Preklad čiernych sabatových piesní. Skupina "Black Sabbath" (Black Sabbath)

BLACK SABBAT

čierna sobota (o subbotniku), ako aj oficiálne oznámené pracovné soboty po zavedení päťdňového pracovného týždňa.

Z angličtiny. čierna - čierna + meno. populárna rocková skupina Black Sabbath; Angličtina sabat — sabat; slovná hračka: sobota a sabat; pôvodne zo staroveku

Anglicko-rusko-anglický slovník slangu, žargónu, ruských mien. Anglicko-rusko-anglický slovník slangu, žargónu a ruských mien. 2012


Anglicko-rusko-anglické slovníky Anglicko-rusko-anglický slovník slangu, žargónu a ruských mien

Viac významov slova a prekladu BLACK SABBAT z angličtiny do ruštiny v anglicko-ruských slovníkoch.
Čo je a preklad BLACK SABBAT z ruštiny do angličtiny v rusko-anglických slovníkoch.

Viac významov tohto slova a anglicko-ruských, rusko-anglických prekladov pre BLACK SABBAT v slovníkoch.

  • ČIERNA - ČIERNA, -a, ČIERNA, -a, m. Černoch. Z angličtiny. čierna - čierna, čierna.
    Anglicko-rusko-anglický slovník slangu, žargónu, ruských mien
  • BLACK, LUCAS - Lucas Black
  • BLACK, JOSEPH - Jozef Black
    Rusko-americký anglický slovník
  • BLACK, JACK - Jack Black
    Rusko-americký anglický slovník
  • BLACK, JAMES - James W. Black
    Rusko-americký anglický slovník
  • BLACK WATCH - Čierne hodinky, Royal Highland Regiment of Letters. čierny strážca; uniformy pluku sú ušité z tmavého tartanu
  • BLACK MAGIC – Čierna mágia,“ Čierna mágia“ (obchodný názov sady čokolád)
    Britský anglicko-ruský slovník
  • JUŽNÁ DAKOTA - Južná Dakota Štát v severnej centrálnej časti Spojených štátov amerických, v skupine štátov Northwest Center. Na severe hraničí s…
  • RAPID CITY - Rapid City Mesto v juhozápadnej Južnej Dakote v Black Hills. 59,6 tisíc obyvateľov (2000), druhé najväčšie mesto ...
  • BLACK, HUGO LAFAYETTE - (1886-1971) Black, Hugo Lafayette právnik, politický a štátnik. Absolvoval Alabamskú univerzitu (1906). Vykonával advokátsku prax. V rokoch 1927-37...
  • BLACK RIVER - Black River 1) Rieka v juhovýchodnom Missouri a severovýchodnom Arkansase. Pochádza z blízkosti hory Tom Sok, ...
  • BLACK MOUNTAIN SCHOOL OF POETRY Skupina básnikov pridružených k Black Mountain College. Severná Karolina; experimentálna komunita študentov, učiteľov, umelcov, hudobníkov,…
  • BLACK HILLS Izolovaný hornatý región v juhozápadnej Južnej Dakote a severovýchodnom Wyomingu (15 000 km štvorcových), najznámejší vďaka národnému pamätníku Mount Rushmore…
  • BLACK FLAG - "Čierna vlajka" ("Čierna vlajka") ochranná známka insekticíd na ničenie hmyzu, často vo forme postrekovačov Black Flag Brands. Hraničí s…
  • RAPID CITY - Rapid City Mesto v juhozápadnej Južnej Dakote v Black Hills. 59,6 tisíc obyvateľov (2000), druhý najväčší ...
  • BLACK, HUGO LAFAYETTE - (1886-1971) Black, Hugo Lafayette Právnik, politik a štátnik. Absolvoval Alabamskú univerzitu (1906). Vykonával advokátsku prax. V rokoch 1927-37 - člen ...
  • BLACK AND DECKER - "Black and Decker" Ochranná známka elektrických čerpadiel, rôzneho náradia (najmä elektrických vŕtačiek, motorových píl atď.) vyrábaných firmou Black and Decker, ks. Severná Karolina; experimentálna komunita študentov, učiteľov, umelcov, ...
  • BLACK HILLS - Black Hills Izolovaný hornatý región v juhozápadnej Južnej Dakote a severovýchodnom Wyomingu (15 tisíc kilometrov štvorcových), známy najmä vďaka Národnému pamätníku ...
  • BLACK FLAG Ochranná známka pre insekticíd používaný na kontrolu hmyzu, často vo forme postrekovačov vyrábaných spoločnosťou Black Flag Brands...
  • BLACK CANYON NÁRODNÉHO PARKU GUNNISON - Národný park Black Canyon of the Gunnison River Park v západnom Colorade, ktorý zahŕňa časť hlbokého úzkeho kaňonu Black Canyon (Black…
  • Ruský slovník Colier
  • LETECTVO - VOJENSKÉ LETECTVO Úlohy. Pozemné sily používajú lietadlá na vojenský prieskum a sledovanie, ako lietajúce veliteľské stanovištia a tiež ...
    Ruský slovník Colier

Copyright © 2010-2019 stránky, AllDic.ru. Online anglicko-ruský slovník. Bezplatné rusko-anglické slovníky a encyklopédie, transkripcie a preklady anglické slová a text v ruštine.
Bezplatné online anglické slovníky a preklady slov s transkripciou, elektronické anglicko-ruské slovníky, encyklopédie, rusko-anglické príručky a preklady, tezaurus.

Rok založenia 1969, Spojené kráľovstvo.
Spojené kráľovstvo je domovom mnohých vynikajúcich hudobníkov. V roku 1969 v jednom z malých priemyselných miest v Anglicku vznikla skupina Black Sabbath (Black Sabbath). Potom obyvatelia Birminghamu nemysleli na to, aká veľká hviezda sa rodí v ich meste.


Práve teraz staviame rockovú kapelu na roveň takých rockových gigantov, ako sú Led Zeppelin a tmavofialová. Členovia kapely dokázali vytvoriť kultové hity a stať sa oporou hard rocku v sedemdesiatych rokoch. Ich prítomnosť možno vysledovať vo zvuku modernej rockovej hudby a vyskytuje sa v thrash metale aj grunge. Frontman Black Sabbath John Michael Osbourne vyrastal v chudobná rodina, trávil málo času štúdiom a ten chlap musel pracovať od 15 rokov.


Peniaze neustále chýbali a občas prišlo aj na krádež. John mal dokonca raz šancu odsedieť si 6 mesiacov vo väzení. Už od školy priatelia volali Michaela „Ozzy“, takúto prezývku dostal vďaka láske ku knihe „Čarodejník z krajiny Oz“. S ďalším členom tímu, Terrym Butlerom, prezývaným „Geezer“ („Stará žena“), sa John spriatelil, keď pracoval v skupine Rare Breed.


Terry neskôr napísal piesne pre Sabbath a bol basgitaristom skupiny. S budúcim gitaristom kapely študoval Michael na tej istej škole a úprimne povedané, vzťah medzi nimi nebol práve najpriateľskejší. Ale aby mohli hrať v rovnakej skupine, museli sa chlapci spriateliť. Mimochodom, kým sa sólisti ustálili meno Black Sabbath, skupina zmenila svoj názov dvakrát: Polka Tulk Blues Band, The Earth.


Až v roku 1969 jeden mystický triler naznačil konečnú verziu názvu kapely. Rockový tím komplexne naklonil tému mystiky. Väčšina fanúšikov, ktorí nedokázali zachytiť niť irónie, brala „čiernu kreativitu“ tímu ako prím. V roku 1970 dali chalani dokopy plnohodnotný album. Neuveríte, ale na jeho nahrávanie sa minulo len 600 libier a nahrávací čas bol 8 hodín.

Musíš byť úplne zúfalý a navyše megamajster, aby si za taký čas nazbieral na jeden album vydarené dosť pochmúrne zvuky, medzi ktorými občas vidieť bluesový začiatok, počuť Ozzyho vysoké brutálne vokály, napr. zbierka sa často nevidí. A to všetko na pozadí textov, kde ožívajú nepredstaviteľné obrazy. zlí duchovia. V tom istom roku kapele vyšiel druhý album Paranoid, ktorý bol dobrým pokračovaním úspešného štartu.


Tu sa našlo miesto nielen pre obrazy beznádeje a apokalypsy, zla a vojny, ale aj pre niekoľko skutočne nádherných krajinných náčrtov („Spiaca dedina“, „Planet Caravan“). Albumy sa stali populárnymi ďaleko za hranicami Británie. Samozrejme, našli sa chytrí ľudia, ktorí skupinu obvinili z propagácie temných rituálov a satanizmu. To však nezabránilo skupine získavať čoraz väčšiu popularitu.

Black Sabbath je anglická kultová rocková skupina, ktorá ovplyvnila vývoj rockovej hudby všeobecne a heavy metalu zvlášť. Tú založili v roku 1968 v Birminghame Ozzy Osbourne, Tony Iommi, Geezer Butler a Bill Ward. Všetci pred začiatkom spoločných aktivít hrali v rôznych hudobných skupinách. Ideovým vodcom budúceho Black Sabbath je Iommi a jeho partner v predošlom hudobný projekt Ward sa rozhodol vytvoriť nová skupina to by hralo ťažké blues. A jedného dňa, keď išli do miestneho obchodu s platňami, našli reklamu na Osbourna a Butlera, ktorí hľadali príležitosť koncertovať, a pozvali ich ako účastníkov. Spočiatku sa skupina volala inak - pred Black Sabbath mala skupina názov "Earth". Chalani sa stali stálicami, v zmysle vystúpení, v klube jazzmana Jima Simpsona. Keďže hudobníci vystupovali s bluesom obsahujúcim prvky jazzu, Jimovi sa zapáčili a rozhodol sa stať ich manažérom. Tí sa báli svojho odmietnutia pripraviť sa o neustále vystupovanie v jeho ústave, a tak súhlasili.

A ako položenie prvej tehly v ich hudobná činnosť pod jeho patronátom ich Simpson zoradil do projektu, ktorého podstata spočívala v turné štyroch skupín – koncert sa každý večer končil vystúpením všetkých naraz na jednom pódiu. Koncom roku 1968 Iommi nakrátko odišiel do inej kapely, no rozčarovaný vývojovým trendom ich hudby sa začiatkom roku 1969 vrátil na Zem - nepáčilo sa mu byť tam len ako interpret, keď mal jasno. vodca tu. Mladí ľudia začínajú písať svoj vlastný hudobný materiál – takto sa objavujú Wicked World, Black Sabbath a The Wizzard. Navyše, posledný z nich bol napísaný pod dojmom, že v jednom z klubov Osborn a Butler, ktorí boli v stave drogovej intoxikácie, snívali o tom, že niekto, kto idiotsky skáče vonku, je báječný elf.

A pieseň „Black Sabbath“, ktorá neskôr slúžila ako nápad na názov skupiny, má vo všeobecnosti špeciálnu históriu tvorby. Zaujímavé je, že spomienky rôznych účastníkov kolektívy o tom sú rôzne. Osborn teda hovorí, že k napísaniu piesne ho inšpiroval Butlerov príbeh o vízii, ktorá vznikla po prečítaní tém okultného románu Dennisa Wheatleyho o čiernej mágii 16. storočia. Geezer povedal, že sa zobudil uprostred noci a uvidel postavu, celú zahalenú v čiernom, stáť pri nohách svojej postele - bol od hrôzy znecitlivený. Po niekoľkých chvíľach nadpozemská silueta zmizla. A prvé riadky piesne „Black Sabbath“ sú práve o tomto, takpovediac, Butlerovom postrehu. Iommi, na druhej strane, hovorí, že len hral, ​​keď zrazu trafil ten správny akord a postavil niečo neskutočné riff za riffom – zrodila sa skladba, ktorá dala skupine nový vývoj. Ťažko dôkladne zistiť aj motívy výberu okultnej a pochmúrnej témy pre svoju hudbu zo strany kapely. Keďže v jednom rozhovore Iommi povedal, že ho inšpirovala veľká čiara, ktorú videl cez okno v kine pri filme Čierna sobota. Myslel si, že ak ľudia radi pozerajú filmy, ktoré ich vystrašia a fascinujú, potom by sa im mohla páčiť aj hudba v podobnom kontexte. Vo svojej autobiografii tieto slová prakticky odmieta s tým, že v tom čase o tomto filme ani nevedel.

A skupina v tom čase potrebovala zmeniť svoj názov, keďže v Anglicku už jedna Zem bola – Butler navrhol „Black Sabbath“ a tento nápad sa účastníkom zdal veľmi úspešný. Simpson organizuje debutové vystúpenie kapely v Európe. Mladí ľudia sa tam akýmkoľvek spôsobom snažili upútať - na jednom koncerte sa Iommi pokúsil hrať na flaute, ktorej sa predtým nikdy nedotkol, na inom - Osbourne si namaľoval tvár na červeno. Koncom roku 1969 skupina vystupovala v národnom rozhlase a prezentovala svoje piesne, medzi ktorými bola aj „Black Sabbath“. Muzikanti medzitým pokračovali v koncertovaní v klube Simpsonovcov, kde si ich čoskoro všimol vtedy módny DJ Tony Hall. Okamžite uzavrel so skupinou zmluvu zo svojej firmy, ktorú následne predal inému vydavateľstvu. Hudobníci začali nahrávať svoju prvú platňu. Počas práce na legendárnom „Black Sabbath“ sa pridalo hromové hlaholenie a zvonenie zvonov. Na prednej strane albumu bola umiestnená fotografia starého mlyna v anglickej dedine Mapledurham a obrátený krucifix, pre ktorý boli hudobníci mnohými mylne považovaní za satanistov. Skupina mala veľa zmlúv na turné a málo platov, a tak zmenili producenta na Patricka Meehana, ktorý ich tiež, na veľkú radosť členov, chránil pred obťažovaním zo strany novinárov pred vydaním albumu, čím dodal debutu tajomný nádych.

A tak v piatok februára 1970 bol širokej verejnosti predstavený prvý disk, ktorý odzrkadľoval názov skupiny. Vyvrcholil na 8. mieste v Spojenom kráľovstve a na 23. mieste v americkom rebríčku Billboard 200. Predaj tohto albumu dosiahol 1 milión kópií. Je zarážajúce, že kritici v podstate vždy hovorili o skupine dosť nelichotivo, čo je v kontraste s vrúcnou láskou mnohých fanúšikov skupiny po celom svete. Black Sabbath je na meteorickom vzostupe. A manažéri sa cítia skvele komerčný úspech, zostavili harmonogram turné a nahrávanie nových albumov skupiny tak, že účastníci pracovali takmer do opotrebenia a niekedy dochádzalo k úplnému fyzickému a morálnemu vyčerpaniu. Je zarážajúce, že aj po veľa rokov úspechu hudobníci zostali sami sebou, nepodľahli „hviezdnej“ chorobe a povedali, že vyšli z najchudobnejších vrstiev, keď sa stali slávnymi, kúpili si auto a dom, peniaze ich nezaujímali a ich cieľom vždy bolo a zostalo jedno a to isté – robiť dobrá hudba. Osborne opakovane odišiel a vrátil sa do tímu. V roku 2015 Black Sabbath oznámili začiatok rozlúčkového turné pod logickým názvom „THE END“.