Le 2 janvier 1728, le premier numéro du journal « Gazette de Saint-Pétersbourg » fut publié à Saint-Pétersbourg. Sa publication a été réalisée par l'Académie des sciences de Saint-Pétersbourg. "Saint-Pétersbourg Vedomosti" est devenu le successeur du journal "Vedomosti", publié à l'initiative de Pierre Ier à partir de janvier 1703 à Moscou.

Dans les premières années de son existence, le Vedomosti de Saint-Pétersbourg était le seul journal russe et paraissait deux fois par semaine. Le tirage de ses premiers numéros était faible : quelques centaines d'exemplaires. Le journal publiait des traductions de l'actualité des capitales européennes, ainsi que des chroniques judiciaires.

Le premier rédacteur en chef du journal fut le très jeune historien G. Miller (en 1728, il n'avait que 23 ans). Il est arrivé en Russie en provenance d'Allemagne, a enseigné dans un gymnase universitaire et était en même temps étudiant à l'Académie des sciences. Cependant, Miller n'a été rédacteur que pendant deux ans et après lui, de nombreux scientifiques de l'Académie des sciences de Saint-Pétersbourg ont édité Vedomosti, mais personne n'a occupé ce poste pendant longtemps. Au milieu des années 30, l'éditeur était par exemple Yakov Shtelin, un excellent historien de l'art, grâce auquel nous Nous connaissons désormais de nombreux chefs-d'œuvre artistiques du XVIIIe siècle qui ne nous sont pas parvenus, notamment les palais de Saint-Pétersbourg.

M.V. a également été rédacteur en chef du journal pendant plusieurs années. Lomonossov, ce travail lui fut confié en 1748. Lomonosov est devenu le premier rédacteur en chef russe de la Gazette de Saint-Pétersbourg. Le scientifique a supervisé la sélection des informations et édité les articles. A cette époque, le journal augmente sensiblement le nombre de publications sur des sujets qui lui sont proches : sur les activités scientifiques des scientifiques étrangers, sur les découvertes scientifiques, le langage du journal devient plus simple et plus accessible. Cependant, en raison de la lourde charge de travail, Lomonossov demanda en 1751 d'être relevé de ce poste.

Une caractéristique intéressante du Vedomosti de Saint-Pétersbourg était son supplément au journal. Le titre complet de cette publication est « Notes historiques, généalogiques et géographiques ». En 1728, les « Notes » étaient publiées une fois par mois, et à partir de 1729, pour chaque numéro du journal. Les « notes » ont été conçues pour expliquer aux lecteurs russes des messages de journaux qui ne leur étaient pas toujours clairs, dans lesquels se trouvaient des noms géographiques étrangers, des noms et des références à certains événements. Dans les « Notes », tout cela était décrit plus en détail et des informations supplémentaires intéressantes étaient souvent imprimées. En un an, "Notes" s'est pratiquement transformé en un magazine scientifique indépendant, comme nous dirions maintenant, de vulgarisation. Chaque année, la publication devenait de plus en plus significative : des ouvrages sur l'histoire, la philosophie et les sciences naturelles y étaient publiés. Parmi les auteurs des articles figuraient M.V. Lomonossov, célèbre historien V. Tatishchev.

Des « Notes » furent publiées jusqu'en 1742. Plus tard, plusieurs recueils contenant les articles les plus intéressants de la publication ont été publiés. Le Vedomosti de Saint-Pétersbourg lui-même fut pendant longtemps le seul journal de Saint-Pétersbourg. Mais même plus tard, lorsque les périodiques de la capitale sont devenus beaucoup plus nombreux, le journal est resté faisant autorité et populaire.

Texte préparé par Galina Drégulas

Pour ceux qui veulent en savoir plus :
1. Krasnobaev B.I. Essais sur l'histoire de la culture russe du XVIIIe siècle. M., 1987

Vedomosti, le premier journal russe. 1703

1703 Le 13 janvier (2 janvier, Old Style), paraît le premier numéro du premier journal russe imprimé, Vedomosti.

« Petrovskie Vedomosti, le premier journal imprimé russe. Publié par décret de Pierre Ier le 16 décembre 1702. Le Vedomosti était précédé des Carillons manuscrits, compilés dans la 2e moitié du XVIIe siècle pour le tsar et son entourage. Le premier numéro de Vedomosti fut publié, selon certaines sources, le 16 décembre 1702, et selon d'autres, le 2 janvier 1703. Jusqu'en 1711, ils furent publiés à Moscou à l'Imprimerie ; puis alternativement à Moscou et à Saint-Pétersbourg. Depuis 1710, Vedomosti a commencé à être décoré de gravures. Le nom du journal variait : « Vedomosti », « Moscou Vedomosti », « Vedomosti sur des affaires militaires et autres dignes de connaissance et de mémoire qui se sont produites dans l'État de Moscou et dans d'autres pays voisins », etc. Le tirage et la fréquence de publication étaient pas non plus constant (chaque année de 1 à 70 numéros avec un tirage de plusieurs dizaines à 4 000 exemplaires). Vedomosti a publié des rapports sur les victoires de l'armée et de la marine (rapports), des informations sur les succès de l'industrie, du commerce et de l'éducation, ainsi que des informations étrangères. L'auteur de nombreux rapports était Pierre Ier, éditeurs : F. Polikarpov, depuis 1711 M. Avramov, depuis 1719 B. Volkov. Depuis 1727, Vedomosti a été transférée à la juridiction de l'Académie des sciences et de 1728 à 1914, elle a été publiée sous le nom de Gazette de Saint-Pétersbourg. La publication a cessé en 1917. »

Extrait de : Grande Encyclopédie Soviétique. M. : Encyclopédie soviétique, 1970-1977

« VEDOMOSTI est le premier journal imprimé russe, qui a commencé à être publié à l'initiative de Pierre Ier en 1702. Le nom original du journal était « Vedomosti sur les affaires militaires et autres dignes de connaissance et de mémoire qui se sont produites dans l'État de Moscou et dans d’autres pays voisins.

L'émergence des périodiques est un phénomène important dans la vie idéologique de la Russie au XVIIIe siècle. Avant Vedomosti, le journal Kuranty était publié en Russie, mais il était manuscrit, compilé dans le Prikaz de l'Ambassadeur et adressé uniquement au tsar et à son entourage. Alexeï Mikhaïlovitch (1645-1676) considérait la livraison des « nouvelles européennes » en Moscovie comme une « grande chose » et n'épargnait aucune dépense en « carillons » - éditeurs, traducteurs, parmi lesquels se trouvaient les personnalités les plus célèbres de l'époque (par exemple, le Adam Olearius, spécialiste allemand des voyages. L'idée de distribuer une publication accessible au public - un journal imprimé créé en tant qu'organisme officiel de l'État - était également proche de Pierre Ier. Le 16 décembre 1702, il signa un décret qui disait notamment : « Sur toutes les questions, des carillons devraient être imprimés... », faisant spécifiquement référence à la création d'un journal accessible, dont les numéros coûteraient moins cher et seraient destinés à « l'annonce nationale des événements militaires et politiques ».

Le premier numéro de Vedomosti parut le 2 janvier 1703. Au début, les numéros de journaux coûtaient assez cher (de 2 à 8 « argent », c'est-à-dire de 1 à 4 kopecks, tandis que 3 argent représentait le salaire mensuel d'un dactylographe de Vedomosti) et étaient de petits livres de la taille d’une demi-page dactylographiée moderne. Par la suite, le volume de Vedomosti est passé à 22 pages. Le nom du journal changeait constamment (« Moscou Vedomosti », « Russe Vedomosti », « Relations », « Extraits »), ainsi que le tirage de cette publication (à partir de 300 exemplaires). En 1703, 39 numéros étaient déjà publiés avec un tirage de 1000 exemplaires. Au début, les déclarations étaient imprimées en écriture religieuse à l'imprimerie de Moscou, puis, après le transfert de la capitale à Saint-Pétersbourg, en écriture civile, à Saint-Pétersbourg (à partir de 1710). A partir de la même année, la première page de Vedomosti commence à être ornée de gravures. Il représentait une vue de Saint-Pétersbourg avec la Neva et la forteresse Pierre et Paul, et au-dessus d'elles - Mercure volant (le dieu grec du commerce, patron des arts et de l'artisanat) avec une trompette et un bâton.

Les nouvelles militaires ont été publiées en premier lieu dans Vedomosti (de 1700 à 1721. La Russie a mené une intense guerre du Nord avec la Suède). Les « rapports » sur les succès étaient envoyés par les commandants directement des campagnes militaires. Vedomosti comprend de nombreuses lettres manuscrites de Pierre Ier et de ses associés. Il a également publié des informations sur « les affaires commerciales et industrielles russes », la construction de canaux, la construction et l’ouverture de nouvelles usines de fabrication, d’usines de poudre à canon et de nitrate. Après le transfert de la capitale à Saint-Pétersbourg, une page distincte du Vedomosti était consacrée aux informations sur les navires arrivant et les marchandises qu'ils apportaient étaient répertoriées. Pierre Ier a jugé nécessaire d'informer ses sujets sur les événements de la vie européenne - en Hollande, en Allemagne, en Angleterre, en Italie, c'est pourquoi Vedomosti a souvent réimprimé des informations provenant de journaux étrangers. Dans la forme, ces nouvelles venues de pays lointains étaient des prototypes de futures chroniques de reporters et de notes d’« envoyés spéciaux ».

Peter Ier a participé activement à l'édition de Vedomosti et à sa préparation pour la publication. Il était l'auteur de nombreuses « relations », sélectionnait le matériel à publier dans le journal et éditait de sa propre main certains articles. Les auteurs et éditeurs étaient l'éminent homme d'État F.A. Golovine, les premiers journalistes russes : le « responsable de référence » de l'imprimerie de Moscou et le traducteur F. Polikarpov, le secrétaire de cabinet de Peter I A. Makarov, les directeurs de l'imprimerie de Saint-Pétersbourg. maison M. Avramov (à partir de 1711), I. Sinyavich (greffier d'un des ordres, l'un des premiers journalistes de Russie, « reporter »), B. Volkov (à partir de 1719), etc.

Dans la langue de Vedomosti, on peut ressentir l'influence du discours populaire et quotidien

Au milieu des années 1710, Pierre Ier décida de lancer la « propagande russe » en Occident. À cette fin, il a demandé au prince A.B. Kurakin « d'envoyer des carillons imprimés en Europe », promettant « une somme d'argent légale à ceux qui se lanceraient dans cette affaire ». Cependant, ce projet est au point mort. « Il y a eu un grand bruit en Europe, à la fois des procès et des condamnations. » Après une série de tels échecs, Peter semblait avoir perdu tout intérêt pour l’imprimerie. Le sort de Vedomosti est incertain. Ils ont commencé à être publiés avec beaucoup de retard, devenant, selon B. Volkov, des « souvenirs pour les historiens ». Mais Peter s'est soudainement souvenu du journal, « a vu la négligence » et a organisé une « répression souveraine » de l'ensemble du comité de rédaction. Après cela, les choses ont tellement progressé que Vedomosti a commencé à paraître 3 fois par semaine et depuis lors, il n'y a jamais eu de problèmes avec la publication du journal.

En 1727, Vedomosti fut transférée sous la juridiction de l'Académie des sciences. La même année, le célèbre historien allemand, l'un des créateurs de la « théorie normande » Gerhard Friedrich Miller, devient rédacteur en chef du journal. Le journal a donc commencé à être publié en allemand. Mais ils n’achetèrent pas l’édition coûteuse en allemand, c’est pourquoi, en 1728, le successeur du journal fut le Vedomosti de Saint-Pétersbourg en russe. Ce journal a commencé à être livré aux abonnés 2 fois par semaine, selon le soi-disant. "jours de publication". Depuis 1728, parallèlement à la nouvelle édition, qui succéda au « Vedomosti » de l’époque de Pierre, une annexe « Notes historiques, généalogiques et géographiques mensuelles » commença à être publiée. Il expliquait des mots étrangers à des lecteurs sans instruction et publiait des articles scientifiques. Peu à peu, l'application a commencé à se transformer en un magazine publié avec la Gazette de Saint-Pétersbourg 2 fois par semaine.

Dans la seconde moitié du XVIIIe siècle. M.V. Lomonosov a collaboré avec le journal en y publiant l'article « Discours sur les devoirs des journalistes » - une sorte de « code moral et éthique » des écrivains de cette époque. Selon Lomonossov, tout journaliste doit être compétent, modeste, respectueux des opinions des autres, sachant que « c’est une honte de voler les pensées des autres ».

Si la publication des premiers Vedomosti s'est poursuivie jusqu'en 1727, celle de leurs successeurs, les Vedomosti de Saint-Pétersbourg, a duré près de deux siècles et n'a été arrêtée qu'en 1917. »

Cité de l'encyclopédie "Krugosvet" - http://www.krugosvet.ru/enc/istoriya/VEDOMOSTI.html

L'histoire en visages

« Rapport sur les affaires militaires et autres dignes de connaissance et de mémoire qui se sont produites dans l'État de Moscou et dans d'autres pays voisins », 12 janvier (2 janvier 1703) :
...sur ordre de Sa Majesté, les écoles de Moscou se multiplient et quarante-cinq personnes étudient la philosophie et sont déjà diplômées en dialectique. Plus de 300 personnes étudient à l'école de navigation mathématique et acceptent les bonnes sciences. A Moscou, du 24 novembre au 24 décembre, 386 naissances masculines et féminines ont eu lieu. Dans l'État chinois, les jésuites Velmi n'étaient pas aimés pour leur ruse, et certains d'entre eux furent exécutés à mort. Les forces cosaques du colonel Samus se multiplient chaque jour, éliminant le commandant à Nemirov, s'emparent de la ville avec leurs militaires et envisagent déjà de prendre l'Église blanche.

Cité de : Soloviev S.M. Histoire de la Russie depuis l'Antiquité. Tome 15, chapitre 2. M. : Mysl, 1993. P.78

Le monde à cette époque

En 1703, Isaac Newton devient président de la Royal Scientific Society



Portrait d'Isaac Newton. G. Kneller. 1702

« ... Montagu fut président de la Royal Society jusqu'en 1698. Il a ensuite été remplacé par le chef de la junte whig, Lord Somers, pour cinq ans. Le passage de Montagu à Somers a maintenu la Royal Society entre les mains du parti, mais n'a rien ajouté à son autorité scientifique. Lord Somers n'assistait aux réunions que deux fois en cinq ans, et le décisif Hans Sloan dirigeait les affaires pour lui. Mais même lui était incapable de faire face aux éléments de désolation qui accablaient de plus en plus la Société. Malgré des tentatives désespérées pour persuader les membres de la Société d'assister aux réunions, le nombre de visiteurs diminuait. Et lorsque Sir John Hoskins, présidant l'une des réunions régulières, a regardé autour de la salle, il a été terriblement bouleversé - la salle était vide, malgré le fait que les auditeurs potentiels pouvaient apprécier le message extrêmement intéressant, à son avis, sur une femme qui a essayé sans aucun effet sur le pain de porc, les solanacées, les araignées et les grenouilles de son mari, jusqu'à ce que, désespérée, elle décide de l'empoisonner avec de l'arsenic ordinaire.

Les vieillards Robert Hooke et Christopher Wren assistaient rarement à de telles réunions. Newton visitait également rarement la Société, même s'il ne voulait pas perdre le contact avec elle. Lors d'une de ses 304 premières visites, il montra à ses confrères un nouveau type de sextant qu'il avait construit et qui, à son avis, était très utile pour la navigation. L'atmosphère académique convenable de la réunion et sa paix endormie ont été immédiatement perturbées par Robert Hooke, qui, avec tremblement et indignation dans la voix, a annoncé qu'il avait inventé un appareil similaire il y a plus de trente ans. En effet, Hooke avait quelques idées à cet égard, mais il n’a jamais construit de sextant. (Et puisque tel était le cas, pensait Newton, Hooke n'avait pas le droit de lancer de telles accusations.) On sentait que Newton, qui commençait à assister régulièrement aux réunions, irritait Hooke. Et puis Newton a décidé de ne pas gâcher la Royal Society avec ses visites.

Mais à un moment donné, la Société elle-même commença à ressentir le besoin de Newton. Cela devint particulièrement clair après la mort de Hooke en mars 1703. Les membres clairvoyants de la Société ont compris que sans un leadership scientifique approprié, elle connaîtrait rapidement son déclin définitif. On ne peut pas dire que l’idée de faire de Newton président ait été très populaire. Beaucoup connaissaient ses liens avec deux précédents présidents du parti Whig, qui ont laissé d’eux-mêmes le souvenir le plus triste. Certains sympathisaient avec Hooke, ruiné par la consomption, mais aussi depuis son lit de mort, qui crachait des malédictions aux lèvres flétries contre Newton, le voleur de ses idées, certains pensaient qu'il était vieux, certains pensaient qu'il n'avait pas vécu assez longtemps à Londres. pour devenir président de la London Society.

Premièrement, selon les règles de la Société, il fallait être élu au conseil. Ensuite, les membres du conseil ont élu le président. Lorsque la candidature de Newton a été annoncée, 30 personnes étaient présentes à la réunion. Newton a reçu 22 voix. Apparemment, pour beaucoup, il est resté un parvenu, un parvenu qui, hors de son rang, a obtenu une excellente position à la Monnaie avec l'aide d'un autre parvenu, le duc de Montagu. Sa position dans la Société n'a été quelque peu nivelée que par son élévation au rang de chevalier et l'acquisition de ses propres armoiries.

Newton fut élu président de la Société le jour de la Saint-André, fin novembre 1703. Deux semaines plus tard, il apparaissait pour la première fois à la réunion dans ses nouvelles fonctions, et les personnes présentes comprirent immédiatement qu'il n'allait en aucun cas être un personnage décoratif.

Newton, avec sa manière approfondie habituelle, a d'abord étudié attentivement l'histoire de la Royal 305 Society, vieille d'un demi-siècle seulement, et a feuilleté tous les protocoles et les « Transactions philosophiques » - l'organe imprimé de la Société. Après quoi, j’étais tout à fait prêt à assumer un fardeau difficile.

Et la première chose qu’il a décidé de faire a été de diriger personnellement toutes les réunions du conseil. Somers n'a pas assisté à une réunion du conseil depuis cinq ans. Au cours des vingt années qui ont précédé le début de sa santé, Newton n’en a raté que trois.

Il décide alors de prouver à la Société qu’il a la capacité non seulement de parler, mais aussi de faire quelque chose de ses propres mains. Il apportait souvent à la Société les instruments qu'il avait fabriqués. Il suffit de rappeler son verre d'allumage - c'était un appareil très difficile, seul un artisan très qualifié pouvait le fabriquer. Le verre était composé de sept lentilles dont chacune mesurait onze pouces et demi de diamètre ; tous ensemble formaient un segment d'une grande sphère qui capturait et concentrait les rayons du soleil. Ce « verre » a fait fondre instantanément la brique rouge brûlée et l’or en une demi-minute. Plusieurs réunions ont porté sur le verre.

Constatant que la principale lacune du travail de la Société était le bavardage inutile, Newton décida de développer un « Programme de renforcement de la Royal Society ». Ici, Newton a clairement formulé quel genre de discussions devraient être menées dans la Société et ce qui ne devrait pas l'être. « La philosophie naturelle », écrit Newton, « consiste à découvrir les formes et les phénomènes de la nature, et à les réduire, autant que possible, aux lois générales de la nature, à établir ces lois par l'observation et l'expérience, et à en déduire ainsi des causes et des effets. »

Après la mort de Pierre Ier, sous ses successeurs immédiats, une réaction commença contre les réformes de Pierre et une tentative fut faite de revenir aux « temps anciens ». Une grande partie de ce qui a été créé est détruite, ce qui a été commencé est préservé.

Mais il devenait impossible de faire reculer la Russie, comme le souhaitait la noblesse de l'Église féodale. L'État réformé par Pierre a continué à se renforcer et à se développer.

De nouvelles relations économiques prenaient forme en Russie, les forces productives se développaient, le commerce et l'industrie se développaient et les relations avec l'étranger se multipliaient. Tout cela créait un besoin d'information, un besoin constant de savoir comment se déroulaient les opérations militaires - la guerre avec la Suède ne prit fin qu'en 1721 - ce qui se passait à l'intérieur du pays et à l'extérieur de ses frontières.

Depuis 1728, la publication de Vedomosti est reprise par l'Académie des sciences. Le journal a reçu le nom permanent de « Gazette de Saint-Pétersbourg ». Le premier rédacteur-compilateur du journal mis à jour fut G. F. Miller (1705-1783). Il arriva d'Allemagne en Russie en 1725, fut inscrit comme étudiant à l'Académie des sciences et commença en même temps à enseigner le latin, l'histoire et la géographie au gymnase universitaire.

Miller a travaillé sur Vedomosti de 1728 à 1730. Il sélectionnait des documents pour chaque numéro du journal, traduisait les nouvelles étrangères, les tirait de la presse étrangère, lisait les épreuves et surveillait la publication des numéros.

Le premier numéro de la Gazette de Saint-Pétersbourg de 1728 était imprimé sur quatre quarts de page, le reste étant publié dans le même format. Sur la première page, sous le titre du journal, il y avait une vignette représentant un aigle à deux têtes avec une chaîne de l'Ordre de Saint-André le Premier Appelé. La date de publication suit. Le contenu du numéro comprenait des nouvelles de Hambourg, Londres, Vienne, Berlin, Rome, Paris et d'autres villes européennes, ainsi que des chroniques judiciaires - des messages sur les félicitations du souverain pour la nouvelle année, des promotions et des récompenses.

Le journal paraissait deux fois par semaine, les mardis et vendredis ; 104 à 105 numéros ont été collectés par an. En outre, il contenait un « Supplément » (addition, addition - latin) - 12 numéros dans lesquels divers documents supplémentaires étaient imprimés, par exemple le discours parlementaire du roi d'Angleterre, le manifeste du roi de Suède, les décrets sur la confiscation de kopecks en 1726 et 1727, sur les marchandises exportées vers Riga et Revel, etc. Au cours de l'année, quatre rapports ont été publiés en annexe - sur l'entrée de Pierre II à Moscou, sur son couronnement et sur les funérailles de la princesse Anna Petrovna (deux ).

Tout au long du XVIIIe siècle. "Saint-Pétersbourg Vedomosti" n'a pas changé sa fréquence - ils ont continué à être publiés deux fois par semaine, changeant seulement les jours de publication de temps en temps en raison des changements dans les "jours postaux", lorsque le courrier était envoyé de Saint-Pétersbourg tout au long du mois. Empire russe. Bientôt, l'actualité étrangère et nationale fut complétée par des annonces concernant des ventes aux enchères, des contrats, des ventes, la sortie de nouveaux livres, des représentations théâtrales, etc. Ces annonces contiennent un matériau considérable pour les historiens de la culture russe, car elles permettent de clarifier la date de publication. d'un livre particulier, d'un magazine, de l'apparition d'une nouvelle pièce de théâtre.

Une étape importante dans la participation de M. V. Lomonossov à la presse périodique russe est associée à la Gazette de Saint-Pétersbourg. En 1748 Le bureau de l'Académie des sciences a désigné plusieurs traducteurs pour sélectionner les messages des publications étrangères et a confié la rédaction à Lomonossov.

En substance, Lomonosov est devenu le rédacteur en chef de Vedomosti, car sur les huit pages de chaque numéro du journal, au moins cinq ou six étaient occupées par des informations étrangères, le reste était rempli de publicités. L'actualité russe - principalement les chroniques judiciaires - occupait généralement une place très limitée, représentant deux ou trois sujets qui n'apparaissaient pas dans tous les numéros.

Malgré son emploi du temps chargé, Lomonosov a pris cette nouvelle mission en toute responsabilité et a commencé à gérer la sélection des informations étrangères, en éditant soigneusement les textes. Cela n'a pas changé la nature générale de la chronique des notes de Vedomosti - l'éditeur s'occupait des traductions, n'écrivait rien lui-même, mais les sélectionnait et les éditait seulement. Des nouvelles sur la guerre pour les Pays-Bas, sur les affrontements navals entre l'Angleterre et l'Espagne, sur la vie de famille des dirigeants - rois, ducs et margraves, des informations sur les tremblements de terre, les tempêtes et les incendies sont constamment publiées sous Lomonossov, comme avant lui.

Mais on ne peut s'empêcher de remarquer une augmentation du nombre de notes relatives non pas à l'actualité militaire mais à l'actualité civile, aux rapports scientifiques et aux informations sur les découvertes de scientifiques étrangers. Le style d’écriture change aussi, il devient plus clair et plus accessible. La phrase devient courte, énergique, claire dans la pensée, pratique pour la lecture à haute voix.

Le travail considérable que Lomonossov a consacré à la gestion de la publication de la Gazette de Saint-Pétersbourg lui a enlevé du temps pour les études scientifiques et c'est pourquoi, en mars 1751, il a demandé à être relevé de cette responsabilité. L'Académie des sciences a transféré la rédaction de Vedomosti à Taubert.

De 1728 à 1742, la Gazette paraît avec l'annexe des « Notes historiques, généalogiques et géographiques », allant de 4 à 8 pages. Au cours de la première année, ils paraissaient une fois par mois et, depuis 1729, ils sont attachés à chaque numéro du journal. Leurs versions sont appelées « parties ».

Les « Notes » ont été conçues comme un appareil de référence pour Vedomosti et étaient au début étroitement associées au contenu du journal. Ils ont interprété les nouvelles rapportées de manière plus détaillée et ont en outre cité des documents intéressants qui élargissaient les informations contenues dans les notes d'information du texte principal du journal. Mais un an plus tard, "Notes" a acquis un caractère indépendant, des articles sont apparus sur leurs pages, qui n'étaient pas du tout liés aux articles de journaux, et ils se sont transformés en un magazine publié avec "Vedomosti" deux fois par semaine.

Les articles des Notes au cours de leurs treize années d'existence frappent par leur polyvalence et l'étendue de leur couverture thématique. Ainsi, en 1729, à côté des nouvelles sur l'état de l'Inquisition à Venise (partie 15), il y a un essai « Le combat des bœufs en Espagne et au Portugal, ou sur la bataille avec les bœufs », c'est-à-dire sur la corrida (partie 19). ). Après une série d'articles sur la découverte de l'Amérique (parties 29 à 31), on trouve un article « Du Perpetuo Mobile, un mouvement indispensable ou incessant » (partie 56). La partie 87 contient « Poèmes ou vers du secrétaire aux accises Ganken en Pologne », les parties 95 à 101 sont occupées par un article détaillé « Sur l'imposition de la main du roi de France aux malades ou sur la guérison des glandes par le toucher », parties 88 à 91 sont remplis de l'article « Sur l'arrivée des grandes eaux dans la Neva », etc. Au cours des années suivantes, cette variété de contenus s'est encore accrue. De gros articles sont parus sur des sujets liés aux sciences naturelles, des recettes pratiques, des recommandations médicales, des descriptions d'illuminations et bien plus encore.

Plusieurs articles sur des questions de littérature et d'art ont été publiés dans les « Notes » : « Sur les jeux honteux ou les comédies et tragédies » (1733, parties 44-46), « Description historique de l'action théâtrale appelée opéra » par l'académicien J. Shtelin ( 1738, parties 17-21, 33-34, 34-49), « Des comédiens silencieux parmi les anciens » de l'académicien F. Strube de Pirmont (1739, partie 87), « Des bardes ou des premiers poètes parmi les anciens Germains » par Stehlin (1740, parties 1-2), etc. Bien sûr, la parution dans la presse russe d'articles touchant à des sujets d'histoire et de théorie de l'art avait sa signification positive et était utile aux lecteurs, mais on ne peut s'empêcher de remarquer le indifférence totale des éditeurs à l'égard de l'art et de la littérature russes.

Les premiers pas de Lomonosov à l'Académie des sciences de Saint-Pétersbourg au retour d'un voyage d'affaires à l'étranger étaient liés à la participation à la presse. Lomonossov fut nommé professeur adjoint de physique en janvier 1742 et, avant cela, il travailla pendant six mois à la rédaction de Notes sur Vedomosti en tant qu'auteur et traducteur. En 1741, il publia trois odes dans "Notes" - à l'occasion de l'anniversaire de l'empereur Ivan Antonovitch (parties 66-69), en l'honneur de la victoire des troupes russes sur les Suédois à Vilmanstrand (parties 73-74) et félicitations au nouveau Impératrice Elizabeth Petrovna (parties 98-102).

En outre, Lomonossov a traduit plusieurs ouvrages de l'académicien Kraft «Sur la préservation de la santé», «Sur la dureté de divers corps», etc. Au total, dix parties consécutives des «Notes» de 1741 étaient occupées par les traductions de Lomonossov.

En octobre 1742, l'Académie des sciences cessa de publier les Notes, mais l'intérêt des lecteurs pour elles ne se calma pas. En 1765, à Moscou, probablement par Miller, fut publié un recueil composé de 25 articles réimprimés à partir de là, suivi de plusieurs autres publications du même type.

Sous Pierre le Grand, un journal parut en Russie

L'idée de publier des bulletins politiques imprimés destinés au public appartient à Pierre le Grand, considéré comme le fondateur du journal russe. Il fut également le premier rédacteur en chef de Vedomosti. La preuve en est qu'il utilisait lui-même un crayon pour traduire et insérer des passages de journaux néerlandais, et qu'il lisait même lui-même les épreuves. Monument précieux, la Bibliothèque synodale contient plusieurs numéros avec des notes de relecture de sa main souveraine.

Le 16 décembre 1702, l'empereur Pierre le Grand indiquait que « selon les déclarations sur les affaires militaires et toutes sortes d'affaires qui sont soumises à l'annonce de Moscou et des États environnants au peuple, des carillons devraient être imprimés, et pour les carillons imprimés, des déclarations dans lesquelles Les commandes sur ce qui est maintenant et continueront d'être envoyées de ces ordres au Prikaz monastique, sans gaspillage, et envoyez ces déclarations du Prikaz monastique à l'imprimerie.

Le souhait de Pierre le Grand fut bientôt exaucé : le 2 janvier 1703, la première feuille de journaux russes imprimés parut à Moscou - le premier journal russe imprimé en écriture slave de l'Église. Il a été publié sous le titre suivant : « Vedomosti, sur les affaires militaires et autres, dignes d'importance et de mémoire, qui se sont produites dans l'État de Moscou et dans d'autres pays voisins. Puis, au cours d'une année, 39 numéros ont été publiés. » dates indéfinies, allant de 2 à 7 pages, chaque numéro avec une numérotation distincte, et parfois sans numérotation du tout.

Pour vous familiariser avec la nature du contenu des déclarations de Peter, nous donnerons une abréviation de leur premier numéro.

"Moscou Vedomosti"

« À Moscou, encore une fois, 400 canons en cuivre, obusiers et mortiers ont été déployés. Ces canons ont un boulet de 24, 18 et 12 livres chacun ; obusiers à bombes, livre et demi-livre ; mortiers avec une bombe de neuf, trois et deux livres et moins. Et il existe de nombreuses autres formes de canons, d'obusiers et de mortiers prêts à être coulés, de grande et moyenne taille. Et maintenant, il y a plus de 40 000 pouds de cuivre dans la cour des canons, qui sont préparés pour une nouvelle coulée.

Par ordre de Sa Majesté, les écoles de Moscou se multiplient et 45 personnes étudient la philosophie et sont déjà diplômées en dialectique.

Plus de 300 personnes étudient à l'école de navigation mathématique et acceptent les bonnes sciences.

De Perse, ils écrivent : le roi indien a envoyé en cadeau à notre grand souverain un éléphant et bien d'autres choses. De la ville de Shamakhi, il fut libéré par voie terrestre à Astrakhan.

Ils écrivent depuis Kazan : beaucoup de pétrole et de minerai de cuivre ont été trouvés sur la rivière Soku ; Une bonne quantité de cuivre a été extraite de ce minerai, c'est pourquoi ils espèrent que l'État de Moscou en tirera un bénéfice considérable.

Ils écrivent de Sibérie : dans l'État chinois, ils n'aimaient pas beaucoup les Jésuites à cause de leur ruse, et certains d'entre eux furent exécutés à mort.

D'Olonets, ils écrivent : dans la ville d'Olonets, le prêtre Ivan Okulov, après avoir rassemblé des chasseurs à pied avec un millier de personnes, s'est rendu à l'étranger jusqu'à la frontière de Svei et a vaincu les avant-postes de Svei - Rugozen et Hippon, Sumer et Kerisur. Et dans ces avant-postes des Suédois, il a tué un grand nombre de Suédois... et il a incendié le manoir de Solovskaya, et près de Solovskaya de nombreux autres manoirs et villages, soit environ un millier de maisons, il a incendié...

De Lvov, ils écrivent le 14 décembre : les forces cosaques dirigées par le lieutenant-colonel Samus se multiplient chaque jour ; Après avoir éliminé le commandant de Nemirov, ils ont pris possession de la ville avec leurs militaires et ont déjà l'intention de s'emparer de l'Église blanche, et ils espèrent qu'il prendra également possession de cette ville, puisque Paley s'unira à son armée...

La forteresse d'Oreshek est haute, entourée d'eau profonde à 40 verstes, fermement assiégée par les troupes de Moscou et déjà plus de 4000 coups de canon, du coup 20 coups chacun, il y a déjà eu plus de 1500 bombes lancées, mais à ce jour elles n'ont pas causé une grande perte, et ils auront encore beaucoup de travail jusqu'à ce qu'ils capturent cette forteresse...

De la ville d'Arkhangelsk, on écrit, le 20 septembre, que, tandis que Sa Majesté royale envoyait ses troupes sur divers navires vers la mer Blanche, de là, elle est allée plus loin et a renvoyé des navires vers la ville d'Arkhangelsk, et 15 000 soldats ont été trouvé là-bas, et sur la nouvelle forteresse, sur Named Dvinka, 600 personnes travaillent chaque jour.

Comme le montre l’échantillon ci-dessus, à cette époque le journal était publié sans aucun système : il n’y avait pas de division du contenu du journal en sections ; il n'y avait pas d'« articles de fond », pas de « feuilletons », etc. Les faits étaient consignés dans le journal sans aucun lien ; leur importance n'était pas correctement évaluée ; Un fait ou un événement majeur de la vie publique était placé à côté d’une petite note.

Les déclarations ont été imprimées à 1 000 exemplaires ; après 1703, divers changements y furent progressivement introduits. Depuis 1705, on commença à placer un numéro au bas de la première page des numéros indiquant l'ordre de publication ; en 1710, le nombre de déclarations imprimées en caractères civils apparaît pour la première fois ; à partir de cette année jusqu'en 1717, les déclarations étaient imprimées soit en slave de l'Église, soit en écriture civile ; et depuis 1717, exclusivement dans une police civile, à l'exception des ajouts extraordinaires contenant des rapports d'opérations militaires, qui étaient également tapés en lettres slaves de l'Église.

Le 11 mai 1711, parut le premier feuillet de la Gazette de Saint-Pétersbourg, imprimé à Saint-Pétersbourg. Depuis lors, les numéros de la Gazette furent publiés tantôt à Saint-Pétersbourg, tantôt à Moscou.

En 1727, la publication de la Gazette cessa - leur rédaction releva de la juridiction de l'Académie des sciences, qui publia le 2 janvier 1728 le premier numéro de la Gazette de Saint-Pétersbourg. La publication de bulletins spéciaux à Moscou reprit en 1756.

Tous les numéros des premiers relevés représentent désormais la plus grande rareté bibliographique : seuls deux exemplaires complets d'entre eux ont survécu en Russie, et tous deux appartiennent à la Bibliothèque publique impériale. En 1855, les autorités de la Bibliothèque publique impériale les réimprimèrent non seulement page par page, mais aussi ligne par ligne.

Cette réimpression, avec une préface retraçant l'histoire originale de la Gazette, a été publiée sous le titre : « La première Gazette russe, imprimée à Moscou en 1703 ». Nouvelle édition en deux exemplaires ; conservé à la Bibliothèque publique impériale. Cette publication, dédiée à l'Université impériale de Moscou, le jour de la célébration du centenaire de sa fondation le 12 janvier 1855, a été imprimée à 600 exemplaires, qui ont tous été épuisés en 2 mois, de sorte qu'à notre époque cette publication elle-même a devenu une rareté bibliographique.

L'événement le plus important de la vie culturelle russe fut la publication du premier journal officiel Vedomosti (1702-1727), qui marqua le début de la presse périodique russe. Appelé à la vie par les besoins politiques, économiques et culturels du pays, ce journal reflétait dans son essence les contradictions de l'époque des réformes de Pierre le Grand. D'une part, il est devenu un phénomène important de la culture nationale, a contribué à la démocratisation de la langue et a rempli une fonction éducative. D’un autre côté, il servait à la propagande de la politique intérieure et étrangère du gouvernement et détenait le monopole des opinions des lecteurs dans un esprit monarchique.

Par décret du 15 décembre 1702, Pierre Ier annonce la publication du premier journal russe. Le décret disait : "Les carillons, à notre manière Vedomosti... doivent être vendus dans le monde au juste prix." « Vedomosti » était destiné à « notifier les incidents étrangers et nationaux ». "Vedomosti" du temps de Pierre le Grand. Vol. 1. M., 1903

"Carillons" - nouvelles ambulantes, ou "Newsletters" - un journal manuscrit qui existait avant le "Vedomosti" de Pierre, avait le caractère d'informations sur les événements à l'étranger (sur la vie politique de l'Occident, sur les plans militaires et les actes diplomatiques de divers États). ). Le besoin d'un journal manuscrit a commencé à se faire sentir dès le début du XVIIe siècle, à l'époque de l'expansion des relations diplomatiques et commerciales entre la Russie et les pays européens et orientaux, lorsqu'une information constante sur les événements militaires et politiques en cours à l'étranger devenait nécessaire pour le gouvernement. Les documents manuscrits pour le journal ont été préparés par des fonctionnaires de l'Ambassadeur Prikaz, qui ont principalement sélectionné et traduit des documents provenant de journaux étrangers, et ont également utilisé des messages de personnes vivant à l'étranger. Les « carillons » étaient écrits sur de longues feuilles de papier étroites - des « colonnes ». Les « carillons » étaient destinés au roi et à un cercle restreint de cour. Pendant longtemps, la plus ancienne copie d'un journal manuscrit remontait à 1621, mais les dernières données des historiens Vesti remontent à 1542 ; elles ont été compilées plus régulièrement depuis 1600 ; "Vesti Carillons" 1600-1639. La publication a été préparée par N.I. Tarabasova, V.G. Demyanov, A.I. Sumkina / Ed. S.I. Kotkova. M., 1972

Vers la fin du XVIIe siècle. La Russie a reçu jusqu'à 200 titres de journaux étrangers. Les traductions des « nouvelles », des « feuilles de messager » ou des « cahiers », des « lettres de messager » ont été réalisées à partir de l'allemand, de l'anglais, du suédois, du danois, du polonais, de l'italien, du néerlandais, du grec et d'autres langues européennes. Lors de la préparation des documents à inclure dans les Carillons, les traducteurs de l'Ambassadeur Prikaz indiquaient généralement d'où la traduction avait été faite (à partir de feuilles imprimées ou d'une lettre de messager), de quelle langue, qui avait envoyé la nouvelle et quand, parfois ils rapportaient même comment il était copié, presque toujours l'heure de sa réception était indiquée.

Le titre était long, il indiquait d'où venait la traduction, de quoi il s'agissait, sur les événements dans quel pays : « Traduction d'un cahier allemand qui a été fait à Ustrey (Autriche), et en Pologne, et à Schlezhi (Schleiswig) , et en France, et en néerlandais, et en anglais, et en italien, et en pays ougrien (Hongrie) et ailleurs. Parfois, le nom du traducteur était indiqué, et à qui la traduction était transférée : « Récit de la lettre envoyée par le traducteur de Riga J. Gennik au clerc suédois Adolf sur les événements de Suède, de France, d'Irlande et de Lituanie » (août 1648 - mai 1649).

"Vesti-Kuranty" commente en détail l'actualité étrangère sur les événements militaires de la guerre de Trente Ans, rend compte de la bataille des armées du roi Charles Ier Stuart et de l'armée parlementaire pendant la révolution bourgeoise anglaise. La feuille 30, datée du 31 janvier 1649, contenait des informations sous le titre : « Traduction d'une feuille imprimée suédoise décrivant l'exécution du roi anglais Charles I Stuart ». Ce qui suivit était une traduction d'une page imprimée de la langue sveienne. Décrit (comment le roi d'Angleterre a été exécuté).

La description de l'exécution regorge de nombreux détails sur le comportement du roi, son plaidoyer adressé au bourreau pour que le tourment ne dure pas longtemps : « … il mit son chapeau sur sa tête, demanda au bourreau (si mes cheveux gênaient, et comment le bourreau priait pour qu'il soit lui-même gênant) mettait ses cheveux sous son chapeau)..." Cet événement est raconté non sans sympathie pour le roi anglais. Le gouvernement de Moscou fut officiellement informé de l'exécution de Charles Ier Stuart en 1650, mais cette nouvelle fut tardive, puisqu'elle fut connue plus tôt par un journal suédois, dont la traduction fut publiée dans le Chimes le 31 janvier 1648.

Il est intéressant de noter qu'en 1649, des marchands ont demandé au gouvernement d'interdire le commerce anglais à Moscou et dans d'autres villes, expliquant cette décision par le fait que les Britanniques « ont tué à mort leur souverain, le roi Charles ».

Assez souvent, des manifestations populaires ont été signalées dans différents pays. Ainsi, les « Carillons » de 1620 rapportaient les événements du soulèvement tchèque contre les Habsbourg ; d'autres « nouvelles » rapportaient des soulèvements de masses dans les possessions autrichiennes ; Dans "Chimes", on lit des informations sur des événements individuels de la guerre du peuple ukrainien sous la direction de B. Khmelnitsky contre les seigneurs polonais ("traductions de bulletins imprimés sur les événements en Pologne, en République tchèque et en Allemagne." Août 1649).

"Chimes" contenait également des informations sur les événements de la vie culturelle des pays étrangers : sur les représentations théâtrales, sur l'impression de livres. Des informations commerciales étaient également rapportées comme suit : « une traduction de la liste imprimée des marchandises sur neuf navires hollandais » (août 1650). Ici étaient répertoriées les marchandises qui allaient « de l'Inde orientale à la terre hollandaise » (fourrures, poivre, cannelle, peintures, gingembre en sucre, noix, etc.).

Pour obtenir des informations sur le « comportement européen », les traducteurs et les rédacteurs utilisaient non seulement les traductions de journaux étrangers, mais aussi les réponses des gouverneurs de villes « frontalières » comme Arkhangelsk, Riga, Novgorod, Pskov, Astrakhan, et recevaient des informations de commerçants et autres. personnes qui retournent dans leur pays d'origine. Des correspondants, parmi lesquels de nombreux étrangers, ont également fourni des informations. Ainsi, le commerçant néerlandais Yuri Klink a remis en 1626 à l'ambassadeur Prikaz des feuilles de messager, qui rapportaient ce qui "se passait cette année dans la région de César et sur le territoire italien". Il y avait des informations de Rome, de Venise, etc. villes. Servi en 1625-1628. À la cour du tsar russe Mikhaïl Fedorovitch, Isaac Massa a remis des feuilles contenant des informations détaillées sur les relations entre le roi de France et le roi d'Angleterre. Massa était prêt à se rendre sur les terres françaises, anglaises, danoises ou suédoises pour les affaires gouvernementales. « Dans tous ces pays, a-t-il déclaré, j'ai de bons amis et je peux leur rendre visite et obtenir ce dont j'ai besoin. »

L'ambassadeur Prikaz traduisait généralement rapidement les nouvelles étrangères. Ainsi, au dos d’une lettre de voïvodie, il était écrit : « Ordonnez que les feuilles de messager soient traduites à cette heure-là. » Une grande importance a été accordée à la disposition du matériel, qui a été divisé par le correcteur en sections significatives facilitant la perception du texte. Le gouvernement considérait que les informations sur les événements étrangers étaient de la plus haute importance. Dans le décret du tsar Alexeï Mikhaïlovitch au gouverneur Ya Ondronov, les affaires de messager étaient assimilées à de grandes affaires. Les nouvelles étaient généralement lues à haute voix, comme en témoignent les marques sur le texte des traductions : « lire au souverain » ou « lire au souverain et aux boyards ». Il existe également de telles notes : « lisez à l'empereur et à Sa Sainteté le Patriarche, collez dans le pilier » (c'est-à-dire que les textes lus doivent être collés sur les documents précédents).

Malgré le faible niveau d'information des informations, leur apparition témoigne des processus politiques en cours dans le pays et contribue au renforcement des liens internationaux. Les « Carillons » manuscrits ont facilité dans une certaine mesure l'émergence du premier journal russe « Vedomosti ».

Contrairement aux Chimes, le Vedomosti de Pierre fut le premier journal destiné à un large cercle de lecteurs russes ; il était destiné à être vendu dans le monde entier ; Vedomosti était avant tout de nature informative, présentant aux lecteurs des événements importants dans le pays et à l'étranger. Des numéros distincts du journal ont été publiés sous les noms de « Moscou Vedomosti », « Russian Vedomosti », etc.

N. Dobrolyubov a écrit qu'à Vedomosti « pour la première fois, les Russes ont vu une annonce nationale d'événements militaires et politiques » Dobrolyubov N.A. Sur le degré de participation du peuple au développement de la littérature russe, 1858 // Complet. collection op. en 6 tomes T. 1. M., 1934.

Dès sa parution, le journal avait un caractère de propagande prononcé. Cela reflétait les besoins urgents de l’ère des transformations majeures en Russie. Vedomosti a promu une nouvelle science et une nouvelle culture, a affirmé la nécessité et la justice des guerres avec la Suède et la Turquie, a rendu compte de la capacité de défense du pays, de la supériorité de sa stratégie militaire, de son développement économique, etc. Avec l'aide du journal, le gouvernement s'est pour la première fois tourné vers l'opinion publique, essayant d'obtenir son soutien et de convaincre le lecteur de la nécessité des mesures prises.

Dans le premier numéro imprimé de Vedomosti qui nous est parvenu, daté du 2 janvier 1703, « les numéros imprimés datés des 17 et 27 décembre 1702 n'ont pas survécu et sont connus par des copies manuscrites. Il a été rapporté : « Sur ordre de Sa Majesté, les écoles de Moscou se multiplient, et 45 personnes écoutent la philosophie et sont déjà diplômées en dialectique.

Plus de 300 personnes étudient à l’école de navigation mathématique et acceptent les bonnes sciences.

"Ils écrivent de Perse : Le roi indien a envoyé en cadeau à notre grand souverain un éléphant et bien d'autres choses." Cette nouvelle aurait dû susciter un sentiment de fierté face au développement de l'éducation et à la croissance de l'autorité internationale de la Russie.

Le journal a souvent écrit sur la richesse du sol russe. Dans le même numéro de Vedomosti (2 janvier 1703), il a été rapporté : « D'après la légende qu'ils écrivent : beaucoup de pétrole et de minerai de cuivre ont été trouvés sur la rivière Soku, une bonne quantité de cuivre a été fondue à partir de ce minerai, qui est c'est pourquoi ils espèrent des profits considérables pour l'Etat de Moscou.»

Dans le numéro du 18 juillet 1703 : « Dans le Vedomosti précédent, il était annoncé que du fer avait été trouvé en Sibérie, et maintenant, le 17 juillet, ils ont apporté à Moscou de Sibérie dans 42 charrues 323 gros canons, 12 mortiers, 14 des obusiers fabriqués à partir de ce fer... et il n'y a pas de fer d'aussi bonne qualité dans le pays Svei.

Une grande attention a été accordée aux informations militaires et aux succès militaires obtenus par les troupes russes. Les progrès de la guerre du Nord ont été discutés dans des rapports, des lettres et des rapports sur les opérations militaires.

Parmi les récits de victoires, la correspondance écrite par Pierre Ier sur la bataille de Poltava, publiée les 2 et 15 juillet 1709, est particulièrement intéressante. Peter écrit sur le courage sans précédent des soldats russes, sur le courage qui a aidé à remporter une victoire difficile sur les Suédois et à capturer « plusieurs milliers d'officiers et de soldats, de maréchaux et de généraux suédois ».

«Du camp de Poltava, deux heures dix, le septième jour de juin, cela a été écrit dans une lettre de la main impérieuse (propre. - L.T.) de Sa Majesté Royale au très noble souverain Tsarévitch. Je vous annonce une très grande et imprévue victoire, que le Seigneur, par la bravoure indescriptible de nos soldats, a daigné nous accorder ainsi, avec le peu de sang de nos troupes. Peter écrit en détail sur l'équilibre des forces et les étapes de la bataille.

Les pages du journal encourageaient la guérilla contre les Suédois. Vedomosti a écrit que le prêtre Olonets Ivan Okulov a recruté 1 000 chasseurs et, traversant la frontière suédoise, a hardiment attaqué les Suédois, tuant 450 personnes, et « de l'armée du prêtre, seuls 2 soldats ont été blessés ».

Le journal incluait également le message suivant : « De Riga le 24 août. Sa Majesté Royale, après la prise de Shlotburg, à un mile de là plus proche de la mer orientale, a ordonné la construction d'une nouvelle et très convoitée forteresse sur l'île, dans laquelle se trouvent 6 bastions, où vingt mille personnes travaillaient comme mineurs, et cette forteresse en son nom d'État, surnommée Pétersbourg, a ordonné de la mettre à jour."

« Vedomosti » est le journal officiel du gouvernement et c'est pourquoi ce qui suit a été écrit à propos du soulèvement de Kondraty Boulavine : « Le cosaque du Don, voleur et apostat Kondrashka Boulavin avait l'intention de déclencher une rébellion dans les villes ukrainiennes et parmi les cosaques du Don. » Il a été rapporté en outre que Boulavine, voyant « qu’il ne pouvait pas échapper à l’armée de la Majesté du Tsar, s’est suicidé. Et beaucoup de ses gens partageant les mêmes idées ont été battus, d'autres ont été surexploités et enchaînés » (20 juillet 1708).

Le contenu de Vedomosti présente un grand intérêt historique ; il contient de nombreuses informations factuelles et exprime clairement la vision du gouvernement sur les événements politiques. L'intérêt des lecteurs pour eux est attesté par des articles copiés du premier journal russe, que l'on retrouve dans des recueils manuscrits du XVIIe siècle. Jusqu'en 1715, date à laquelle le journal fut publié à Moscou, à partir du 11 mai de la même année, le journal commença à être publié à Saint-Pétersbourg, son rédacteur en chef était Fiodor Polikarpov, directeur de l'imprimerie. Avec la traduction du journal à Saint-Pétersbourg en 1719 - directeur de l'imprimerie de Saint-Pétersbourg Mikhaïl Avramov Nouvelles sur les imprimeries slaves-russes du début du XVIIIe siècle // Pekarsky P. Science et littérature en Russie sous Pierre le Grand. T.II. .

Le genre principal du journal est l'information, cependant, dans Vedomosti, on peut voir les origines d'autres genres de journaux, tels que la correspondance, les reportages de journaux (reportages sur les festivals, les illuminations). Voir : M.S. Cherepakhov. L'émergence des périodiques en Russie. M., 1955 ; Zapadov A.V. Journalisme russe du XVIIIe siècle. M., 1964 ; Esin B.I. Journal pré-révolutionnaire russe. M., 1971 ; Stanko A.I. Périodiques russes du XVIIIe siècle. Rostov, 1979. Ainsi, le jour de la fête de Pierre (29 juin 1719), il a été rapporté : « D'abord, un « service de prière », puis « une joie nationale avec de forts coups de canon et un repas de fête royale... avec des voix douces ». chants, trompettes et musique... »

L'information étrangère occupait une grande place à Vedomosti, ce qui s'expliquait par le renforcement des liens économiques et culturels avec les pays européens.

Le tsar lui-même prit une part active à la publication du premier journal russe. Il a édité des numéros individuels du journal, supervisé la relecture et la sélection du matériel. Son statut était déterminé par les exigences qu'il imposait aux produits imprimés : « … afin que ces dessins et ces livres soient imprimés à la gloire de notre grand souverain, de notre majesté royale, du nom exalté et de tout notre royaume russe parmi les monarques européens. de prospérité, d'éloges et de bénéfice et de profit pour le grand public. Impliquant ses plus proches collaborateurs dans le journal - Menchikov, Apraksin, Shafirov et d'autres, dont les lettres, rapports et rapports sont apparus dans les pages de Vedomosti. Peter I a également surveillé la conception externe du journal, exigeant clarté et simplicité de style. Non sans l'influence des traditions graphiques du livre russe et de l'expérience des périodiques européens, le premier journal imprimé russe « Vedomosti » avait un petit format (1/12 de feuille), le texte était placé dans une colonne, tapé en cyrillique (le l'émission datée du 1er février 1710 était tapée en caractères civils). La transition vers une police civile a rendu le journal plus accessible aux lecteurs.

Pierre à l'envoyé : « Dans vos communications, vous utilisez beaucoup de mots et de termes polonais et étrangers, derrière lesquels il est impossible de comprendre le sujet lui-même. C’est pour cette raison que vous devez désormais nous écrire vos communications dans la langue panrusse.»

Les "Vedomosti" imprimés étaient vendus pour 1 à 4 pièces (l'argent - un demi-kopeck) et étaient parfois donnés aux gens sans argent.

Les premiers « employés à plein temps » de la presse russe furent Boris Volkov, traducteur de l'ordre des ambassadeurs, qui commença à travailler comme rédacteur à Vedomosti en 1719, et Yakov Sinyavich, également traducteur de l'ordre des ambassadeurs, qui, par Peter's décret d'avril 1720, fut appelé à travailler à Vedomosti", chargé de diffuser l'information sur la vie intérieure du pays. Le journal était d'un petit format (un huitième de feuille), composé de petites notes réparties dans une colonne sans titre.

Vedomosti a été publié de manière irrégulière. En 1703, 39 numéros furent publiés, en 1705 - 46, en 1718 - un seul numéro. Le tirage du journal était également incohérent. Le tirage variait entre 150 et 200 exemplaires et 1 000 exemplaires, et le numéro du 22 mars 1703 fut publié à 400 exemplaires. Les informations sur la bataille de Poltava ont été imprimées à 2 500 exemplaires et entièrement épuisées. Dans le même temps, tous les numéros de Vedomosti n'ont pas été distribués. Depuis 1719, l'imprimerie de Vedomosti fut transférée à Saint-Pétersbourg. Le journal était imprimé en écriture slave et, à partir de 1709, en écriture civile.

Dans les notes de Vedomosti, qui traduisent l'attitude de l'auteur face aux faits décrits, décrivent les événements en détail et commentent les déclarations, il y a une tendance à dériver les genres d'information - reportage, reportage, interview. La correspondance sur des sujets militaires contient les débuts d’un examen analytique des faits. Le développement des genres à Vedomosti s'est déroulé de manière intensive, comme toute la vie économique, politique et culturelle de la Russie à l'époque des réformes de Pierre le Grand.

La publication du premier journal russe Vedomosti a été un fait d'une grande importance politique et culturelle générale. Contrairement aux premiers journaux à dominante privée publiés à l’étranger, le Vedomosti de Peter avait un caractère national. Le journal, malgré son caractère informatif, fut dès le début un agitateur et un propagandiste des réformes de Pierre ; sa publication était destinée à façonner l’opinion publique ;

L'époque de Pierre le Grand - une époque de lutte acharnée entre des traditions anciennes et moribondes et de nouvelles tendances de développement contradictoires mais progressistes - a déterminé la nature principalement journalistique de la littérature, imprégnée de pathos civique et de patriotisme provoqué par la croissance de la conscience nationale et le désir d’affirmation nationale. Ce pathos de l’époque de Pierre le Grand s’exprimait dans un style panégyrique correspondant, qui englobait la littérature, le journalisme et l’art.

Le développement des œuvres journalistiques proprement dites, dans lesquelles l'élément narratif est presque absent et l'individualité de l'auteur acquiert une importance particulière, est caractéristique des périodes de lutte intra-classe aiguë, de lutte de groupes hostiles. Telle est l'époque d'Ivan le Terrible, l'époque des troubles en Russie au XVIIe siècle, telle est la lutte des idées autour des activités réformatrices de Pierre. Le parti pris politique de la littérature de cette époque apparaît non seulement sous la forme d'une évaluation directe des événements par l'auteur (Les paroles de Feofan Prokopovich, les sermons de son antagoniste Stefan Yavorsky), mais aussi indirectement, à travers l'image artistique, le très méthode de présentation. Un exemple en est les histoires anonymes de l'époque de Pierre le Grand, la comédie tragique de Théophane Prokopovitch « Vladimir ». La tendance politique et la position de l'auteur y sont révélées dans des situations d'intrigue et des images poétiques.

La nécessité d'expliquer l'importance des réformes, la grande révolution qui a eu lieu dans tout le mode de vie russe, ont déterminé le caractère journalistique des documents officiels et de la littérature de l'époque de Pierre le Grand.

Ainsi, dans les premières décennies du XVIIIe siècle, le seul type de périodiques en Russie était le journal, qui acquit ses caractéristiques typologiques dans le contenu, la conception et le système des genres, principalement informatifs, parmi lesquels le rôle principal était joué par le note. Après la mort de Pierre Ier, au moment des coups d'État de palais, Vedomosti a cessé d'exister et l'imprimerie est passée sous la juridiction de l'Académie des sciences et de l'Université de Moscou. Des changements se sont produits dans l'état de la presse périodique en raison du développement et de la spécialisation de l'économie et des sciences, et de la prise de conscience par le journalisme de ses capacités : le nombre de journaux a augmenté, leur géographie s'est élargie, un magazine est apparu et des périodiques scientifiques et spécialisés sont devenus plus forts. Avec le passage de la presse à l'Académie des sciences, les scientifiques se sont tournés vers les périodiques et en sont devenus les dirigeants, et la vulgarisation des réalisations scientifiques est passée au premier plan.

Depuis 1728, la Gazette de Saint-Pétersbourg est publiée, son premier rédacteur était G.F. Meunier. De 1728 à 1742 le journal avait une annexe intitulée « Notes historiques, généalogiques et géographiques ». Depuis 1756, l'Université de Moscou a commencé à publier la Gazette de Moscou. En janvier 1755, le premier numéro de la revue « Monthly Works, Serving for Benefit and Entertainment » fut publié, son rédacteur en chef était G.F. Meunier.

En accomplissant des tâches scientifiques et éducatives, le journalisme universitaire s'est tourné vers les genres d'articles, de critiques et d'essais scientifiques et de vulgarisation scientifique. Ainsi, les « Notes à la Gazette » publient des articles de Y. Shtelin sur l'histoire et la théorie du théâtre et de la poésie. V. Trediakovsky apparaît avec des articles sur des sujets littéraires dans Monthly Works. Une série d'articles à caractère historique et local sont publiés par G. Miller, décrivant les résultats de son séjour de dix ans avec une expédition scientifique en Sibérie. Les articles de M. Lomonossov, V. Tatishchev et d'autres scientifiques ont apporté une contribution significative au développement non seulement de la science et de la culture nationales, mais aussi mondiales.

Le genre critique avait pour objectif d’éduquer le lecteur. Ils ont examiné à la fois les œuvres scientifiques et littéraires, russes et étrangères. En règle générale, les critiques étaient un récit du travail et de son évaluation générale avec des éléments d'analyse mineurs. Parfois, ils cédaient la place à des annotations de nouveaux livres avec des extraits de ceux-ci. Les publications académiques ont initié le lecteur du genre essai à l'histoire, à la géographie, à l'ethnographie de la Russie et d'autres pays.

Les genres d'information ont continué à dominer dans les journaux et les magazines ont tendance à être analytiques.

« Saint-Pétersbourg Vedomosti » a réservé 2 à 4 pages de publicité, ce qui représentait entre un tiers et la moitié du numéro. Le service des annonces disposait d'une section permanente « Pour les nouvelles » et contenait des informations sur les nouveaux livres, les contrats et les ventes. Au début, les annonces étaient séparées par des lignes, puis des blocs thématiques avec des titres sont apparus : « Ventes », « Contrats ». Peu à peu, le service de publicité s'est diversifié à partir des déclarations et a commencé à être publié sous la forme d'« Additions » (suppléments) avec un prix spécial pour celles-ci.

Le Moskovskie Vedomosti, suivant le modèle du Vedomosti de Saint-Pétersbourg, publiait des annonces tant dans la partie principale que dans les addendums, où elles étaient regroupées sous des rubriques permanentes. Sous la rubrique « Vente », on signalait la vente de livres, de chevaux et de miel. Un coiffeur de 23 ans était mis en vente à proximité ; des filles qui savent laver et repasser les vêtements.

Les questions d'efficacité et d'accessibilité des périodiques, qui ont été justifiées plus tôt que d'autres, sont abordées par G. Miller dans le « Pré-avis » du premier magazine russe, guidé par l'objectif d'attirer l'attention du plus grand nombre possible de lecteurs. à la publication (« le nombre de téléspectateurs curieux augmente », il existe un besoin « d'une publication qui fournirait aux lecteurs matière à réflexion et moyens de développement personnel »). Il exige du journal la nouveauté des jugements (« une nouvelle invention ») ; simplicité, clarté de présentation (« écrire de telle manière que chacun, quel que soit son rang ou sa notion, puisse comprendre les sujets proposés ») ; variété des matériaux (« il faut, en fonction des différences des lecteurs, toujours changer de matériel, pour que chacun, selon son inclination et son désir, puisse utiliser quelque chose »).

Les jugements sur l'efficacité, la régularité de la publication, la diversité et la brièveté de la présentation des documents publiés sont portés en tenant compte de la psychologie du lecteur et sont justifiés par celle-ci. « Le lecteur, dit cette déclaration politique, est instruit de manière insensible lorsque, à un moment donné, il reçoit soudainement un petit nombre de morceaux de papier ; et cette instruction lui pénètre généralement plus fermement que la lecture de livres volumineux et longs. D'ailleurs, sa curiosité augmente toujours lorsque vient le moment où une nouvelle feuille ou une nouvelle partie d'un tel essai est sur le point de paraître épuisée. Il est rare que quelqu’un ne veuille pas le lire ; et en raison de sa brièveté, il ne peut ennuyer personne, et presque personne ne le quittera sans le lire du début à la fin.