Cinemafia si pozrela adaptáciu Stephena Kinga a zbierala pre vás Zaujímavosti o filme.

Jeden z najočakávanejších filmov tohto roka (aj keď nerozoberajme desaťročia), odštartoval v pokladniach vo štvrtok. Stret Idrisa Elbu a Matthewa McConaugheyho ako síl dobra a zla vo filmovom spracovaní kultového diela Stephena Kinga. Strelec stráži Temnú vežu, ktorá je centrom všetkých svetov a Muž v čiernom sa ju snaží zničiť. A v New Yorku žije jeden chlapec, ktorý týchto hrdinov vidí vo svojich snoch. Môže to narušiť rovnováhu síl, ale ktorým smerom?

1. História „Temnej veže“ má takmer 50 rokov.

Prvá publikácia o Strelke vyšla v októbri 1978 v r Časopis fantasy a sci-fi. King zároveň povedal, že o tomto príbehu premýšľal už osem rokov predtým. Do roku 1982 vyšli ďalšie štyri príbehy, ktoré sa potom spojili do jednej knihy.

2. História adaptácie tiež nie je krátka – všetko sa začalo takmer pred 10 rokmi.

JJ Abrams a kolega zo skupiny Lost Damon Lindelof boli prví, ktorí v roku 2007 uvažovali o adaptácii. O dva roky neskôr však tento nápad opustili a dali priestor možnému režisérovi kultovej série Ronovi Howardovi.

Spolu s Universal Pictures a scenáristom Akivom Goldsmanom Howard naplánoval trilógiu filmov prelínanú dvoma sezónami televízneho seriálu, ktoré by preklenuli medzery medzi filmami. Javier Bardem bol vybraný pre hlavna rola, a filmový štáb prakticky odštartoval sériovú časť spracovania. Universal sa však čoskoro rozhodol projekt úplne zrušiť kvôli meškaniam natáčania a rozpočtovým problémom.

Sony sa pred pár rokmi spojilo s Media Rights Capital, aby Kingovmu výtvoru konečne vdýchlo život na obrazovke a Howard, mimochodom, zostal v producentoch. Goldsman je uvedený aj ako autor scenára, hoci ho pre projekt Sony prepísal Nikolai Arcel.

3. Film je pokračovaním série kníh.

Pre tých, ktorí ju nečítali, je séria kníh Temná veža cyklická, čiže posledná kniha je predobrazom tej prvej. Arcelov film je alternatívnym pokračovaním poslednej knihy.

4. Elba dodal svojmu hrdinovi mystiku.

Idris Elba opísal Rolanda v rozhovore: Určite má v sebe mystiku. Má asi 200 rokov. V tomto svete existuje už veľmi dlho, a preto je hlboko spojený s celou mystickou zložkou filmu. Povedal by som, že Roland je toho dokonalým stelesnením. Keď ho divák vidí prvýkrát, je to stoická tichá postava, no keď ho lepšie spoznáte, pochopíte, koľko vie o tomto svete a jeho histórii.».

5. Hlavní herci si po oficiálnom oznámení obsadenia vymenili roztomilé tweety.

6. Stephenovi Kingovi sa to páčilo.

Všetci sa, samozrejme, obávali, ako autor na film zareaguje. Ale prísny kráľ povedal: Nie je to úplne môj príbeh, ale presne drží náladu a tému, takže som rada.».

7. V plagáte je ukrytých niekoľko tajomstiev.

Samozrejme, mnohí si všimli, že plagát k Temnej veži je veľmi podobný plagátu k filmu Počiatok, ale skrýva viac hádaniek ktorým hneď nevenujete pozornosť. Obrysy veže, ktoré sú vytvorené z obrátených mrakodrapov New Yorku, sú celkom zrejmé. A hlavné postavy sú na jej pozadí veľmi jasne viditeľné. Antagonista filmu - Muž v čiernom - sa však skrýva v tieni. Ak ju chcete nájsť, pozrite sa napravo od špičky veže.

8. Tom Taylor a jeho pocta svojmu hrdinovi Jakeovi Chambersovi.

Tom bol vybraný pre túto úlohu z tucta uchádzačov. A na oficiálne oznámenie úlohy zvolil známu frázu svojho hrdinu.

9. Slová k obrázkom.

V čase, keď bol film uvedený, jeden portál pomocou obrázkov uhádol tri známe frázy z knihy. Skúste aj vy. Odpovede sú na konci článku.

10. Veľkonočné vajíčka.

Temná veža je súčasťou rozsiahleho multivesmíru Stephena Kinga. Preto sa vo filme našlo miesto aj na odkazy na iné diela a úpravy autora. Napríklad vo filme môžete vidieť Pennywise. A jeden z hercov – Nicholas Hamilton – stvárnil Lucasa Hansona v Temnej veži a čoskoro ho uvidíme aj v It.

11. A potom bude séria.

Tento týždeň bolo oznámené, že film bude prequelom k sérii Arrow. Či sa k tejto úlohe vráti Idris Elba, zatiaľ nie je známe, no v obsadení sa určite objaví. Sériu budú výkonne produkovať Akiva Goldsman, Ron Howard a Brian Grazer, ktorí pôvodne zamýšľali priniesť Kingove knihy do televízie. Plánovaných je 10-13 epizód, natáčanie sa začne v roku 2018.

1. Najprv úsmev, potom lož. Na záver výstrely.
2. Bitky trvajúce 5 minút vedú k legendám, ktoré existujú tisícročia.
3. Nemierim rukou
   Kto mieri rukou, zabudol na tvár svojho otca.
   Mierim okom.
   Nestrieľam rukou
   Ten, kto strieľa rukou, zabudol na tvár svojho otca.
   strieľam do mysle.
   Nezabíjam zbraňami
   Kto zabíja zbraňami, zabudol na tvár svojho otca.
   Zabíjam srdcom.

„Nemierim rukou, lebo kto mieri rukou, zabudol na tvár svojho otca. Mierim okom. Nestrieľam rukou, lebo kto strieľa rukou, zabudol na tvár svojho otca. strieľam z mysle...
"Už dosť, hej."

Keď príde reč na úpravy Stephena Kinga, som ohromený zvedavosťou. Nie, paradoxne po vyššie uvedenom nie som fanúšik ani znalec jeho tvorby a už vôbec nie niekto, koho možno nazvať čítaným človekom. Ale pochopiť, že Stephen je jedným z najväčší spisovateľov našej doby a zoznámenie sa s jeho filmovými spracovaniami, ktoré práve toto pochopenie dávajú, mi v hlave sformovali jednoduchý fakt o diele „kráľa hrôzy“: King je garantom kvalitného a dobre rozvinutého sveta dielo, dej filmu. čo je to tentokrát?

"Temná veža" - najviac Hlavná vec dielo Kingovho života podľa neho. Na tento obrázok som čakal dlho. Prvé informácie o zámeroch natočiť film, nie, séria filmov podľa univerza Temnej veže sa objavila v roku 2008. Sony sa však po nepríjemnej kaskáde zmien režisérov a hlavných interpretov rozhodla pre hercov aj víziu projektu. Natáčanie sa začalo v roku 2015 a fanúšikom začali horieť zadky.

S obsadením Matthewa McConaugheyho do roly Muža v čiernom neboli nespokojní žiadni, ale ďalší čierna Ten chlap mal veľa sťažností. Idris Elba vyzeral trochu ako Clint Eastwood, ktorý slúžil ako prototyp pre strelca Rolanda. Povzbudivé neboli ani Kingove slová na Twitteri, že udalosti filmu sa budú líšiť od knižnej série. To však znepokojilo fanúšikov. A čo bežní diváci?

Čakali ich nielen tvorivé problémy, ale aj výrobné: vysoká fluktuácia personálu, malý rozpočet na podobný rozsah v r. 60 miliónov dolárov-v tom istom "Spoločenstve prsteňa" bol skoro 100 . Reklamná spoločnosť filmu bola vôbec spustená viac ako tri mesiace pred premiérou, čo je vo svete modernej filmovej distribúcie katastrofálne neskoro, keď by si divák mal začať „driblovať na mozog“ pol roka vopred, alebo ešte lepšie. skôr, z niektorých Comic Con-s.

To všetko nevzbudzovalo dôveru v kvalitu budúceho obrazu. Boli obavy správne? Áno. "Temná veža" spadol ešte pred jeho výstavbou.

"Nemôžeš zmeniť budúcnosť." Smrť je nevyhnutná a veža padne...“ © Walter Padik (HIY, PADIK)

Nikolai Arcel, režisér filmu, spolu so štúdiom a Stephenom Kingom sa rozhodli dať divákovi krátky príbeh, prakticky "náčrt" zo sveta knihy, ktorý má len spoločné "referenčné body" s originálom, ale neopakuje sa. Toto je nepracovalo. Ak by „Veža“ vyšla v 80. alebo aspoň 90. rokoch, mala by s veľkou pravdepodobnosťou úspech.

Premietané staré filmy obrovský podľa dnešných štandardov množstvo informácií pre diváka, trávenie skromného času na odhalenie „lore“ alebo jeho úplné ignorovanie. Koľko ste toho vedeli o T-800, Alien or Something? Nie, boli to len tí zlí a záhada ich urobila ešte lepšími. Ale teraz nie je rok 1938 alebo dokonca 1984, nikto nečíta noviny (hľadajte odkaz) a nie je pripravený sledovať pásku bez podrobného pohľadu na to, čo sa deje, čo si vyžaduje „premýšľanie“, čo je Temná veža.

Moderné kino sa nepremenilo na dopravný pás, nie, urobilo z nás dopravný pás, zvyknutých divákov na klišé podanie. V klasike divadelné umenie, z ktorého kino vzniklo, vývoj postáv, ich apogeum a bohatá expozícia sú naozaj nevyhnutné, no pamätajte jednoduchá vec: divadlo je vždy umenie, kino je často zábava. Mnoho divákov nemôže počuť a ​​všimnúť si tie najočividnejšie poznámky a odkazy a mnohí to nechcú. Koncept „zlého a dobrého“, kde „skrutkujú“ odhalenie postáv, je všadeprítomný a desivo povedané, milovaný. Toto nepodporujem, zastávam opačný postup, ale niekedy to pri sledovanosti neprekáža. V prípade Temnej veže veľa jasné bez slov a nevyžaduje žiadne vysvetlenie. Ale nie všetky.

Ale bez ohľadu na to, ako veľmi chcem obhajovať alebo hľadať zhovievavosť pre obrázok, stále je to zlé. Poďme to analyzovať podrobnejšie:

11-ročný chlapec Jake trpí nočnými morami. Vo víziách vidí Temnú vežu, Šíp, Muža v čiernom, príšery a iné. Nevlastný otec žiarli na svoju ženu na adoptívneho syna a chce sa ho zbaviť. Jake však nie je blázon, práve naopak- nadaný„svietiť“. Keď za ním prídu príšery z jeho snov prezlečené za zamestnancov psychiatrickej liečebne pre tínedžerov, utečie z domu a nájde portál do iného sveta.

Tínedžer v ňom stretáva Rolanda Šípa, posledného človeka schopného ničiť zlo v tomto postapokalyptickom svete. Hlavní hrdinovia idú do poslednej bitky s zlý čarodejník tvárou v tvár postave Matthewa McConaugheyho. Jednoduché a veľmi rýchle dodanie vyzerá skvele a poteší každého. prvá polovica film. Každou minútou druhej časti otázok sa však vynárajú ďalšie a ďalšie otázky a dojem sa zhoršuje. A ako je to hanba z myšlienky, aké ľahké to bolo opraviť.

Temná veža bola vytvorená s ohľadom na franšízu, čo čiastočne vysvetľuje nedostatok obsahu. Ale po tak biednom začiatku možno pokračovanie s hodnotením R ani nepríde. Aj keď ten koniec nepomáha...

Scenár nepovažuje za potrebné povedať nám aspoň formou flashbacku, prečo sa tento svet zmenil na pustatinu. Nespomína sa ani minulosť darebáka: prečo je Walter taký zlý človek a chce vládnuť nie ľuďom, ale démonom. Nič nie je jasné ani o prisluhovačoch zla s potkaními hlavami. A hlavne: prečo sa veža zrúti od detského plaču? Kto je šarlátový kráľ? Kto vytvoril vežu?! Neexistuje žiadna expozícia. Divák nie je potrebné čítať román prijať konečný zážitok zo sledovania. A ak si to prečíta, bude ten film nenávidieť za to, že je „plochý“. Začarovaný kruh utrpenia v kine.

Dialógy sú monotónne a nudné. Roland hovorí buď patetické reči, alebo vtipy, inak sa nedá. Ale aspoň vtipy dobre. Walterove línie vyzerajú oveľa prirodzenejšie. Postavy nie sú vyvinuté a povrchné, aj keď vyššie som vysvetlil, prečo sa to dá tolerovať. Na vývoj hrdinov sa však neoplatí čakať, okrem toho, že od Jakea bol úspešný: mnohostranný dospievajúci hrdina bez tieňa výkonu a rysov v štýle „Divergent“.

Na obrázku doslova chýba 10-15 minútový prídavok v podobe pár flashbackov zobrazujúcich začiatok času, svet démonov a formovanie Muža v čiernom a všetko by sa stalo úžasné. Dostali by sme jasný, súvislý a absolútne bez chrapúňov fantasy akčný film. Namiesto toho sa však rozhodlo natočiť niektoré scény znova, aby bol film menej pochmúrny, a potom úplne prestrihnúť zostávajúcu pásku. V prvom príves môžete ľahko nájsť oveľa viac ako jednu scénu, ktorá nebola súčasťou filmu.

Herecká hra

Ak odmyslíme, že postavy sú jednoduché a nevyvíjajú sa, tak ony vynikajúce. Obaja černosi sú cool a charizmatickí. Nič iné ale od hercov tejto úrovne ani nečakáte. Poteší Toma Taylora, ktorý stvárnil Jakea: mladý herec ukazuje celú paletu emócií, od ahu a strachu po odvahu a späť. A toto je jeho prvé filmové dielo... Zájde to ďaleko.

Aj vo vedľajších úlohách. slávnych umelcov ako Jackie "Rorschach" Earl Haley a "Thor fanúšička" Claudia Kim.

Grafika lahodí oku, obraz je spestrený paletou farieb a umiestnení. Scény z prestreliek vyzerajú dobre. Záver je však veľa Absurdné a chaotické, nepriateľské roboty padajú ako muchy a schopnosti Muža v čiernom niekedy nevyzerajú dostatočne pôsobivo, v rozpore so skvelým začiatkom.

Napätý zvuk od Toma Holkenborga.

extrémne rozporuplné film so slabým naštudovaním všetkého a výhodou v negatíve. Do stredu to vyzerá dobre, na konci to môže spôsobiť viacero facepalmov. Ale absolútne nesúhlasím so zničujúcimi hodnoteniami filmu 18/100 na Rotten Tomatoes. Áno, ubiehajúci film s fúrou kĺbov, ale na relácii nevyvoláva výraznú nevraživosť, humor je príjemný, tínedžerský chrapúň ako trieda absentuje, dobrá akcia. 5/10 .

Ak ste si prečítali originál a z nejakého neznámeho dôvodu ignorovali fakty, tak by to bolo nie adaptácia v normálnom zmysle a krok k prenosu na obrazovku nová históriaŠíp a muž v čiernom - na vás čaká len bolesť © Majster Yoda.

„Nemierim rukou – kto mieri rukou, zabudol na tvár svojho otca. Mierim okom! Nestrieľam rukou — kto strieľa rukou, zabudol na tvár svojho otca. Strieľam myseľ! Nezabíjam zbraňami — kto zabíja zbraňami, zabudol na tvár svojho otca. Zabíjam srdcom!

Temná veža- fantasy film podľa rovnomenného cyklu románov Stephena Kinga. Film režíroval pre mňa osobne zatiaľ neznámy Dán Nikolaj Arcel a rozpočet filmu bol 60 miliónov dolárov.

Dej filmu rozpráva o konfrontácii medzi temnými a svetlými silami pre temnú vežu, ktorá udržiava náš svet a niekoľko paralelných svetov v rovnováhe. Rozpráva aj o osude 11-ročného chlapca Jakea Chambersa, ktorý žije v New Yorku, ktorý vo svojich snoch vidí tajomné vízie, v ktorých sú Temná veža, Pištoľník a Muž v čiernom a načrtáva ich. papier. Jeho rodičia veria, že je duševne chorý a chystajú sa ho poslať na kliniku. Utečie z domu a dostane sa do iného sveta prechodom cez magický portál v opustenom dome. Tam sa stretne so strelcom snov a pokúsi sa postaviť Mužovi v čiernom. Žiaľ, film sa ukázal ako veľmi povrchný, keďže čisto fyzicky nedokáže pokryť ani malú časť literárneho cyklu a sprostredkovať vesmír, ktorý King vo svojich dielach desaťročia vytváral. Ak nepoznáte pôvodný zdroj, potom bude veľmi ťažké porozumieť príbehu! Dej okamžite vtiahne diváka do fragmentov fantastického vesmíru a väčšina informácií o ňom je napájaná vizuálom obrazu. Tu niektoré pozorujeme Paralelné svety, veža, ktorá spája tieto svety a chráni pred akýmsi nebezpečenstvom. Nepochopiteľný, prázdny darebák, ktorý chce spôsobiť chaos a zničiť rovnováhu svetov, podivné príšery objavujúce sa zvonku, ako aj „ špeciálne", ktorý sa to spolu s cool strieľačkou snaží všetko zastaviť. Všetko je príliš povrchné! Nie sme prezrádzaní príbehov hlavných postáv, nevysvetľujú pojem a zákony vesmíru, a preto , film vyzerá " prázdnyČlovek má dojem, že film nebol natočený podľa scenára, ale podľa neho krátke prerozprávanie to je smutné.

K herectvu sa nedá povedať nič zvláštne, vzhľadom na slabý vývoj a odhalenie postáv. Môžem len poznamenať hlavného hrdinu - chlapca, ktorého dobre zahral Tom Taylor a potom kvôli viac-menej vypracovanej postave. Idris Elba alebo strelec tmavej pleti (odklon od kánonu) je proste cool frajer a Matthew McConaughey je štýlový, cool frajer na druhej strane dobroty! To je v podstate všetko. Čo sa týka zvyšku postáv, slúžili ako sprievod okolo hlavných postáv a už si ich nepamätajú.

Vo filme nie je žiadny soundtrack, len zostrihy epickej hudby zo strategických hier, ktoré sú vložené do akčnej scény. Kompozície idú do pozadia a pri ich prezeraní nevenujete ani najmenšiu pozornosť.

Vizuálna zložka a akcia nie sú obzvlášť pôsobivé. Áno, svety sú vizuálne vnímané dobre, ale lacnosť je stále " vylieza von", a pri sledovaní je to jasne viditeľné. Niektoré špeciálne efekty nevyvolávajú nič iné, len úškrn, no akčné scény sú na pomery rozpočtu snímky vystavané veľmi dobre.

Konečným výsledkom je ďalší film. S povrchnou zápletkou, slabým scenárom, prázdnymi postavami a obyčajnou videosekvenciou. Fanúšikovia Kingovej tvorby neodporúčajú pozerať, pretože „ prdy"Ten druhý vybuchne nespokojnosťou! Nevidia to fanúšikovia, ale vy je nepravdepodobné." príde„Tento film je až na jeden raz príliš povrchný. 0

Nemierim rukou, kto mieri rukou, zabudol na tvár svojho otca. Mierim okom. Nestrieľam rukou, kto strieľa rukou, zabudol na tvár svojho otca. strieľam do mysle. Nezabíjam strelou z revolvera, kto zabíja strelou, zabudol na tvár svojho otca. Zabíjam srdcom.
S. King "Temná veža".

Krištáľové poháre a strieborné poháre,
Naplnené šarlátovým vínom, ako šarlátová krv...
Prípitok je zdvihnutý... kone sú osedlané... a je čas pre nás...
Možno nie fakt, že sa všetci vrátime.
Poslední rytieri Eldu zatrúbili na roh,
Dnešok bude taký ťažký ako včera
A vyberáme si z tisícok iných ciest
Cesta do ružového poľa pri Temnej veži.
Služobníkov temnoty pre nás posiela šarlátový kráľ.
Lúče, ktoré držali svet, zabíjajú čas.
Čakáme na zradu, krv a bolesť,
Strata priateľov a blízkych, sľubuje bremeno.
Po dlhú dobu sa revolverom podarilo vymeniť čepele,
Ale keď vidia potomkov Artura, ľudia v nás veria.
Poslední rytieri Eldu sa volajú Arrows
Robíš, čo musíš... a potom? - a buď čo bude!

Recenzie

Zdá sa, že ste do trilógie o Temnej veži a Šípe pridali niečo nové.. :) Ale aj dobré :)
Pre mňa je Temná veža zmiešaná v pocitoch s Talizmanom (aj keď sú tieto knihy odlišné) ... tam je línia nestabilná ...
Ale tvoj posledný riadok je len o tejto všeobecnosti :)

Áno, rozumiem - v týchto dvoch knihách je jeden prameň - nie ten v budíku, ale hlavný prameň v strelné zbrane.. nepočítam čas, ale mením ho ....

Jedna z najobľúbenejších kníh :))) "Temná veža" uchvátila aj pred rokmi ... pred 12 rokmi :)) Potom po prečítaní štvrtej knihy som všetkých nasadila na uši a hľadala ďalšiu :)) ) no, kto by mohol vedieť, že King celý život píše "The Tower" ... Teraz je všetko dokončené ... sedem kníh ... mystické číslo, ako samotné dielo.

Ďakujem za reakciu...

A jar ... aj my milujeme jar ... jedna býva so mnou ... s najväčšou pravdepodobnosťou aj ona ... nie z budíka :)))

Nie som oceľová tyč - pružina.
Ohýbam sa, neznamená to vzdať sa.
Som submisívny a nehybný
Kým sa vaše prsty unavia

Ďakujem...teraz už viem, že je to sedem kníh... A potom som si dlho myslel, že ak trilógia, tak je to navždy.. ale ukázalo sa, že stále existujú..
budem hľadať

Denné publikum portálu Potihi.ru je asi 200 tisíc návštevníkov, ktorí si podľa počítadla návštevnosti, ktoré sa nachádza napravo od tohto textu, celkovo prezerajú viac ako dva milióny stránok. Každý stĺpec obsahuje dve čísla: počet zobrazení a počet návštevníkov.

Temná veža je dnes vonku. Režisér, Dán Nikolai Arcel, nakrútil rovnomennú ságu o Stephenovi Kingovi, pričom nezabudol pozorne upozorniť spisovateľových radikálnych fanúšikov, že jeho nový film je skôr pokračovaním série, a nie detailným prerozprávaním cyklu.

Pre skalných fanúšikov Kinga má multivesmír Dark Tower zvláštny význam, navyše sám spisovateľ to považuje za svoj magnum opus. V sérii je osem kníh (vrátane časti „Vietor cez kľúčovú dierku“), ktoré obsahujú odkazy na ďalších asi 20 diel z Kingovej bibliografie. Podľa univerza majstra hororu existujú okrem nášho („kľúčového“) sveta aj ďalšie dimenzie, ktoré Temná veža drží. Walter O'Dimm (vo filme ho hrá Matthew McConaughey), alias Muž v čiernom, sa ho snaží zničiť, no aktívne mu v tom bráni Roland Deschain (Idris Elba) - posledný z rádu lukostreleckých rytierov, tzv. predkovia kráľa Artuša.

Pozreli sme si film so štyrmi fanúšikmi Kinga a požiadali sme ich, aby sa podelili o to, ako presne filmová adaptácia vyjadruje vesmír Temnej veže, prečo milujú spisovateľa a aké verné sú obrazy postáv. Text obsahuje spoilery.

Felix

22 rokov, novinár

Maxim

26 rokov, sociálny pedagóg

Rinat

21 rokov, študent

Valentína

30 rokov, IT špecialista

Vzťah s kráľom

Felix: Od Stephena Kinga som prečítal asi 50 kníh. V siedmich rokoch som to dostal a do 14 rokov som čítal iba Kráľa. Toto je môj obľúbený autor. Páči sa mi, že postavy reagujú pravdivo na nadprirodzené, no zároveň celkom realistické udalosti. Samozrejme, sú to všetko skôr archetypálne obrázky z Americká literatúra o horore, ale Kingovi sa to zakaždým podarí urobiť vzrušujúcim. Obľúbená kniha je "It". Najlepším filmovým spracovaním je Salem's Lot (2004). Mimochodom, King správne kritizoval Kubricka za The Shining: takmer všetky filmové adaptácie, dokonca aj tie najnízkorozpočtovejšie, sa nedotkli hlavnej myšlienky autora, ale Kubrick jednoducho vytvoril vlastnou prácou, totálne skresľujúc podstatu - napríklad z Wendy urobil nejakú hysterku.

Kinga aktívne sledujem - čítam jeho twitter, často o ňom zverejňujem novinky. Myslím si, že sa príliš venuje politike a ja sám som apolitický človek, takže toto ma až tak nezaujíma. Nuž, dedko má svoje spôsoby – čo robiť.

Maxim: Všetky Kingove knihy mám v ruštine. Moja obľúbená je „Konfrontácia“. Milujem spôsob, akým King píše o hrôzach ukrytých v obyčajných veciach. Niekomu sa tieto príbehy nemusia zdať až také strašidelné, no ťažko poprieť, že King v nich umne odhaľuje svoje postavy. Páči sa mi aj to, že na konci knihy odkazuje na nás, „milí čitatelia“. Tento druh vnútorného dialógu je veľmi cool. Nečítam Kingov Twitter – nesledujem jeho život, ale jeho prácu. vychádzanie Nová kniha- Bežím do obchodu. ALE Politické názory- toto je jeho osobný názor. V nejakom Kingovom životopise som čítal, že vraj nemá rád Rusov. Je mi to jedno, hlavné je, že svojich čitateľov miluje.

Valentín: Celý King sa ťažko číta – má vyše 80 kníh. Podrobne som sa zoznámil s asi 30 prácami. Obľúbená kniha - "Konfrontácia". King majstrovsky buduje rozprávanie – odhaľuje postavy tak, že sa o ne ku koncu knihy naozaj začnete báť. Kingov Twitter je skvelý, ale príliš politický – on naozaj nemá rád Donalda Trumpa a venuje tomu päť príspevkov denne a ja som apolitický.

Rinat: Prečítal som viac ako polovicu Kingových kníh. Dokonale navodzuje atmosféru – napríklad umierajúci svet „Temnej veže“. Najobľúbenejšia kniha je pravdepodobne The Shining. Najlepšie filmové spracovania sú Vykúpenie z väznice Shawshank, 1408 a Zelená míľa. Sledujem Kinga, ale rozčuľuje ma, že sa začal priveľa venovať Trumpovi: literatúra ma stále zaujíma. K tomu, že Kingovú považujú za feministku, mám pozitívny vzťah. Podporujem feminizmus, ide v prvom rade o rovnoprávnosť. A neberiem do úvahy žiadne nedostatky, ktoré ponúkajú nahnanie mužov do rezervácií.

strelec

Felix: Strelec vôbec nevyzerá ako skutočný. Vyzerá ako akčný hrdina alebo dokonca komiksová postava, len nie Roland Deschain, ktorý bol v knihe. No konkrétne vo filme vyzerá jeho konfrontácia so stereotypným antagonistom celkom harmonicky. Idris Elba hrá dobre - skvele mieri a rozpráva naozaj ako strelec. Ale nie je to Roland. To, že herec je černoch, by sa ešte dalo pekne zapísať do deja, no z Elbaho výkon bolí oko – to jednoducho nie je jeho rola.

Maxim: Idris Elba hrá dobre, dokonca som zabudol, že je čierny. No podľa knihy by mal byť Roland pochmúrnejší, až neskôr, keď si s Jakeom zhromaždia ka-tet, začne byť viac-menej sentimentálny. Ukázali nám jeho emocionálnu stránku, keď nazval Jakea synom, ale stalo sa to príliš rýchlo. Je jasné, že do načasovania sa všetko zmestiť nebude, pretože Temná veža je osem kníh, a nie hodina a pol premietacieho času. Keď sa však strelec dostane do New Yorku, nepôsobí ako turista, nemá zjavný kultúrny šok – vôbec nepôsobí dojmom, že je mimozemšťanom z iného sveta.

Rinat: Hru Idrisa Elbu nemožno nazvať neúspechom a dokonca ani to, že ide o černocha. Viac mi bolo trápne, že vo filme bol vykreslený ako striktne kladná postava, hoci v knihách urobil veľa nepekných vecí – napríklad zinscenoval masaker v Tull a celkom zámerne poslal Jakea do priepasti, aby sa stretol temný muž.

Valentín:Čo protagonista- čierna, úplne normálna. Idris Elba je skvelý. Na druhej strane je jasné, že filmári sa báli, že na plátne nebudú temní ľudia, a preto zobrali Elbu, hoci teoreticky Roland vyzerá ako Clint Eastwood – o tom hovoril aj samotný King. Ak sa im film oplatí, budú mať problémy a rozhodnú sa v ňom pokračovať: v knihe je jednou z hlavných postáv zmrzačená černoška s rozdvojenou osobnosťou. Nechápem, ako to prenesú na obrazovku, ak sa báli urobiť hlavnú postavu bielou.

Muž v čiernom

Valentín: Zdá sa, že jeho obraz bol zozbieraný z niekoľkých diel, kde vystupuje pod rôzne mená. Vo filme je nám predstavený ako hlavný antagonista, hoci podľa zápletky knihy ide len o jedného z poskokov šarlátového kráľa. Tu je priamo zosobnením zla – diabol-pokušiteľ, privádzajúci ľudí do šialenstva. King's bol filozofickejší a navyše nemal striktnú úlohu chytiť Jakea.

Felix: Je vidieť, že McConaughey sa snaží viac ako Elba, no problém je v scenári. Z takého učebnicového obrazu čistého zla, akým bol Walter vo filme prezentovaný, sa dalo vyťažiť len máločo aj z tak vynikajúceho herca, akým je McConaughey. Svoju rolu zahral na maximum, no záporák sa nakoniec aj tak ukázal ako nudný a vtieravo povedomý. Knižný Walter bol väčšinou držaný v úzadí, vedelo sa o ňom veľmi málo a jeho imidž z toho ťažil. Tým, že ho tvorcovia dostali do popredia, nedokázali zachovať charizmu a pochmúrne čaro kráľovského antagonistu.

Valentín: Felix, stále musíš pochopiť, že cieľom tvorcov kazety je priviesť nás k ich konečnému šťastnému koncu. Preto museli urobiť takého klišoidného záporáka.

Felix: Tak toto je ich hlavná chyba. Silne uhladzovať Kingove príbehy je nevďačná úloha. Naopak, je lepšie ich stmaviť. To je to, čo urobil Darabont - prepísal koniec Hmly a v dôsledku toho vydal jednu z najlepších adaptácií Kinga. Temný muž vo filme nie je úplne odhalený. V skutočnosti nám bolo ukázané len to, že je priamo zodpovedný za smrť strelcov a Rolandovej rodiny. V skutočnosti iba plnil rozkaz šarlátového kráľa, ktorému slúži. Vo filme vystupuje Muž v čiernom ako hlavný záporák, no zďaleka to tak nie je. Matthew McConaughey bol ale do postavy Muža v čiernom obsadený veľmi dobre, čo stojí len za jeho šmrnc.

Finálny rozstrel

Maxim: Strelec zabíjajúci Waltera nebol v knihách nikdy spomenutý. Hrdinovia „Konfrontácie“ a „Dračích očí“ ho dokázali vyhnať zo svojho sveta, ale Muž v čiernom nikdy nezomrel. Vo všeobecnosti je Muž v čiernom symbolický kolektív všetkého zla, ktoré na svete existuje, a nie smrteľník. Je ako prsteň a oko Saurona v Pánovi prsteňov.

Felix: Je pochybné, že strelec dokáže zabiť Muža v čiernom, ale v zásade je to celkom možné. To znamená, že to, samozrejme, nie je kánon, ale takáto možnosť má právo zvážiť. Všeobecne platí, že vo filme Walterova smrť prišla trochu príliš hlúpa, ale v knihe zomiera mimoriadne idiotským spôsobom.

Valentín: Diabol nemôže byť zabitý. Absolútne ten istý Muž v čiernom v "Konfrontácii" o sekundu predtým atómový výbuch práve teleportovaný na iné miesto.

Vesmír

Rinat: Atmosféra Kingovho režiséra vôbec nevydržala. V strednom svete nám ukázali iba jedno osídlenie. Veštca v knihe vystriedajú veštci – démoni, s ktorými sa strelec opakovane stretával. Čo sa týka kľúčového sveta: mnohí veria, že je to práve náš svet, pretože tu žije Stephen King, v tomto smere je ťažké sťažovať sa na nejaké nezrovnalosti.

Valentín: Film zobrazuje stredný svet veľmi presne: opustený zábavný park Penny Wise aj napadnutá dedina sú vyobrazené dokonale a podľa knihy. V scéne pri ohni je skvelé „easter egg“ – Roland prináša pavúka do veže namaľovaného na piesku. Podľa kníh sa jeho syn Mordred narodil ako výsledok zmiešania krvi šarlátového kráľa, samotného Rolanda, Susanny a duchovného votrelca, ktorý sa zmocnil Susanniného tela. Má schopnosť premeniť sa na pavúka a jeho cieľom je len zničiť vežu.

Maxim: Je dôležité pochopiť, že Temná veža je veľmi nelineárna a jej vesmír funguje podľa iných ťažko pochopiteľných pravidiel – preto sú pavúčí deti narodené zo štyroch rodičov. Vo všeobecnosti vyzerá Rolandov svet veľmi krásne a nezvyčajne - je to približne rovnaká púšť, akú som si predstavoval pri čítaní. V tomto smere je všetko spoľahlivé, nie je čo vytknúť.

Rinat: Nepovedal by som, že sú tam úplne iné pravidlá. Áno, v tomto vesmíre sú démoni a mágia, ale ako viete, „každá dostatočne pokročilá technológia je na nerozoznanie od mágie“. A korporácie NCP a LaMerk Industries boli technologicky oveľa vyspelejšie ako my. Aj keď, ak sa nemýlim, Antici mali mágiu už pred príchodom tých pokročilých technológií, ktorých pozostatky vidíme na obrazovke.

Felix: Kingova atmosféra sa úplne stratila, zostala z nej len škrupina. Je to pocit, akoby režisér ani nečítal knihy, ale len preletel krátkym prerozprávaním a urobil svoj letný trhák pre masové publikum – presne ako Marvel a Disney.

Režisér uspel v kľúčovom svete jednoznačne lepšie ako ten prostredný – vo filme vidíme obvyklý New York, pod ktorým sa skrýva tajný spolok. Podarilo sa mu zachytiť ten pocit paranoje, hromadného sledovania prisluhovačov Šarlátového kráľa. Stredný svet však pôsobí dosť umelo. Áno, má všetky základné prvky, no atmosféru opustenosti a postapokalypsy necítiť.

Nepresnosti filmovej adaptácie

Rinat: Neukázali nám, kto je šarlátový kráľ – spomína sa len na graffiti v dome s portálom. Lúče a zemetrasenie sa mali prejaviť až ku koncu. Zmiatol ma aj preklad – prísaha strelca znela „kto nezabíja srdcom, zabudol na tvár svojho otca“ a podobne a na obrazovke vytrvalo opakujú „kto nezabíja srdcom, zneuctí svojho otca ." Veľmi silný vplyv na kvalitu malo fakt, že v jednom filme bolo natočených osem kníh.

Felix:Čakala som, že to bude horšie, ale kniha by si zaslúžila lepšie spracovanie. A ak chcete zaujať nových čitateľov a spustiť novú filmovú franšízu, urobí to.

Je zvláštne, že vesmír vo filme bol vytvorený s ohľadom na fanúšikov Kinga, vzhľadom na obrovské množstvo odkazov na jeho bibliografiu. Zároveň sa však autori filmovej adaptácie zjavne nesnažili potešiť fanúšikov: vo filme je veľa nezrovnalostí s knihou a charaktery postáv sú tiež veľmi vyhladené - urobili ideálneho hrdinu z hlavného hrdinu, naopak, z antagonistu, ktorý sa obetiam škerí do tváre, urobili superzloducha - pôsobí to neprirodzene a nudne. Namiesto dlhého príbehu o hľadaní a boji za morálne princípy sa z toho stal stereotypný príbeh o konfrontácii. Zameranie na hodnotenie PG-13 zabilo potenciálne chladný a temný film – zdalo by sa, že „Deadpool“ a „Logan“ dokázali, že môžete strieľať s hodnotením R a hrabať peniaze lopatou, no v Sony je zjavne každý nie tak odvážny.

Maxim: Snímka obrazovky bola veľmi chaotická. Jediným plusom sú náznaky, že bude pokračovanie série. Vo všeobecnosti koniec Temnej veže naznačuje, že môžete pokračovať vo vymýšľaní, čo chcete. Načasovanie jednej hodiny a 35 minút však filmu zjavne nebolo dobré: mnohé postavy nemajú čas sa otvoriť.

Podľa zápletky sa nedá povedať vôbec nič – prekrútili všetko, čo sa dá. Po prvé, Roland nikdy nebojoval s temným mužom. V knihe ho nasledoval, ale k boju nedošlo. Po druhé, strelec v celej knižnej sérii cieľavedome kráčal smerom k Temnej veži a vo filme mu ide len o pomstu. Po tretie, podľa knihy Jakeov otec žije, ale tu je mŕtvy.

Rinat: Vo všeobecnosti je zaujímavé, že v tejto iterácii je Roland poháňaný práve pomstou Mužovi v čiernom. Možno aj preto sa mu podarilo vežu zachrániť.

Maxim: Vo všeobecnosti je filmové spracovanie skôr pokračovaním Kingových kníh. Mimochodom, každý dával pozor na Eldov roh za Rolandovým chrbtom?

Felix:Áno, toto je veľmi dôležité: keď sa strelec dostane do veže, musí sa zakaždým vrátiť na začiatok cesty. Prítomnosť rohu v knihe symbolizuje koniec tohto cyklu, poslednú cestu strelca. Vyzdvihol ho od mŕtveho súdruha – preto nezabudol na svoje skutočné poslanie, teda záchranu veže.

Valentín: Najväčšiu sťažnosť mám na scenár. Ako človek, ktorý čítal dvakrát osem kníh Temnej veže so všetkými vetvami, môžem povedať, že bolo pre mňa veľmi ťažké sledovať koniec. Všetko bezbožne pokazili. Výsledkom bolo, že som si pozrel dobrý akčný film - je jasné, že ako v každom filmovom spracovaní vystrihli veľa zložitosti originálu v prospech streľby a prenasledovania. Keby tu bol namiesto mňa 16-ročný školák, už by načmáral nahnevaný komentár. Vo všeobecnosti je tento film dobrý pre tých, ktorí nečítali knihu: všetko je vyrozprávané podrobne, od začiatku až do konca.

foto: sony obrázky