Preklady piesní tokio hotel. Text piesne Tokio Hotel

Tokio Hotel(v preklade z angličtiny - "Hotel v Tokiu") - synth-pop-rocková kapela z Nemecka. Vytvorili ho v roku 2001 v Magdeburgu dvojičky - Bill a Tom Kaulitz. Pri pohľade na ich výkon sa ku kapele pridali basgitarista Georg Listing a bubeník Gustav Schäfer. Keď sa zostavoval tím, chalani mali 12-14 rokov. Pôvodný názov kapely bol Devilish. Cez víkendy tím hral malé koncerty na miestnom zábavnom mieste. V roku 2003 skupina vydala svoj prvý album bez spolupráce s vydavateľstvami a na svojich vystúpeniach predávala jeho kópie v malom množstve.

V tom istom roku si chalanov na jednom z ich koncertov všimol producent Peter Hoffman, ktorý sa preslávil spoluprácou s slávnych hudobníkov. Keď ich prvýkrát počul, okamžite si uvedomil, že tím ľahko získa obrovský úspech. Chalani boli pozvaní do Hoffmanovho štúdia, kde sa stretli s jeho tímom, s ktorým spolupracovali ďalšie roky. Peter zmenil názov kapely na Tokio Hotel. A v lete 2005 bola vydaná premiérová skladba tímu Tokio Hotel s názvom „Durch den Monsun“. Hudobníci okrem iného nahrali a vydali japonskú verziu tohto singla „Monsun o koete“.

Čoskoro chlapci podpísali dohodu so známym vydavateľstvom a ich debutová pieseň sa objavila na nemeckých televíznych kanáloch. Po zverejnení videoklipu k premiérovej skladbe Tokio Hotel si kapela okamžite získala množstvo fanúšikov. Veľmi rýchlo sa stala lídrom nemeckej a rakúskej hitparády. Na podobný a ešte väčší úspech čakal aj druhý klip chalanov k ich skladbe „Schrei“. Prvý album skupiny, Tokio Hotel, vyšiel v roku 2005. Ukázalo sa, že je do značnej miery komerčne úspešný. Nasledujúci rok vychádza ďalší album skupiny - hlavným dôvodom jeho vzniku bola zmena Billovho hlasu.

Jedna zo skladieb tohto disku bola aj na čele hitparád, čo odrážalo rastúci úspech kapely. Na jeseň roku 2006 chlapci vystúpili v ruskom hlavnom meste - bol to jeden z prvých koncertov mimo vlasti interpretov, čo ukázalo, že sú žiadaní po celom svete. A začiatkom roku 2007 sa začalo veľké európske turné Tokio Hotel, ktoré sa ukázalo ako mimoriadne úspešné. V lete toho istého roku vyšla nahrávka kapely dňa anglický jazyk, vďaka čomu sa popularita skupiny rozširuje aj do Spojených štátov amerických, Španielska, Anglicka a množstva ďalších krajín. Po roku 2009 sa začal určitý pokles úspešnosti mužstva. Ďalší album skupiny vyšiel v roku 2014.

Dni plynú bez toho, aby som tam bol
Všetko bolo tak fajn
Všetko ja a ty
Choď, choď Neurobili sme nič zlé
Celý čas premýšľal
Takto by sme mohli pokračovať Všetko ostatné uvidíme
Choď, choď Choď, nechaj nás za sebou a mňa Nesnaž sa pochopiť
Prečo už nemôžeme pokračovať
Choď a skús nás oboch stratiť
Len budeme môcť pokračovať

Choď, choď Choď, urob to pre teba a pre mňa, ja som to nedokázal
Nemal by som dosť odvahy
Všetko ty a ja Choď, choď Dni ubiehajú bez toho, aby sme tam boli
Tvoja stopa vedie ku mne tak ďaleko od teba
Choď, choď, rozbijem svetlo
Tiene padajú na mňa Nevidím nás Všetky tiene padajú na mňa, na mňa Tiene padajú na mňa Dni sa míňajú Bez toho, aby som tam bol
To je všetko, čo nám zostalo Ak pôjdeš, ak pôjdeš teraz
Nesnažte sa pochopiť
Prečo už nemôžeme pokračovať
Choď a skús nás oboch stratiť
Len budeme môcť pokračovať
Ak sa už neuvidíme
Choď, choď Dni sa míňajú bez toho, aby si tam bol
pobyt

Preklad piesne

Dni plynú. Nebyť tam
Všetko bolo také dokonalé
Všetci ja a ty
Choď, choď Neurobili sme nič zlé
Mentálne po celý čas
Takto môžeme pokračovať Všetko uvidíme
Choď, choď Choď, nechaj nás za sebou a za mnou. Nesnažte sa pochopiť


Môžeme pokračovať
Ak sa už neuvidíme
Choď, urob to za mňa a ja som to nedokázal
Nemal by som dosť odvahy
Všetko ty a ja. Choď choď. Dni plynú. Nebyť tam.
Tvoja stopa vedie ku mne tak ďaleko od teba
Choď, rozbijem svetlo
Tiene na mňa padajú, nevidím nás. Všetky tiene padajú na mňa, na mňa Tiene na mňa padajú Dni plynú. Nebuď tam
Toto je všetko, čo nám zostalo. Ak pôjdeš, ak pôjdeš teraz
Nesnažte sa pochopiť
Prečo už nemôžeme pokračovať
Choď a skús nás oboch oslobodiť
Môžeme pokračovať
Ak sa už neuvidíme
Choď, choď Dni plynú. Nebyť tam
Pobyt

História Vytvorenie skupiny Bill Kaulitz (narodený 1. septembra 1989) a Tom Kaulitz (narodený o 10 minút starší ako brat Bill)
2006 Začiatkom roku 2006 vyšlo tretie video Rette Mich. Táto verzia piesne sa líšila od pôvodnej verzie z prvého albumu kvôli Billovmu praskavému hlasu a niektorým inštrumentálnym rozdielom. Videoklip k piesni Rette Mich sa rýchlo dostal na 1. miesto.
V marci vyšiel druhý štúdiový album „Schrei - so laut du kannst“. Vydanie bolo poháňané zmenami v Billovom hlase a vyšlo s tromi novými skladbami - "Schwarz", "Beichte", "Thema nr. jeden?" V septembri skupina vydala štvrtý singel z albumu „Schrei – Der letzte Tag“. Aj táto skladba sa, ako inak, vyšplhala v rebríčkoch na úplne najvyšší stupienok.
18. novembra skupina koncertovala v Moskve. Bolo to jedno z prvých vystúpení mimo Nemecka a táto prvá skúsenosť ukázala, že hudobníci sú populárni po celom svete.
2007 Turné Zimmer 483 začalo 3. apríla. Za mesiac a pol odohrali hudobníci 20 vypredaných koncertov po celej Európe (Nemecko, Francúzsko, Rakúsko, Poľsko, Maďarsko, Švajčiarsko). Prišli aj na prezentáciu hudobné ocenenie do Moskvy a koncertoval v Petrohrade.
Začiatkom júna vyšiel album v anglickom jazyku „Scream“ a niekoľko singlov k nemu. Týmto albumom skupina začína dobývanie Anglicka, Talianska, Španielska a Ameriky.
Hudobníci absolvovali koncom septembra najväčší samostatný koncert v histórii skupiny, na ktorý prišlo viac ako 17-tisíc fanúšikov.
V októbri skupina odohrala 12 koncertov vo Francúzsku - lístky boli vypredané v prvých dňoch. Súčasťou turné boli aj koncerty v Holandsku, Belgicku, Taliansku, Izraeli. 4. novembra sa v Essene konal záverečný koncert turné v Nemecku.
2008 Skupina plánuje nahrať nové piesne a pripraviť sa na jarné turné. V januári Bill ochorel na laryngitídu, čo si vynútilo zrušenie niekoľkých koncertov. 30. marca bola úspešne vykonaná operácia na odstránenie cysty z hlasiviek.
ČlenoviaBill Kaulitz (spev) Dátum narodenia: 1. september 1989 Súrodenci: Dvojča Tom Kaulitz. Výška: 1,83m. Žije v Berlíne so svojím bratom. Záľuby: Hudba. Motto: "Ži v okamihu." Tetovanie alebo piercing: krúžok na obočie, prepichnutý jazyk, dve tetovania: logo kapely na krku a hviezda na bruchu vpravo dole. Nedávno som si ako darček k 18. narodeninám nechal vytetovať Freiheit 89 (Freedom 89) na ľavú ruku. Tom Kaulitz (gitara) Dátum narodenia: 1. 9. 1989 o 10 min. starší ako brat Bill. Súrodenci: Dvojča Bill Kaulitz. Výška: 1,80 m.Býva: v Berlíne s Billom. Záľuby: Hudba, večierky. Motto: " carpe diem"Tetovanie alebo piercing: krúžok na perách, skeptický voči tetovaniam. Georg Listing (basgitara) Dátum narodenia: 31. marec 1987. Kto sa narodil v pekle, zhorí v pekle. Súrodenci: nie. Výška: 1, 78 m Žije: Magdeburg Záľuby: Hudba, šport, párty Motto: "Ži svoj sen!" Gustav Schaefer (bicie) Dátum narodenia: 8. september 1988 Súrodenci: staršia sestra Franziska (o osem rokov staršia) Výška: 1,70 m Život: Magdeburg Záľuby: hudba a bicykel Motto: "Hlavne, aby bolo všetko v poriadku!" Tetovanie alebo piercing: dve tetovania. pravá ruka- hviezdy. Na zadnej strane sú krídla, meč a bobkový list. "Krídla znamenajú slobodu, meč znamenajú životné ťažkosti, ktorým som čelil alebo budem čeliť v budúcnosti. Bobkový list symbolizuje všetky dobré veci v mojom živote. Napríklad moju rodinu a úspech Tokio Hotel," priznal Gustav. . Vystúpenia v Rusku 18. novembra 2006 skupina vystúpila v Moskve na štadióne Lužniki. 1. júna 2007, vystúpenie s Moskvou na olympiáde pri odovzdávaní hudobných cien. 2. júna 2007 skupina vystúpila v Petrohrade, v Ľadovom paláci. 27. septembra 2007 skupina vystúpila v Moskve, v olympijskom športovom areáli.