[1. verš, Matty]:
Ďalší starý film. Tichá scéna.
Ruky k tebe bežia pod šatami, ale nie je to moja chyba.
Asi som slabý; Asi som divná
Ale si so mnou už tretiu noc za sebou.

[refrén, Matty]:

[Prechod]:
Ty mlčíš a ja kreslím na tapetu.
Fajčím. Sme dvaja a za oknom je Paríž!
Fajánsový servis a hodiny oproti,
Len si pamätajte - šťastie miluje jazz.

[2. verš, Marina Katsuba]:
Len nebuď ako tí, čo sa zamilujú a utekajú
Bez teba je posteľ ráno ako poézia bez písmen.
Bez teba sa rozpadnem nad plachtou - prach, sklo.
Ako opustený ostrov, prázdne básne bez slov.

Nečervenaj sa - večer, ticho letia zvuky na západ.
Tieto kresby som už videl vo sne, tvoje oči.
Som s vami, rum, čas, cigarety.
Sme hrdinovia Remarque, miestnosť nemá dvere.

Vzdychy, reči, diery – bojím sa spať a spať.
Tento večer je taký, že každá sekunda má svoj vlastný osud.
Koľko života - a telo sa chveje a svetlo.
Len nebuď cudzinec

Už sto rokov nie som moja.
Garson spí vo vstupnej hale.
Už sto rokov nie som jeden zo svojich;
Nikto...

[refrén, Matty]:
Môj hotel, vrhneme sa do lásky.
Posteľ dýcha na jar, dýcha na jar, dýcha na jar.
Môj hotel, vrhneme sa do lásky.
Posteľ dýcha na jar, dýcha na jar, dýcha na jar.

O skladbe Mate - Hotel (ft. Marina Katsuba)

• Rok 2017 bol pre Mattyho veľmi kreatívny. Možno nikto z rusky hovoriacich umelcov našej doby nedokázal prekonať tento rekord. Takže tretie vydanie s názvom „The Great Russian Nobody“ vychádza prvého novembra. A úplne sa líši od dvoch predchádzajúcich tohtoročných releasov v tom, že kazeta obsahuje nielen texty Divine, ale napríklad aj skladby „White Gardens“ s dosť vysokým BPM. Dlho sme na to čakali a teraz je to tu! Petrohradská poetka Marina Katsuba na jedinej spoločnej skladbe „Hotel“ s hosťujúcim veršom. Produkciu k radosti všetkých urobili Dark Faders, art Records od Denisa Luperkala. Texty pre Mate - Hotel (ft. Marina Katsuba) sú v sade a čoskoro si ich budete môcť prečítať.

Ďalšie informácie

Text piesne Mate - Hotel (ft. Marina Katsuba).
Textári: Michail Tyutkin (Meichi) a Marina Katsuba.
Album „Veľký ruský nikto“.
Hudba: Dark Faders.
Obal: Lupercal.
Oficiálny dátum vydania: 1. novembra 2017.

Poéziu začala písať ako trojročná. Už v piatich písala perom do zošita štvorveršia o lete a svojej domovine. „Rýmy neboli nič, už so zábleskmi nádeje pre literatúru,“ hovorí petrohradská poetka Marina Katsuba (30), jediné dievča, ktoré sa zúčastnilo a vyhralo program „Battle of the Poets“ na 100TV a hlavný nezávislý rap v krajine. bitúnok verzus bitka.

Bomber, sukňa, opasok, ARUT MSCW

Narodila sa v klasickej petrohradskej rodine. Otec je dôstojník, slúžil na ponorke. Mama je učiteľka, staršia sestra lekárka. "Moji rodičia boli v mojich poetických hľadaniach prísni, nevkladali si veľké nádeje."

všetky snímky

Otec jej povedal: „Z niekoľkých tisíc inžinierov sa 80 % dokáže postarať sami o seba a z niekoľkých tisícok humanitárnych pracovníkov je toho schopná iba tretina. A Marina nastúpila na Univerzitu rastlinných polymérov na Fyzikálnu fakultu, kde ukončila štúdium len do tretieho ročníka. Potom bola hádka s otcom a prijatie na riaditeľku na Akadémiu kultúry. Katsuba tam strávila tri dni a po vete: „Musíš písať, nie strieľať,“ sa prekvapivo preniesla na vyššej školy privatizácia. „Presťahoval som sa tam, pretože som bol veľmi sklamaný vzdelávacím systémom, a ešte viac kreatívnym, humanitárnym. Bolo mi to jedno. Len získať diplom, aby rodičia zaostali.

V roku 2007 ju vzali do štábu magazínu Sobaka.ru, kde bola rok redaktorkou sekcií Portréty a Show a zároveň organizovala natáčanie. „A v roku 2012 sme s kamarátkou stylistkou Goshou Kartsevovou spustili projekt vzdelávacej módy School GOSH. Rovnako ako mnohé neskoršie vzdelávacie projekty v tomto odvetví bolo zamerané na vytvorenie nového módneho prostredia. Potom neexistovali žiadne analógy. V tomto odvetví v Petrohrade nebolo nič. Pravda, pri takýchto príbehoch mám vždy jeden scenár – zaujíma ma len startup, potom to už omrzí. ja - uznávaný majster krátka forma. Niekoľko dní, maximálne týždňov, budete trhať a dokončiť to. ZATVORENÉ. A pokračoval."

Nikdy sa nepokúšala zarobiť na svojej poézii. Hlavnou činnosťou Mariny je produkcia módnych fotení. „Predávam svoje básne len „z lásky“. Napríklad pre moju blízku kamarátku a speváčku Shuru Kuznecovovú (29) píšem texty na druhý album. Ale v skutočnosti nemôžem speňažiť svoju kreativitu takým spôsobom, aby som mohol žiť prinajmenšom bez toho, aby som sa hrnul do iných aktivít. Dúfam, že sa mi to v živote podarí.“

Šaty, Galina Podzolko; opasok, lodičky, TOPSHOP

Šaty, Galina Podzolko; Trenčkot, Viva Vox

A má za sebou dva rozvody. „S mojím prvým manželom Nikitom sme žili rok, mala som 17 rokov a písala som s ním reprízy a scenáre pre KVN a Comedy Club. Tento rok by sme sa nevzali - moji rodičia na tom veľmi trvali. S druhým, Arťomom, sme spolu žili štyri roky, robili sme literatúru a poetické hnutie BOLT, organizovali sme bitky básnikov spolu s TV STO a pomáhali mladým autorom. Robili charitatívne akcie pre deti v detských domovoch a nemocniciach, rozvíjali hry v riekankách a hádankách. A spolu s dizajnérom Artyomom Gavrilyukom vytvorili značku oblečenia Greatcriss. Artyom to stále robí.

všetky snímky

mám dobrý vzťah s bývalých manželov a ich rodinám. Chodia na moje vystúpenia, obaja raz pomohli pri veľmi náročnom rozstrele. Len som ich prerástol v ambíciách a nárokoch na seba a všetkých okolo mňa – to je normálne. Je to lepšie ako zostať a byť nešťastný utopiť človeka vo svojej nespokojnosti.

Posledných šesť mesiacov Katsuba randí s rapperom Misha Meity. „Misha a ja sme si povahovo podobní – Škorpióni aj impulzívni, umeleckí, dobre organizovaní. Nemôžem povedať, že je nám spolu vždy ľahko. Ale toto veľká láska, Toto som pred stretnutím s ním nemala, “priznáva Marina.

16. október 2014, 18:00 Autori: Boris Šejk. Fotograf: Alexander Nechaev, Vladimir Yarotsky

"Mama neplakala, keď videla Versus"

Rozhovor s Marinou Katsuba zameraný na literatúru a rap

Ešte pred mesiacom rapová partia nevedela o poetke Marine Katsuba, no bitka s Dragom sa rozprúdila a sloka pre hostí od Noize MC na albume všetko radikálne zmenila: osobné správy na VK začali praskať od zlosti (a nielen ) správy, ponuky sa čítali stále viac a všetky druhy rapových portálov sa neustále snažili o rozhovory - my v skutočnosti nie sme výnimkou. V živote sa Marina, ako aj na Versus, ukázala ako príjemná na rozhovor, a preto sa s nami podelila o svoje myšlienky o budúcnosti vzdelávania, ruskej hudby, poézie a oveľa viac. Mimochodom, v polovici novembra má naplánované vydanie mini albumu - bude pozostávať z troch skladieb, z ktorých každá sa tak či onak týka rapu.

"Prišiel som do toho" Versus ", aby som povzbudil Marinu. A neľutoval! Textovo aj dramaturgicky to bola podľa mňa veľmi cool bitka: po prvom kole som si bol takmer istý, že Drago vyhrá, ale potom všetko do seba zapadlo. Rešpekt!“ hovorí o básnikke Ivan „Noize MC“ Alekseev.

Dovlatov raz povedal, že prozaici prekvapivo produkujú dobrú poéziu, kým básnici prózu nepíšu. Čo si o tom myslíš?

K vážnej próze som ešte nedorástol. Mám bohaté skúsenosti s petrohradskou žurnalistikou: pomerne dlho som pracoval ako redaktor časopisu Sobaka.ru. V prvom rade ako anketárka viedla rubriku „Portréty“. Pracovala aj v študentských novinách, dlhé roky sa celkom úspešne venovala copywritingu. Dokonca aj politické, keď som potreboval peniaze na jedlo a topánky. Ale toto je žurnalistika a je jednoduchšia – je to otázka formátu, pochopenia niektorých vecí, základov. Nemám prózu. A ja si veru ešte nenachádzam čas a necítim v sebe také prostriedky, aby som sa jej pohol. Ale, samozrejme, chcem mať deti a napísať knihu.

"Sláva nikdy nepríde k mužovi, ktorý píše zlú poéziu," povedal Riukhin z The Master and Margarita. Vo všeobecnosti, čo je zlá poézia vo vašom chápaní? Ruský rap – zlá poézia?

Už veľmi dlho, od čias „Bitky básnikov“, mi mladí autori veľmi často píšu so žiadosťou o vyjadrenie k ich tvorbe. Snažím sa to nerobiť vôbec. Vo vnímaní sme všetci subjektívni. U tých ľudí, v ktorých slovách vidím nejakú nádej na génia, robím výnimky a potom sa im snažím pomôcť. Neanalyzujem ani kreativitu, ale poskytujem morálnu podporu a, ak je to možné, aj finančnú podporu - aj takéto situácie sa vyvíjajú. Naozaj som pomohol mnohým mladým básnikom a možno je to oveľa väčší úspech ako čokoľvek, čo som napísal a napíšem.

A rap nie je poézia. Rap je rap, jazyková forma hip-hopovej subkultúry. Poézia je žáner, poézia je forma existencie reči, oveľa globálnejší pojem. Samozrejme, rap možno pripísať forme existencie reči, ale nemôžeme tieto pojmy dávať na rovnakú čiaru, porovnávať a klásť takto otázku. Snažím sa nemiešať všetko do jedného hrnca, aj keď si myslím, že ruský rap má právo na existenciu ako forma reči a je pre mňa v istom zmysle zaujímavý.

Aké je to tvoriť v tak úzkom okruhu poslucháčov? Nie je jednoduchšie písať poéziu na hudbu napríklad od Igora Krutoya? Tak predsa viac ľudí bude počuť. Alebo to nie je cieľ?

Pre mňa to nikdy nebolo samoúčelné. Ľudia, ktorí ma poznajú, vedia, že je to tak. Píšem už dvadsaťštyri rokov, som dobrý producent v módnom a videopriemysle, natáčam kopu videí, robím veľa módnych fotení, vediem lesklé časopisy. Keby som sa chcel predať, urobil by som to pred Versusom, úspešne a bez toľkých svinstiev. Našiel by som spôsoby, ako speňažiť tento typ svojej činnosti, keďže som to neurobil, znamená to, že som to nechcel. To znamená, že si viem zarobiť na živobytie aj inak a nesnažím sa predávať poéziu. Asi pred desiatimi rokmi ma to veľmi znechutilo: mladícky maximalizmus naznačoval, že na to, aby ste sa naštvali, rátajte s široké publikum- veľmi trápne. Prirodzene, život ma časom uvoľnil; ale každopádne to nie je samoúčelné.

Je rapper vo všeobecnosti bližší literárnemu básnikovi alebo pesničkárovi?

K pesničkárovi. Samozrejme, v rape je jednou z hlavných kvalít práca s hudbou, s rytmom, rýchlosť čítania a pod. To sú veci, ktoré menej súvisia s literatúrou – viac s hudbou, vyžadujú si iné zručnosti, základy. Sú ľudia, ktorí nevytvárajú šialene cool texty, ale čítajú veľmi cool z hľadiska technológie a majú vokálne schopnosti. A ak hovoríme o rapperovi, tak musíme brať do úvahy všetky zložky, ak hovoríme o básnikovi – konkrétne text.

Teda aj napriek tomu, že sú rapperi, ktorí kladú dôraz aj na text? Vezmime si toho istého Alexeja Kosova - do akej kategórie ho možno priradiť? Básnikom alebo rapperom?

Možno to pripísať snom dievčat. Do snov milióna dievčat. Alyosha je veľmi nápaditý, podarilo sa mu vytvoriť si vlastný svet. Zdá sa mi, že všetci umelci, tvorcovia, predstavitelia akéhokoľvek žánru, ktorí si dokázali vytvoriť svoj vlastný rukopis, svet, si zaslúžia rešpekt, bez ohľadu na všetko ostatné: akí sú, akí sú ľudia, ako sa k nám správajú a ich životy. Medzi kreativitou a osobou, ktorá ju tvorí, nie je nič spoločné, alebo aspoň nie sú to isté. Také veci treba pochopiť, no nie vždy sa to poslucháčovi a čitateľovi podarí. Idealizuje si svoj idol, ak sa dá použiť také patetické slovo.

Rapová hudba neustále používa hosťujúce verše. Umelci navzájom spolupracujú a podieľajú sa na nahrávaní skladieb svojich kamarátov. Praktizujú niečo podobné aj básnici? Ak áno, ako sa to deje?

Myslím, že je to jedna z najlepších vecí na rape. Prihlásil som sa s Vanyom, Noize MC a s rôznymi petrohradskými rappermi som robil rovnaké experimenty – nie vo forme čítania, ale napríklad vo forme významových úryvkov v medzihrách. interaktívny žáner. V poézii sa to stáva oveľa menej často. Možno preto, že básnici sa príliš držia svojho slova. existuje otvorené mikrofóny, spoločné zbierky, bitky - veľa vecí, ale úspešná spolupráca básnikov v našom storočí je príliš vzácna.

V šesťdesiatych rokoch tu bol Brodsky, Dovlatov. A kto je teraz kultúrnou reflexiou literárneho Petrohradu?

Veľmi ťažká otázka, som subjektívny. Mám svoje záujmy, svoj pohľad na všetko. Nikdy nikomu nevnucujem svoj názor. Je veľa slušných autorov, ktorých má zmysel v tej či onej forme nasledovať. Je ich dosť. Andrej Gogolev - vždy ho uvádzam ako príklad. Keď začínal, mal šestnásť rokov, poslal nejaké štvorveršia. Teraz ma tento frajer prerástol o tri hlavy a ja som len rád, že som mal čo robiť s jeho formáciou.

Bude sa podľa vás v budúcnosti na školách vyučovať moderná petrohradská literatúra?

Bezpochyby. Na moje poľutovanie môže Alexey Nikonov vstúpiť do učebníc. Je to veľmi jednoduché a ľahké, aby sa to stalo.

Na mne, na nás všetkých, bohužiaľ.

Prečo bohužiaľ?

Súčasný proces sa nám hodnotí len veľmi ťažko. Po chvíli bude jednoduchšie niečo analyzovať. V tomto procese sa to nedá urobiť, ukazuje sa to príliš subjektívne. Teraz neexistuje žiadna história Petrohradu, ako predtým: Anna Akhmatova, "Túlavý pes" atď. A potom, teraz to čítame, pretože niektoré súčasníčky, prababičky nám takto sprostredkúvali informácie. Možno všetko vnímali po svojom pre ich sympatie k Yeseninovi, Severyaninovi. To isté sa stane aj dnešnej generácii. Len sa veci dejú fragmentovanejšie: objavila sa sieť, niektorí autori sú populárni výlučne na internete, niekto robí podcasty, niekto klipy. V tej či onej podobe sa zapíše do histórie.

Povedzte mi, v súvislosti s toľkými informáciami, je čas na čítanie kníh? Koľko prečítate povedzme za mesiac?

Teraz je to s tým hrozné. Veľmi zlá hudba. Do dvadsiatich dvoch rokov som mal čas a dovolil som si paralelne prečítať sedem-osem kníh. Urobil som to preto, aby som „neprepadol“ jednému spisovateľovi. Ak ste ovplyvniteľná, kreatívna, zraniteľná postava, potom podľahnete jeho štýlu autora, ktorého čítate, a začnete používať jeho obraty a iné veci. A teraz čítam veľmi málo: väčšinou odhady a listy do práce. Málo času na čítanie, počúvanie hudby. Smutné, ale, žiaľ, patrím k ľuďom, ktorí sa radšej nechajú nakŕmiť a pomôžu rodičom, ako by sa mali otrhávať a kričať o svojej genialite.

Je problém, že ľudia čítajú rap a nie knihy, taký akútny? Čo môže vyústiť do najstrašnejšieho scenára?

organický proces. Nemá zmysel ho karhať - je to ako karhať sociálne médiá. Aký zmysel má stáť pod lavínou, krčiť plecami a kričať na ňu? Buď bežíte, alebo si ľahnete, alebo sa spojíte. Treba sa nejako účelne postaviť do tej či onej situácie. Nedá sa s tým nič robiť. Stáva sa to tak, ako sa to deje. Teraz sú však rapperi, ktorí sa snažia viac pracovať na textoch. "Miloval som ťa a ty si odišiel" - to je dosť. A toto je tiež organický proces. Do niečoho sa rozleje. Závisí to od toho, čo sa bude diať v našej krajine ako celku, od množstva ekonomických a sociálnych faktorov. Napríklad, ak teraz existuje nejaký hrozný ekonomický problém, všetko bude úplne iné. Slová, básne a podobne budú cenovo úplne odlišné. Neodvažujem sa súdiť, otázka je pre mňa príliš globálna.

« Proti,,samozrejme, treba sa toho dotknúť. Pre dievča, najmä bez Zhiguli v rukách, je to vo všeobecnosti atypická vec. Tam kopulujú s matkami a pod. Aký bol účel? Len diverzifikovať akciu?

Pracujem ako producent. Organizátori mi zavolali a požiadali ma, aby som pomohol s spestrením mimo sezóny. Nebolo to len o mojom výkone. Chcel som pozvať nádherné dievčatá, pretože aj organizátori v istom momente omrzeli z toku špiny, sračiek, hlúpostí, okolo ktorých sa projekt rozrastá. A vlastne aj náš boj s Dragom o to, čo sa dá robiť úplne inak. Dobre, toto predstavenie, nehádam sa, ale je krásne a zaujímavé. Moja mama neplakala, keď to videla. Pre mňa je to vyššie hodnotenie ako názor posratých deväťročných hlupákov z Petrozavodska alebo iných ľudí, ktorých názor ma nezaujíma. Pomáhali sme distribuovať lístky a nakoniec sme sa vrátili do vtipná témaže viem čítať. Na prípravu absolútne nebol čas. Svoje krátke texty neospravedlňujem, lebo aj tak by boli krátke: formát nekonečného hádzania blata na druhého mi je cudzí, neviem sa do toho dostať. Ale naozaj som nemal čas sa pripraviť a všetko bolo s Dragom prediskutované vopred, takže našu konfrontáciu nemôžem nazvať plnohodnotnou bitkou. Ide o to, že to môže byť takto. Dievča môže prísť v šatách, s rovnými nohami, a nie v „gopoture“ s pivom. Každý deň mi ľudia píšu dobré veci, okrem „Zomri, suka“ alebo „Kde máš prsia?“ Prichádza pozitívna spätná väzba, kde sa hovorí: "Je skvelé, že sa nám podarilo nastoliť tému literatúry a rapu v tak širokom formáte." A to je pre mňa z hľadiska literárnej stratégie, na ktorej mi záleží, oveľa zaujímavejšie ako to, že si niekto všimol, že nemám hruď a krásne črty.

Podľa vášho názoru, ak odstránite všetku túto bezprostrednosť z „ProtiBude to prínosom pre projekt?

Myslím, že áno. Ale všetko má svoje hranice, existuje cieľová skupina: dá sa niečo upratať, vylepšiť, trocha zmeniť formát, ale je nesprávne všetko brať a premieňať na niečo, čo by bolo zaujímavé pre mňa a ďalších pätnásť umeleckých smradov. pozerať.

Čo skrývať: naši čitatelia si vás obľúbili nielen pre ostré slovo, ale aj pre váš vzhľad. A to, že najroztomilejšie dievča škrtí dvojmetrák Drago. Vo všeobecnosti dáva vzhľad určitú výhodu v predstaveniach, stáva sa súčasťou básní?

Začal som to uznávať v dvadsiatich štyroch rokoch. Predtým som bol kriticky rozzúrený, že ľudia zvažovali môj vzhľad. Chcel som, aby všetci videli moju myseľ, obdivovali moje znalosti o Brodskom a Brautiganovi. Potom som si uvedomil: toto je dosť hlúpe a musíte si byť vedomí všetkého, čo máte; uži si to. Nie je v tom nič dobré ani zlé, len fakt. Bukowski má príbeh o dievčati, ktoré si zapichlo pletacie ihlice do tváre, aby bojovalo so svojou krásou. Nechcem pletacie ihlice do tváre - chcem sa vydať naposledy úspešnejšie ako prvé dve.

A na záver, o čom sa píše najjednoduchšie? Cítite často túžbu o niečom takom písať, uniknúť z reality?

Som žena do špiku kostí. Už som povedal, že počúvam Assai a skupinu Krec v predmenštruačnom syndróme. 80% mojej poézie je o láske. A mojou múzou je predmenštruačný syndróm. Nemôžem si pomôcť, ale napísať: toto všetko sa vylieva samo, v rámci seba samého sa proti tomu nedá bojovať. Som dostatočne vyspelá teta, ktorá sa už dokáže zmieriť so svojím vzhľadom, s tým, že je cynická a s tým, že je nekonečná posratá textárka, ktorá píše a píše o svojich nešťastných láskach.

Čo môžete zaželať začínajúcim rapperom?

Nebojte sa ničoho nového. Prestaňte sa držať širokých nohavíc – držte sa hlavy, je to užitočnejšie. Nepozerajte sa dole, ale hore a dopredu. Bude to zaujímavejšie.

"Dobrý cirkus je lepší ako zlý hip-hop." Pod týmto heslom sa včera na Versus prihovorila petrohradská poetka Marina Katsuba. Predviedla - a vyhrala: nielen podľa výsledkov hlasovania, ale aj preto, že za 20 minút bitky dokázala očariť nejedného diváka.

The Flow okamžite kontaktoval Marinu a položil jej niekoľko otázok.

Ako sa stalo, že poetka skončila na rapovej bitke?

S Oxxxymironom a Porchym som kamarát už dlho a niekoľkokrát sme žartovali, že by bolo vtipné poslať ma do Versusu. Tak sme tu, žartujeme. Organizátori battlu sú super adekvátni chalani, pomáhal som im počas „Mimo sezóny“ s kamarátmi z PUBLICA s nejakými administratívnymi a PR záležitosťami. A moja účasť je taká, ďalší bonus pre všetkých. Dobrý a pre mňa celkom vtipný vtip. Vanya Noyz ma v tejto myšlienke veľmi podporil a mnoho ďalších kamarátov hudobníkov – rozhodol som sa.

Noize MC nám v nedávnom rozhovore povedal, že ste začali „nahrávať hip-hop“. Nemyslel len Versus, pochopil som správne?

No zatiaľ som okrem spoločného tracku s Vanyou a tracku podľa môjho vystúpenia na battle, ktorý uverejním v jeden z týchto dní, nenahrala nič v tomto „neženskom“ žánri. Existuje veľa návrhov - je to dokonca strašidelné, zatiaľ čo premýšľam, čo s tým robiť. Mám viac ako dvetisíc textov za 24 rokov tvorivosti – dosť na 10 albumov. Nie je čas - s presťahovaním do Moskvy pracujem ako zatratený.

Nebolo strašidelné bojovať s obrovským, hojdajúcim sa mužom?

No, správne, aké strašidelné - bolo to zábavné. Len sudcovia nás sklamali, naštvaní. Ťažko očakávať od divákov adekvátnu úroveň vnímania, ak sú porotcovia na akcii v kapustnici čistení alkoholom. Chlapci by mali byť v budúcnosti opatrnejší pri výbere členov poroty, pretože o stave súboja rozhoduje predovšetkým zloženie porotcov.

Zaujímavé je, že bitky pre vás nie sú cudzie. Na vašej stránke Vkontakte je uvedené, že ste prvým dievčaťom, ktoré vyhralo Bitku básnikov. Čo je to Bitka básnikov?

Google na záchranu. Takýto program bol na kanáli 100TV. 7 sezón vybranej Petrohradskej verzie. A áno, za posledných 7 sezón som vyhral. Toto bolo v roku 2009. Séria s mojou účasťou získala TEFI ako najlepší zábavný program. Máme krásnu krajinu, máme Bitku básnikov – zábavný program, chlapci. Čo môžem povedať o rapových bitkách!

V ten istý deň, keď ste vystupovali na bitke, sa odohrali dva súboje. Cítili ste sa dobre v tomto prostredí?

nie A to som už informoval všetkých účastníkov súbojov, s ktorými priamo súvisím. Boje sú smútok, najmä na mieste, kde by sa ľudia teoreticky mali merať slovami.

Chápem, prečo sem chodia rapperi, ale prečo ty? Len ťažko si viem predstaviť ľudí v baseballových čiapkach na vašich tvorivých večeroch.

Na mojom tvorivé večery môžete stretnúť ľudí v baseballových čiapkach. O čom to rozprávaš? Dokonca aj môj otec nosí baseballovú čiapku! Prečo to potrebujem? No taký experiment na sebe, na formáte. Je pravda, že sa bojím povrchnosti a monotónnosti väčšiny ruskojazyčného rapu. A naozaj som o tom prišiel povedať na Versus. No Drago musel všetkých poslúchať. Podľa môjho subjektívneho názoru, keby bol trochu menej vulgárny a trochu viac sa hrabal v mojej literatúre a nie v obrázkoch na internete, určite by ma vytiahol. Nepíšem dlhé údery a celkovo sa s týmto formátom necítim dobre.

Pre tých, ktorí sa práve dozvedeli o Marine Katsuba: tri z vašich textov, ktoré sa vám páčia viac ako ostatné?

Nie prosím. Mám príliš veľa textov. Väčšina posledné roky Dal som to na blog. A naozaj si myslím, že každý sa môže slobodne rozhodnúť, čo bude čítať, čo nečítať, koho počúvať, koho nepočúvať a čo má najradšej. Mám jednu prekvapivo príjemnú petrohradskú črtu – nikomu nevnucujem svoj názor, svoju spoločnosť ani kreativitu.

Ako vnímaš ruský rap? Čo sa ti na tom páči, čo nie? Vyčleňujete niekoho z ostatných?

Som ako všetky kurčatá. Môžem počúvať Assai v predmenštruačnom zhone vzrušene, úprimne. Dobre. ak žiadne vtipy, potom je to veľmi obsiahla otázka, ktorá tvrdí, že je to monológ na mnoho hodín.

Existuje téza, že rap je nová poézia. Dá sa to brať vážne?

Rap je jedným z hlavných prvkov hip-hopovej kultúry. Poézia je spôsob organizácie reči, ak chcete, žáner. Nehádžeme všetko do jednej panvice a miešame. Všetko môžete brať vážne, ale nie hlúpe otázky!

Večery poézie pre rapperov sú v USA v plnom prúde – zúčastňujú sa na nich ľudia ako Mos Def. Vieme si to predstaviť?

Myslím, že môžeš, ale obávam sa, že to ešte vyjde...veľmi rusky, v rozsahu špecifík našej mentality.

Žije ruská poézia v roku 2014? Viete vymenovať päť top mien, ktoré má zmysel sledovať?

Nasledujte Andreja Gogoleva. Pre Váňu Pinženinovú. Pre Tanyu Repinu. Pre Dimu Adamoviča. Pre Ars Pegasus. Pre Es Soya. Poznám asi päťdesiat slušných, talentovaných básnikov. Ide len o to, aby na seba nehádzali blato a neplánovali nikoho ošibať s mamou – preto pre ich trápenie tvorivý osudškoláci nie sú pripravení sledovať online.

Najdôležitejšia otázka: prečo sú všetky nové hviezdy poézie - výlučne ženy? Polozkova, Astakhova, vy ste? Kde sú muži, ktorí píšu poéziu?

Toto je povrchné tvrdenie, nesúhlasím s ním. Je tu moment s mierou slávy autorov, to áno. Ale to je trochu iná otázka - o aktivite žien v našej spoločnosti ako celku, a to aj v rámci tvorivých profesií.

Pre ľudí, ktorí sú ďaleko od sveta poézie: povedzte nám, ako prebiehajú večery (koncerty?) básnikov? Vyjde len muž - a číta poéziu? Ako na to reaguje verejnosť?

Existuje mnoho rôznych formátov. Koná sa otvorený battle SLAM, kedy má každý na pódiu 1 minútu a diváci si vyberú toho najlepšieho. V SLAMAH som v mladosti podal dobrý výkon, vyhral som - bol čas a chuť dokázať svoju slovnú hodnotu. Konajú sa tu autorské večery, festivaly, predstavenia, mediálna poézia. Proste poetický svet je malá subkultúra. Elite, nezaujímavé pre masy, Možno, vďaka Bohu, že je.
Najbližšie vystúpenie Mariny Katsuba v Moskve sa uskutoční zajtra, 7. októbra, v klube „Artefaq“.

Marina Katsuba sa narodila v Petrohrade. Poéziu začala písať ako päťročná. Vyštudovaný environmentalista, režisér a podnikateľ, zaoberal sa žurnalistikou

Paralelne s poéziou, v ktorej dosiahla určitý úspech, Marina produkuje módne snímky

https://www.youtube.com/watch?v=w-8U5COSo0Q" target="_blank">spolupráca rappera Oksimirona s Reebok

DIV_ADBLOCK205">

Na albume Noize MC Hard Reboot je skladba „M“ s hosťujúcou slokou od poetky a nedávno aj od hudobníka recitovala svoje básne

Battle of the Poets“ na kanáli 100TV, ktorý bol ocenený cenou „Tefi“.

len tak pre zábavu“ bitka na „Versus.“ Odvtedy si toto číslo získalo už viac ako tri milióny videní

písať“ po tom, čo porazil Oksimirona na „Versus“

https://www.youtube.com/watch?v=FtVnowT0xUg" target="_blank">sľúbil, že sa ožením

Pozval som ho, aby sa zúčastnil natáčania pre športovú značku. Slava vymenoval príliš vysokú sumu - 500 tisíc rubľov.

nikdy nepracoval s Marinou Katsuba a nikdy jej nedal pokyn, aby hľadala ... účinkujúcich na natáčanie“