Lisez Hamlet de William Shakespeare en entier. Fonds d'or des classiques du monde - Hamlet, prince du Danemark

Marina Kramer

Ne croyez pas, n'ayez pas peur, lâchez prise !

Ne croyez pas, n'ayez pas peur, lâchez prise !
Marina Kramer

Surnommé "Pike" #2
L'avocate Varvara Zhigulskaya a accepté avec beaucoup de difficulté le fait que son mari, célèbre compositeur et le chef d'orchestre Svyatoslav Lemeshinsky, sont soudainement apparus fils illégitime Makar. Bien qu'elle n'interfère pas avec les rencontres du père et du fils, elle n'allait pas laisser le garçon entrer dans son monde. Et peut-être si étrange double vie aurait continué plus loin s'il n'y avait pas eu le cas de la colonie de chalets de Snezhinka, dans laquelle Varvara était engagée. Pour le faire passer aux héritiers du propriétaire du village de Potemkine - sa veuve et sa fille - les bandits qui voulaient obtenir le "flocon de neige" n'ont pas dédaigné de kidnapper Makar. Et cet événement a radicalement changé la vie non seulement de Varvara ... Suite du roman de Marina Kramer "Je ne suis pas un ange".

Marina Kramer

Ne croyez pas, n'ayez pas peur, lâchez prise !

La civilisation a conduit au fait que peu importe qui a raison et qui a tort ; ce qui compte, c'est quel avocat est le meilleur.

W. Schwebel

© Kramer M., 2015

© Maison d'édition Eksmo LLC, 2015

Sans l'élément d'incertitude, la vie perd son sens...

John Galsworthy

- Je tiens à vous avertir - maintenant, il ne sera plus possible de jouer à l'aveugle. L'avocat est au courant de beaucoup de choses, y compris de votre participation à l'affaire.

- Non-sens. Elle sait seulement de moi que je m'intéressais aux affaires du Flocon de neige - rien de plus. Je ne pense pas qu'elle ait les connexions ou les cerveaux pour obtenir la vraie image. Nous continuons donc la recherche de la veuve.

— Oui, je vais continuer la recherche… Au final, ta nièce, tu t'y connais mieux. Mais il me semble que quelqu'un est derrière elle.

- Qui? Eh bien, qui peut se tenir derrière un avocat, même un comme Varka ? Eh bien, elle avait un prétendant des vestes du gouvernement, je ne dirai pas exactement qui, mais elle l'était. Mais c'est le maximum, et ce n'est pas un fait qu'il l'aidera en cas de quelque chose - ces personnes tiennent généralement leur place avec leurs dents, elles ont peur des scandales.

- Je vous dis avec certitude qu'elle a des relations, et ce ne sont pas de vains mots. Et ces connexions sont loin d'être celles de MVD.

- Qu'est-ce que tu veux dire? Que Varvara est tombé dans le crime ? Ça n'a pas de sens. Elle est trop scrupuleuse en tout ce qui concerne la loi.

"Je n'en serais pas si sûr si j'étais toi." Où est passé mon peuple ? Ils ne se sont pas dissous, n'est-ce pas ?

« Ce n'est pas mon souci. je te paye de l'argent pour travail spécifique que vous ne pouvez pas remplir de manière qualitative et opportune. Et je vais y réfléchir aussi et prendre une décision. Et réglez vous-même vos problèmes et vos acolytes stupides, soyez gentils. Donnez-moi une veuve, c'est tout.

Surprises du samedi matin

Ne me réveille qu'en cas de mauvaise nouvelle ; et s'ils sont bons - en aucun cas ...

Napoléon Ier Bonaparte

Je déteste les téléphones. Honnêtement, d'une part, c'est bien sûr une invention utile, mais d'autre part, c'est le plus souvent le téléphone qui apporte de mauvaises nouvelles. Même le samedi, même par une si belle matinée d'avril ensoleillée - étonnamment - à Moscou.

J'étais allongé dans mon lit et j'appréciais le premier oiseau timide qui chantait à l'extérieur de la fenêtre, le chaud rayon de soleil traversant le rideau de la fenêtre, l'odeur du café frais provenant de la cuisine - et puis ... Puis ce téléphone portable sale a sonné , et la voix de l'ami d'Annushka a fait irruption dans mon monde matinal si confortable et si calme

- Varka ! Varka, cauchemar !

« Ne crie pas », suppliai-je en grimaçant comme si Annushka pouvait le voir. - Qu'est-il arrivé?

- Grand-mère... ma grand-mère est à l'hôpital !

Oh, mon Dieu… La grand-mère d'Annushkina avait quatre-vingt-sept ans, mais elle était toujours très gaie, n'avait pas besoin de soins et tous les samedis, elle allait au théâtre sans escorte.

- Et avec elle ?

Vous n'allez pas le croire, vous vous êtes fait renverser par une voiture ! - Annushka était proche de l'hystérie, cela s'entendait clairement dans sa voix.

« Oui, calme-toi d'abord. Les larmes n'aideront personne. Allons dans l'ordre.

- Elle est allée au marché le matin - eh bien, dis-moi, c'est quoi le marché à huit heures du matin ?! Non - elle voulait du fromage cottage frais ! Eh bien, au passage à niveau, sa voiture a été balayée - un idiot a volé sur une rouge, - un ami a sangloté, - a disparu instantanément, bien sûr, elle ne se souvient de rien - ni de la marque de la voiture, ni même de la couleur. C'est incroyable comment elle a réussi à s'en tirer avec une jambe cassée et une commotion cérébrale, je ne comprends tout simplement pas !

- Où est-elle?

- A Sklifa. - Une note légèrement dédaigneuse a été entendue dans la voix d'un ami - une avocate à succès de la plus grande compagnie de gaz ne pouvait pas imaginer que sa grand-mère se retrouverait d'une manière ou d'une autre dans un hôpital avec de simples mortels. - Je veux y aller aujourd'hui, essayer de muter dans un endroit plus décent, j'ai déjà appelé mon père, il soulève des relations du ministère des Affaires étrangères. Vas-tu aider?

Je ne peux pas dire que la demande, qui ressemblait plus à une déclaration, m'a vraiment remonté le moral, mais Annushka est ma seule amie et je ne pouvais pas la quitter.

"Bien sûr," acquiesçai-je avec un soupir, "seulement je dois me préparer - je suis toujours au lit."

"Oh, je suis désolée," pensa-t-elle, "je courais complètement, je n'avais même pas réalisé que c'était encore le matin. Les tantes sont hystériques, elles ne servent à rien, tout est sur moi ...

- Allez… Veux-tu venir chez nous ? Svetik, semble-t-il, prépare des crêpes, - j'ai suggéré de renifler, et Annushka a accepté avec joie:

- J'y vais. Eh bien, c'est pourquoi certaines personnes ont tout - y compris un mari avec des crêpes du matin, tandis que d'autres, comme moi, ne sont qu'une grand-mère qui s'est fait renverser par une voiture ?

J'ai raccroché et Annouchka répétait le même discours après avoir déjeuné avec nous. Toute ma vie conjugale, et ce n'est pas une si courte période, une amie a idolâtré mon mari et était désespérément jalouse, bien qu'elle n'ait jamais tenté d'attirer son attention sur elle. Et le fait n'était même pas qu'Annushka ne pouvait pas détruire notre amitié - juste à travers cela, elle aurait facilement enjambé - mais que Svetik n'a pas remarqué d'autres femmes. Eh bien, en tout cas, je le pensais avant ... Jusqu'à ce que je découvre que le fils de sept ans de mon mari, né par son directeur de concert, grandit aux côtés de mon mari. Ce fut un véritable choc, après quoi j'ai quitté la maison et pendant près d'un mois, je n'ai pas trouvé la force de voir mon mari et même de parler. Et jusqu'à présent, je n'ai pas accepté ce fait, même si je suis rentré chez moi. Le garçon, laissé seul après la mort inattendue de sa mère, vivait maintenant avec sa grand-mère et Svetik lui rendait visite le week-end. Et j'étais très reconnaissante à mon mari de ne pas avoir essayé de faire entrer son fils dans nos vies. Je ne pourrai plus jamais avoir d'enfants - les conséquences d'un turbulent histoire d'amour dans sa jeunesse - et s'y est résignée depuis longtemps, elle n'allait donc rien changer. Heureusement, Svetik m'aimait tellement qu'il ne s'est pas opposé à moi. Je sais que même ma propre mère me considère comme un monstre - elle l'a dit lors d'une conversation téléphonique, ils disent que vous n'êtes pas une femme, mais une sorte de monstre. On pourrait penser qu'elle-même est un modèle de mère exemplaire ! Et je ne peux pas me résoudre à regarder le garçon de quelqu'un d'autre et savoir que mon mari m'a trompée. Je me suis déjà résigné à son existence, j'ai même insisté pour que Svetik communique avec lui et le fasse ouvertement. Mais exiger de moi de l'amour pour cet enfant est tout simplement cruel.

- Varenka, quelqu'un a appelé ?

Brightwing est apparu sur le seuil de la chambre, s'essuyant les mains avec un tablier au lieu d'une serviette - eh bien, il est temps de s'y habituer, même si je tombe toujours en colère quand je vois cela.

Oui, Annouchka. Ira maintenant. Pouvez-vous imaginer qu'Alevtina Petrovna a été renversée par une voiture, - ai-je dit en me levant.

- Oh vous…

- Oui, je suis allé chercher du fromage cottage. Nous allons maintenant à Sklif, Annushka veut l'emmener de là, elle a demandé à son père de lever les liens.

Luisaile était assise sur le bord du lit, me regardant chercher quelque chose à me mettre dans la cabine d'essayage.

"Je ne pense pas qu'elle l'ait fait pour rien. Il y a des médecins normaux à Sklifa, pourquoi déranger vieille femme?

- Ce ne sont pas mes affaires. S'il veut traduire, laissez-le faire. J'ai été appelé pour un soutien moral, et je le fournirai. Rien de plus n'est requis, aucun conseil n'a été demandé non plus.

Cite ( text-align: center; margin-top: 0.5em; margin-bottom: 0.5em; margin-left: 0em; margin-right: 0em ) cite p ( text-align: center; text-indent: 0px ) sous-titre ( font-size: 100%; font-weight: normal ) poème ( margin-top: 0em; margin-bottom: 0em ) strophe ( font-size: 100%; margin-left: 2em; margin-right: 2em ) dramaturgie William poésie Shakespeare Hamlet

La tragédie "Hamlet" est l'un des sommets de l'œuvre de Shakespeare. La pièce est basée sur l'histoire tragique du prince danois Hamlet, qui a fait semblant d'être fou pour se venger de l'assassin de son père, qui s'est emparé du trône. La lutte spirituelle intérieure associée à la terrible découverte du secret de la mort de son père, combinée au rejet de l'environnement de base de la cour royale et au désir de corriger le monde, conduit Hamlet à la souffrance, qui cause sa propre mort et la mort de ceux qui l'entourent.

1.1 - relecture supplémentaire - Evgeny Great

1.2 - mise en forme supplémentaire, notes ajoutées

Les références et notes historiques et littéraires appartiennent à M. Morozov.

William Shakespeare

HAMLET, PRINCE DE DANOIS

Introduction


En tant que dramaturge, Shakespeare a commencé à se produire à la fin des années 80 du XVIe siècle. Les chercheurs pensent qu'il a d'abord traité et "mis à jour" des pièces déjà existantes, puis qu'il a ensuite créé les siennes. propres œuvres. Cependant, de nombreux drames de Shakespeare - parmi lesquels des plus célèbres comme "Le Roi Lear" - sont des remaniements profondément originaux de pièces plus anciennes ou basés sur des intrigues utilisées dans la dramaturgie pré-shakespearienne.

L'héritage de Shakespeare se compose de trente-sept pièces. Les plus célèbres d'entre elles sont les comédies The Taming of the Shrew (1593), Much Ado About Nothing (1598), As You Like It (1599), Twelfth Night (1600), chroniques historiques Richard III (1592) et Henri IV (1597), les tragédies Roméo et Juliette (1594), Othello (1604), Le Roi Lear (1605), Macbeth (1605), Antoine et Cléopâtre" (1606), "La Tempête" ( 1612). La plus grande tragédie de Shakespeare est Hamlet (1601), ou L'histoire tragique d'Hamlet, prince du Danemark.

Cette tragédie incarne un amer paradoxe historique, selon lequel la Renaissance, qui a libéré l'individu et l'a libéré de l'oppression des préjugés médiévaux, a été le début de la transition vers un nouvel ordre social - capitaliste, avec ses préjugés, avec ses oppression spirituelle. "Ainsi, au tournant de deux mondes", a écrit M. Morozov, un chercheur soviétique de l'œuvre de Shakespeare, "le monde décrépit du féodalisme et le nouveau monde émergent des relations capitalistes", une image lugubre d'un prince danois apparaît devant nous. . Ce chagrin n'est pas accidentel. Il a également été vécu par Shakespeare lui-même, dans les œuvres duquel les motifs lugubres sonnent comme le paradis, beaucoup de ses contemporains l'ont également vécu. La désintégration des liens féodaux a donné lieu à la plus grande floraison de la pensée libérée et de l'art vivant. Mais le monde féodal a été remplacé par le monde capitaliste, qui a apporté un nouvel esclavage pour le peuple, de nouvelles entraves à la pensée. Les humanistes de cette époque ne pouvaient que rêver du bonheur de l'humanité, ils pouvaient interpréter la vie, mais ils étaient impuissants à créer ce bonheur, à changer la vie. Ils ont créé des utopies. Mais ils ne connaissaient pas et ne pouvaient pas connaître à cette époque les véritables moyens de réaliser leurs nobles rêves. Et la discorde entre le rêve et la réalité faisait naître en eux un chagrin « hamletien ». La tragédie d'Hamlet est, dans son essence, la tragédie de l'humanisme de cette époque, qui s'épanouit dans l'aurore froide de l'ère capitaliste.


Historique de l'intrigue

La légende d'Hamlet a été enregistrée pour la première fois à la fin du XIIe siècle par le chroniqueur danois Saxo Grammatik. Dans les temps païens anciens - raconte Saxo Grammaticus - le souverain du Jutland a été tué lors d'une fête par son frère Feng, qui a ensuite épousé sa veuve. Le fils de l'homme assassiné, le jeune Hamlet, a décidé de venger le meurtre de son père. Afin de gagner du temps et de paraître en sécurité aux yeux du traître Feng, Hamlet feint d'être fou : il se roule dans la boue, agite ses bras comme des ailes, chante comme un coq. Toutes ses actions parlaient de "stupeur mentale parfaite", mais dans ses discours il y avait une "ruse sans fond", et personne n'était capable de comprendre sens caché ses paroles. Un ami de Feng (le futur shakespearien Claudius), "un homme plus sûr de lui que raisonnable" (le futur shakespearien Polonius), entreprit de vérifier si Hamlet était fou. Pour écouter la conversation d'Hamlet avec sa mère, ce courtisan se cacha sous une paille posée dans un coin. Mais Hamlet était prudent. Entrant chez sa mère, il a d'abord fouillé la pièce et a trouvé un espion caché. Il l'a tué, a coupé le cadavre en morceaux, les a fait bouillir et les a jetés pour être mangés par des cochons. Puis il revint auprès de sa mère, lui « blessa longtemps le cœur » par d'amers reproches, et la laissa en pleurs et en deuil. Feng a envoyé Hamlet en Angleterre, accompagné de deux courtisans (les futurs shakespeariens Rosencrantz et Guildenstern), leur remettant secrètement une lettre au roi d'Angleterre avec une demande de tuer Hamlet. Comme dans la tragédie de Shakespeare, Hamlet a remplacé la lettre et le roi anglais a envoyé à la place deux courtisans accompagnant Hamlet pour être exécuté. Le roi d'Angleterre reçut affectueusement Hamlet, parla beaucoup avec lui et s'émerveilla de sa sagesse. Hamlet a épousé la fille du roi d'Angleterre. Il retourna ensuite au Jutland où, lors d'un festin, il enivra Feng et les courtisans et mit le feu au palais. Les courtisans périrent dans l'incendie. Feng Hamlet lui a coupé la tête. Ainsi triompha Hamlet de ses ennemis.