Pomenovanie je prvou, hlavnou udalosťou v živote novorodenca. Mnoho ľudí verilo a stále verí, že meno hrá dôležitú úlohu v osude človeka. Preto Čečenci, podobne ako mnohí predstavitelia iných národností, pristupovali k tejto udalosti s veľkou vážnosťou a pozornosťou. Časy však plynú a dedičstvo sa stráca, rovnako ako mnohé z tradícií konceptu islamu. V našej dobe je meno niekedy jediným znakom, podľa ktorého môžeme predpokladať, akej denominácie a niekedy aj národnosti je ten či onen človek.
Mená sú historickým dedičstvom ľudí. Bohužiaľ, mnohé z pôvodných Čečenské mená nezaslúžene zabudnuté, miznúce v minulosti. Mená nesú časť histórie, kultúry, viery ich ľudí.
Niektoré tradičné čečenské mená, ktoré vznikli na základe jeho pôvodného lexikálneho fondu, odrážajú postoj k okolitému životu. Existujú aj špecifické mená spojené s rastlinným a živočíšnym svetom alebo ide o prívlastkové mená. Existujú aj názvy prevzaté z iných jazykov.
Ďalšou časťou mien, ktorá je zďaleka najbežnejšia, sú mená orientálneho pôvodu. Zakorenili sa na území čečenského ľudu z väčšej časti počas šírenia islamu. V podstate sú to mená prorokov a poslov, proroka Mohameda (mier s ním), jeho spoločníkov, učeníkov, nasledovníkov. Aj na základe mnohých hadísov sa to učíme najlepšie mená- pozostávajúce z predpony "Abd" - otrok a jedno z epitet Alaha. Napríklad Abdullah je služobník Alaha, Abdurrahman je služobník Milosrdných atď.
Nižšie sú uvedené najbežnejšie mená.
Mužské čečenské mená
Abdurrahman (arabsky) služobník milosrdných
Abdurahim (arabsky) Otrok milosrdných
Abdulmalik (arabsky) Pánov otrok
Abdusalam (arabsky) služobník Dokonalých
Abdulaziz (arabsky) Slave of the Mighty
Abdulchalik (arabsky) služobník Stvoriteľa
Abdulgaffar (arabsky) Otrok odpustenia
Abdulvahhab (arabsky) služobník Darcu
Abdurrazak (arabsky) otrok darcu obživy
Abdulalim (arabsky) otrok Vševedúceho
Abdulbasit (arabsky) otrok štedrých
Abdullatif (arabsky) Otrok dobra
Abdulhalim (arabsky) otrok pacienta
Abdulazim (arabsky) otrok Veľkej
Abduljalil (arabsky) Slave of the Glorious
Abdulkarim (arabsky) Slave of the Magnanimous
Abdulhakim (arabsky) otrok múdrych
Abdulhamid (arabsky) otrok Chváleného
Abulvahid (arabsky) otrok Jediného
Abdussamad (arabsky) otrok Večného
Abdulkadir (arabsky) služobník Všemohúceho
Abdurrashid (arabsky) Slave of the Prudent
Abbas (arabsky) prísny, pochmúrny. Meno strýka proroka Mohameda (s.a.w.)
Abu (arabsky) nominálny kmeň znamená otec, španielčina. na začiatku mena Ave Abuali
Abulkhair (arabsky) robí dobre
Adam (arabsky) stvorený z prachu zeme
Adl (arabsky) veľtrh
Akram (arabsky) štedrý
Ali (arabsky) vznešený, meno štvrtého spravodlivého kalifa Aliho (r.a.)
Alvi (Čečen) vznešený
Alchazúr (čečenský) orol
Alyauddin (arabsky) šľachta viery
Amir (arabský) vládca
Arzu (čečenský) orol
Ashab (arabsky) je najpriateľskejší
Akhmat (z arabčiny) oslávený
Anzor (arabsky) najstarostlivejší
Ahmad (arabsky) jedno z mien proroka Mohameda (s.a.w.)
Ayub (arabsky) kajúci, meno proroka Ayuba (mier s ním)
Bagauddin (arabsky) výška náboženstva
Bashir (arabsky) nositeľ radosti
Bekhan (arabsky) hlavný princ, hlava
Bishr (arabsky) radosť
Borz (čečenský) vlk
Bula (čečenský) bizón
Bulat (arabská) oceľ
Wadud (arabsky) milujúci, jedno z mien Alaha Al-Waduda
Valíd (arabský) otec
Vakha (Čečen) naživo
Vorošil (rus.) v mene maršala Sovietskeho zväzu Klimenta Vorošilova.
Ghazi (arabský) bojovník
Gazimagomed (arabsky) bojovník Mohameda (s.a.v.)
Daoud (arabsky) milovaný, drahý
Denis (grécky) Od Dionys - boh vitálnych síl prírody, boh vína. Toto meno je pre moslimov zakázané.
Dikalu (rus.) pochádza z mena vodcu strany Nikolaja Gikala. Toto meno je pre moslimov zakázané.
Jabrail (arabské) meno jedného z archanjelov
Jamal (arabsky) fešák
Jamaldin (arabská) krása viery
Dika (Čečen) dobre
Dobruška (rus.) z mena náčelníka okresu Vedeno Dobrovolského, ktorého zabil abrek Zelimkhan.
Dukhvakha (Čečen) žije dlho
Zaid (arabsky) hojnosť
Zakiy (arabsky) čistý
Zamanský (arabský) čas, éra
Zahid (arabsky) abstinent
Zelimzan (Čečen) zdravý, dlhoveký, skutočný
Ziyad (arabský) majestát
Ziyauddin (arabsky) vyžarovanie viery
Zuhair (arabsky) jasný, svetlý
Ibrahim (iný hebrejsko-arabský) otec národov, meno proroka Ibrahima (mier s ním) v biblickej tradícii Abrahám
Idris (arabské) meno proroka Idrisa (mier s ním)
Izuddin (arabsky) veľkosť viery
Ikram (arabsky) česť, rešpekt, úcta
Inal - pán
"Isa (arabsky) pomoc Božia, meno proroka" Isa (mier s ním)
Izámová (arabská) poslušnosť
Ismail (arabské) meno proroka Ismail (mier s ním)
Ishaq (arabské) meno proroka Ishaq (mier s ním)
Ihsan (arabsky) úprimnosť
Qays (arabsky) ťažké
Kura (čečenský) sokol
Kuyra (Čečen) jastrab
Lema (čečenský) lev
Lecha (čečenský) orol
Lou (čečenský) srnec
Magomed (arabsky) v mene proroka Mohameda (s.a.v.)
Majid (arabsky) slávny
Mayrsault (Čečen) statočný
Makchalský (čečenský) šarkan
Malik (arab.) vlastniaci, vládnuci, kráľ
Mansur (arab.) chránený, víťazný
Mahdi (arabský) sprievodca
Murad (arabsky) túžiaci, usilujúci sa
Musa (arabské) meno proroka, doslova preložené ako vytiahnutý z vody
Mustafa (arabsky) vyvolený, vyvolený
Moslimský (arabský) moslim
Mohamed (arabsky) oslávený, slávny, meno posledného proroka Mohameda (s.a.v.)
Muhsin (arabsky) robí dobro
Mukhtar (arabsky) vyvolený
Nazirské (arabské) varovanie
Nal (čečenský) kanec
Najmuddin (arabsky) hviezda viery
Nasruddin (arabčina) pomáha náboženstvu
Nokhcho (Čečen) Čečensko
Ovlur (čečenské) jahňacie
Olkhazar (čečenský) vták
Osman (arabské) meno tretieho spravodlivého kalifa Usmana (r.a.)
Pasha (Turkic) hostiteľ
Piil (čečenský) slon
Rajab (arabsky) siedmy mesiac islamského kalendára
Ramadán (arabský) názov svätého mesiaca
Rahman (arabsky) milosrdný
Rahim (arabsky) milosrdný, súcitný
Rashid (arabsky) svedomitý, rozvážny
Ruslanský (turecký) lev
Povedal (arabsky) požehnaný, šťastný
Sai (čečenský) jeleň
Sayyid (arabsky) pán
Saifuddin (arabsky) meč viery
Sayfulla (arabsky) Alahov meč
Salah (arabská) spravodlivosť
Salih (arabské) meno proroka Saliha (mier s ním)
Salman (arabský) priateľ
Suleiman (arabsky) žijúci v zdraví a prosperite, meno proroka Suleimana (mier s ním)
Suli (Čečen) Dagestan
Sultán (arabský) vládnuci
Sutarbi (čečen) chamtivý
Tagir (arabsky) čistý, úprimný
Turpal (čečenský) hrdina
Umar (arabské) meno druhého spravodlivého kalifa Umar (r.a.)
Usáma (arabský) lev
Fazl (arabsky) Ctihodný
Hamid (arab.) chvályhodný, chvályhodný, chváliaci Boha
Kharis (arabsky) oráč
Khoza (čečenský) vrabec
Tskhogal (čečenská) líška
Cha (čečenský) medveď
Chaborz (čečenský) medveď a vlk
Shamsuddin (arabsky) slnko viery
Sharif (arabsky) vznešený
Shahid (arabsky) svedčiaci o monoteizme tvárou v tvár smrti
Emin (arabsky) verný
Yunus (z hebrejčiny) prúd, meno proroka Yunusa (mier s ním)
Yakub (arabské) meno proroka Yakub (mier s ním)
Ženské čečenské mená
Aziza (arabsky) drahý, drahý
„Aida (arabčina) na návšteve
Aisha (arabsky) prosperujúca, meno jednej z manželiek proroka Mohameda (saw)
Aina (arabský) zdroj
„Aliya (arabsky) majestátne
Amina (arabsky) verná
Amani (arabčina) túžba
Amira (arabský) vodca
Anisa (arabčina) priateľská
'Asama (arabská) čistota
Asila (arabsky) vznešený
Asiya (arabčina) ochrankyňa slabých, meno vernej manželky faraóna
Asma (arabské) meno dcéry Abubakr (r.a.)
Bashirah (arabčina) nositeľka radosti
Bayanatská (arabská) presnosť
Bilquis (arabské) meno kráľovnej zo Sáby
Birlant (čečenský) diamant
Jamila (arabsky) krásna
Jananská (arabská) duša srdce
Deti (čečenské) striebro
Deshi (čečenské) zlato
Zhovkhar (čečenské) perly
Zainab (arabské) meno dcéry proroka Mohameda (s.a.w.)
Zayna (arabsky) krásna
Zakiya (arabčina) čistá
Zahira (arabsky) svietiaci
Zaza (čečenské) kvitnutie
Zezag (čečenský) kvet
Zuleikha (arabské) meno manželky proroka Yusufa (mier s ním)
Emerald (arabský) smaragd
Zuhra (arabsky) kvet, hviezda
Yisa (Čečen) pobyt
Imanská (arabská) viera
Camila (arabsky) dokonalosť sama
Kasira (arabsky) partia
Khokha (čečenský) holub
layla (arabská) noc
Lina (arabsky) nežnosť, miernosť
Madina (arabčina) mesto proroka Mohameda (s.a.v.)
Maimuna (arabsky) blahoslavená
Mekka (arabské) mesto Mekka
Maliika (arabský) anjel
Maryam (arabské) meno matky proroka Isa (mier s nimi)
Potrebná Mufida (arabčina).
Nabilya (arabsky) slávna
Najat (arabsky) bez zranení
Najiya (arabčina) bezpečnosť
Nazira (arabsky) rovný
Naila (arabčina) získavanie
Víťaz Nasira (arab.).
Nafisa (arabsky) vzácny
Nidaa (arabský) hovor
Nur (arabské) svetlo
Polla (čečenský) motýľ
Raisa (arabský) vodca
Razia, Razeta (arabsky) spokojná
Rashida (arabsky) obozretný
Ruwayda (arabsky) hladko beží
Rukiya (arabské) meno dcéry proroka Mohameda (s.a.w.)
Semeno granátového jablka Rumani (arabčina).
Savda (arabské) meno jednej z manželiek proroka Mohameda (s.a.w.)
Seda (čečenská) hviezda
Sa'ida (arabsky) šťastná
sakina (arabčina) božský svet v sprche
Salima (arabsky) zdravá
Sana'a (arabská) nádhera
Safa (arabsky) jasnosť, čistota
Safiyya (arabsky) bezstarostná, čistá
Sahla (arabsky) hladká
Sumaya (arabské) meno prvej mučeníčky
Suhaila (arabsky) hladká, ľahká
Suhaima (arabsky) malá šípka
Tabarak (arabsky) milosť
Taus (arabsky) páv
ummukulsum (arabčina)
Fawziyya (arabčina) má šťastie
Fazila (arabská) cnosť
Fatimské (arabské) meno dcéry proroka Mohameda (S.A.V.)
Farida (arabsky) jedinečná
Fariha (arabsky) šťastný, radostný
Firdovs (arabský) názov pre jednu z úrovní Raja
Hawa (arabčina) predchodca ľudí
Khadija (arabské) meno jednej z manželiek proroka Mohameda (s.a.w.)
Hadiya (arabsky) spravodlivý
Hajar (arabské) meno manželky proroka Ibrahima (mier s ním)
Halima (arabsky) tender, meno sestry proroka Mohameda (S.A.V.)
Khalisa (arabsky) úprimná
Khalifa (arabský) kalifát
Hanifa (arabsky) pravá veriaca
Hasna (arabsky) krásna
Hayatský (arabský) život
Huria (arabsky) panna z raja
Chovka (čečenská) kavka
Sharifah (arabsky) vznešený
Yasira (arabsky) krotká
Yasmine (arabský) jazmín
Yakha (Čečen) naživo
Yakhita (Čečen) nechaj ma žiť
Niektoré prezentované mená sa môžu pravopisom líšiť od ich pôvodných tvarov v pôvodnom jazyku. Berúc do úvahy vlastnosti Čečenský jazyk niektoré mená obsahujú pozmenené písmená. Zátvorky označujú, z akého jazyka pochádza. krstné meno. Ak ste nenašli meno, ktoré vás zaujíma, hľadajte v iných menách alebo vo vyhľadávacom programe na našej stránke. Môžete posielať informácie, budeme vďační za doplnenie zoznamu čečenských mien a ich významov.
Čečenci sú hrdí, hrdí ľudia, ktorí si vážia svoje základy a históriu. Čečenské mužské mená odrážajú silu a ducha ľudu, zosobňujú mužskú silu a česť. Medzi menami a prezývkami tohto ľudu nenájdete maličké formulácie a preklady, každé meno odráža význam mužnosti a postavy.
Napríklad čečenské mužské mená často znamenajú predstaviteľov zvieracieho sveta s výraznými vlastnosťami silnej vôle.
Svet zvierat
- Bula alebo Bull - z čečenského jazyka sa prekladá ako "bizón".
- Borz alebo Buorz je vlk rešpektovaný všetkým čečenským ľudom.
- Šrot, Lomma - lev a niektoré deriváty tohto slova.
- Tskhogal je prefíkaná líška, toto meno zosobňuje osobu, ktorá má sklon vyhýbať sa zodpovednosti.
- Kuyra je jastrab, meno pre hrdých a bystrých mužov.
- Makkhal je šarkan, bojovný a dobre mierený bojovník.
- Lecha je sokol, hrdý, arogantný vták.
- Arzu - orol, muž vysokého letu.
Čečenské mužské mená v preklade často znamenajú návod na konanie, napríklad slová na rozlúčku od rodičov a dobré želanie. Platí to najmä o príkladoch narodenia oslabených detí, ktoré sú v ohrození života. Dostávajú mená s prianím dlhého alebo zdravého života.
želania
- Waha – v preklade – „naživo“.
- Dukhavaha - "žiť dlho"!
- Wahiita - "Nechajte toto dieťa žiť."
- Visiyata - "Nechaj ho zostať."
Boli aj prípady, keď novorodenec dostal v mene nejakú charakteristiku.
Skóre postavy
- Masa – znamená „rýchly, svieži“.
- Dika - "to je dobrý chlap."
- Myrsalt - "statočný chlapec (muž)".
Škoda, že mnohé čečenské mená sú dnes zabudnuté. Aj keď nesú tak hodnotné a zaujímavé rečové obraty z materinský jazykľudí.
Mnohé čečenské mužské mená majú tiež symbolický moslimský význam. Sú požičané od Arabov a histórie.Toto sú mená, ktoré patrili spoločníkom a súčasníkom proroka Mohameda (mier a požehnanie s ním).
Mená zo sunny moslimov
- Mohamed (Mohmad, Mahmud, Mohamed, Magomed, Magamat) - meno proroka Mohameda, v preklade znamená "oslávený" alebo "slávny".
- Abbás je meno strýka proroka. Význam - ťažký, ponurý ponurý.
- Abdulrahman – toto meno znamená „služobník milosrdného Pána“. Obľúbené meno moslimov, vlastnosť každého pravého veriaceho.
- Ali je meno priateľa a zaťa proroka Mohameda, štvrtého islamského sveta. A jeho významy sú „vyvýšený“, „vedúci“, „najvyšší“.
Čečenské mužské mená, požičané od Arabov pred vznikom dejín islamu
Podľa zvykov sa mená čečenských chlapcov uvádzajú s určitým postojom a rozlúčkovými slovami. Verí sa, že meno odráža charakter, vôľu, ducha svojho nositeľa. Preto predovšetkým so silnou vôľou a odvážnou orientáciou.