उनका जन्म जॉर्जिया में हो सकता था - उनके पिता वहीं रहते थे। या तुर्की में, इस्तांबुल में, जहाँ माता-पिता मिले और शादी कर ली। उनकी मातृभूमि ग्रीक थेसालोनिकी हो सकती है, जहां परिवार को अपनी पहली शरण मिली, तुर्की नरसंहार से भागकर, और जहां उनकी बहन ऐडा का जन्म हुआ था। अंत में, हमारा नायक संयुक्त राज्य में पैदा हो सकता है - दुनिया भर के प्रवासियों ने हमेशा इस "वादा भूमि" के लिए प्रयास किया है। मिशा और नार अज़नावूरियन - एक गायक और नाटकीय अभिनेत्री - कोई अपवाद नहीं थे, वे अमेरिका जा रहे थे, लेकिन अमेरिकी वीजा की प्रतीक्षा करते हुए, वे पेरिस में बस गए। हाँ, वे इस शहर में रहे। यहाँ मई 1924 में उनके बेटे, चार्ल्स अज़नावौर का जन्म हुआ। हालांकि वह बहुत बाद में अज़नावौर बन जाएगा।

अर्मेनियाई-फ्रांसीसी गायक

पेरिस

माता-पिता ने अपने बेटे को देने का फैसला किया अर्मेनियाई नाम: शाहनूर वाहिनाग, लेकिन मेट्रिक्स भरने वाला पेरिस का अधिकारी इन अक्षरों के संयोजन का उच्चारण भी नहीं कर सका, जो फ्रांसीसी कान के लिए असामान्य था। लड़के के जीवन को जटिल न बनाने के लिए, वे उसे चार्ल्स कहने लगे।

पांच साल की उम्र में, उन्होंने पहले ही अपनी पहली फीस अर्जित कर ली थी। उस वर्ष चार्ल्स को एक वायलिन खरीदा गया था। लेकिन जल्द ही यह स्पष्ट हो गया कि वह कभी भी प्रसिद्ध वायलिन वादक नहीं बनेंगे। हालाँकि, लड़के ने घंटों सड़क पर लटके रहे और केस को ज़मीन पर रखते हुए, धनुष को स्ट्रिंग्स के साथ घुमाया। हैरानी की बात है कि इस तरह के संगीत कार्यक्रम के लिए राहगीरों ने उदारता से भुगतान किया - सिक्के मामले में गिर गए। यह जानने पर, क्रोधित पिता ने अपराध स्थल पर "संगीतकार" पाया। उसे और वायलिन दोनों को बांह के नीचे पकड़ लिया,

और घर पहुंचा दिया। चार्ल्स ने क्षमा मांगी, लेकिन वह अपनी खुशी को छिपा नहीं सका: एक प्रभावशाली मुट्ठी भर सिक्कों ने उसकी जेब खींच ली। अपने जीवन के उस समय में अज़नवुरियन सीनियर ने अपने पिता के साथ कावकाज़ रेस्तरां में काम किया। लेकिन उसे वहाँ से जाना पड़ा - उसकी सौतेली माँ के साथ संबंध किसी भी तरह से नहीं चले।

जल्द ही, लैटिन क्वार्टर में, उन्होंने "काकेशस" नाम से अपना संस्थान खोला। मिशा अज़नवुरियन के पास एक सुखद मध्यम आवाज़ थी, उन्होंने खुद ब्लैक आइज़ या कर्ली फ़ोरलॉक गाया था। इसके अलावा, हंगेरियन संगीत के बहुत बड़े प्रशंसक, उन्होंने 12 हंगेरियन जिप्सियों का एक ऑर्केस्ट्रा किराए पर लिया। सामान्य तौर पर, यह तर्क दिया जा सकता है कि चार्ल्स और ऐडा को एक रचनात्मक वातावरण में लाया गया था, जो उन कलाकारों से घिरा हुआ था जो स्वेच्छा से रेस्तरां का दौरा करते थे। चीजें ठीक चल रही थीं, ग्राहक काकेशस में आ गए। ये मुख्य रूप से रूसी थे, अपने राष्ट्रीय व्यंजनों के लिए तरस रहे थे, अर्मेनियाई, जिन्होंने मिशिनो के गायन को पसंद किया, साथ ही गरीब छात्र, जो हर दिन संख्या में बढ़े, एक अफवाह के रूप में पूरे लैटिन क्वार्टर में फैल गई: यदि आपके पास एक पैसा नहीं है। ” हॉल भरा हुआ था, लेकिन बॉक्स ऑफिस, एक नियम के रूप में, खाली था। अज़नावौरियों को नुकसान हुआ। फिर विश्व आर्थिक संकट छिड़ गया, रेस्तरां को बंद करना पड़ा।

द ट्रुथ अबाउट चार्ली (2002) के फिल्मांकन के दौरान चार्ल्स अज़नावौर। फोटो: पूर्वी समाचार

अज़नवुरियन सीनियर को एक छोटे से कैफे के प्रबंधक के रूप में नौकरी मिल गई। सड़क के उस पार अभिनेता कॉमेडी फ़्रैन्काइज़ द्वारा नियोजित बच्चों के लिए आयोजित एक स्कूल था नाट्य प्रदर्शन. "मेरे पिता एक गायक थे, और मेरी बहन और मुझे वहां स्वीकार किया गया था," चार्ल्स ने याद किया। - सुबह रिहर्सल होनी थी तो शाम को पढ़ाई शुरू हुई। और अगर शाम को प्रदर्शन करना जरूरी था, तो हम सुबह स्कूल जाते थे। चार्ल्स 9 साल के थे जब उन्हें थिएटर में स्वीकार किया गया था

थोड़े लोग।" उन्होंने मेडेलीन थिएटर में चैंप्स एलिसीज़ पर स्टूडियो प्रस्तुतियों में भाग लिया। इस प्रकार एक गायक, संगीतकार, अभिनेता - चार्ल्स अज़नावौर का करियर शुरू हुआ। "एक करियर बनाया जा रहा है," वह एक साक्षात्कार में कहेंगे। जैसे कि उनके लिए सफल होना इतना आसान था, मानो पेरिस की जनता ने कई वर्षों तक उनके गीतों को गाने की कोशिश में उन्हें उकसाया नहीं था, और फिर मंच के पीछे चले गए मौत का सन्नाटा, अपनी ही एड़ी की आवाज के तहत। उन्होंने न केवल उपनाम, बल्कि नाक भी छोटा कर दिया। एडिथ पियाफ ने प्लास्टिक सर्जन को देखने की सलाह दी। लेकिन वह भी काम नहीं आया। लेकिन अज़नावौर ने हार नहीं मानी, साल दर साल उसने खुद को और दूसरों को साबित किया कि वह कुछ करने में सक्षम है। पाकरा म्यूज़िक हॉल में तीन संगीत समारोहों के साथ सब कुछ बदल गया, जहाँ दर्शकों ने चुपचाप चार्ल्स की बात सुनी, एक भी कुर्सी नहीं टूटी, और जब वह समाप्त हुआ, तो तालियों की गड़गड़ाहट हुई। यह एक जीत थी, इसके बाद मौलिन रूज और ओलंपिया में प्रदर्शन के लिए एक अनुबंध, विदेशों में दौरे, थाड लैपिडस से एक सूट का आदेश दिया गया था, और एक अमेरिकी कार दुश्मनों को ईर्ष्या से फटने के लिए, और नवारेन स्ट्रीट पर, जहां परिवार तब रहता था हैरान था। पेरिस न केवल वह शहर बन गया जिसमें अज़नावौर का जन्म और पालन-पोषण हुआ, पेरिस ने उसे गौरवान्वित किया।

चार्ल्स अज़नावौर। फोटो: पूर्वी समाचार

प्रोवेंस

चार्ल्स अज़नावौर को अपने निजी जीवन का विज्ञापन करना पसंद नहीं है। वह समझाता है: “इसलिए नहीं कि मैं कुछ छिपा रहा हूँ या छिपा रहा हूँ। छिपाने के लिए बहुत कुछ नहीं है।" उनकी तीन बार शादी हुई थी पारिवारिक सुखस्वेड उर्सुला ट्राइसेल - उल्ला के साथ तीसरी शादी में ही हासिल किया, जैसा कि उसे परिवार में कहा जाता है। उनके तीन बच्चे हैं कात्या - एक गायिका, अपने पिता के साथ एक सहायक गायक के रूप में प्रदर्शन करती हैं। मीशा एक लेखक, अभिनेता और संगीतकार हैं। छोटा बेटानिकोलस एक जीवविज्ञानी हैं। एक पोता और एक पोती है। मेरे लिए बड़ा परिवारउस्ताद ने प्रोवेंस में मौरीज़ शहर में एक घर खरीदा। वह हर साल गर्मियों के लिए यहां आते हैं। उनकी बहन, मिशा और निकोलाई के साथ

बीवी। किसी समय पूरा परिवार घर में इकट्ठा हो जाता है। उल्ला को छोड़कर। एक सच्चे स्वेड के रूप में, वह गर्म देशों को पसंद नहीं करती है। वह अपनी मातृभूमि में आराम करना पसंद करते हैं। “हम 50 साल से साथ रह रहे हैं, लेकिन हर किसी का अपना छोटा जीवन होता है। लगातार लिखने वाले के साथ रहने में इतना मज़ा नहीं है, क्योंकि मैं सारा दिन काम करता हूँ। लेकिन सामान्य तौर पर, एक अच्छा परिवार जीवन में मुख्य चीज है, ”अज़नावौर कहते हैं।

घर क्या है भगवान जाने कौन-सी हवेली नहीं है, लेकिन सभी के लिए पर्याप्त जगह है। इसमें 3 चिहुआहुआ और 2 कैवेलियर किंग चार्ल्स स्पैनियल शामिल हैं। जैतून के पेड़ों वाला एक बड़ा बगीचा है। महान चांसनियर के कार्यालय में, बहुत कुछ उनकी जड़ों की याद दिलाता है - प्राचीन अर्मेनियाई संगीत के उपकरण, अपने पिता से विरासत में मिली, पारिवारिक तस्वीरें, यहां तक ​​​​कि बार पर ब्रांडी - अर्मेनियाई।

चार्ल्स अज़नावौर। फोटो: पूर्वी समाचार

येरेवान

वह दोहराना पसंद करता है: “फ्रांस मेरा देश है। आर्मेनिया मेरा विश्वास है। ” हालाँकि, अज़नावौर ने अपनी ऐतिहासिक मातृभूमि की खोज देर से की। वह पहली बार 1963 में ही आर्मेनिया आए थे। फिर वह अपनी दादी से मिले - अपने पिता की माँ, जो येरेवन के एक छोटे से अपार्टमेंट में रहती थीं। गायक के अनुसार विनाशकारी भूकंप 1988 में स्पितक में जो हुआ उसने उनकी जिंदगी को उलट कर रख दिया। “मुझे एहसास हुआ कि हमारे लोगों, हमारी जड़ों को क्या चाहिए। अपनी मातृभूमि के बाहर रहने वाले अर्मेनियाई प्रवासी ने आर्मेनिया के लिए बहुत कुछ किया है और करना जारी रखा है।" चार्ल्स अज़नावौर ने एक राहत कोष का आयोजन किया, और फिर अज़्नवोर और आर्मेनिया एसोसिएशन, जिसके वे अभी भी अध्यक्ष हैं। आपदा के एक साल बाद, गायक आर्मेनिया आया था

प्राकृतिक आपदाओं से प्रभावित लोगों की सहायता करना। उनके गीत "फॉर यू, आर्मेनिया" के साथ डिस्क की लाखों प्रतियां तुरंत बिक गईं। सारा पैसा राहत कोष में चला गया। 2008 में, चार्ल्स अज़नावौर ने आर्मेनिया की नागरिकता स्वीकार कर ली। अपने महान हमवतन के प्रति कृतज्ञता और प्रेम के प्रतीक के रूप में, 2010 में येरेवन में कलाकार का हाउस-म्यूजियम खोला गया था। पांच मंजिला इमारत येरेवन कैस्केड के सबसे ऊपरी स्तर पर स्थित है, जहां से पूरे शहर और माउंट अरारत का शानदार दृश्य खुलता है। आर्मेनिया के राज्य बजट से निर्माण पर लगभग 1.3 मिलियन यूरो खर्च किए गए थे। हालांकि, गायक ने घर की साज-सज्जा के लिए खुद चुना और भुगतान किया। संग्रहालय मूल्य के चांसोनियर के निजी सामानों को यहां ले जाने के मुद्दे को हल करने में कुछ समय लगा। एक्सपोजर के अलावा, रचनात्मकता के लिए समर्पितऔर अज़नावौर का जीवन, घर में एक कॉन्सर्ट हॉल शामिल है खुला आसमान, 120-150 दर्शकों के साथ-साथ चार्ल्स अज़नावौर के निवास के लिए डिज़ाइन किया गया। यहां वह अपने मेहमानों को प्राप्त कर सकता है, आराम कर सकता है। विभिन्न प्रतिष्ठित संगीत समारोहों में विभिन्न वर्षों में गायक द्वारा प्राप्त आदेशों सहित उनकी सीडी, किताबें, एल्बम, पुरस्कार भी यहां संग्रहीत हैं। लगभग हर जगह तस्वीरें और पोस्टर हैं।

चार्ल्स अज़नावौर 1915 (2015) के अर्मेनियाई नरसंहार की 100वीं वर्षगांठ में भाग लेते हैं। फोटो: पूर्वी समाचार

मास्को

"मैं निश्चित रूप से एक अर्मेनियाई महसूस करता हूं, क्योंकि मैं एक अर्मेनियाई परिवार में पला-बढ़ा हूं, लेकिन उसी तरह मैं रूसी महसूस करता हूं, क्योंकि मैं एक बच्चे के रूप में रूसी भाषी दुनिया में रहता था और मैं हमेशा "स्पासिबो ​​बोल्शो" कहने के लिए तैयार रहता हूं। !" इसके लिए भाग्य के लिए, "चार्ल्स अज़नावौर कहते हैं। उन्होंने बार-बार प्रदर्शन के साथ और हमेशा अपने संगीत समारोहों में रूस का दौरा किया है -

पूरा सदन। यह संभावना नहीं है कि दुनिया के किसी अन्य देश में उस्ताद अज़नावौर के हमारे जैसे समर्पित प्रशंसक हों। इसका एक उदाहरण इस साल अप्रैल में हुई कहानी है। यह मॉस्को मेट्रो में शुरू हुआ, जब एक पत्रकार ने गलती से मॉस्को की एक साधारण दादी की ओर ध्यान आकर्षित किया। वह अख़बार स्टैंड पर खड़ी हो गई और चार्ल्स अज़नावौर के संगीत कार्यक्रम के पोस्टर से नज़रें नहीं हटाईं। हमारी बात हो गई। दादी लिडा ने स्वीकार किया कि वह लंबे समय से गायिका की प्रशंसक थीं, उन्होंने कुछ छंद भी गाए, जबकि पत्रकार ने उन्हें फिल्माया चल दूरभाष. रिकॉर्डिंग वायरल हो गई है। दादी लिडा के बारे में मार्मिक कहानी अज़नावौर को बताई गई और उन्होंने उसे अपने संगीत कार्यक्रम में आमंत्रित किया। संगीत कार्यक्रम के बाद, मैं मंच के पीछे उनसे मिला, उन्हें गुलाबों का एक बड़ा गुलदस्ता दिया।

मॉस्को (2014) में एक संवाददाता सम्मेलन में चार्ल्स अज़नावौर। फोटो: पूर्वी समाचार

लुसाने

चार्ल्स अज़नावौर कई वर्षों से स्विस नागरिक हैं, 1976 से वे लुसाने में रह रहे हैं। कहते हैं कि अगर उन्हें "बाहर धकेल" नहीं दिया गया होता तो वह कभी फ्रांस नहीं छोड़ते। गायक पर धोखाधड़ी का आरोप लगाया गया था। “सभी अखबारों ने इसके बारे में लिखा। कोई भी मेरे साथ व्यापार नहीं करना चाहता था। फिर, जब आरोप हटा दिए गए, तो एक भी अखबार ने मुझसे माफी नहीं मांगी। लेकिन, जैसा कि वे कहते हैं, अच्छाई के बिना कोई बुराई नहीं है। फ्रांस के विपरीत, स्विट्जरलैंड में कम कर हैं। "आईआरएस के लिए गाना बंद करो," अज़नावौर ने अपनी कमाई का 70 प्रतिशत से अधिक भुगतान करने के लिए मजबूर होने के बाद कहा। अब उसके पास एक सुंदर विला है, जो लुसाने के पास झील के ऊपर स्थित है। वह विश्व भ्रमण के बाद वहां लौटते हैं। वहां उसकी पत्नी उल्ला उसका इंतजार कर रही है।

अर्मेनिया के राजदूत के साथ चार्ल्स अज़नावौर अज्ञात सैनिक की कब्र पर एक लौ जलाने के लिए पहुंचे विजय स्मारक 24 अप्रैल, 2010 अर्मेनियाई लोगों के तुर्क-युग के नरसंहार की 95वीं वर्षगांठ के अवसर पर एक समारोह के दौरान। फोटो: पूर्वी समाचार

फ्रांसीसी गायक चार्ल्स अज़नावौर।

चार्ल्स अज़नावौर (असली नाम - शानूर वरीनाग अज़नावौरियन) का जन्म 22 मई, 1924 को पेरिस में एक अर्मेनियाई परिवार में हुआ था। अर्मेनियाई नरसंहार से जुड़ी घटनाओं के बाद उनके माता-पिता 1915 में तुर्की से फ्रांस चले गए।

से बचपनअज़नावौर ने जनता से बात की - कोकेशियान व्यंजनों के एक रेस्तरां में, जिसे उनके माता-पिता ने खोला था। उन्होंने कविता पढ़ी, गाया और वायलिन बजाया, और नौ साल की उम्र में उन्हें पेरिस के एक थिएटर की मंडली में स्वीकार कर लिया गया। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान, उन्होंने प्रतिरोध आंदोलन में भाग लिया, और 1947 में उन्होंने एक गायक (चैनसनियर) के रूप में अपना करियर शुरू किया।

सबसे पहले, दर्शक और आलोचक दोनों ही युवा कलाकार के प्रति बेहद अमित्र थे। रचनात्मकता अज़नावौर को केवल 10 साल बाद ही पहचान मिली, जिसका मुख्य कारण एडिथ पियाफ़ का समर्थन था, जो उस समय अपनी प्रसिद्धि के चरम पर था। स्वयं अज़नावौर के अनुसार, उन्होंने उससे वह सब कुछ सीखा जो चांसनियर की कला के बारे में सीखा जा सकता है।

चैनसोनियर

उन्होंने न केवल फ्रेंच में, बल्कि अंग्रेजी, स्पेनिश और इतालवी में भी अपने गाने गाए। 1964 में, अज़नावौर ने पहले विश्व दौरे का आयोजन किया, जिसमें तुर्की, लेबनान, ग्रीस और यूएसएसआर शामिल थे, और तब से लगातार दौरा कर रहे हैं। मैंने बार-बार रूस का दौरा किया है (पिछली बार अप्रैल 2018 में था)।

यह आमतौर पर स्वीकार किया जाता है कि गायक ने फ्रांसीसी संगीत परिदृश्य में एक वास्तविक क्रांति की। अज़नावौर ने अपने सभी गीतों को मिनी-प्रदर्शन में बदल दिया, जबकि वह एक ही गीत को कई बार अलग-अलग तरीकों से बदल सकता था, स्वरों, हावभाव और सामान्य मनोदशा को बदल सकता था। इसके अलावा, उन्होंने युगल शैली को लोकप्रिय बनाया। अज़नावौर ने 50 से अधिक मशहूर हस्तियों के साथ प्रदर्शन किया, जिसमें मिरेइल मैथ्यू और लिज़ा मिनेल्ली शामिल हैं।

चार्ल्स अज़नावौर के खाते में 1.3 हजार से अधिक गाने हैं। वे रे चार्ल्स, लिज़ा मिनेल्ली, फ्रेड एस्टायर और कई अन्य प्रसिद्ध कलाकारों द्वारा प्रस्तुत किए गए थे।

1998 में, उन्हें टाइम पत्रिका और सीएनएन द्वारा 20 वीं शताब्दी के सर्वश्रेष्ठ पॉप गायक के रूप में मान्यता दी गई थी। फ्रांस में, उन्हें "चैनसन का नेपोलियन" कहा जाता था। बेचे गए एल्बमों की कुल संख्या 1.8 मिलियन से अधिक हो गई।

थिएटर और सिनेमा

1965 में, अज़नावौर ने पेरिस के मंच पर अपने पहले संगीतमय "महाशय कार्निवल" का मंचन किया, जिसमें उनके सबसे प्रसिद्ध गीतों में से एक, "ला बोहेम" का प्रदर्शन किया गया। इसके बाद एक आपरेटा और एक संगीत समर्पित किया गया फ्रांसीसी कलाकारहेनरी टूलूज़-लॉट्रेक (2000)।

1955 से, चार्ल्स अज़नावौर ने रेने क्लेयर, फ्रेंकोइस ट्रूफ़ोट, क्लाउड लेलच जैसे निर्देशकों के साथ फिल्मों में सफलतापूर्वक अभिनय किया है। 1960 में, उन्हें कान्स फिल्म समारोह में आंद्रे कैलेट के टुमॉरो इज माई टर्न में उनकी भूमिका के लिए एक पुरस्कार मिला। उनकी भागीदारी के साथ सबसे प्रसिद्ध फिल्में: "पियानोवादक को गोली मारो", "द डेविल एंड द टेन कमांडमेंट्स", "द टिन ड्रम", "द हैटर घोस्ट्स", "एडिथ एंड मार्सेल"। कुल मिलाकर, उन्होंने 70 से अधिक भूमिकाएँ निभाईं।

कुछ फिल्मों में, अज़नावौर ने पटकथा लेखक के रूप में काम किया।

पुस्तकों के लेखक

चार्ल्स अज़नावौर को एक लेखक के रूप में भी पहचाना जाता था। उनका पहला साहित्यिक अनुभव स्पेन में उनकी यात्रा डायरी था, फिर 1991 में उन्होंने "ए वर्ड फॉर ए पोस्टर" नामक गीत के बोल और लघु गद्य का एक संग्रह प्रकाशित किया, 2003 में संस्मरणों की एक पुस्तक "टाइम ऑफ द फ्रंटियर्स" प्रकाशित हुई, और में अक्टूबर 2005 में लघु कथाओं का एक संग्रह प्रकाशित किया गया था। "मेरे जीवन के चित्र"। इसके बाद, एक आत्मकथात्मक उपन्यास सहित सात और पुस्तकें प्रकाशित हुईं।

अन्य गतिविधियां

1991 में, अज़नावौर ने कई लोकप्रिय फ्रांसीसी गीतों को प्रकाशित करने के अधिकार हासिल कर लिए, जिसमें एडिथ पियाफ की रिकॉर्डिंग भी शामिल है। तब से, उन्होंने शो बिजनेस में सफलतापूर्वक निवेश किया है।
अज़नावौर ने दुनिया के विभिन्न क्षेत्रों के लिए चैरिटी कार्यक्रमों में सक्रिय रूप से भाग लिया, लेकिन आर्मेनिया को सहायता को मुख्य परियोजना माना। उन्होंने यह काम 1988 में स्पितक में आए भूकंप के बाद करना शुरू किया था। फिर उन्होंने आर्मेनिया के लिए धर्मार्थ संघ अज़नावौर की स्थापना की।

वह मुद्दों पर अर्मेनिया के मानद राजदूत-एट-लार्ज थे मानवीय कार्रवाई, यूनेस्को को आर्मेनिया का स्थायी प्रतिनिधि। दिसंबर 2008 में उन्हें आर्मेनिया की नागरिकता दिए जाने के बाद, वह जिनेवा में संयुक्त राष्ट्र कार्यालय और अन्य संगठनों में इस देश के स्थायी प्रतिनिधि थे और साथ ही स्विट्जरलैंड में आर्मेनिया के राजदूत भी थे।

पुरस्कार

अज़नावौर की गतिविधियों को कई उच्च पुरस्कारों से चिह्नित किया गया है। इनमें फ्रेंच ऑर्डर ऑफ द लीजन ऑफ ऑनर और "फॉर मेरिट" के साथ-साथ फिल्म अवार्ड "सीजर" भी शामिल हैं। 2004 में, आर्मेनिया ने उन्हें राष्ट्रीय नायक के खिताब से नवाजा।

जनवरी 2009 में, चैनसनियर को "प्रभावशाली पेशेवर कैरियर" के लिए अंतर्राष्ट्रीय रिकॉर्डिंग और संगीत बाजार के एक विशेष पुरस्कार से सम्मानित किया गया, अप्रैल 2012 में - राष्ट्रीय, सांस्कृतिक और आध्यात्मिक विरासत के पुनरुद्धार के लिए ट्री ऑफ लाइफ चैरिटेबल फाउंडेशन का एक पुरस्कार। (सीआईएस)।

व्यक्तिगत जानकारी

लंबे समय तक वह स्विट्जरलैंड में रहे, फ्रांस, मोरक्को और अन्य देशों में भी उनके घर थे।

उन्होंने पहली बार 1946 में शादी की, उनकी पत्नी मिशेलिन रगेल थीं। परिवार में एक बेटी सेडा (1947) और एक बेटा चार्ल्स (1952) था। 1955 में, एवेलिना प्लेसिस उनकी पत्नी बनीं, इस शादी में एक बेटे, पैट्रिक का जन्म (1956) हुआ। 1967 से उनकी शादी स्वेड उल्ला टर्सेल से हुई है। परिवार में एक बेटी कात्या (1969), बेटे मिशा (1972) और निकोलस (1977) हैं।

चार्ल्स अज़नावौर को लंबे समय से दुनिया भर में पिछली सदी के सर्वश्रेष्ठ पॉप कलाकार के रूप में मान्यता दी गई है। Chansonnier अपना काम खुद करता है और दूसरे गायकों के लिए गाने भी बनाता है। कुल मिलाकर, अज़नावौर द्वारा बनाई गई लगभग एक हज़ार गीत रचनाएँ जानी जाती हैं। उनकी रिकॉर्डिंग वाली डिस्क दुनिया भर में लाखों प्रतियों में जारी की जाती हैं। चार्ल्स अज़नावौर, जिनके गीत कई भाषाओं में सुने जाते हैं, बड़ी संख्या में प्रशंसकों का ध्यान आकर्षित करना जारी रखते हैं।

उदास पिय्रोट

कलाकार के सभी गीतों का काम हल्की उदासी की आभा से व्याप्त है। अज़नावौर की लगभग सभी रचनाएँ प्रेम और भावनात्मक अनुभवों के विषय पर समर्पित हैं। अपने रचनात्मक जीवन की शुरुआत में भी, उन्होंने देखा कि लोग हमेशा उदासी और उदासी पर आधारित गीतात्मक कार्यों में रुचि रखते हैं, आत्मा को छूते हैं और दिल को कांपते हैं। अपने संगीत स्वाद के लिए धन्यवाद, जिसके लिए अज़नावौर साठ से अधिक वर्षों से वफादार रहा है, एक रोमांटिक और उदास पिय्रोट की छवि ने उसमें मजबूती से प्रवेश किया है।

इस साल 22 मई को मशहूर चांसनियर 90 साल के हो गए। चार्ल्स अज़नावौर, जिनकी जीवनी बहुत पहले शुरू हुई थी, ने बर्लिन के मंच पर एक विशेष कार्यक्रम "द लीजेंड रिटर्न्स" के साथ अपनी वर्षगांठ मनाई। अपने जन्मदिन से एक हफ्ते पहले, अज़नावौर ने येरेवन में उस चौक पर गाया जो उनके नाम पर है।

सबसे प्रसिद्ध फ्रांसीसी अर्मेनियाई

शखनूर अज़ावुरियन (असली नाम चान्सोनियर) अर्मेनियाई प्रवासियों का बेटा है, जिन्हें 1915 में अर्मेनियाई नरसंहार से भागकर अपनी मातृभूमि छोड़ने के लिए मजबूर किया गया था। फ्रांसीसी तरीके से, लड़के को जल्द ही चार्ल्स कहा जाने लगा।

अज़नावौर के माता-पिता कलाकार, रचनात्मक लोग थे, इसलिए परिवार के लिए प्रवास करना आसान नहीं था। मेरे पिता ने एक छोटा रेस्तरां "कावकाज़" खोला और कई वर्षों तक एक उद्यमी के रूप में बने रहने की कोशिश की, हालाँकि वह बहुत अच्छी तरह से सफल नहीं हुए। अज़नावौर की माँ थिएटर अभिनेत्री, एक दर्जी बनने के लिए मजबूर किया गया था।

अज़्नवोरियन परिवार कठिन जीवन व्यतीत करता था, लेकिन जिस घर में शांति और सद्भाव हमेशा राज करता था, वहां संगीत, कविता, रंगमंच से भरा माहौल था। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि पहले से ही पांच साल की उम्र में छोटे चार्ल्स ने दर्शकों के सामने वायलिन बजाते हुए प्रदर्शन किया। थोड़ा बड़ा, उसने मंच पर नृत्य किया और चर्च गाना बजानेवालों में गाया।

कठिन अभिनेता की रोटी

अभिनय की शुरुआत तब हुई जब अज़नावौर केवल तेरह वर्ष के थे - एक बच्चे के रूप में उनकी राजा हेनरी चतुर्थ की जिम्मेदार भूमिका थी। कई वर्षों तक, कलाकार ने छोटे टैब्लॉइड थिएटरों में अलग-अलग वनस्पतियां बनाईं, फिल्मों के बीच प्रांतीय सिनेमा हॉल में गाया।

और केवल 19 साल की उम्र में, अज़नावौर चार्ल्स ने बड़े मंच पर प्रदर्शन करने की हिम्मत की। दुर्भाग्य से, यह एक पूर्ण विफलता थी। दर्शकों ने एक छोटे, कमजोर व्यक्ति को स्वीकार नहीं किया जो विशेष मुखर क्षमताओं में भिन्न नहीं था। एक निर्दयी श्रोताओं ने उन्हें बू किया, और आलोचकों ने उन्हें एक और पेशा चुनने की सलाह दी। लेकिन चार्ल्स अब संगीत के बिना अपने जीवन की कल्पना नहीं कर सकते थे, इसलिए उन्होंने वैसे भी इसका अध्ययन जारी रखा।

मूसा के साथ बैठक

चार्ल्स अज़नावौर और एडिथ पियाफ़ 1946 में मिले थे। उनकी मुलाकात ने कलाकार के आगे के रचनात्मक भाग्य को निर्धारित किया। गायक युवक के प्रति बहुत स्नेही था, उसकी हर संभव मदद और समर्थन करता था। एक मनोरंजनकर्ता, सचिव, निजी ड्राइवर और के रूप में अभिनय करते हुए, अज़नावौर उनके लिए एक अनिवार्य सहायक बन गया अच्छा दोस्त. पियाफ के प्रदर्शनों की सूची में चार्ल्स का गीत "ईज़ेबेल" (इसाबेल) शामिल था, जिसे जनता के साथ लगातार सफलता मिली।

महान एडिथ कलाकार की मामूली उपस्थिति के पीछे उसकी समृद्ध महान प्रतिभा और रचनात्मक करिश्मे को समझने में सक्षम था। उसने अज़नावौर को प्रेरित किया और उसके लिए एक वास्तविक शिक्षक, एक गुरु बन गया, जो उसे गीत के बारे में अपनी दृष्टि और एक विशेष रचनात्मक धारणा से अवगत कराने में सक्षम था।

चांसनियर ने खुद अपने रिश्ते को "मीठी गुलामी" कहा, जो लगभग आठ साल तक चला। इसके लिए धन्यवाद, अज़नावौर को एक स्वतंत्र और के रूप में बनाया गया था मजबूत व्यक्तित्व, अकेलेपन और एकतरफा प्यार के बारे में एक पूर्ण निर्माता और गीतों का कलाकार बनना।

अंत में मिली सफलता

बहुत जल्द, कलाकार को बहुत प्रसिद्धि मिली। 1954 में, अज़नावौर ने "माई लाइफ" (सुर मा वी) गीत के साथ अमेरिकी श्रोताओं का दिल जीता। इसके बाद, इसे एक प्रसिद्ध फ्रांसीसी गायक द्वारा कई वर्षों तक प्रस्तुत किया गया, जिससे यह उनका कॉलिंग कार्ड बन गया। इस अवधि के दौरान, उपनाम अज़्नवोरियन ने एक छोटा कण खो दिया, और अब से और हमेशा के लिए कलाकार ने खुद को अज़नावौर चार्ल्स कहना शुरू कर दिया। उनके द्वारा लिखे गए गीतों की संख्या तीन दर्जन तक पहुंच गई, और वह यहीं नहीं रुके।

एक गायक और संगीतकार, चार्ल्स अज़नावौर ने भी 1955 में पहली बार अभिनय करते हुए एक फिल्म अभिनेता के पेशे में सफलतापूर्वक महारत हासिल की। प्रसिद्धि और पहचान ने उन्हें फ्रांसीसी निर्देशक फ्रेंकोइस ट्रूफ़ोट द्वारा "पियानोवादक को गोली मारो" फिल्म में एक कैबरे पियानोवादक की भूमिका दी। भविष्य में, अज़नावौर ने बार-बार प्रमुख निर्देशकों जीन कोक्ट्यू, क्लाउड चाबरोल, वोल्कर श्लोनडॉर्फ में अभिनय किया।

1983 में, चार्ल्स अज़नावौर, जिनकी फिल्म जीवनी पहले से ही काफी समृद्ध थी, ने शानदार ढंग से क्लाउड लेलच की फिल्म एडिथ और मार्सेल में अभिनय किया। कलाकार के लिए यह भूमिका विशेष बन गई क्योंकि यह एडिथ पियाफ और मार्सेल सेडान के बीच एक प्रेम कहानी थी।

60 के दशक की शुरुआत में, कलाकार को न्यूयॉर्क में प्रसिद्ध कार्नेगी हॉल में गाने का प्रदर्शन करने में बड़ी सफलता मिली। दर्शकों ने सुना, सब कुछ भूलकर, उनकी शांत और मर्मज्ञ आवाज, प्यार के जुनून और सुंदरता के बारे में गाते हुए। अब चार्ल्स अज़नावौर, जिसकी तस्वीर कई पत्रिकाओं और लिफाफों के कवर पर छपी थी, को फ्रांसीसी ब्लूज़ गायक कहा जाने लगा। उनके काम की तुलना प्रसिद्ध अमेरिकी कलाकार, रोमांटिक फ्रैंक सिनात्रा से की गई।

अज़नावौर चार्ल्स ने गाने बनाना जारी रखा, जिनमें से कई हिट रहे: "सा जेनेसे" ("दिस यूथ"), "एप्रेस एल" अमौर" ("आफ्टर लव"), "पार्स क्यू" ("क्योंकि"), "मॉरीर डी "उद्देश्य" ("प्यार से मरना")।

प्रसिद्धि का मीठा बोझ

1965 पेरिस में चार्ल्स अज़नावौर द्वारा लिखित आपरेटा महाशय कार्निवाल ("महाशय कार्निवाल") के सफल प्रीमियर द्वारा चिह्नित किया गया था। उसी वर्ष, गायक ने लगातार दो महीनों तक एकल संगीत कार्यक्रम दिए, पॉल मारिया द्वारा आयोजित ऑर्केस्ट्रा के साथ मिलकर प्रदर्शन किया। और फिर, निरंतर सफलता। प्रसिद्धि और लोकप्रियता अब हमेशा वही रही है जहाँ अज़नावोर दिखाई दिया। चार्ल्स अपने भाग्य के प्रति आभारी थे, हमेशा एक ही समय में एक सौम्य, विनम्र और आरक्षित व्यक्ति बने रहे।

कलाकार की लोकप्रियता लगातार बढ़ रही है। यह नियमित प्रदर्शन द्वारा सुगम बनाया गया था, टूर्स, नए एल्बम रिकॉर्ड करना। 1973 में लंदन में, चार्ल्स अज़नावौर के गीत "शी" ("शी") को सोना और प्लैटिनम डिस्क मिली। उस समय यह घटना अनसुनी थी, क्योंकि इससे पहले कभी भी फ्रांसीसी को इतने उच्च पुरस्कार नहीं दिए गए थे।

1981 में, नया एल्बम "चार्ल्स अज़नावौर चैंटे डिमी" चालीस वर्षों का एक प्रकार का परिणाम बन गया रचनात्मक गतिविधि प्रसिद्ध गायकऔर संगीतकार। लेखक "अज़नावौर" के नाम पर अगले एल्बम ने 1986 में दुनिया को देखा।

रूस में, संगीतकार के सबसे प्रसिद्ध गीतों में से एक "यूने वी डी" अमौर "(" इटरनल लव ") था, जिसे लेखक ने लिखा था ऐतिहासिक छाप वाली फ़िल्म"तेहरान 43" (निर्देशक अलोव और नौमोव)। संगीत समारोहों में, चार्ल्स अज़नावौर और मिरेइल मैथ्यू ने एक युगल में कई बार इस गीत का प्रदर्शन किया, और दर्शकों ने हमेशा इसे एक दोहराना के लिए दोहराने के लिए कहा।

आर्मेनिया - मेरा प्यार

कलाकार हमेशा अपनी अर्मेनियाई जड़ों को याद करता है और अपनी ऐतिहासिक मातृभूमि के साथ लगातार संपर्क बनाए रखता है।

1988 में, अर्मेनियाई भूकंप के बाद, चार्ल्स अज़नावौर अपने देशवासियों की सहायता के लिए आने वाले पहले लोगों में से एक थे। वह आपदा राहत कोष के आयोजक बने, जो बाद में अज़नावौर और आर्मेनिया एसोसिएशन में विकसित हुआ। अर्मेनियाई बच्चों के लिए स्कूलों के निर्माण में लगातार भाग लेता है। अब चांसोनियर स्विट्जरलैंड में आर्मेनिया के राजदूत हैं और संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय में अपनी मातृभूमि का प्रतिनिधित्व करते हैं।

घर की छत के नीचे

अज़नावौर कभी भी घोटालों के लिए प्रसिद्ध नहीं रहा, उसका जीवन हमेशा चुभती आँखों से छिपा रहता है। कलाकार की तीन बार शादी हुई थी, हालाँकि उसे कभी भी एक महिला पुरुष की प्रसिद्धि नहीं मिली। अपनी पहली शादी से, अज़नावौर की एक वयस्क बेटी है, जो पहले से ही 67 वर्ष की है। अपनी वर्तमान पत्नी, स्वीडिश उल्ला टायर्सेल के साथ, गायक जल्द ही अपनी स्वर्णिम शादी का जश्न मनाएगा।

अपने स्वयं के प्रवेश से, यह एक महिला के लिए प्यार था जिसने अज़नावोर को सबसे सुखद और सबसे नाटकीय क्षणों को जानने की अनुमति दी। उल्ला के साथ शादी ने उनकी जिंदगी पूरी तरह से बदल दी। उनके तीन बच्चे थे - बेटी कात्या और दो बेटे: मिशा और निकोलस। 1977 से, अज़नावौर और उनका परिवार स्विट्ज़रलैंड में बस गए।

90 साल का रचनात्मक जीवन

महान चांसनियर की वर्तमान वर्षगांठ के लिए, उनके एल्बमों का एक पूरा संग्रह फ्रांस में जारी किया गया था, जिसे 32 डिस्क पर रिकॉर्ड किया गया था। इसमें 1948 से लेकर अब तक के सभी लेखक के नोट्स हैं। चार्ल्स अज़नावौर अभी भी ताकत और ऊर्जा से भरा है। वह एक नया एल्बम लिख रहे हैं, जिसे "नॉस्टैल्जिया" कहा जाएगा।

चार्ल्स अज़नावौर ने अपनी कई शानदार क्षमताओं में एक लेखक की प्रतिभा को जोड़ा। वह उपन्यास लिखता है, अपनी जीवनी पर काम करना जारी रखता है, अपने विचारों, सूत्र और पिछली कहानियों से नोट्स बनाता है।

महान चांसनियर के अनुसार, शालीन संग्रह ने उसे कभी अकेला नहीं छोड़ा। वह लगातार सृजन कर रहा है, एक शाश्वत खोज में है। वह रचनात्मकता में जीवन के लिए ताकत खींचता है, जिसकी जड़ें अर्मेनियाई भूमि में हैं। वहीं से उनकी भाषा, गीत, संगीतमयता। स्विट्ज़रलैंड में रहने वाले फ्रांस में जन्मे गायक हमेशा आर्मेनिया के सच्चे देशभक्त बने रहते हैं।

विश्व प्रसिद्ध फ्रांसीसी चांसनियर, चार्ल्स अज़नावौर, आज, 22 मई, अपना जन्मदिन मना रहे हैं। उस्ताद 91 साल के हैं।

उन्होंने उसे बुलाया सर्वश्रेष्ठ गायक XX सदी और अपने जीवनकाल के दौरान एक स्मारक बनाया। चार्ल्स अज़नावौर की रचनाओं पर एक से अधिक पीढ़ी पली-बढ़ी। संगीतकार, कवि, लेखक, अभिनेता - दुनिया के सबसे प्रतिभाशाली अर्मेनियाई लोगों में से एक, उस उम्र में भी, अपनी अनूठी आवाज और प्रदर्शन से दर्शकों को प्रसन्न करना जारी रखता है।

अज़नावौर का जन्म 22 मई, 1924 को पेरिस में हुआ था। नरसंहार के वर्षों के दौरान कलाकार के माता-पिता पश्चिमी आर्मेनिया से फ्रांस चले गए थे।अज़नावौर का असली नाम शखनूर वाघिनक अज़नवुरियन है। जातीय अर्मेनियाई लोगों के परिवार में जन्मे, जॉर्जिया के प्रवासी जो 1922 में फ्रांस आए थे। पिता का जन्म तिफ्लिस प्रांत के अखलत्सिखे में हुआ था रूस का साम्राज्य(अज़नावौर के दादा तिफ़्लिस में गवर्नर के रसोइए थे)। अज़नावौर की माँ तुर्की में रहने वाले एक अर्मेनियाई व्यापारी परिवार से आई थी। चार्ल्स ने बच्चों के कला विद्यालय में और बाद में टीएसएफ केंद्रीय विद्यालय (पेरिस) में अध्ययन किया। 9 साल की उम्र से उन्होंने मंच पर गाया और खेला, पहले से ही 1936 में उन्होंने अपनी फिल्म की शुरुआत की।

प्रारंभ में, अज़नावौर ने संगीतकार पियरे रोश के साथ युगल गीत में प्रस्तुति दी। दोनों को एडिथ पियाफ ने देखा, और 1946 में अज़नावौर और रोश ने फ्रांस और संयुक्त राज्य अमेरिका के अपने दौरे में भाग लिया। उस समय से, अज़नावौर का पेशेवर करियर एक चांसनियर के रूप में शुरू होता है। हालांकि, संगीत ओलंपस के लिए एक निर्णायक सफलता 1956 में कैसाब्लांका और पेरिस में सफल संगीत कार्यक्रमों के बाद मिली, जहां उन्होंने लंबे समय तक प्रसिद्ध ओलंपिया हॉल में दिन में तीन बार प्रदर्शन किया। 1960 के दशक की शुरुआत में, अज़नावौर ने न्यूयॉर्क के कार्नेगी हॉल और एंबेसडर होटल में संगीत कार्यक्रम दिए, और बाद में फ्रैंक सिनात्रा के रीप्राइज़ रिकॉर्ड्स में अपना पहला अमेरिकी एल्बम जारी किया।

अज़नावौर ने खुद के साथ-साथ रे चार्ल्स, बॉब डायलन, लिज़ा मिनेल्ली, जूलियो इग्लेसियस और अन्य द्वारा प्रस्तुत एक हजार से अधिक गीत लिखे। अज़नावौर ने फ्रैंक सिनात्रा, सेलीन डायोन, एल. पवारोट्टी, पी. डोमिंगो, पी. कास, एल. मिनेल्ली, ई. सेगारा और अन्य के साथ एक युगल गीत में प्रस्तुति दी। अज़नावौर ओपेरा महाशय कार्नावल (1965), डौचका के लिए संगीत के लेखक हैं। (सह-लेखक, 1973) और "लोट्रेक" (2004)। अज़नावौर के विश्व प्रसिद्ध गीतों में "ला बोहेम", "मदर", "अनन्त प्रेम", "अनफैशनेबल जॉय", "युवा", "कल अभी तक" हैं ”, "इसाबेला ”, "वह", "जैसा कि वे कहते हैं", "एवे मारिया", "नहीं, मैं कुछ भी नहीं भूला", "मैंने पहले ही कल्पना की थी", "क्योंकि", "दो गिटार", "मुझे ले लो दूर", "आपको सक्षम होना चाहिए", "प्यार के लिए मरने के लिए", आदि। हाल ही में, चार्ल्स अज़नावौर दुनिया के विदाई दौरे पर गए थे।

अर्मेनिया के साथ संगीतकार का संबंध हमेशा से बहुत मजबूत रहा है। अज़नावौर अक्सर आर्मेनिया का दौरा करता है, अपनी ऐतिहासिक मातृभूमि के बारे में कई मुद्दों में भाग लेता है, हर संभव तरीके से उसकी मदद करता है। मई 2009 से, अज़नावौर स्विट्जरलैंड में आर्मेनिया के राजदूत और संयुक्त राष्ट्र मुख्यालय में देश के स्थायी प्रतिनिधि रहे हैं। हम अर्मेनियाई के रूप में पैदा हुए थे, और हम अर्मेनियाई के रूप में मरेंगे, ”महान चांसनियर कहते हैं।

पांच बच्चों के पिता, देखभाल करने वाले और प्यार करने वाले पति चार्ल्स अज़नावौर खुश हैं। "मेरा रहस्य आशावाद है, और मेरी खुशी की गारंटी मेरे परिवार में है," गायक कहते हैं।

मिशा और नार अज़नावूरियन, परिवार की जरूरतों को पूरा करने में असमर्थ, केवल कला कर रहे हैं (वह एक बैरिटोन है, वह एक अभिनेत्री है), युचेट स्ट्रीट पर एक रेस्तरां खोलते हैं। Aznavourian परिवार संगीत, रंगमंच और कविता के वातावरण में रहता है। और यह बिल्कुल स्वाभाविक है कि नन्हा चार्ल्स इस पारिवारिक पेशे की ओर आकर्षित होता है। 30 के दशक के वैश्विक संकट के दौरान, मिशा ने अपना रेस्तरां बंद कर दिया।

9 साल की उम्र में, चार्ल्स ने ऑडिशन दिया और थिएटर ऑफ़ द लिटिल पीपल में प्रवेश किया। फिर नाटक शुरू होते हैं जिसमें चार्ल्स बच्चों के लिए भूमिकाएँ निभाते हैं: 1933 में चैंप्स एलिसीज़ के स्टूडियो में "एमिल एंड द डिटेक्टिव्स", 1935 में मेडेलीन थिएटर में "मच एडो अबाउट नथिंग", विक्टर मार्गुराइट द्वारा "द चाइल्ड", पर 1935 के अंत में उन्होंने पियरे फ्रेस्ने और यवोन प्रेंथम के तहत एक बच्चे के रूप में हेनरी III की भूमिका निभाई।

इस बीच, उनकी बहन ऐडा को एक विविध शो मंडली में शामिल होने के लिए आमंत्रित किया जाता है। वह चार्ल्स को शामिल करती है, जो आग का अपना पहला बपतिस्मा प्राप्त करता है। साल बीत जाते हैं, प्रदर्शन एक दूसरे का अनुसरण करते हैं। ऐडा गाती है, अपने भाई को अपने कदमों में खींचती है। लेकिन चार्ल्स की उपस्थिति अनुचित है और एक आवाज है जिसे "अप्रिय" कहा जाता है।

सर्दी आ रही है, आपको जीवित रहना होगा: सड़कों पर समाचार पत्र बेचना, फिल्मों के एपिसोड में शूटिंग करना अज़्नवोरियन परिवार को जीवित रहने की अनुमति देता है। जबकि उनके पिता बैनर में शामिल हो रहे हैं, चार्ल्स को सेंट्रल स्कूल ऑफ रेडियो में छात्रवृत्ति मिलती है। वह थिएटर या संगीत हॉल के गलियारों में पढ़ने के लिए कक्षाओं को छोड़ देता है और फिल्मों में समय बिताता है। ऐडा अपने भाई को सांग क्लब में खोजती है। चार्ल्स एक युवा पियानोवादक और संगीतकार पियरे रोश से मिलता है। वे "रोश और अज़नावौर" नाम से एक युगल गीत बनाते हैं और फ्रांस और बेल्जियम के कैबरे में गाते हैं। चार्ल्स पियरे रोश के स्थायी कवि बने। जॉर्जेस उलमर द्वारा गाया गया पहला गीत, "जे" ऐ बू", वर्ष की डिस्क के रूप में ग्रांड प्रिक्स प्राप्त करता है। अज़नावोर फिर एडिथ पियाफ, कॉम्पैग्नन्स डे ला चैनसन और जैक्स एलियन के लिए लिखता है।

1946

चार्ल्स अज़नावौर शादी कर रहे हैं।

1947

सेडा का जन्म हुआ, उनकी पहली संतान। वह फिर से एडिथ पियाफ को ढूंढता है, जो उसका नेतृत्व करता है, एक बड़े फ्रांसीसी दौरे के लिए कॉम्पैग्नन्स डे ला चैनसन के साथ। संयुक्त राज्य अमेरिका में एडिथ पियाफ का प्रस्थान। रोश और अज़नावौर न्यूयॉर्क में एक संगीत कार्यक्रम में प्रस्तुति देने के लिए शामिल हुए। सीमा पार हो गई है, और यहाँ क्यूबेक है, जहाँ सफलता आने में ज्यादा समय नहीं है। उन्हें "गोल्डन तीतर" में आमंत्रित किया जाता है, जहां वे प्रति सप्ताह 11 प्रदर्शनों की दर से 40 सप्ताह तक रुकते हैं, प्रत्येक में औसतन 600 दर्शक होते हैं। एडिथ पियाफ के प्रभाव में, चार्ल्स रोश से अलग हो जाता है। वह प्रकाशक राउल ब्रेटन के पास लौटता है, जूलियट ग्रीको के लिए "जे हैस लेस डिमांचेस" लिखता है और शेवेलियर को गाने देता है। कुछ वर्षों में, जैसा कि उस समय एक पत्रकार ने लिखा था, "फ्रांस पूरी तरह से अज़नावुर का है।" ऐसा एक भी संगीत कार्यक्रम नहीं है जिसमें चार्ल्स अज़नावौर का कम से कम एक गीत न हो। मीडिया इन गीतों को पसंद करता है, लेकिन उनकी आवाज को बेहूदा और उनकी गायक-गीतकार शैली बहुत कमर्शियल पाता है। उत्तरी अफ्रीका की यात्रा से लौटने पर, मौलिन रूज का प्रबंधन पहली बार पोस्टर के शीर्ष पर उनका नाम रखता है। ब्रूनो कॉकैट्रिक्स एक तरफ नहीं खड़ा होता है और सिडनी बेचेट संगीत कार्यक्रमों के पहले भाग में ओलंपिया में उसे 3 सप्ताह की पेशकश करता है। फिर अल्हाम्ब्रा में एक उपस्थिति, जिसने चार्ल्स को फ्रांस में युवा "स्टार" नंबर 1 बना दिया। पहले किस तरह की मेहनत थी... "उन्होंने मुझे बू किया, सिक्के, बीयर की बोतलें फेंकी, लेकिन मैं बच गया, और अब मैं यहाँ हूँ।"

दिन का सबसे अच्छा पल

1954

चार्ल्स के नाम अब 30 से अधिक सफल गाने हैं। वह अंततः एक अनुबंध प्राप्त करता है: अलहम्ब्रा में 3 सप्ताह के संगीत कार्यक्रम। यह एक सफलता है, और पेशेवर समझते हैं कि अब अज़नावौर की गणना की जानी चाहिए।

1955

इस साल एक फिल्मी करियर शुरू होता है; उन्होंने "एटोइल डी क्रिस्टल" के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार जीता।

1956

चार्ल्स लिखते हैं, रचना करते हैं, गाते हैं, नृत्य करते हैं: "सा जेनेसे", "पार्स क्यू", "औ क्रेक्स डी मोन एपॉले", "सुर मा वी", "एप्रेस एल" अमौर ", आदि। चार्ल्स अज़नावोर अब एक "स्टार" है। यह पहला और तुरंत विजयी ग्रीष्मकालीन दौरा है, लेकिन यह एक भयानक कार दुर्घटना में समाप्त होता है जिसने उसे कई महीनों तक स्थिर रखा, उसके दोनों हाथ टूट गए।

1957

उन्होंने दो फिल्मों में अभिनय किया: "पेरिस म्यूजिक-हॉल" और "ला टेटे कॉन्ट्रे लेस मर्स" जॉर्जेस फ्रांजू द्वारा, जबकि एक गायक के रूप में अपना करियर जारी रखा। अल्हाम्ब्रा में दो प्रदर्शन, फिर ओलंपिया में प्रदर्शन में चार्ल्स मुख्य भागीदार हैं।

1959/1960

वह फिल्म "ड्रैगुअर्स" में अभिनय करता है, विदेश में संगीत कार्यक्रम देता है, फ्रांस लौटता है, "टायरज़ सुर ले पियानोस्टे", "ले पैसेज डू रिन" और "अन टैक्सी पोर टोब्रुक" में अभिनय किया। वह बार्कले के साथ एक विशेष अनुबंध पर हस्ताक्षर करता है और अपना खुद का रिकॉर्ड लेबल स्थापित करता है।

1963

न्यूयॉर्क - चार्ल्स कार्नेगी हॉल में अपना संगीत कार्यक्रम प्रस्तुत करते हैं। आलोचक उत्साही हैं। अज़नावौर गीत का अपना "विश्व भ्रमण" शुरू करने वाले हैं।

1964

तुर्की, लेबनान, ग्रीस, काले अफ्रीका के बाद, वह यूएसएसआर को जीतने के लिए छोड़ देता है। उन्होंने अभी-अभी एक मिलियन से अधिक "ला मम्मा" सीडी बेची हैं। उसने अपनी दादी को कभी नहीं देखा, जो हर समय येरेवन के पास एक छोटे से गाँव में रहती थी।

1965

चार्ल्स ने ओलंपिया में अपना गायन प्रस्तुत किया - 39 गाने, पॉल मौरियाट के बड़े ऑर्केस्ट्रा के साथ। 12 सप्ताह के भीतर ... यह एक ऐसी उपलब्धि है जिसे पेरिस में पहले कभी महसूस नहीं किया गया था ग्रेट हॉल. चार्ल्स फ्रेंच गाने का नंबर 1 है। गर्मियों में, उन्होंने "पेरिस औ मोइस डी" ऑउट "में अभिनय किया। संयुक्त राज्य अमेरिका में थोड़े समय के प्रवास के बाद, वह दिसंबर में पेरिस लौटकर अपना पहला ओपेरा, महाशय कार्निवाल, जॉर्जेस गेटेरी और जीन रिचर्ड के साथ चैटलेट में मंचित करेंगे। यह प्रदर्शन एक बड़ी सफलता बन रहा है, इससे एक नई हिट निकलती है: "ला बोहेम" चार्ल्स पूरी दुनिया की सड़कों पर ड्राइव करता है, और इस साल वह कनाडा, मार्टीनिक और ग्वाडेलोप, मोरक्को, स्पेन, पुर्तगाल, अंगोला में देखा जाता है। तथा दक्षिण अमेरिका, जहां वह जीतता है और जहां स्पेनिश में रिकॉर्ड किए गए गीतों में से एक, "एवेक", नंबर 1 बन जाता है।

1971

गेब्रियल रसियर की दुखद कहानी से रोमांचित, चार्ल्स आंद्रे कैलाटे की फिल्म "मॉरीर डी" लक्ष्य के लिए एक गीत लिखते हैं और इसे स्पर्श करते हैं। संगीत के पक्ष से यह गीत, इसे हिट के रूप में पहचानने के लिए सबसे अनुकूल है। वेनिस पुरस्कार देता है इतालवी में "मॉरीर डी" एइमर" की रिकॉर्डिंग के लिए गोल्डन लायन पुरस्कार। वर्ष की शुरुआत में ओलंपिया में प्रदर्शन के बाद से पेरिस की जनता के साथ एक और बड़ी सफलता हिट परेड में फिर से नंबर 1 है। इस एल्बम में, गायक की प्रतिभा को धोखा देने वाली गुणवत्ता और रुचि मिलती है: "एक गीत बीमा के बिना एक काम है, ला मम्मा या ला बोहेम की सफलता अपने आप नहीं आती है," वह मानते हैं। चार्ल्स ने जीन लारियागा के ला पार्ट डेस लायंस के लिए मिशेल कॉन्स्टेंटिन और रेमंड पेलेग्रिन के साथ एक पोस्टर साझा किया। वह एक सशस्त्र छापे का चित्रण करने वाले उपन्यासकार में सन्निहित है।

चार्ल्स सर्जियो गोब्बी द्वारा "लेस इंट्रस" में खेलते हैं, जिसके लिए उन्होंने संवाद लिखे थे। यह इस फिल्म में है कि उनकी बेटी कात्या ने सिनेमा में अपना पहला कदम रखा: "तीन पीढ़ियों से, मेरे परिवार ने तमाशा परोसा है," गायक कहते हैं। सर्जियो गोब्बी की एक और फिल्म, "अन ब्यू मॉन्स्ट्रे", स्क्रीन पर विरना लिसी, हेल्मुट वर्गर और चार्ल्स अज़नावोर को एक साथ लाती है। हालांकि, एक और बड़ी घटनाइसे चिह्नित करें, 1971, वर्ष: 17 मई को चार्ल्स की पत्नी उल्ला ने दूसरे बच्चे को जन्म दिया। यह एक लड़का है, उसका नाम मीशा है।

1972-1973

मार्च में, चार्ल्स एक छोटा पेरिस प्रदर्शन करता है। वह 6 सप्ताह के दौरान "ओलंपिया" में चार संगीत कार्यक्रम देता है, जिसके दौरान वह 21 दिनों के लिए नए गाने करता है, फिर पुराने हिट। एक और आश्यर्चजनक तथ्य: वह सप्ताह के दौरान एक दिन में दो संगीत कार्यक्रम देता है: नए गाने 18 बजे, पुराने 21 बजे। जैसा कि शुरुआत में, वह अपने पुराने साथी पियरे रोश के साथ गाता है, जो विशेष रूप से कनाडा से आया है, जहां वह रहता है।

"कॉमे इल्स डिसेंट" में चार्ल्स ने जोखिम भरे और नाजुक विषय पर सावधानी से विचार करने का साहस किया: विकृति। सर्दियों के दौरान, एक स्कीइंग दुर्घटना चार्ल्स को कई महीनों तक स्थिर रखती है और उसे घर से काम करने के लिए मजबूर करती है। वह इसका फायदा उठाते हुए जॉर्जेस हार्वारेंट्ज़ के साथ मार्सेल मर्केस और पॉलेट मर्वल के लिए एक ओपेरेटा लिखते हैं: "डौचका"। अक्टूबर में वह संयुक्त राज्य अमेरिका में एक विशेष प्रीमियर के लिए रवाना होता है: चार्ल्स के साथ एक मानद अतिथि: लिज़ा मिनेल्ली के साथ एक घंटा।

1974

उन्हें पॉप श्रेणी में सर्वश्रेष्ठ पोशाक वाले व्यक्ति के लिए इंग्लैंड में ब्रुमेल एलिगेंस पुरस्कार मिला। "दिस इवनिंग अज़नावौर: हिज़ पास्ट एंड प्रेजेंट"। लंबे करियर की पूर्वव्यापी इस सीडी को ओलंपिया में लाइव रिकॉर्ड किया गया था। वहां आप "सुर मा वी", "इल फौट सवोइर", "औ क्रेक्स डे मोन एपॉले" आदि पा सकते हैं। "शी" के लिए चार्ल्स को एक गोल्ड मिलता है, फिर लंदन में एक प्लेटिनम डिस्क, एक ऐसा पुरस्कार जो पहले कभी किसी फ्रांसीसी को नहीं दिया गया। वह है सबसे अच्छा राजदूतविदेश में फ्रेंच गाने।

1975

वर्ष की शुरुआत में वह जापान में संगीत कार्यक्रमों की एक श्रृंखला के लिए फ्रांस छोड़ देता है। जॉर्जेस गारवारेंट्ज़ के साथ, वह भयानक नरसंहार की याद में "इल्स सोंट टॉम्ब्स" लिखते हैं, जिसके शिकार अर्मेनियाई लोग थे। 10 नवंबर को महारानी एलिजाबेथ की मौजूदगी में उन्हें 'रॉयल ​​परफॉर्मेंस' के 'स्टार' होने की खुशी का पता चलेगा.

1976

3 साल की अनुपस्थिति के बाद, चार्ल्स अज़नावौर 4 सप्ताह के लिए ओलंपिया लौट आए। नए गानों के साथ। वह एक शानदार पेरिस का प्रदर्शन करता है: "वोइला क्यू तू रेविएन्स", "पर गोरमैंडिज़", "मेस एम्मर्डेस", "मर्सी मैडम ला वी" ... वह प्यार के सभी महान विषयों का उल्लेख करता है जो उसे प्रिय हैं। कोमलता से भरे गीतों में यह समय बीतने की याद दिलाता है। ओलंपिया में संगीत समारोहों का एल्बम इस बात का पर्याप्त प्रमाण है कि चार्ल्स अज़नावोर फ्रांसीसी संगीत हॉल के दिग्गजों में से एक है। वह अटलांटिक के दूसरी तरफ ठीक है: रे चार्ल्स "ला मम्मा", शर्ली बेसी और फ्रेड एस्टायर गाते हैं - "लेस प्लासीर्स डेमोड्स", लिज़ा मिनेल्ली लगातार अज़नावौर के गाने गाती हैं। वह ग्रीस में डगलस हिचकॉक की फिल्म "स्काईराइडर्स" में भी फिल्म कर रहे हैं।

1977

यह साल यात्रा से भरा है। कई देशों में वार्षिक विश्व दौरा बिना शर्त जीत लाता है। जुलाई में, चार्ल्स ने एक बार फिर "कैमरेड" के साथ अपनी आवाज और प्रतिभा का दावा किया, एक महान मानवीय और संवेदनशील गीत जो जल्द ही चार्ट के शीर्ष पर पहुंच जाएगा। अगस्त की शुरुआत, एक उज्ज्वल तारीख: निकोलस के आगमन के साथ अज़नावौर परिवार में वृद्धि हुई; वह सबसे पहले पेरिस में रोशनी देखता है और भाइयों और बहनों के लिए खुशी लाता है। चार्ल्स ने वर्ष की शुरुआत के साथ ही समाप्त कर दिया, यानी, एक यात्रा पर (इटली, यूगोस्लाविया, जर्मनी, कनाडा) और लीरा, उनकी अमेरिका में जन्मी पोती को जानने के लिए यात्रा का लाभ उठाता है। गाने बिना किसी कठिनाई के सीमा पार करते हैं: बिंग क्रॉस्बी ने अपनी मृत्यु से कुछ समय पहले "हायर एनकोर" रिकॉर्ड किया।

1978

अज़नावौर के लिए एक और समृद्ध वर्ष: वह फिर से एक महीने के लिए ओलंपिया पोस्टर पर पहली पंक्ति है। वह अपने दर्शकों को अधिक से अधिक उत्साही पाता है, जिसे वह अप्रकाशित और कालातीत दोनों गीतों से आकर्षित करता है। इन नई धुनों को "जे एन" ऐ पस वु ले टेम्प्स पासे एल्बम पर जोड़ा गया है। उदाहरण के लिए, "जे" एआई वु पेरिस", "ला चान्सन डू फॉबॉर्ग", "डियू", "अवंत ला ग्युरे" ... फ्रांसीसी प्रांतों में 21 दिनों की यात्रा, 12 वर्षों में पहली बार, ओलंपिया में सीजन की समाप्ति के तुरंत बाद, सबसे बड़े शहरों से होकर गुजरती है। फिर साल एक दूसरे का अनुसरण करते हैं, साथ ही सफलता भी। वह लिखता है, गाता है और अभिनय करता है। इक्कीस देश इसे देखते हैं। वह कई फिल्मों में भाग लेता है, जिनमें से वोल्कर श्लोंडॉर्फ द्वारा "ले टैम्बोर" है। ब्रॉडवे पर उनका नवीनतम प्रदर्शन पत्रकारिता दर्शकों के लिए भी एक जीत है।

1980

ओलंपिया में जीत

1981

चार्ल्स अज़नावौर "चार्ल्स अज़नावौर चैंटे डिमी" नामक एक एल्बम रिकॉर्ड कर रहे हैं। इन सभी वर्षों के दौरान 40 साल का करियर, 600 से अधिक रिकॉर्ड किए गए और 1000 से अधिक संगीत तैयार किए गए। अज़नावौर पूरी दुनिया के मंचों पर दिखाई देता है, बैंकॉक से लेकर न्यूयॉर्क तक, जहाँ सबसे बड़ी बेटी सेडा रहती है।

1985

चार्ल्स अज़नावौर ने रेजिस टालार्ड और जैक्स रेवो के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर किए। 358 गाने फिर से रिलीज होने हैं।

1986

चार्ल्स अज़नावौर ने पॉल बोज़ेना द्वारा निर्देशित और आंद्रे डसोलियर और ह्यूगो टोगनाज़ी द्वारा अभिनीत पटकथा "येदिश कनेक्शन" लिखकर अपनी पुष्पांजलि में एक और पत्ता जोड़ा। नयी एल्बम, "अज़नावौर" शीर्षक से, जहां "एम्ब्रेस-मोई", "टोई कॉन्ट्रे मोई", "लेस इमिग्रेंट्स", "देजा" हैं। समानांतर में जारी किए गए पहले 9 पुन: जारी किए गए एल्बमों की 180,000 प्रतियां बिकीं।

1987

मई से जुलाई तक, पिया ज़दोरा के साथ यूएसए की विजयी यात्रा।

सितंबर - नए एल्बम, "जे बोइस" का विमोचन। 7 साल की अनुपस्थिति के बाद, चार्ल्स अज़नावौर 29 सितंबर से 9 नवंबर, 1987 तक पालिस डेस कॉंग्रेस में प्रदर्शन करते हैं। पूरे फ्रांस में यात्रा करें। पालिस डेस कॉंग्रेस में रिकॉर्ड किए गए एक डबल लाइव एल्बम का विमोचन। जब उनसे पूछा गया कि उनके पास कौन से प्रोजेक्ट हैं, तो वे कहते हैं: "मेरे पास कोई प्रोजेक्ट नहीं है, मैं अपना जीवन भर देता हूं" - और कहते हैं: "और मुझे लगता है कि सब कुछ अभी शुरू हो रहा है।"

1988

कांग्रेस का महल: एक सप्ताह। संकलन "20 चैनसन डी" या "। 7 दिसंबर, 1988: आर्मेनिया में भूकंप। "अज़्नवोर फॉर आर्मेनिया" आंदोलन चार्ल्स के आसपास 89 कलाकारों को एकजुट करता है: "पोर टू अर्मेनी" शीर्ष 50 में नंबर 1 बन जाता है पहले सप्ताह में और 13 सप्ताह तक वहीं रहता है; एक मिलियन से अधिक डिस्क बिकीं।

1989

आर्मेनिया की यात्रा। तीन संकलन लंदन में फिर से रिकॉर्ड किए गए: "एल" ईविल", "एल" एलन", "एल" एनवोल। नया एल्बम रिलीज: "लेस प्लस ग्रैंड्स चैनसन"।

1990

"चीनी", टीवी श्रृंखला, TF1 पर घंटे भर के एपिसोड ... "लौरा": मिरेइल डार्क के साथ बनाई गई फिल्म।

1991

"डेस मोट्स अल" एफ़िचे", प्रकाशन गृह "चेरचे-मिडी" द्वारा प्रकाशित एक पुस्तक, जिसे स्वयं चार्ल्स ने लिखा है। "रिबोट, ले चेवल डू सिकल": एक इतालवी दो-भाग वाली फिल्म। "इल मेस्ट्रो", द्वारा एक फिल्म मैल्कम मैकडॉवेल के साथ मैनन एंसेल। "लेस मेमोयर्स डेस सेन्ड्रेस": बुल्गारिया में डोमिनिक सांडा के साथ। "अज़नावोर 92": एल्बम, जॉर्जेस गारवारेंट्ज़ और जैक्स रेवॉक्स के सहयोग से अज़नावौर द्वारा बनाए गए नए गाने। फिलिप लेरिच द्वारा "लेस एनीस कैम्पगनेस"। यह वर्ष का दौरा जिसके लिए उन्होंने संगीत लिखा था। " अज़नावौर-मिनेली": विश्व दौरे से पहले 20 नवंबर से 15 दिसंबर तक पेरिस में पालिस डेस कॉंग्रेस में लिज़ा मिनेल्ली के साथ प्रदर्शन।

1992

पूरे फ्रांस में भ्रमण करें।

1993

पूरे दक्षिण अमेरिका में यात्रा करें। जून: अमेरिका और कनाडा में लिजा मिनेल्ली के साथ यात्रा। फिल्म "अन अलबी एन या" की शूटिंग।

1994

अन्नी कोर्डी के साथ फिल्म "बलदीपता" की शूटिंग। सितंबर: नए एल्बम "तोई एट मोई" का विमोचन जिसमें 12 नए गाने शामिल हैं। 19 अक्टूबर से 26 नवंबर तक पालिस डेस कॉंग्रेस में पेरिस का प्रदर्शन, इसके बाद मार्च के अंत तक फ्रांस, बेल्जियम और स्विटजरलैंड का दौरा किया गया, जिसमें प्लासीडो डोमिंगो के साथ वियना में एक बार के क्रिसमस संगीत कार्यक्रम के लिए एक ब्रेक के साथ।