa listova svilenog papira prekrivenih perlama rukopisom. Neki su redovi bili brutalno zacrnjeni, doslovno osakaćeni ratnom cenzurom. Evini odgovori nisu bili na hrpi. Ova su pisma vratila sjećanja na 1940-e, rat i razdoblje obnove koje je uslijedilo. Oni daju živopisnu sliku onoga što je osjećala žena, koja je u to teško vrijeme proživljavala procvat svoje mladosti, nastojeći uspjeti na profesionalnom polju i izgraditi svoj život. I o tome kako se osjećala nakon što je rat završio. Osim ovih pisama, bilo mi je dopušteno čitati bilježnice Tove i s njezinom drugom korespondencijom. Posebno su za moju knjigu bila važna pisma upućena Athosu Virtanenu i Viviki Bandler. Također sam primijetio da zapleti mnogih Toveinih priča za odrasle potječu iz njezinih pisama i bilježaka iz njezinih bilježnica.

Nakon što sam imala priliku uroniti u svijet Tove Jansson, htjela sam razmotriti njezin rad u kontekstu društva i unutarnjeg kruga u kojem se kretala. To je odredilo moj pristup i perspektivu pisanja knjige. Ratne godine iznimno su važne za razumijevanje života i rada Tove Jansson. Tuvi je u to vrijeme bilo toliko teško da se kasnije čak odbijala sjećati rata. Ali te godine nisu izgubljene, iako je ona to ponekad tvrdila. Tada je to bilo najviše važni događaji u vezi s njezinom karijerom i kasniji život. U ratu i zbog rata rađaju se prve priče o Moominima, događa se njezino formiranje kao umjetnice, nastaju karikature i crteži jedinstveni po svojoj hrabrosti.

Naslov moje knjige je Tove Jansson. Rad i ljubav”, preuzeto s Janssonova ekslibrisa. Posao i ljubav - tim redom su te dvije najvažnije komponente postojale u njezinu životu. Život i umjetnost Tove Jansson bili su blisko isprepleteni. Svoj život slikala je na platnima iu tekstovima iz kojih je crpila srcu bliske priče koje je pronalazila u prijateljima, otocima, putovanjima te u svojim doživljajima i dojmovima. Njezina je ostavština golema i iznimno raznolika. Zapravo, ovdje bi bilo prikladno govoriti o "baštinama" u množini, budući da se Tuva uspjela uspješno realizirati na nekoliko polja odjednom. Tove je bila uspješna spisateljica, ilustratorica, grafičarka, kostimografkinja, dramaturginja, pjesnikinja, autorica karikatura i stripova te, naravno, svjetski poznata pripovjedačica.

Ženski portal Flero

POVEZANI ČLANCI