Opakom procesu vymiznutia slov z jazyka je proces objavovania sa nových slov - neologizmov.

Neologizmy sú slová, ktoré sa objavujú v jazyku na označenie nových pojmov, javov reality, ako aj na premenovanie už známych predmetov, ktoré nie sú zahrnuté v aktívnom jazyku. slovná zásoba a majúci odtieň novosti, sviežosti a nevšednosti.

Výraz „neologizmus“ je odvodený z gréčtiny. neos - nové + logá - koncept.

Vzhľadom na závislosť od toho, či je toto slovo vôbec nové alebo či ide o použitie už existujúceho slova na vyjadrenie nového pojmu, sa neologizmy delia na:

I. Všeobecný jazyk (jazykový alebo obvyklý)

Zoberme si každú zo skupín samostatne.

Všeobecné jazykové neologizmy sa delia na:

1. Vlastne lexikálne neologizmy . Οʜᴎ vznikajú spolu s novým konceptom a plnia nominatívnu funkciu. Tieto neologizmy sú názvy nových:

Veda vedeckých smerov Kľúčové slová: astrobiológia, biokybernetika, kozmochémia;

Nové látky a materiály: sklenené dlaždice, polyetylén;

Nové profesie a odbornosti: astrobiológ, virológ, nakladač (obchod bez záťaže), kvartér (špecialista v oblasti kvartérnej geológie).

2. Lexikálno-sémantické neologizmy, už kombinuje nové hodnoty slávne slová:

geografia - distribúcia, umiestnenie niečoho v akejkoľvek oblasti,

pichnúť - byť v nepríjemnej polohe,

tomahawk - riadená strela s jadrovou hlavicou,

Afganec - o vojakovi, ktorý sa zúčastnil vojny v Afganistane.

Je mimoriadne dôležité odlíšiť jednotlivé autorské neologizmy od jazykových neologizmov – ϶ᴛᴏ slov, ktoré tvoria umelci, publicisti, aby sa umocnila výraznosť textu. Na rozdiel od jazykových neologizmov jednotlivé autorské neologizmy plnia nie nominatívnu, ale expresívnu funkciu a len zriedka prechádzajú do spisovného jazyka. Podobne ako jazykové neologizmy, aj okazionalizmy sa tvoria podľa zákonitostí jazyka, podľa vzorov z morfém, ktoré sú v jazyku dostupné, napríklad rozptýliť, komôrovať, vysoko stúpať (Majakovskij); oči boli hviezdne (žiarili) (K. Fedin); vietor gravitoval vlny (M. Sholokhov).

Okazionalizmy sa v slovníkoch neodrážajú. Napriek tomu sa do literárnej slovnej zásoby dostali mnohé autorove neologizmy:

M. Lomonosov: kyvadlo, pumpa, príťažlivosť, súhvezdie;

N.M. Karamzin: láska, rozptýlenie, dotyk;

V. Majakovskij: spracovaný;

A.P. Radishchev: občan;

Téma č. 11. Slovná zásoba moderného ruského jazyka z hľadiska výrazového a štylistického.

Plán.

1. Emocionálna slovná zásoba.

2. Expresivita reči.

Nové slová a ich typy. - pojem a druhy. Klasifikácia a vlastnosti kategórie "Nové slová a ich typy." 2017, 2018.

nové slová, alebo neologizmy, nazývajú sa také slová, ktoré zdanlivo označujú nové pojmy, napríklad: kybernetika, interferón(droga) a iné. Najmä aktívne dopĺňané nové slová moderné vedecké a technické terminologické systémy. Podobné slová tvoria skupinu tzv vlastné lexikálne neologizmy.
Vznik nových názvov pre tie pojmy, ktoré už mali názov v jazyku, je tiež jedným zo spôsobov, ako doplniť kompozíciu. vlastné lexikálne neologizmy. AT tento prípad dochádza k strate niektorých slov v dôsledku aktivácie iných, synonymných s prvým, a potom k prechodu potlačených slov do pasívnych vrstiev slovnej zásoby, teda ich archaizácie. Takúto cestu v pravý čas prešli slová rozdiel namiesto rozdiel a rozdiel, katastrofa namiesto katastrofa a ďalšie.
Komu lexikálne neologizmy zahŕňajú aj slová novovzniknuté podľa určitých normatívnych modelov zo slov, ktoré v jazyku už dávno existujú. Napríklad: atóm - loď s jadrovým pohonom, jadrový vedec, jadrový vedec; priestor a iné.
špeciálna skupina neologizmy tvoria také lexikálne jednotky, ktoré sú už v jazyku známe a ktoré získali nový význam: predák 1) vojenská hodnosť v cárskej armáde, 2) vedúci tímu ľudí v podniku, továrni. Odkazujú na slová, ktoré vznikli v dôsledku prehodnotenia názvov existujúcich v jazyku lexikálno-sémantické neologizmy. Objaviť sa spolu s novým konceptom alebo s novou realitou, neologizmus nie sú okamžite zahrnuté do aktívneho zloženia slovníka. Len čo sa slovo stane bežným, všeobecne zrozumiteľným, prestane byť neologizmus. Napríklad slová vysoká nadmorská výška, subbotnik a ďalšie.
Mnohé slová, ktoré boli v 19. storočí vnímané ako nové (občianstvo, platnosť, rovnosť, sloboda), v modernej ruštine sú majetkom aktívnej slovnej zásoby. Zároveň veľa nové slová, ktorý sa objavil pomerne nedávno, sa podarilo presunúť do pasívnych zásob slovníka.
v dôsledku toho neologizmus- relatívny pojem, závislý od činnosti procesu rozvoja života spoločnosti a jej jazyka. Každý historické obdobie robí zmeny v zložení nových slov. V modernej ruštine spolu s neologizmy, ktoré sú všeobecným jazykom (alebo zaužívaným), rozlišujú sa nové slová vytvorené jednotlivými spisovateľmi, publicistami, verejnými činiteľmi so špecifickým štylistickým určením. Neologizmy tohto typu sa nazývajú individuálna, alebo kontextovo-reč (čiže príležitostná). Niektoré z nich sa dostali do slovníka spisovného jazyka, napr. neologizmy M.V. Lomonosov - kyvadlo, pumpa, príťažlivosť, súhvezdie, baňa, modrotlač. Iné zostávajú medzi príležitostnými útvarmi, ktoré zohrávajú figuratívnu a výrazovú úlohu predovšetkým v kontexte autora.

Po analýze slovníkov neologizmov je možné identifikovať základné princípy rozvoja a rozširovania lexikálneho systému v ruskom jazyku. Rozlišujú sa tieto spôsoby vzniku nových slov:

1. Morfologická, pri ktorej sú novotvary v jazyku výsledkom odvodzovacích (slovotvorných) procesov. Napríklad: "duševné", "malé veci". Odvodzovanie znamená vytváranie nových slov podľa určitých vzorov z morfém, ktoré už v jazyku existujú.

2. Lexikálno-sémantické. V tomto prípade sa pre známe slová objavia nové významy. Napríklad: "prípad" (typ garáže), "zebra" - priechod pre chodcov.

3. Lexico-syntaktické (neproduktívne). Pri tejto metóde dochádza k tvoreniu slov na základe fráz. Napríklad: „dnes“, „teraz“.

4. Morfologicko-syntaktické (neproduktívne). Ide o spôsob, akým jedna časť reči prechádza do druhej. Napríklad: „vďaka“ (komu?) - gerundium, (čomu?) - predložka.

5. Vonkajší vplyv. Výpožičky sú jedným zo spôsobov slovotvornej zásoby. Patria sem slová ako: „plstené pero“, „know-how“, „ikebana“ atď.

Podľa výskumníkov je výsledkom tvorenia slov v našom jazyku viac ako 90 % všetkých novotvarov za posledných niekoľko desaťročí. Hlavným spôsobom dnes zostáva morfologický, keď sa nové slová objavujú zo základov a prípon, ktoré už v jazyku existujú. Spravidla sa vytvárajú podľa modelu už existujúcich slov. Napríklad: "PR muž" - analogicky "debatér".

Vedecko-technický pokrok a rozvoj ľudskej civilizácie vo všeobecnosti si vyžadujú vznik stále nových a nových slov. Každý etnický jazyk rieši tento problém po svojom. Ruský jazyk má asi stotisícové korene, takže možnosti systémovej zloženej kombinatoriky sú v ňom nevyčerpateľné.

Kik .. (kickstarter ‘nožný štartér motocykla’, kickbox ‘box na nohy’), ktorý sa do ruštiny dostal s významom ‘noha’. Z tohto komponentu tvoríme príponu …kiksy, označujúcu „topánky“. Takto môžeme získať slová, ktoré tvoria ich logosériu:
begokicks - topánky pre bežcov

Boxerské topánky - topánky pre boxerov

Swamp shoes - topánky na chôdzu po bažinatom teréne

Bosokiks - ľahká letná obuv (sandále, sandále atď.)

Velokiks - obuv pre cyklistov

Gornokiks - topánky pre horolezcov

Parašutisti – topánky pre výsadkárov

Sailorssocks - topánky pre námorníkov

Kozmická obuv - topánky pre astronautov

Lunokiks - topánky pre lunárnych astronautov

Galoše, galoše - mokré topánky,

Baletné topánky - baletné papuče

Kanatotapy - povrazochodské papuče

Altariza (cvičenie z altareriza) - oblečenie, rúcho kňaza pri bohoslužbách

Budniriza - každodenné nosenie

Voyenriza - vojenská uniforma

Demiriza - demi-sezónne oblečenie

Detoriza - detské oblečenie

Dozhderiza - oblečenie do daždivého počasia

Domoriza - domáce oblečenie

Genorise – dámske oblečenie

Zimoriza - zimné oblečenie

Confessiriza - oblečenie duchovného (spoveď)

Letoriza - letné oblečenie

Modoriza - módne oblečenie

Mugerise - pánske oblečenie

Netovárne – nefabrikované oblečenie (nie cukrovinky)

Odetoriza - oblečenie, ktoré má niekto momentálne na sebe

Dôstojník (cvičenie z dôstojníka) - dôstojnícka uniforma

Paradorisa - slávnostné oblečenie

Pilotoriza - letecká uniforma

Podvodoriza - potápačské oblečenie

Privatiza - civilné (neuniformné) oblečenie

Retroriza - oblečenie v retro štýle

Sportoriza - športové oblečenie

Fabriza (ex. z fabriz - továreň riza) - konfekcia

Formoreza - uniformy

Veloshona - čiapka pre cyklistov

Vyazoshona - pletená čelenka

Glavoshona - čelenka

Demishona - demi-sezónna čelenka

Zimoshona - zimná čiapka

Letošona - letná pokrývka hlavy

Makushona (koruna + shona) - pokrývka hlavy, ako je čepec, jarmulka

Formochon - jednotná pokrývka hlavy (čiapka, čiapka atď.)

Bavlna - bavlnená látka

Linon (lat. linum ‘ľan’, porov. linoleum) - ľanová látka

Sinton - syntetická tkanina

Silkon - látka vyrobená z prírodného hodvábu

Sherson (vlna: t je prípona, porov. hrsť) - vlnená látka

Monobavlna - 100% bavlna

Monolinon - 100% ľan

Linosynthon - látka, kde viac ako 50% tvorí syntetika, zvyšok tvorí ľan

Syntholinon - tkanina, kde viac ako 50% tvorí ľan, zvyšok je syntetika

Na zvýšenie slovotvorných možností ruského jazyka v oblasti pomenovania rôznych prostriedkov a prípravkov má zmysel vytvárať zodpovedajúce prípony:
... gon (porov. zahnať) - liek, liek na niečo

... min (porov. vitamín) - liek, prípravok na niečo

... slovná hračka (izolácia od šampónu) - prací prostriedok

... mor (porov. insekticíd) - prostriedok, liek, jed na ničenie buriny a škodcov, napr.
bologon - liek proti bolesti

Zhnité - antiseptické

Bolesť hlavy - liek na bolesti hlavy

Grippogon - liek na chrípku

Cashlegon - liek proti kašľu

Komaragon - znamená (repelent) od komárov

Listogon - defoliant

Plešatosť – liek na plešatosť

Mukhogon - liek (repelent) z múch

Pakhnogon (voňať) - deodorant

Pishegon - nástroj na odstránenie chybne napísaných

Pugogon (strašiť) - repelent

Stain - odstraňovač škvŕn

Aromamin - dochucovadlo

Britomin - prostriedok na holenie

Volosomin - prípravok na starostlivosť o vlasy

Desnomin - prostriedky na posilnenie alebo ošetrenie ďasien

Kogemin - prípravok na starostlivosť o pleť

Manitimín (becon -) - atraktant

Ozvezhemin - osviežovač vzduchu

Pishemin - prostriedok (tekutina) na písanie (atrament, pasta, atrament)

Rancomin - prostriedok na liečbu rán

Sushilomin - sušidlo

Tkanemin - obliekanie

Belepun - prací prostriedok

Vannopun - šampón do kúpeľa

Katopun - autoumyváreň

Kafelepun - prostriedok na umývanie obkladov, vaní, umývadiel

Kovropun - prostriedok na pranie kobercov a kobercov

Motopun - prostriedok na umývanie motorov

Oknopun - čistič okien

Posudopun - prostriedok na umývanie riadu

Vredomor - herbicíd a / alebo insekticíd

Zhukomor - insekticíd z Colorado chrobáka

Krysomor - jed na potkany

Hmyzový komár (napr. Insect mosquito) - insekticíd

Burina - herbicíd

Tarakanomor - liek na šváby (chlorophos atď.)

Objavenie sa nových cudzích slov supermarket, obchod v ruštine naznačuje, že táto slovotvorná oblasť je slabá a treba ju posilniť vytvorením zodpovedajúceho slova, ktoré sa môže stať afixoidom. Tvoríme nové slovo: obchodovaný (vyjednávanie + ... al, porov. štvrťrok, portál) ‘obchodná prevádzka, predajňa (obchod, kiosk, stánok atď.)’. Ďalej môžete vytvoriť vhodné slová. Napríklad:
velomototorgal - predajňa bicyklov a motocyklov

Gostorgal - štátny obchod

Inotorgal - obchod vlastnený cudzincami

Katotorgal - predajňa áut

Kiksotorgal - predajňa obuvi

Mebletorgal - predajňa nábytku

Minitorgal - malý obchodík

Pittorgal - obchod s potravinami (potraviny)

Privatorgal (ex. z privatorgal) - súkromný obchod

Promtorgal - obchodný dom

Rizotorgal - predajňa odevov

Supertorgal - supermarket

Tutorgal (ex. z tutotorgal, porovnaj lokál) - distribútor (spoločnosť)

Firmotorgal - podniková predajňa

Torgalada (porov. kolonáda) – rad torgalov

Obchodník - predávajúci, zamestnanec obchodníka

Torgaloset – sieť obchodníkov

Torgalochek - potvrdenie z obchodu

(pódium-diskusia) - verejná diskusia prebiehajúca na pódiu (pódium), t.j. na nejakom javisku, javisku.

Glamorous – (anglicky glamour) znamená „efektné, príťažlivé, očarujúce, očarujúce, brilantné“, ale nie „lesklé“.

Leták- (vstup na podujatie so zľavou), (v akomkoľvek význame), rovnako ako hráč, by mal byť napísaný bez písmena d pred e.

Sústrediť sa“ a „koncentrovať“, je v tom rozdiel?
Sústreď sa a sústreď – dve verzie toho istého slova, obe sú správne, nie je medzi nimi sémantický rozdiel.
Aké legitímne je používať cudzie slová, ak existujú ich ruské náprotivky? Napríklad namiesto „prestávka na kávu“ pomerne často v programoch konferencií píšu „prestávka na kávu“. A namiesto slova „brankár“ sa začalo hovoriť „brankár“.
V mnohých terminologických oblastiach sú také dvojice absolútne synonymných slov – ruský a cudzí, ako brankár – brankár. Našťastie je ich málo; tento konkrétny prípad sa vysvetľuje prevahou vo futbalovej terminológii anglické slová. A slovo prestávka na kávu je vhodnejšie použiť ako prestávka na kávu, pretože je kratšie ako trojslovné slovné spojenie, a teda jeho vzhľad možno odôvodniť princípom jazykovej ekonómie. Mimochodom, tento princíp v mnohých prípadoch vysvetľuje vzhľad nových slov, vrátane cudzích, v modernej ruštine.

Vysoká škola a jogurt?
Vysoká škola je pomerne stará výpožička, oba varianty prízvuku v nej - na o a na e - sú rovnocenné a rovnako používané. V slove jogurt, ktoré sa v poslednej dobe (v posledných 10-15 rokoch) začalo vo veľkom používať, sa ako vidno kladie dôraz na o. Presne tak je toto slovo uvedené v Slovníku pravopisu ruštiny (2005), v najnovšie slovníky cudzie slová (E.N. Zakharenko et al., 2003; L.P. Krysin, 2005).

Šťastný koniec a víkend?
V najnovšom normatívnom slovníku ruského pravopisu (vyd. 2nd, M., 2005) sa navrhuje, aby sa slová happy end a víkend písali rovnakým spôsobom, s pomlčkou, hoci len v pôvodnom jazyku, so všetkými „podobnosť ich odvodňovacích štruktúr“ sa píše odlišne: porov. happy end a víkend v Novom anglicko-ruskom slovníku (M., 1994).

Realitný maklér?
Slová realitná kancelária, realitná kancelária by sa mali písať s písmenom e, nie e. Po samohláske a v ruskom pravopise sa ustálilo písmeno e: porov. diéta, ostrá, siesta, španiel, žiadateľ, koeficient a pod.

Čerstvá šťava, grilovaná zelenina, hranolky, rúra;
Kombinácie ako čerstvá šťava, grilovaná zelenina, hranolky (s nemennými prídavnými menami za definovaným slovom) sa píšu samostatne. Ale také kombinácie ako gril-rúra, gril-bar, kde prvok gril je súčasťou zloženého slova ako jeho prvá časť, sa píšu so spojovníkom. St inak, napríklad: čistá hmotnosť, minisukňa, ale čistá hmotnosť, minisukňa.

V interlingválnej sfére, na etnickej, psychologickej, technokratickej úrovni, ako sa civilizácia vyvíja, dochádza k neustálej a čoraz intenzívnejšej výmene slov a fráz. Každý jazyk je jedinečný a prispôsobuje novozískané zvonka, verbálnu a frazeologickú inováciu, svojej etnickej skupine, svojmu jazykovému štýlu.
Ruština, Veľká a Mocná, jazyk, ako aj iné jazyky, je ako oceán, prežije a prežije všetko, odstráni vriacu penu, upokojí sa, obohatí sa o čerstvé nálevy.

Vývoj spoločnosti, technologický pokrok, predmety a procesy v každodennom živote - to všetko sa odráža v jazyku a konkrétne - vo vzniku nových slov a fráz. Práve oni sa budú nazývať neologizmy - čo v preklade zo starovekej gréčtiny neznamená nič iné ako „nové slovo“ („neos“ - nové, „logos“ - slovo).

Neologizmus je slovo alebo fráza, ktorá sa nedávno objavila v jazyku. Najčastejšie ide o prevzaté slová z iných jazykov. V priebehu času slová strácajú status neologizmu.

Špecifikum neologizmov spočíva v tom, že na pozadí bežne používaných slov im nemusí každý rozumieť, patria do kategórie pasívnej slovnej zásoby, pričom môžu pôsobiť akosi farebne a originálne. Mŕtve jazyky nemajú také nové slová, ale rozvinuté jazyky sa nimi dopĺňajú ani nie ročne, ale mesačne a denne. Je to spôsobené veľmi rýchlym rozvojom pokroku, informačných technológií, sféry vzťahov, vďaka ktorým sa tieto slová objavujú v každodennom živote ľudí.

Hovorí o čo je neologizmus, treba si uvedomiť, že slovo bude v tomto stave len určitý čas. Neologizmus, ktorý stratil svoju inovatívnosť a nezrozumiteľnosť a stal sa pre väčšinu ľudí známym slovom, prechádza do kategórie bežne používaných pojmov. A nahrádzajú sa nové slová a takto prebieha obnova jazyka.

Príklady neologizmov.

Tu je niekoľko slov neologizmu s ich významom ako príklad:

kvetinárstvo botanik, ktorý študuje rastliny (flóru). Často sa používa u predajcov v kvetinárstvach. Vo väčšine prípadov to znamená človeka, ktorý kvetom rozumie a pracuje v oblasti predaja kvetov a iných rastlín.

manažér- zamestnanec firmy podieľajúci sa na riadení niečoho. V súčasnosti sa používa príliš široko na to, aby sa dal presná definícia. Spočiatku je manažér manažér (z anglického „manage“ – riadiť, riadiť, disponovať).

Bezpečnosť- bezpečnosť. slovo prevzaté z anglického jazyka- bezpečnosť, v preklade ochrana. Požičané ako móda pre „okúzľujúce“ pracovné tituly. Toto je len ochranka, nie ochranka alebo bezpečnostný manažér.

Topánky od Christiana Louboutina.

Typy neologizmov.

Odborníci rozdeľujú neologizmy do niekoľkých skupín, pričom zdôrazňujú:

• všeobecný jazyk;
• autorské (slová vytvorené autormi umeleckých diel).

Rozlišujú aj samotné lexikálne neologizmy a sémantické neologizmy - staré slová, ale s novým významom (menu, zebra).

Autorské neologizmy sú nezvyčajné a je dôležité, že sa väčšinou viažu k určitému umelecké dielo a v inom kontexte nemusia byť chápané. Medzi najznámejších autorov, ktorí zložili nové slová a frázy, patria osobnosti ako V. Mayakovsky, V. Khlebnikov, I Severyanin, M Saltykov-Shchedrin.

Vlastnosti vzhľadu neologizmov

Neologizmy v ruštine, ako v každom inom, sa objavujú neustále, ale ich obzvlášť veľký prílev je pozorovaný v špeciálnych obdobiach:

• zmena typu spoločnosti, foriem vlády, sociálnej štruktúry (revolúcie, vojny, prevraty);
• modernizácia a technologický pokrok.

Zásadné zmeny v spoločnosti so sebou prinášajú rôzne zmeny vo všetkých oblastiach a výnimkou nebude ani jazyk. Po októbri 1917 sa objavilo veľké množstvo neologizmov: Komsomol, robotnícka fakulta, šokoví pracovníci, kolektívne farmy a ďalšie.

Rýchly rozvoj technológií na konci 20. a začiatku 21. storočia, rôzne politické a ekonomické procesy spôsobili aj objavenie sa nových slov v jazyku: offshore, life science, coach, selfie, roaming, security, spread, rating , catering a mnohé iné.