नताशा फेडोरेंको

24 फरवरी ओमेलचेंको गैलरी मेंलिडिया रस्कोवा द्वारा निर्देशित नाटक "योनि मोनोलॉग्स" का अंतिम प्रदर्शन होगा, और 11 मार्च तक आप एलेना फेडोटकिना द्वारा "बीइंग हर" प्रदर्शनी का भी दौरा कर सकते हैं, जो महिलाओं के अनुभव के बारे में सोचना जारी रखती है। अपने उत्तेजक शीर्षक के बावजूद, द वैजाइना मोनोलॉग्स रूस में कोई नई कहानी नहीं है। हम यह पता लगाते हैं कि प्रसिद्ध प्रदर्शन कहाँ से आया है, इसका निर्माता कॉपीराइट के लिए क्यों नहीं लड़ता है, और नवीनतम रूसी उत्पादन अन्य सभी से कैसे भिन्न है।

लिडिया रस्कोवा द्वारा मंचित वैजाइना मोनोलॉग्स

योनि क्यों बात करती है

1996 में, नाटककार ईव एनस्लर के इसी नाम के नाटक पर आधारित वैजाइना मोनोलॉग्स को पहली बार न्यूयॉर्क में दिखाया गया था, जो विभिन्न त्वचा के रंगों, आय और झुकाव वाली महिलाओं के साथ दो सौ साक्षात्कारों पर आधारित थी। एनस्लर ने ऐसे प्रश्न पूछे जो महिलाओं को अपनी योनि को एक जीवित प्राणी के रूप में देखने के लिए प्रेरित करते हैं जो क्रोध और आनंद, भय और शर्म का अनुभव कर सकते हैं, अपने बारे में एक जोरदार बयान दे सकते हैं, और यहां तक ​​​​कि मनोवैज्ञानिक आघात के परिणामस्वरूप हमेशा के लिए गायब हो सकते हैं।

अगर आपकी योनि अपने कपड़े खुद चुन सकती है, तो वह क्या पहनेगी? अगर आपकी योनि बात कर सकती है, तो वह क्या कहेगी? योनि से क्या गंध आती है? आपकी योनि कैसी दिखती है? आप अपनी योनि से कब मिले? आप अपनी योनि को क्या कहते हैं? एनस्लर ने योनि के बारे में न केवल शरीर के एक हिस्से के रूप में, बल्कि एक ऐसी वस्तु के रूप में भी बात करने का सुझाव दिया जिसके माध्यम से एक महिला एक अनोखे अनुभव का अनुभव करती है। मासिक धर्म, प्रसव, उत्तेजना, अपने स्वभाव की खोज का आनंद - एक ओर; यौन हिंसा, अपने शरीर के लिए शर्म, दूसरे पर कलंक।

एनस्लर के लिए, "योनि" शब्द विशेष रूप से महत्वपूर्ण है - ईमानदार, सीधा और इसलिए वर्जित। नाटक की नायिकाएं प्रेयोक्ति कहलाती हैं जिन्हें लंबे समय से उनकी योनि के असली नाम के लिए प्रतिस्थापित किया गया है, ताकि आम तौर पर स्वीकृत आम सहमति का उल्लंघन न हो: एक महिला के पैरों के बीच क्या शर्मनाक और अजीब है, जबकि लिंग को किसी भी सार्वजनिक पर चित्रित किया जा सकता है शौचालय और जिम की बौछार में दोस्तों के साथ तुलना।

नाटक इतना सफल क्यों था?

दो साल बाद, एनस्लर ने नारीवादियों के साथ मिलकर 14 फरवरी (विषमलैंगिक प्रेम का पारंपरिक अवकाश) "वी-डे" घोषित किया - दुनिया भर में महिलाओं के खिलाफ हिंसा की ओर ध्यान आकर्षित करने का समय। 1998 के बाद से, द मोनोलॉग्स की प्रस्तुतियों से पैसा चैरिटी में जाने लगा और अभिनेत्रियाँ बन गईं बड़ी हस्तियांजैसे व्हूपी गोल्डबर्ग, विनोना राइडर, केट ब्लैंचेट और मेलानी ग्रिफिथ।

हालांकि मुख्य लक्ष्यएनस्लर द मोनोलॉग्स को यथासंभव व्यापक रूप से वितरित करना चाहता था, इसलिए नाटककार ने फरवरी में अपने नाटक को कार्यकर्ताओं के लिए नि: शुल्क मंचित करने की अनुमति दी - इस शर्त पर कि मूल लेख. प्रदर्शन विश्वविद्यालयों, संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर के देशों के थिएटरों में दिखाई दिया और पश्चिमी यूरोप, धर्मार्थ संगठनों के केंद्रों में। दिन V अफगानिस्तान में दोनों कंपनियों के साथ सहयोग करता है और रूसी केंद्र"सिस्टर्स", जिसमें जननांग विच्छेदन की बर्बर प्रथा से लेकर शिक्षा तक पहुंच की कमी और महिलाओं के मुद्दों की एक विस्तृत श्रृंखला शामिल है। मनोवैज्ञानिक सहायतायौन हिंसा के शिकार।

मोनोलॉग की सफलता, निश्चित रूप से, उनकी सादगी और ग्रंथों की स्पष्टता के कारण है। प्रदर्शन के मंचन के लिए जटिल दृश्यों या वेशभूषा की आवश्यकता नहीं होती है, लेकिन कहानियां हिट होती हैं, जैसा कि वे कहते हैं, माथे में। एन्सलर का नाटक एक जटिल पोस्ट-नाटकीय निर्माण नहीं है, बल्कि एक स्पष्ट कथन है। यही कारण है कि मोनोलॉग्स लंदन के केंद्र में और पुरुषों की जेलों में बड़े थिएटरों में काम करते हैं।

"द वैजाइना मोनोलॉग्स"
Giuliano di Capua . द्वारा मंचित

अगर योनि न हो तो क्या करें?

"द वैजाइना मोनोलॉग्स" मुख्य रूप से 90 के दशक की एक ऐतिहासिक घटना है, जिसमें अक्सर पुराने विचारों को प्रसारित करने का संदेह होता है। 2015 में, माउंट होलोके कॉलेज, एक अखिल महिला कॉलेज, ने एक पारंपरिक उत्पादन रद्द कर दिया क्योंकि छात्रों को लगा कि नाटक पर्याप्त समावेशी नहीं था: “लिंग को जैविक या शारीरिक विशेषताओं तक कम नहीं किया जा सकता है। और हम में से कई लोग ऐसे प्रोडक्शन में भाग लेने में असहज महसूस करते हैं।"

एन्स्लर ने ट्रांसफोबिया के आरोपों का खंडन करते हुए कहा कि 2004 में उन्होंने ट्रांस महिला कार्यकर्ताओं को "उन्होंने मेरे लड़के से लड़की को हरा दिया" एकालाप बनाने में मदद की, जो इसका एक पूरा हिस्सा बन गया। आम परियोजना. अपने टाइम कॉलम में, एन्सलर ने कहा कि उसने कभी भी एक महिला को केवल योनि वाले व्यक्ति के रूप में परिभाषित नहीं किया।

रूसी योनि

"योनि मोनोलॉग्स" दस साल से अधिक समय पहले रूस में लाया गया था: इसे पहली बार चेखव पर दिखाया गया था रंगमंच उत्सव, फिर उन्होंने जोएल लेहटन के निर्देशन में मेयरहोल्ड सेंटर में लंबे समय तक मंचन किया, और सेंट पीटर्सबर्ग में गिउलिआनो डि कैपुआ मोनोलॉग्स को निर्देशित करते हैं - कभी-कभी वह अपने संस्करण को मास्को में लाते हैं।

2000 के दशक में, एन्सलर के नाटक को रूसियों को एक निंदनीय कामुक उत्पादन के रूप में प्रस्तुत किया गया था - इसलिए अजीब समीक्षा रंगमंच समीक्षक, विलाप करते हुए कि मोनोलॉग "महिलाओं की बकवास" बन गए, और यह भी बता रहे थे कि वे कितने अप्रिय थे: "ऐसा लगता था जैसे मैं स्त्री रोग विशेषज्ञ के कार्यालय में गया था।" सामान्य तौर पर, जागरूकता का स्तर काफी कम था, और मूल कार्यकर्ता प्रदर्शन अक्सर एक व्यावसायिक प्रदर्शन में बदल गया। फिर भी, मॉस्को और सेंट पीटर्सबर्ग में, कार्यकर्ता अधिक से अधिक बार मोनोलॉग के साथ काम करते हैं, जिसमें निर्देशक लिडिया रस्कोवा भी शामिल हैं, जिनके प्रदर्शन से प्राप्त आय को सिस्टर्स सेंटर में स्थानांतरित कर दिया गया था।

"जब हम कास्टिंग कर रहे थे, उम्मीदवारों के लिए मुख्य प्रश्नों में से एक था: आपको यह नाटक क्यों पसंद है? मेरे लिए यह महत्वपूर्ण था कि महिलाओं के एजेंडे में रुचि रखने वाली महिलाएं नाटक में खेलें। दूसरा बिंदु विविधता है: पेशेवर अभिनेत्रियों को लेने की तुलना में विभिन्न बाहरी और उम्र की नायिकाओं को चुनना अधिक महत्वपूर्ण था, ”रस्कोवा कहते हैं। वह स्वीकार करती है कि उसने अपने निर्माण को यथासंभव स्वाभाविक और "दिखावा नहीं" करने की कोशिश की, ताकि दर्शक उन शब्दों पर ध्यान केंद्रित न करें जो किसी में आश्चर्य और आक्रोश पैदा कर सकते हैं, लेकिन कहानियों पर। रस्कोवा का मानना ​​है, "नाटक स्वयं और इसमें कहानियां इतनी पूर्ण हैं कि दृश्यों को भी मोनोलॉग से विचलित नहीं होना चाहिए।"

एक्टिविस्ट ऑप्टिक्स में मोनोलॉग्स का नया वाचन 2000 के दशक में रूस में वर्जित शब्द की ओर ध्यान आकर्षित करने की प्रतिगामी इच्छा से स्पष्ट रूप से अलग है। "द वैजाइना मोनोलॉग्स" को शब्द के आम तौर पर स्वीकृत अर्थ में शायद ही एक प्रदर्शन कहा जा सकता है - यह एक घोषणापत्र है, जो नाटकीय श्रेणियों से दृष्टिकोण के लिए हास्यास्पद है। लेकिन नैतिकता के साथ यह सबसे पहले जरूरी है।

मैं आपकी अधीरता को समझता हूं और मैं प्रदर्शन के अपने छापों को पोस्ट करने की जल्दबाजी करता हूं!
यह मेरी पहली समीक्षा है इसलिए बहुत कठोर मत बनो लेकिन ईमानदार रहो :-)

जेडवाई मैं पहली समीक्षा के बाद से कुछ जोखिम भरा महसूस करता हूं - और इस तरह के अस्पष्ट प्रदर्शन के लिए!

प्रदर्शन की समीक्षा "योनि एकालाप"

स्कैंडल थीम और नाटक।
नाटक ने मुझे निंदनीय, अपमानजनक या चौंकाने वाला नहीं बताया।
दरअसल, अभिनेत्रियां अपनी योनि के लिए बोलती हैं। वास्तव में, अपवित्रता है, लेकिन यह बहुत ही सुरुचिपूर्ण, संयमित है और उन जगहों पर केवल दो बार प्रयोग किया जाता है जहां आप वास्तव में इसके बिना नहीं कर सकते ;-)
मैं हैरान क्यों नहीं हूं, यह कहना मुश्किल है। क्या प्रारंभिक तैयारी के प्रभाव ने काम किया। शायद इसलिए कि प्रस्तुति का रूप मेरे लिए नया नहीं था, क्योंकि मनोविश्लेषणात्मक संगोष्ठियों में मुझे गुफाओं के बारे में वास्तविक और आभासी रोगियों के सपनों को बार-बार समझना पड़ता था, ब्लैक होल चूसना और योनि का प्रतीक अन्य चीजें, और यह भी लंबे समय तक बात करना था कि कैसे फ्रायड, जंग, मेलोनी क्लेन, फेरेन्ज़ी, आदि की व्याख्याओं में लिंग लिंग से भिन्न होता है।

दर्शक या प्रबुद्ध होने के लिए आ रहे हैं।
ज्यादातर लोग युवा हैं। कई जोड़े में आए, और मैंने छूटने की प्रवृत्ति पर ध्यान नहीं दिया, इसके विपरीत, कुछ पुरुषों ने अपने साथियों को कंधों से छू लिया।
जाने वाले भी थे। वे शुरू से लगभग 10-15 मिनट बाद लगभग तुरंत चले गए। उनमें से बहुत कम थे, पूरे पार्टर के लिए 7-8 लोग (100 से अधिक लोग)। अधिकांश कार्रवाई से मंत्रमुग्ध हो गए या जिज्ञासा से देखे गए। अंत के बाद - तालियों की गड़गड़ाहट और "ब्रावो!" का जाप।

डिजाइन, भूमिका का वितरण, अभिनय।
काले रंग की पृष्ठभूमि। दृश्यों में से - केवल तीन चमकदार लाल कुर्सियाँ स्पॉटलाइट से रोशन होती हैं। तीनों अभिनेत्रियों ने काले, कभी-कभी मसालेदार कपड़े पहने हैं, जो उनके द्वारा निभाई गई छवि से मेल खाते हैं।
यह अतिसूक्ष्मवाद एक कारण से कायम है। पर ये मामलानिर्देशक के पास कोई विकल्प नहीं है। उत्पादन अनुबंध में, दृश्यों और वेशभूषा की पसंद पर प्रतिबंध सख्ती से तय किया गया है।
बाईं ओर काले टुटस के साथ एक बैलेरीना के रूप में तैयार एक अभिनेत्री बैठती है, जो उसे कुछ हवा, पवित्रता और मासूमियत देती है। यह एक बहुत ही युवा महिला की छवि है, जो विशेष रूप से अनुभवी नहीं है, फिर भी खुद को जानती है। अभिनेत्री - एकातेरिना कोनिसेविच।
दाईं ओर, एक काले रंग के ट्राउजर सूट और एक आदमी के कट की एक सुंदर टोपी में एक ला डिट्रिच की छवि बनाई गई है। वह अधिक अनुभवी है, कुछ हद तक मुक्त है, कभी-कभी विडंबनापूर्ण रूप से परिष्कृत है, लेकिन यह अक्सर रक्षाहीनता और भ्रम को छुपाता है। यह वेरा वोरोनकोवा है।
केंद्र में बैठी अभिनेत्री कुशलता से बच्चों और बूढ़ी महिलाओं के चित्र बनाती है। वे कुछ हद तक हास्यपूर्ण, सरल-दिमाग और दिल को छू लेने वाले होते हैं। उसका पहनावा एक विस्तृत आरामदायक वस्त्र है, जिसके नीचे फीता के साथ एक छोटी पर्ची छिपी हुई है। यह अन्ना गैलिनोवा है, जो मुझे सबसे अधिक जैविक लग रहा था।
के बारे में अभिनय कौशलमैं कुछ नहीं कहूंगा। मेरी आवश्यकताएं बहुत अधिक प्रतीत होती हैं। कभी-कभी मुझे ऐसा लगता था कि अभिनेत्रियों में चमक, आंतरिक ड्राइव की कमी है। मैं देखना चाहता था कि वे जो कहते हैं उससे खुद कैसे ऊंचा हो जाते हैं, ताकि वे हर शब्द, हर हावभाव का स्वाद चखें, इसे स्वादिष्ट बनाएं! ठीक यही मेरी कमी थी। हो सकता है कि विषय ने कभी-कभी उन्हें झकझोर दिया हो, मुझे नहीं पता ... प्रदर्शन के बाद जब वे चले गए, तो वे यह पता लगाने लगे कि हमारी कौन सी अभिनेत्री बेहतर खेल सकती है ...

पाठ, साहित्यिक सर्वेक्षण, कलात्मक मूल्य।
मेरे लिए इसका न्याय करना कठिन है। मैं विशेष रूप से परिष्कृत और मौखिक मांग वाला नहीं हूं, इसलिए मैं संक्षिप्त हूं।
पाठ मुझे काफी सही लगा, आलंकारिक भावों से भरा, कभी-कभी बहुत ही मूल, कभी-कभी कुछ हद तक सामान्य, और कुछ पत्रकारों की राय के विपरीत, शारीरिक रूप से उबाऊ नहीं। हास्य, और विडंबना, और कामुकता की भावना भी है। मुझे यकीन है कि आप नायिकाओं की चतुर वाक्यांशिक चाल पर एक से अधिक बार हंसेंगे।
अब मुझे लगता है कि मूल अंग्रेजी का अनुवाद करना किसी भी तरह से आसान नहीं था। आपको "सही शब्दों को चुनने" के लिए रचनात्मक दुस्साहस की आवश्यकता है, और कुछ के साथ भी आते हैं।
एक और मुश्किल काम अमेरिकी काम को हमारा रूसी अपवर्तन देना है, ताकि पाठ रूसी व्यक्ति के अंदर पहुंच जाए। और अनुवादक, वासिली अरकानोव, इसे काफी अच्छी तरह से करने में कामयाब रहे। हालाँकि, नाटक विशुद्ध रूप से अमेरिकीकृत था और रहेगा - यह शब्दों, भावों और के माध्यम से दिखाता है बनाई गई छवियां. हमारी योनि थोड़ी अलग बात करती और कभी कुछ और! ;-)
कलात्मक मूल्य के बारे में, जो कई पत्रकारों के अनुसार - नहीं, मैं बिल्कुल नहीं लिखूंगा, क्योंकि मुझे समझ में नहीं आता कि इस मामले में इसे कहां संलग्न किया जाए। मेरे लिए, प्रदर्शन एक अलग मूल्य श्रेणी में गिर गया।
पी.एस. संयुक्त राज्य अमेरिका में एनटीवी के अपने संवाददाता और उसी अर्कडी अर्कानोव के अंशकालिक बेटे वासिली अर्कानोव ने नाटक के अनुवादक के रूप में काम किया।

मेरे बाद स्वाद।
मैंने स्पष्ट रूप से उच्च आत्माओं में थिएटर छोड़ दिया! मुझे नायिकाओं के बारे में ईमानदारी से चिंता थी, जो कि उठाए गए विषयों और अभिनेत्रियों के अभिनय से सुगम थी। मैंने उनके अनुभव की तुलना अपने अनुभव से की, उनकी अपनी कामुकता के बारे में उनके विचारों की तुलना उनके विचारों से की।
9 लघु कथाओं और कई छोटे संवादों और कहानियों से युक्त पथ को पार करने के बाद, मैंने एक साथ महिलाओं के प्राचीन परिवार से संबंधित होने के लिए आंतरिक विश्राम, खुशी और गर्व का अनुभव किया, और सोचा: "महिलाओं को निश्चित रूप से यहां आना चाहिए और उनकी बेटियों के लिए! ”।
अधिक जैविक, संपूर्ण महसूस करना दिलचस्प था। मेरी प्रत्येक कोशिका, प्रत्येक अंग ने एकीकृत किया है, एक ही ऊर्जा, एक अर्थ, एक कामुकता प्राप्त की है। किसी कारण से, एक प्राचीन जंगली महिला की छवि दिमाग में आई, मुक्त, खुली, जिसे कुछ राष्ट्रीयताओं में "भेड़ियों के साथ दौड़ना" कहा जाता है, जो हम में से प्रत्येक की गहराई में कहीं रहती है, लेकिन इतनी बार प्रकट नहीं होती है, जो लज्जाजनक! :-)

अवधारणा, विषय और मुद्दे।
लेखक ने व्यावहारिक रूप से अलैंगिक बच्चे के गठन के लगभग सभी महत्वपूर्ण क्षणों को कवर किया, पहले एक लड़की, फिर एक महिला।
कुछ नायिकाएं अपने माता-पिता, किसी प्रियजन के समर्थन से इन चरणों को आसानी से और खुशी से पार कर गईं, किसी ने अपनों की उदासीनता पर ठोकर खाई, किसी को अस्वीकार कर दिया गया, किसी को हमेशा के लिए नष्ट कर दिया गया।
प्रमुख बिंदु क्या हैं?
योनि के बारे में, सेक्स के बारे में, उनके जननांगों के बारे में ये पहली बच्चों की कल्पनाएँ हैं, या तो उनके माता-पिता के चौकस रवैये के साथ, या निषेध द्वारा, कभी-कभी बहुत क्रूर, डरावनी कहानियों के तत्वों के साथ, डराने-धमकाने के साथ।
यह पहला मासिक धर्म है। एक चमत्कार के रूप में उसकी प्रतीक्षा करना जो एक अनाड़ी लड़की को एक पूर्ण महिला में बदल देगा। या इसके विपरीत, तैयारी और भय जब प्रकट होता है "मेरे साथ क्या गलत है? मैं मर जाऊँगा?"। गिरीश रहस्यमयी बातचीत: "लेकिन मेरे पास ऐसा है ... और आप?" इस दिन कुछ नायिकाओं को असली छुट्टी दी जाती है, कुछ को पीटा जाता है और लाल कपड़े पहनने के लिए मजबूर किया जाता है: भगवान न करे, आप लीक करेंगे, और कौन देखेगा!
खौफनाक आदमी के साथ यह पहला संभोग है! डर है कि "उसे मेरी योनि पसंद नहीं आएगी।" चोट लगती है, अगर ऐसा होता है। बाद में आत्म-घृणा, सेक्स की अस्वीकृति, स्वयं की अस्वीकृति।
यह मौका है किसी पुरुष या महिला से मुलाकात (कोई फर्क नहीं) जो नायिकाओं के लिए सेक्स की कामुक दुनिया को खोलती है, उन्हें आनंद देती है, उनकी योनि को फूल, गोले, पंखुड़ियों में बदल देती है। और स्त्री उन्हें प्रतिध्वनित करती है, खिलती है, अपने आप से प्रेम करने लगती है, अपने शरीर से प्रेम करने लगती है। वास्तव में, वे एक महिला को खुद देते हैं! :-)
और यह हिंसा है जो एक बार की जाती है या नहीं, लेकिन नष्ट कर देती है, नष्ट कर देती है, आंतरिक स्व को नष्ट कर देती है और महिला अब यह नहीं जानना चाहती कि वह एक महिला है, वह यह नहीं जानना चाहती कि उसकी योनि है। क्योंकि यह गंदा, अपवित्र, जीवित नहीं लगता।

नायिकाओं को अलग से एकत्र किया जाता है महिला आवाजइमेजिस। वे अपनी योनि की ओर से बोलते हैं। वे अपने बारे में, अपनी अपेक्षाओं के बारे में, विश्वासों के बारे में, आत्म-स्वीकृति के बारे में, अपने और अपने शरीर के लिए प्यार के बारे में, दर्द और आनंद के बारे में बात करते हैं। यह एक साइकोड्रामा की तरह है जहां महिला की आवाज उसकी योनि की आवाज बन जाती है।
एक लेख में, मैंने पढ़ा कि कैसे एक पत्रकार ने "योनि मैं हूँ" वाक्यांश की व्याख्या की। उसने लिखा है कि लेखक एक महिला को कुछ हद तक सीमित तरीके से मानता है, कि जननांगों के अलावा अन्य भाग भी हैं, मस्तिष्क, आखिरकार।
यह काफी मज़ेदार है कि कैसे इस राय ने नाटक में लगने वाले चंचल वाक्यांश को प्रतिध्वनित किया: "कहीं योनि की गहराई में एक मस्तिष्क है!"
मेरी व्याख्या कुछ अलग है। मुझे लगता है कि लेखक इस विचार को व्यक्त करना चाहते थे कि हमारे शरीर का प्रत्येक अंग स्वयं है। मेरा चेहरा मैं हूँ, मेरे हाथ मैं हूँ, मेरे बाल भी मैं हूँ, मेरा पेट फिर से मैं हूँ! योनि एक बहुत ही महत्वपूर्ण हिस्सा है महिला शरीर, महत्वपूर्ण भाग महिला छवि. आप अपनी योनि को स्वीकार और प्यार करके ही अपने आप में एक महिला को स्वीकार और प्यार कर सकते हैं। इसलिए "योनि मैं हूँ!"।

प्ले PLAY। निर्माण। गतिविधि
नाटक में 9 मुख्य मोनोलॉग शामिल हैं, जो नायिकाओं के मिनी-रोल कॉल के साथ पतला हैं, "अगर आपकी योनि बोलती है, तो यह क्या कहेगी?" जैसे सवालों के जवाब देती है। या "वह क्या पहनेगी?", साथ ही लघु कथाएँऔर विभिन्न योनियों के जीवन से तथ्य।
मुझे बहुत ही मूल प्रश्नों के अधिकांश उत्तर पसंद नहीं थे, उत्तर कुछ उबाऊ, साधारण, पूर्वानुमेय थे। विशेष रूप से उज्ज्वल छवियों की एक सूची नहीं। अपवाद - "बात कर रहे योनि" से मजाकिया जवाब थे।
थे रोचक तथ्य. उदाहरण के लिए, एक अभिनेत्री ने गर्व के साथ घोषणा की कि भगशेफ में 8,000 तंत्रिका अंत हैं, जो लिंग से दोगुना है। और फिर उसने कहा: "ठीक है, अगर आपके पास पूरी मशीन गन है तो सिंगल-शॉट राइफल की जरूरत किसे है।" पुरुष - नाराज न हों, तथ्य तथ्य हैं! ;-)

1 एकालाप "बाल" - योनि सहित, प्यार करने की इच्छा के बारे में, अलग-अलग हिस्सों में नहीं, बल्कि पूरी तरह से।
2 मोनोलॉग "द फ्लड" - इसे अस्वीकार करना कितना भयानक है, यौन रूप से बदसूरत बनना, वांछित दूसरे के लिए प्रतिकारक।
3 मोनोलॉग "सेमिनार" माई वैजाइना "- किसी की कामुकता को खोने के डर के बारे में और उन्मत्त महिलाओं की तरह बनने के बारे में, बाद में खुश "खोज" के बारे में, आत्म-ज्ञान और किसी के शरीर की आत्म-स्वीकृति के बारे में।
4 मोनोलॉग "हैप्पी" - एक ऐसे पुरुष के साथ एक सुखद मुलाकात के बारे में जो जानता था कि एक महिला में उसकी योनि में सुंदरता कैसे देखी जाती है, वह एक महिला को अपनी प्रशंसा व्यक्त करने में कामयाब रहा, उसे अपने प्यार से संक्रमित किया।
मोनोलॉग 5: "एंग्री वैजाइना" - उन आवश्यकताओं के बारे में जो योनि बाहरी दुनिया के लिए बनाती है, इस तथ्य के बारे में कि यह सीमित है, इसके सार, इसकी कामुकता को छिपाने के लिए मजबूर किया जाता है, वे इसे स्वीकार नहीं करना चाहते हैं, और इसके बारे में वह वास्तव में क्या चाहती है।
एकालाप 6: "बलात्कार" - इस तथ्य के बारे में कि खोया हुआ वापस नहीं किया जा सकता है, दर्द, गंदगी, मवाद के बारे में, खुद को पूरी तरह से अस्वीकार करने के बारे में, एक महिला होने की अनिच्छा के बारे में।
मोनोलॉग 7: "छोटी कुची-स्नुची, जो कर सकती थी" (नाम ही खुद के लिए बोलता है!) - अशुभ और दर्दनाक कुची-स्नुची के चमत्कारी परिवर्तन के बारे में स्वर्ग की मोटी में, एक पुरुष नहीं, बल्कि एक महिला एक के रूप में कार्य करती है यहाँ परी।
8 एकालाप: "एक महिला जो योनि को आनंद देना पसंद करती है" - वास्तव में पाशविक यौन ऊर्जा को कैसे बाहर निकालना है, इस बारे में कि आप एक दुखी और असंवेदनशील महिला से एक कामुक और खुश महिला कैसे बना सकते हैं।
मोनोलॉग 9: "बच्चा जन्म" - कि योनि, हृदय की तरह, हमें अंदर और बाहर जाने में सक्षम है, कि हम सभी योनि से आते हैं!

पात्र बताते हैं उनके महिलाओं का इतिहास, उन घटनाओं के बारे में बात करें जिन्होंने उनकी कामुकता के बारे में उनकी धारणा को प्रभावित या बदल दिया। वे इस बारे में बात करते हैं कि घटनाओं से पहले और बाद में क्या हुआ। यह परिवर्तन देखने लायक है। कदम दर कदम, एक महिला या तो एक दुखद संप्रदाय के करीब पहुंचती है, या, इसके विपरीत, मुक्त और खुश हो जाती है।
उन्हें अपनी योनि के बारे में सोचते हुए सुनना दिलचस्प है।
दुखद विकल्प: "मेरे पास मेरे पैरों के बीच कुछ है", "शारीरिक खालीपन", "एक ब्लैक होल जो आसपास की वस्तुओं को चूसता है", "मुझे उन लोगों के लिए खेद है जो वहां जाते हैं", "यह एक तहखाना है जिसमें कीचड़, ढालना है ”, "तहखाने, जिसके बारे में आपको केवल तभी याद आता है जब पाइप लीक हो रहे हों या आपको चीजों को क्रम में रखने की आवश्यकता हो", "घर के उस हिस्से की तरह जिसके बारे में आपको याद नहीं है, लेकिन जिसके बिना आप नहीं कर सकते", " यह शरीर का एक अलग हिस्सा है, किसी तरह का अमूर्तता", "दुर्भाग्य, दर्द, परेशानी और बीमारी का क्षेत्र", "यह एक राजमार्ग है और मैं इस जगह से दूर भाग रहा हूं। कल्पना कीजिए कि ऐसा कहने के लिए आपको अपने शरीर को स्वीकार करने और न करने की कितनी आवश्यकता है !!!
एक बलात्कारी बोस्नियाई महिला का खौफनाक संस्करण। वह दो अभिनेत्रियों की आवाज़ के साथ बोलती है, क्योंकि उसका जीवन दो भागों में विभाजित है: "पहले" और "बाद"। "मेरी योनि मेरा गाँव है," पहला कहता है। "वहाँ घास में सरसराहट थी, और वहाँ फूल थे, वहाँ एक धारा रिस रही थी" स्वच्छ जलऔर प्यारी हँसी, मुझे घास के सूखे ब्लेड से गुदगुदी। "मेरे पैरों के बीच कुछ है," दूसरा कहता है। "मैं नहीं जानना चाहता कि क्या, मैं नहीं जानना चाहता कि कहाँ। मैं सपना देखता हूं कि एक मरे हुए जानवर को वहां सिल दिया गया था, वह सड़ गया था, बदबू आ रही थी, उसका गला कट गया था, उसमें से खून बह रहा था, मेरे सभी गर्मियों के कपड़े से धुंधला हो गया था। "मेरी योनि मेरा मूल पक्ष है," पहला कहता है, "केवल यह तब से नहीं है, मैं दूसरी जगह रहता हूं, मुझे नहीं पता कि कहां है।"
और, ज़ाहिर है, कामुक या मजाकिया, लेकिन हमेशा खुश छवियां: "मेरी योनि एक खोल है, एक सुंदर गुलाबी खोल", "उन्होंने लंबे समय तक मेरी प्रशंसा की, चंद्रमा की तरह मेरा अध्ययन किया, और मैंने खुद को गर्व से जलता हुआ महसूस किया, मैं उसके साथ अपनी योनि से प्यार करने लगा", "वह शुद्ध पानी की झील की तरह है", "माँ ने कहा कि यह एक चीनी का कटोरा है", "एक उपेक्षित कोने से वह ईडन के बगीचों में बदल गई", "कराह ने मुझे बहकाया" , "मेरा जुनून योनि की कुंजी की तलाश करना है और इस पशु गीत को विलाप करने देना है", "मेरी योनि विश्वास, स्नेह, यात्रा, सेक्स चाहती है, वह सब कुछ चाहती है।"

मुझे ऐसा लगता है कि इस नाटक का मुख्य सार अंतिम, खुश छवियों के परिवर्तन में है। स्वयं का आंशिक तिरस्कार भी हो, सत्यनिष्ठा न हो, देह के प्रति गहरा प्रेम न हो, तो स्वयं को कुचलना नहीं चाहिए, चुप रहना चाहिए, लज्जित होना चाहिए। आपको स्वयं का अध्ययन करने, कार्य करने की आवश्यकता है, क्योंकि परिवर्तन संभव है!

"टीट्रो डि कैपुआ" आपको सबसे प्रसिद्ध में से एक प्रदान करता है थिएटर प्रोजेक्ट्सरूस - गिउलिआनो डि कैपुआ द्वारा निर्देशित नाटक "योनि मोनोलॉग्स"।

स्विस मूल के एक इतालवी निर्देशक गिउलिआनो डि कैपुआ ने महान नाट्य पाठ की एक रूसी व्याख्या बनाई, जिसे लंदन से न्यूयॉर्क तक विश्व की राजधानियों ने सराहा।

ईव इंसलर का नाटक "द वैजाइना मोनोलॉग्स" महिलाओं के साथ दो सौ से अधिक साक्षात्कारों पर आधारित है अलग अलग उम्रऔर जीवन शैली। उत्कृष्ट खेलना एक सम्मान माना जाता था हॉलीवुड अभिनेत्रियाँजैसे विनोना राइडर, सेल्मा हायेक, व्हूपी गोल्डबर्ग, ग्लेन क्लोज़ और सुसान सरंडन।

"महिला" विषय पर खुलासे की एक तूफानी धारा। लेकिन लेखक की इच्छा "योनि मोनोलॉग्स" को मनोविज्ञान और स्त्री रोग के यहूदी बस्ती से शुद्ध कला के अर्काडिया में स्थानांतरित करती है, न कि उन्मादी नारीवाद से। कोई उदासीन नहीं हैं। कोई भी दर्शक या तो बोलने वाले अंग का मालिक होता है, या उसे एक से अधिक बार मिल चुका होता है।

निषिद्ध "मोनोलॉग्स" में सख्त अनुग्रह के साथ, पोषित शानदार अभिनेत्रियों का कहना है: इलोना मार्करोवा, मरीना रोकिना और नताल्या नेस्टरोवा। सीन के दिग्गज और युवा सितारे एक मुश्किल काम के साथ बेहतरीन काम कर रहे हैं। विनम्रता सत्य का मार्ग प्रशस्त करती है। जो मनोरंजन करता है, दुखी करता है, झटका देता है, अपमान करता है, और अंत में, पूरी तरह से मनोरंजन करता है।

प्रदर्शन से प्राप्त धन के साथ, "वी-डे" नामक एक संगठन बनाया गया, जो तेजी से एक वैश्विक आंदोलन में विकसित हुआ। हिंसा की शिकार महिलाओं के लिए बोस्निया, मध्य पूर्व, अफ्रीका, अमेरिका और एशिया में संकट केंद्र स्थापित किए गए हैं। वैजाइना मोनोलॉग्स ईव एनस्लर के धर्मयुद्ध का हिस्सा है, जो कई महिलाओं को अपने शरीर और अपनी कामुकता के बारे में महसूस होने वाली शर्म के खिलाफ है। सभी राष्ट्रीयताओं और उम्र की महिलाओं की आवाज देने वाले इस नाटक को दुनिया भर में 50,000,000 से अधिक दर्शकों ने देखा।

न्यूयॉर्क की अभिनेत्री और नाटककार ईव एनस्लर की द वैजाइना मोनोलॉग्स ने 1997 का ओबी जीता और उन्हें ड्रामाडेस्क और हेलेन हेज़्यू अवार्ड्स के लिए नामांकित किया गया। नाटक का प्रीमियर न्यूयॉर्क में हुआ। इसके बाद, दुनिया की लगभग सभी राजधानियों में प्रदर्शन का मंचन किया गया। जैसा कि लंदन, स्टॉकहोम, एथेंस, जेरूसलम, ज़ाग्रेब और रोम, मैड्रिड, पेरिस, ब्यूनस आयर्स, इस्तांबुल में, वे कहते हैं, कज़ाकिस्तान में - यहाँ तक कि त्बिलिसी में - हालाँकि, "यौन क्रांति" नाम के तहत

उसी प्रदर्शन का रूसी प्रीमियर सितंबर 2003 में मॉस्को आर्ट थिएटर (मास्को) के मंच पर "फेस्टिवल ऑफ न्यू ड्रामा" के हिस्से के रूप में हुआ था।

प्रदर्शन "टीट्रो डि कैपुआ" ने अपने सूक्ष्म हास्य और अनुग्रह से दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया, और अब 14 वर्षनिषेध और घोटालों के विपरीत - रूस में खेला गया

**************************************************************************************

नाटक "योनि मोनोलॉग्स" के बारे में निर्देशक गिउलिआनो डि कैपुआ के साथ नेवस्को वर्मा अखबार में एक साक्षात्कार से: "मैं इस पढ़ने के प्रदर्शन के साथ यौन शिक्षा में अंतराल को भरना चाहता था: चूक, अत्यधिक विनम्रता, स्वयं के प्रति जिज्ञासा की कमी," गिउलिआनो ने एनवी संवाददाता को बताया। - कभी-कभी पुरुष वास्तव में नहीं चाहते हैं और एक महिला को खुश करने में बहुत अच्छे नहीं होते हैं। लेकिन तब स्त्री में उसका असली भाग्य नहीं जागेगा, उसका फूल खिले बिना मुरझा जाएगा। मुझे यकीन है कि कोई भी महिला सुंदर, सेक्सी, सफल, स्वस्थ है, आपको बस उसे पूरी ताकत से खुद को व्यक्त करने की इच्छाशक्ति देने की जरूरत है। क्या महत्वपूर्ण है: यह नाटक समस्याओं के बारे में नहीं है, बल्कि जीत के बारे में है। और यही कारण है कि नायिकाओं (प्रसिद्ध सेंट पीटर्सबर्ग फैशन डिजाइनर लिलिया किसलेंको का काम) पर इस तरह के जीवन-पुष्टि करने वाले लाल कपड़े मंच पर हैं पीला- हर्षित और धूप।

टीवी चैनल टीएनटी . के वीडियो प्लॉट का लिंक

दर्शक समीक्षा

फोटो रिपोर्ट ज्यामिति

***************************************************************************

प्रदर्शन से फोटो:

प्रदर्शन "योनि मोनोलॉग्स" सेंट पीटर्सबर्ग, एरर्टस

प्रदर्शन "योनि मोनोलॉग्स" (योनि मोनोलॉग्स)इस साल 20 साल का हो गया है। श्रृंखला की तरह "सेक्स इन बड़ा शहर", यह नाट्य प्रदर्शनउस समय एक सनसनी बन गई। एक अर्ध-निषिद्ध, वर्जित विषय के लिए समर्पित, अपमानजनक प्रदर्शन अभी भी पूरे घरों को इकट्ठा करता है - जिसमें रूस भी शामिल है। मैं सोच रहा था कि वह कैसा है, कौन खेलता है, कौन उसके पास जाता है। मैं आपके साथ टिएट्रो डि कैपुआ (17 अगस्त, 2016) द्वारा मंचित "द वैजाइना मोनोलॉग्स" देखने के अपने इंप्रेशन साझा करता हूं।

प्रदर्शन के लिए टिकट "योनि मोनोलॉग्स"

किंवदंती के अनुसार, प्रदर्शन नाटक के लेखक, नाटककार यवेस एन्सलर द्वारा लिए गए 200 साक्षात्कारों पर आधारित है (यह वह है, निश्चित रूप से)। महिला जननांग अंग के बारे में सबसे मनोरंजक और भेदी महिला मोनोलॉग ने उत्पादन की "रीढ़" का गठन किया, और हर साल एक नया मोनोलॉग प्रदर्शन में जोड़ा जाता है। यकीन नहीं होता अगर ऐसा ही होता है रूसी संस्करण. मैंने विकिपीडिया की जाँच की - सभी क्लासिक मोनोलॉग बिना बदलाव और परिवर्धन के दोहराए गए प्रतीत होते हैं।

टीट्रो डि कैपुआ द्वारा "योनि मोनोलॉग्स" का मंचन

प्रदर्शन का विषय एक है - योनि, और बहुत सारे उप-विषय हैं:

भगशेफ के साथ योनि कैसे खोजें (यहाँ यह महत्वपूर्ण है कि अपनी गर्दन को न मोड़ें और स्वयं एक बड़ा भगशेफ बनें);

योनि कैसी दिखती है और उससे क्या गंध आती है (सही उत्तर है पिपिस्का);

योनि क्या पहनती है अगर वह चुन सकती है (किसी की योनि नग्न रहेगी, केवल हीरे में);

योनि संभोग, भगशेफ, कॉम्बो संभोग, बस संभोग और आश्चर्य के साथ ट्रिपल संभोग के बीच अंतर क्या है;

क्या योनि के चारों ओर के बालों को प्यार किए बिना प्यार करना संभव है;

महिलाओं का डर से जुड़ा हुआ है विभिन्न प्रकार केनिर्वहन (यह सिर्फ मासिक धर्म के बारे में नहीं है);

स्त्री स्वच्छता;

रेप दो तरह का होता है। एक यूगोस्लाव महिला की कहानी, दूसरी जॉर्जियाई लड़की की;

प्रसव ( सुनहरा विषयऐरेक);

योनि का सही नाम कैसे रखें (हर कोई .) प्रसिद्ध शब्दपांच अक्षर)

स्त्री-हस्तमैथुन, स्त्रियों को पुरुषों से मुक्त करना आदि।

"योनि मोनोलॉग्स" नाटक में मरीना रोकिना

सामान्य तौर पर, योनि को हर तरफ से माना जाता है (किसी कारण से, इसे प्रदर्शित किए बिना)। हर चीज़ का कुछ न कुछ। अजीब मोनोलॉग हैं (चुचा और ओर्गास्म के प्रकार के बारे में), निराशाजनक भी हैं (सैन्य बलात्कार, महिला खतना और रिसाव के डर के बारे में, जो यौन जीवन को समाप्त कर देते हैं)।

"योनि मोनोलॉग्स" नाटक में इलोना मार्करोवा

मुझे नाटक के पाठ के बारे में कोई शिकायत नहीं है, हालांकि समय के साथ इसे अद्यतन किया जा सकता है। फिर भी, नया समय चर्चा के लिए नए विषयों को निर्धारित करता है। सामाजिक-राजनीतिक घटना के रूप में तमाशा भी सकारात्मक परिवर्तनों के लिए जिम्मेदार था, तो क्यों न आगे बढ़ें? लेकिन सामान्य तौर पर, यह मुख्य बात नहीं है। नाटक के मंचन ने मुझे दुखी किया:

पहले तो मुझे ऐसा लगा कि अभिनेत्रियाँ 7 साल से एक ही चीज़ को निभाते-निभाते थक चुकी हैं। खोजकर्ताओं का उत्साह अब नहीं है। सबसे अधिक संभावना है, टीट्रो डि कैपुआ के लिए "योनि के मोनोलॉग्स" एक सोने की खान है, जैसा कि चार बोयार्स्की के लिए, नाटक "अंतरंग जीवन", जो वे साल-दर-साल कई वर्षों तक खेलते हैं। मैंने जो सुना (शायद मैं गलत हूँ): उत्पादन का 100% अभिनेत्री को दिया जाता है मरीना रोकिना(पांच अक्षरों के शब्द के बारे में सबसे विलक्षण एकालाप), आधा प्रदर्शन लहरा रहा है इलोना मार्करोवा(चुचा के बारे में - उसका हस्ताक्षर संख्या) और, जैसा कि था, अभिनेत्री लगातार अपने पाठ को याद करने की कोशिश कर रही है नतालिया कुद्रियात्सेवा(तहखाने और यूगोस्लाविया के बारे में)। मुझे अभिनेत्रियों की आवाज़ पसंद नहीं थी - उनमें भावनाएँ कम हैं और उनमें स्त्रीत्व की कमी है।

दूसरे, साउंड इंजीनियर और बैकग्राउंड में वीडियो सीक्वेंस का प्रभारी व्यक्ति पूरे समय सोता हुआ प्रतीत होता था। संगीत ने लगातार अभिनेत्रियों को डुबो दिया और कभी-कभी उन्हें रोकना पड़ा ताकि संगीत को बंद कर दिया जाए ताकि वे जारी रख सकें। या वे कुछ सेकंड तक खड़े रहे जब तक कि वे अंततः उस चित्र को लॉन्च नहीं कर देते जिसे उन्हें चालू करना है। "योनि मोनोलॉग्स" एक सस्ता प्रदर्शन नहीं है। टिकट की कीमत 700 से 2000 रूबल तक है। प्रोडक्शन के प्रति ऐसा लापरवाह रवैया क्यों एक रहस्य है। 7 वर्षों के लिए, प्रदर्शन को मंच के ध्वनि और वीडियो डिजाइन के सबसे छोटे विवरण पर काम करना चाहिए।

क्या मुझे अपने पति या युवक के साथ "योनि मोनोलॉग्स" नाटक में जाना चाहिए? अधिक संभावना हाँ से नहीं। पुरुष स्पष्ट रूप से असहज नहीं होंगे, लेकिन योनि के बारे में कहानियां सुनकर और इसे अपनी आंखों से न देखकर ऊब जाएंगे। ईमानदार होने के लिए - कुछ करामाती क्षणों (निबंध, कामोन्माद और कसम शब्दों के बारे में) के अपवाद के साथ, सामान्य तौर पर, उत्पादन बहुत उबाऊ और खींचा हुआ होता है। अरे हाँ, पोस्टरों में प्रदर्शन की अवधि 2.5 घंटे बताई गई है, लेकिन वास्तव में यह लगभग डेढ़ घंटे - एक घंटे और चालीस तक रहता है। दर्शक 95% महिलाएं हैं। प्रदर्शन के दौरान लोग चले गए, लेकिन उनमें से कई नहीं थे। मूल रूप से, युवा युवतियां खुद को राहत देने के लिए आगे-पीछे दौड़ती थीं, जैसे कि वे थिएटर में नहीं थीं, बल्कि किसी विश्वविद्यालय या स्कूल के पाठ में व्याख्यान में थीं। संक्षेप में, संस्कृति और असंयम की सरासर कमी!

"योनि मोनोलॉग्स" नाटक में नतालिया कुद्रियात्सेवा

मैंने एक नाटक किया "द वैजाइना मोनोलॉग्स" 2 सितारे और सिफारिश नहीं करेंगे। कम से कम इस संस्करण में - मुझे उत्पादन पसंद नहीं आया। उदासीन अभिनय + तकनीकी धब्बा + पुरानी सामग्री। मुझे ऐसा लगता है कि इस फ़ॉर्म में प्रदर्शन अब प्रासंगिक नहीं है - इसकी समाप्ति तिथि समाप्त हो गई है। और यह "लिंग के बारे में मोनोलॉग" करने का समय है - कम से कम यह करीब और अधिक समझने योग्य होगा। आप प्रदर्शन से अंश देख सकते हैं, और मुझसे - अंतिम तालियों की रिकॉर्डिंग: