[Wiersz 1, Matty]:
Kolejny stary film. Cicha scena.
Ręce biegną do ciebie pod sukienkę, ale to nie moja wina.
Chyba jestem słaby; chyba jestem dziwny
Ale jesteś ze mną trzecią noc z rzędu.

[Refren, Matty]:

[Przemiana]:
Milczysz, a ja rysuję na tapecie.
Palę. Jest nas dwoje, a za oknem jest Paryż!
Serwis fajansowy i zegary naprzeciwko,
Pamiętaj tylko - szczęście kocha jazz.

[Wiersz 2, Marina Katsuba]:
Tylko nie bądź jak ci, którzy się zakochują i uciekają
Bez ciebie rano łóżko jest jak poezja bez liter.
Bez Ciebie rozkruszę się na prześcieradle - kurzu, szkle.
Jak opuszczona wyspa, puste wiersze bez słów.

Nie rumieni się - wieczorem, na zachód cicho lecą dźwięki.
Widziałem już te rysunki we śnie, twoje oczy.
Jestem z wami wszystkimi trochę rumu, czas, papierosy.
Jesteśmy bohaterami Remarque, pokój nie ma drzwi.

Westchnienia, przemówienia, dziury - boję się spać i spać.
Ten wieczór jest taki, że każda sekunda ma swój własny los.
Ile życia - a ciało drży i światła.
Tylko nie bądź obcy

Nie byłem mój od stu lat.
Garson śpi w holu.
Od stu lat nie należę do siebie;
Nikt...

[Refren, Matty]:
Mój hotel, pogrążamy się w miłości.
Łóżko oddycha wiosną, oddycha wiosną, oddycha wiosną.
Mój hotel, pogrążamy się w miłości.
Łóżko oddycha wiosną, oddycha wiosną, oddycha wiosną.

O piosence Mate - Hotel (z udziałem Marina Katsuba)

• Rok 2017 był dla Matty bardzo kreatywny. Być może żaden z rosyjskojęzycznych Artystów naszych czasów nie pobił tego rekordu. Tak więc trzeciego wydawnictwa zatytułowanego „The Great Russian Nobody” ukaże się pierwszego listopada. I zupełnie różni się od dwóch poprzednich tegorocznych wydawnictw tym, że na taśmie znajdują się nie tylko teksty Divine, ale także utwory, np. „White Gardens” z dość wysokim BPM. Długo na to czekaliśmy, a teraz jest! Petersburgska poetka Marina Katsuba na jedynym wspólnym utworze „Hotel” z gościnnym wierszem. Produkcja ku uciesze wszystkich została wykonana przez Dark Faders, płyty artystyczne Denisa Luperkala. Teksty do Mate - Hotel (z udziałem Marina Katsuba) są w zestawie i wkrótce będą dostępne do czytania.

Dodatkowe informacje

Tekst piosenki Mate - Hotel (z udziałem Marina Katsuba).
Autor tekstów: Michaił Tyutkin (Meichi) i Marina Katsuba.
Album „Wielki rosyjski nikt”.
Muzyka: Dark Faders.
Okładka: Lupercal.
Oficjalna data wydania: 1 listopada 2017 r.

Zaczęła pisać poezję w wieku trzech lat. Już w wieku pięciu lat pisała długopisem w zeszycie czterowiersze o lecie i swojej ojczyźnie. „Rymowanki były niczym, już z przebłyskami nadziei na literaturę” – mówi petersburska poetka Marina Katsuba (30 lat), jedyna dziewczyna, która wzięła udział i wygrała w programie „Bitwa poetów” na 100TV i głównym niezależnym rapie w kraju. rzeźnia, Versus Battle.

Bomberka, spódnica, pasek, ARUT MSCW

Urodziła się w klasycznej petersburskiej rodzinie. Tata jest oficerem, służył na łodzi podwodnej. Mama jest nauczycielką, starsza siostra jest lekarzem. „Moi rodzice ściśle podchodzili do moich poetyckich poszukiwań, nie mieli wielkich nadziei”.

wszystkie slajdy

Jej ojciec powiedział jej: „Spośród kilku tysięcy inżynierów 80% może się utrzymać, a z kilku tysięcy pracowników humanitarnych tylko jedna trzecia jest do tego zdolna”. A Marina wstąpiła na Uniwersytet Polimerów Roślinnych na Wydziale Fizyki, gdzie ukończyła studia tylko do trzeciego roku. Potem była kłótnia z tatą i przyjęcie do reżysera na Akademii Kultury. Katsuba spędziła tam trzy dni, a po zdaniu: „Trzeba pisać, a nie strzelać” przeniosła się – o dziwo – do szkoła wyższa prywatyzacja. „Przeprowadziłem się tam, ponieważ byłem bardzo rozczarowany systemem edukacji, a tym bardziej kreatywnym, humanitarnym. Nie obchodziło mnie to. Tylko po to, żeby zdobyć dyplom, żeby rodzice zostali w tyle.

W 2007 roku trafiła do redakcji magazynu Sobaka.ru, gdzie przez rok była redaktorem działów Portrety i Pokazy, a jednocześnie organizowała zdjęcia. „W 2012 roku wraz z moją przyjaciółką stylistką Goshą Kartsevem uruchomiliśmy edukacyjny projekt mody School GOSH. Podobnie jak wiele późniejszych projektów edukacyjnych w branży, miała na celu stworzenie nowego, modnego środowiska. Wtedy nie było analogów. W Petersburgu nie było nic w tej branży. Owszem, z takimi historiami zawsze mam jeden scenariusz - interesuje mnie tylko startup, potem robi się nudno. I - uznany mistrz skrócona forma. Kilka dni, no, maksymalnie tygodni, będziesz szarpać się i skończyć. Zamknięte. I szedł dalej."

Nigdy nie próbowała zarobić na swojej poezji. Główną działalnością Mariny jest produkcja sesji modowych. „Sprzedam moje wiersze tylko „z miłości”. Na przykład dla mojej bliskiej przyjaciółki i piosenkarki Shury Kuznetsovej (29 l.) piszę teksty na drugi album. Ale tak naprawdę nie mogę zarabiać na swojej kreatywności w taki sposób, żebym mogła żyć przynajmniej bez rozpryskiwania się w inne zajęcia. Mam nadzieję, że uda mi się to zrobić w moim życiu”.

Sukienka, Galina Podżółko; pasek, pompy, TOPSHOP

Sukienka, Galina Podżółko; Trencz, Viva Vox

A za plecami ma dwa rozwody. „Z moim pierwszym mężem Nikitą mieszkaliśmy przez rok, miałam 17 lat i pisałam z nim powtórki i scenariusze dla KVN i Comedy Club. Nie pobralibyśmy się w tym roku - moi rodzice bardzo nalegali. Z drugim Artemem mieszkaliśmy razem przez cztery lata, zajmując się literaturą i ruchem poetyckim BOLT, organizując walki poetów wspólnie z kanałem TV STO i pomagając młodym autorom. Organizowali akcje charytatywne dla dzieci w sierocińcach i szpitalach, rozwijając gry w rymowanki i zagadki. I wspólnie z projektantem Artemem Gavrilyukiem stworzyli markę odzieżową Greatcriss. Artem nadal to robi.

wszystkie slajdy

mam dobre relacje z byli mężowie i ich rodzin. Przychodzą na moje występy, oboje pomogli raz przy bardzo trudnym kręceniu. Po prostu przerosłam ich ambicje i wymagania wobec siebie i wszystkich wokół mnie - to normalne. To lepsze niż pozostawanie i bycie nieszczęśliwym, zatapianie osoby w swoim niezadowoleniu.

Od sześciu miesięcy Katsuba spotyka się z raperką Miszą Meity. „Misha i ja mamy podobny charakter - zarówno Skorpiony, jak i impulsywne, artystyczne, świetnie zorganizowane. Powiedzieć, że zawsze jesteśmy razem spokojni, nie mogę. Ale to Wielka miłość, nie miałem tego przed spotkaniem z nim ”- przyznaje Marina.

16 października 2014, godz. 18:00 Autorzy: Borys Szejk. Fotograf: Aleksander Nieczajew, Władimir Jarotski

„Mama nie płakała, gdy zobaczyła Versusa”

Wywiad z Mariną Katsubą, skupiony na literaturze i rapie

Miesiąc temu impreza rapowa nie wiedziała o poecie Marinie Katsubie, ale bitwa z Drago nabrała tempa i gościnny werset z Noize MC na albumie radykalnie wszystko zmienił: osobiste wiadomości na VK zaczęły pękać ze złości (i nie tylko ) wiadomości, oferty coraz więcej czytano, a wszelkiego rodzaju portale rapowe nieustannie starały się o wywiady – my tak naprawdę nie jesteśmy wyjątkiem. W życiu Marina, podobnie jak na Versus, okazała się przyjemna w rozmowie, dlatego podzieliła się z nami swoimi przemyśleniami na temat przyszłości edukacji, rosyjskiej muzyki, poezji i wielu innych. Nawiasem mówiąc, ma też minialbum, który ma ukazać się w połowie listopada – będzie się na nim składać trzy utwory, z których każdy w taki czy inny sposób nawiązuje do rapu.

„Przyszedłem do tego„ Versus ”, aby kibicować Marinie. I nie żałowałem! Moim zdaniem była to bardzo fajna bitwa, zarówno pod względem tekstu, jak i dramaturgii: po pierwszej rundzie byłem prawie pewien, że wygra Drago, ale potem wszystko się ułożyło. Szacunek!” Iwan „Noize MC” Alekseev mówi o poecie.

Dowłatow powiedział kiedyś, że prozaicy zaskakująco tworzą dobrą poezję, podczas gdy poeci prozy nie piszą. Co o tym myślisz?

Nie dorosłam jeszcze do poważnej prozy. Mam duże doświadczenie w dziennikarstwie petersburskim: dość długo pracowałem jako redaktor magazynu Sobaka.ru. Przede wszystkim jako ankieter prowadziła rubrykę „Portrety”. Pracowała także w gazetach studenckich, przez wiele lat z powodzeniem zajmowała się copywritingiem. Nawet politycznie, kiedy potrzebowałem pieniędzy na jedzenie i buty. Ale to jest dziennikarstwo i to jest prostsze - to kwestia formatu, zrozumienia pewnych rzeczy, podstaw. Nie mam prozy. A ja naprawdę nie znajduję jeszcze czasu i jeszcze nie czuję w sobie takich zasobów, aby się do niej zamachnąć. Ale oczywiście chcę mieć dzieci i napisać książkę.

„Sława nigdy nie przyjdzie do człowieka, który pisze złą poezję” – powiedział Riukhin z Mistrza i Małgorzaty. Ogólnie rzecz biorąc, czym jest zła poezja w twoim rozumieniu? Rosyjski rap - kiepska poezja?

Przez bardzo długi czas, od czasów „Bitwy poetów”, młodzi autorzy bardzo często piszą do mnie z prośbą o komentarz do ich twórczości. Staram się tego w ogóle nie robić. Wszyscy jesteśmy subiektywni w percepcji. Robię wyjątki dla tych ludzi, w których słowach widzę nadzieję na geniusza, a potem staram się im pomóc. Nie analizuję nawet kreatywności, ale udzielam wsparcia moralnego, a jeśli to możliwe, nawet finansowego – takie sytuacje też się rozwinęły. Rzeczywiście pomogłem wielu młodym poetom i być może jest to o wiele większe osiągnięcie niż wszystko, co napisałem i napiszę.

A rap to nie poezja. Rap to rap, forma językowa subkultury hip-hopowej. Poezja to gatunek, poezja to forma istnienia mowy, pojęcie znacznie bardziej globalne. Oczywiście rap można przypisać formie istnienia mowy, ale nie możemy stawiać tych pojęć na jednej linii, porównywać i stawiać pytania w ten sposób. Staram się nie mieszać wszystkiego w jednym garnku, chociaż uważam, że rosyjski rap ma prawo istnieć jako forma wypowiedzi i jest dla mnie w pewnym sensie interesujący.

Jak to jest tworzyć w tak wąskim gronie słuchaczy? Czy nie jest łatwiej pisać wiersze do muzyki, na przykład Igora Krutoya? Więc w końcu więcej osób usłyszy. A może nie to jest celem?

Dla mnie to nigdy nie był koniec sam w sobie. Ludzie, którzy mnie znają, wiedzą, że tak jest. Piszę od dwudziestu czterech lat, jestem dobrym producentem w branży mody i wideo, kręcę kilka filmów, robię wiele sesji modowych, prowadzę błyszczące magazyny. Gdybym chciał się sprzedać, zrobiłbym to przed Versusem, z sukcesem i bez takich bzdur. Znalazłbym sposób na spieniężenie tego typu mojej działalności, ponieważ tego nie zrobiłem, to znaczy, że nie chciałem. To znaczy wiem, jak zarabiać na życie innymi sposobami i nie próbuję sprzedawać poezji. Około dziesięć lat temu bardzo mnie to obrzydziło: młodzieńczy maksymalizm sugerował, że aby się wkurzyć, licz na szeroka publiczność- bardzo kłopotliwe. Naturalnie życie z czasem mnie rozluźniło; ale w każdym razie nie jest to cel sam w sobie.

Czy raperowi ogólnie bliżej do poety literackiego lub autora piosenek?

Do autora piosenek. Oczywiście w rapie jedną z głównych cech jest praca z muzyką, z rytmem, szybkością czytania i tak dalej. Są to rzeczy mniej związane z literaturą - bardziej z muzyką, wymagają innych umiejętności, podstaw. Są ludzie, którzy nie tworzą obłędnie fajnych tekstów, ale czytają bardzo fajnie pod względem technicznym i mają zdolności wokalne. A jeśli mówimy o raperze, to musimy wziąć pod uwagę wszystkie składniki, jeśli mówimy o poecie – konkretnie tekst.

Czyli nawet pomimo tego, że są raperzy, którzy również podkreślają tekst? Cóż, weź tego samego Aleksieja Kosowa - do jakiej kategorii można go przypisać? Poetów czy raperów?

Można to przypisać marzeniom dziewcząt. W sny miliona dziewczyn. Alyosha jest bardzo pomysłowy, udało mu się stworzyć własny świat. Wydaje mi się, że wszyscy artyści, twórcy, przedstawiciele dowolnego gatunku, którym udało się stworzyć własne pismo ręczne, świat, zasługują na szacunek, niezależnie od wszystkiego innego: kim są, jakimi są ludźmi, jak nas traktują i ich życia. Nie ma nic wspólnego między kreatywnością a osobą, która ją tworzy, a przynajmniej nie są tym samym. Takie rzeczy trzeba zrozumieć, ale słuchaczowi i czytelnikowi nie zawsze się to udaje. Idealizuje swojego idola, jeśli można użyć tak żałosnego słowa.

W muzyce rapowej przez cały czas pojawiają się gościnne wersety. Artyści współpracują ze sobą i biorą udział w nagrywaniu kompozycji swoich towarzyszy. Czy poeci praktykują coś podobnego? Jeśli tak, jak to się dzieje?

Myślę, że to jedna z najfajniejszych rzeczy w rapie. Zapisałem się do Vanya, Noize MC i z różnymi petersburskimi raperami przeprowadziłem te same eksperymenty - nie w formie czytania, ale w formie fragmentów w znaczeniu np. w przerywnikach. gatunek interaktywny. W poezji zdarza się to znacznie rzadziej. Być może dlatego, że poeci zbyt mocno trzymają się słowa. Jest otwarte mikrofony, wspólne kolekcje, bitwy - dużo rzeczy, ale udana współpraca poetów w naszym stuleciu jest zbyt rzadka.

W latach sześćdziesiątych był Brodski, Dowłatow. A kto jest teraz kulturowym odbiciem literackiego Petersburga?

Bardzo trudne pytanie, jestem subiektywna. Mam własne zainteresowania, własny pogląd na wszystko. Nigdy nikomu nie narzucam swojego punktu widzenia. Jest wielu przyzwoitych autorów, którzy w takiej czy innej formie mają sens. Jest ich mnóstwo. Andrei Gogolev - zawsze przytaczam go jako przykład. Kiedy zaczynał, miał szesnaście lat, wysłał kilka czterowierszy. Teraz ten koleś przerósł mnie o trzy głowy i po prostu cieszę się, że miałem coś wspólnego z jego formacją.

Czy Twoim zdaniem w przyszłości w szkołach będzie nauczana nowoczesna literatura petersburska?

Niewątpliwie. Niestety, Aleksiej Nikonow może wejść do podręczników. Jest to bardzo proste i łatwe.

Do mnie, do nas wszystkich, niestety.

Dlaczego niestety?

Bardzo trudno jest nam ocenić obecny proces. Po pewnym czasie łatwiej jest coś przeanalizować. W tym procesie nie da się tego zrobić, okazuje się zbyt subiektywnie. Teraz nie ma jednej historii Petersburga, tak jak poprzednio: Anna Achmatowa, „Zabłąkany pies” i tak dalej. A potem czytamy to teraz, bo niektórzy współcześni, prababki przekazywali nam w ten sposób informacje. Być może postrzegali wszystko na swój sposób z powodu współczucia dla Jesienina, Severyanina. To samo stanie się z dzisiejszym pokoleniem. Tyle tylko, że sprawy dzieją się bardziej rozdrobnione: pojawiła się sieć, niektórzy autorzy są popularni wyłącznie w Internecie, ktoś robi podcasty, ktoś - klipy. W takiej czy innej formie przejdzie do historii.

Powiedz mi, w związku z tak dużą ilością informacji, czy jest czas na czytanie książek? Ile czytasz, powiedzmy, miesięcznie?

W tej chwili jest z tym strasznie. Bardzo zła muzyka. Do dwudziestego drugiego roku życia miałem czas i pozwalałem sobie czytać równolegle siedem lub osiem książek. Zrobiłem to, aby nie „wpaść” w jednego pisarza. Jeśli jesteś wrażliwą, kreatywną, wrażliwą postacią, wpadasz w jego styl autora, którego czytasz, i zaczynasz wykorzystywać jego koleje i inne rzeczy. A teraz czytam bardzo mało: głównie szacunki i listy do pracy. Mało czasu na czytanie, słuchanie muzyki. Smutne, ale niestety jestem jedną z tych osób, które wolą być karmione i pomagać rodzicom, niż krzyczeć o swoim geniuszu.

Czy problem, że ludzie czytają rap, a nie książki, jest tak dotkliwy? W czym może to doprowadzić do najstraszniejszego scenariusza?

proces organiczny. Nie ma sensu go skarcić - to jak łajanie Media społecznościowe. Po co stać pod lawiną, wzruszać ramionami i krzyczeć na nią? Albo biegasz, kładziesz się, albo łączysz. W tej czy innej sytuacji trzeba się jakoś odpowiednio ustawić. Nic nie można na to poradzić. Dzieje się tak, jak to się dzieje. Ale teraz są raperzy, którzy starają się więcej pracować nad tekstami. "Kochałem cię, a ty odszedłeś" - to ma dość. I to też jest proces organiczny. Rozleje się na coś. Zależy to od tego, co wydarzy się w całym naszym kraju, od wielu czynników ekonomicznych i społecznych. Na przykład, jeśli teraz pojawi się jakiś straszny problem ekonomiczny, wszystko stanie się zupełnie inne. Słowa, wiersze i tak dalej będą miały zupełnie inną cenę. Nie ośmielam się oceniać, pytanie jest dla mnie zbyt globalne.

« Przeciw”trzeba poruszyć, oczywiście. Dla dziewczyny, zwłaszcza bez Zhiguli w rękach, jest to na ogół nietypowa rzecz. Tam kopulują z matkami i tak dalej. Jaki był cel? Po prostu urozmaicić akcję?

Pracuję jako producent. Organizatorzy zadzwonili do mnie i poprosili o pomoc w urozmaiceniu poza sezonem. Nie chodziło tylko o mój występ. chciałem zaprosić piękne dziewczyny, bo nawet organizatorzy w pewnym momencie znudzili się strumieniem brudu, gówna, głupoty, wokół której projekt się rozrasta. I tak naprawdę nasza walka z Drago o to, co można zrobić w zupełnie inny sposób. No dobrze, ten program, nie kłócę się, ale jest piękny i interesujący. Moja mama nie płakała, kiedy to zobaczyła. Dla mnie to wyższa ocena niż opinia pieprzonych dziewięcioletnich frajerów z Pietrozawodska czy innych osób, których opinia mnie nie interesuje. Pomogliśmy w dystrybucji biletów i ostatecznie wróciliśmy do zabawny tematże mogę przeczytać. Nie było czasu na przygotowania. Nie usprawiedliwiam swoich krótkich tekstów, bo i tak byłyby krótkie: dziwny jest mi format nieustannego obrzucania się błotem, nie mogę się w to wciągnąć. Ale naprawdę nie miałem czasu na przygotowania, a wszystko zostało wcześniej omówione z Drago, więc nie mogę nazwać naszej konfrontacji pełnoprawną bitwą. Chodzi o to, że tak może być. Dziewczyna może przyjść w sukience, z równymi nogami, a nie w „gopoturze” z piwem. Każdego dnia ludzie piszą mi dobre rzeczy, oprócz „Die, bitch” lub „Gdzie są twoje cycki?” Pojawiają się pozytywne opinie, w których mówi się: „Wspaniale, że udało nam się poruszyć kwestię literatury i rapu w tak szerokim formacie”. I to, z punktu widzenia strategii literackiej, na której mi zależy, jest dla mnie dużo bardziej interesujące niż to, że ktoś zauważył, że nie mam piersi i pięknych rysów.

Twoim zdaniem, jeśli usuniesz całą tę bezpośredniość z „PrzeciwCzy przyniesie to korzyści projektowi?

Myślę, że tak. Ale wszystko jest ograniczone, jest grupa docelowa: można coś posprzątać, ulepszyć, trochę zmienić format, ale źle jest brać i przekształcać wszystko w coś, co byłoby interesujące dla mnie i piętnastu innych śmierdzących sztuką oglądać.

Co można ukryć: nasi czytelnicy polubili Cię nie tylko za ostre słowo, ale także za wygląd. A fakt, że najsłodsza dziewczyna dusi dwa metry Drago. Ogólnie wygląd daje pewną przewagę w przedstawieniach, czy staje się częścią wierszy?

Zacząłem to przyznawać w wieku dwudziestu czterech lat. Wcześniej byłem krytycznie wściekły, że ludzie zastanawiają się nad moim wyglądem. Chciałem, żeby wszyscy zobaczyli mój umysł, podziwiali moją wiedzę o Brodskim i Brautiganie. Wtedy zdałem sobie sprawę: to dość głupie i musisz być świadomy wszystkiego, co masz; ciesz się tym. Nie ma w tym nic dobrego ani złego, po prostu fakt. Bukowski ma historię o dziewczynie, która wbijała sobie w twarz druty, by walczyć ze swoją urodą. Nie chcę drutów w twarz - chcę wyjść za mąż po raz ostatni z większym powodzeniem niż dwa pierwsze.

I wreszcie, o czym najłatwiej napisać? Często masz ochotę napisać o czymś takim, uciec od rzeczywistości?

Jestem kobietą do szpiku kości. Powiedziałem już, że słucham Assai i grupy Krec w zespole napięcia przedmiesiączkowego. 80% mojej poezji dotyczy miłości. A moją muzą jest zespół napięcia przedmiesiączkowego. Nie mogę się powstrzymać od napisania: wszystko to wylewa się samo, w ramach siebie nie da się z tym walczyć. Jestem wystarczająco dojrzałą ciocią, która już potrafi pogodzić się ze swoim wyglądem, z tym, że jest cyniczna, i z tym, że jest niekończącym się gównianym autorem tekstów, piszącym i piszącym o swoich nieszczęśliwych miłościach.

Czego można życzyć początkującym raperom?

Nie bój się niczego nowego. Przestań czepiać się szerokich spodni – trzymaj się głowy, to jest bardziej przydatne. Nie patrz w dół, ale w górę i do przodu. Będzie ciekawiej.

„Dobry cyrk jest lepszy niż zły hip-hop”. Petersburgowa poetka Marina Katsuba przemawiała pod tym hasłem wczoraj na Versus. Wystąpiła - i wygrała: nie tylko według wyników głosowania, ale także dlatego, że w ciągu 20 minut bitwy udało jej się oczarować wielu widzów.

The Flow niezwłocznie skontaktował się z Mariną i zadał jej kilka pytań.

Jak to się stało, że poetka trafiła na rapową bitwę?

Od dawna przyjaźnię się z Oxxxymiron i Porchy i kilka razy żartowaliśmy, że byłoby zabawnie wysłać mnie do Versus. No cóż, żartujemy. Organizatorzy bitwy są super adekwatnymi facetami, pomogłem im podczas "Poza sezonem" z moimi przyjaciółmi z PUBLICY w kilku kwestiach administracyjnych i PR. A mój udział jest więc dodatkowym bonusem dla każdego. Dobry i jak dla mnie całkiem zabawny żart. Vanya Noyz bardzo wspierała mnie w tym pomyśle i wielu innych znajomych muzyków - zdecydowałem.

Noize MC powiedział nam w ostatnim wywiadzie, że zacząłeś „nagrywać hip-hop”. Nie chodziło mu tylko o Versus, czy dobrze zrozumiałem?

Cóż, na razie poza wspólnym utworem z Wanią i utworem opartym na moim występie na bitwie, który zamieszczę któregoś z tych dni, nie nagrałem niczego w tym „niekobiecym” gatunku. Propozycji jest bardzo dużo – to nawet przerażające, a ja zastanawiam się, co z tym zrobić. Mam ponad dwa tysiące tekstów na 24 lata twórczości - starczy na 10 albumów. Nie ma czasu - po przeprowadzce do Moskwy pracuję jak cholera.

Czy walka z wielkim, huśtającym się mężczyzną nie była straszna?

No właśnie, jakie to przerażające – to było zabawne. Tylko sędziowie nas zawiedli, zdenerwowani. Trudno oczekiwać od publiczności odpowiedniego poziomu percepcji, jeśli sędziowie na imprezie w kapuśniaku zostaną umyci alkoholem. Chłopaki powinni być bardziej ostrożni przy wyborze jurorów w przyszłości, ponieważ o statusie bitwy decyduje przede wszystkim skład sędziów.

Co ciekawe, bitwy nie są dla ciebie nowością. Na Twojej stronie Vkontakte jest wskazane, że jesteś pierwszą dziewczyną, która wygrała Bitwę Poetów. Czym jest Bitwa Poetów?

Google na ratunek. Taki program był na kanale 100TV. 7 sezonów wybranej petersburskiej wersji. I tak, w ostatnich 7 sezonach wygrałem. To było w 2009 roku. Serial z moim udziałem otrzymał TEFI jako najlepszy program rozrywkowy. Mamy piękny kraj, mamy Bitwę Poetów - program rozrywkowy, chłopaki. Co mogę powiedzieć o bitwach rapowych!

W tym samym dniu, w którym występowałeś w bitwie, odbyły się dwie walki. Czy czułeś się komfortowo w takim środowisku?

Nie. A już poinformowałem wszystkich uczestników walk, z którymi jestem bezpośrednio związany. Walki to smutek, zwłaszcza w miejscu, w którym teoretycznie ludzi należy mierzyć słowami.

Rozumiem, dlaczego raperzy tu przyjeżdżają, ale dlaczego ty? Trudno mi sobie wyobrazić ludzi w czapkach bejsbolowych na twoje kreatywne wieczory.

na mojej kreatywne wieczory można spotkać ludzi w czapkach z daszkiem. O czym mówisz? Nawet mój tata nosi bejsbolówkę! Po co mi to? Cóż, taki eksperyment na sobie, na formacie. To prawda, boję się powierzchowności i monotonii większości rosyjskojęzycznego rapu. I naprawdę przyszedłem o tym opowiedzieć w Versus. Cóż, Drago musiał słuchać wszystkich. Moim subiektywnym zdaniem, gdyby był trochę mniej wulgarny i trochę bardziej grzebał w mojej literaturze, a nie w zdjęciach w internecie, na pewno by mnie wywalił. Nie piszę długich ciosów i ogólnie nie czuję się zbyt dobrze z tym formatem.

Dla tych, którzy właśnie dowiedzieli się o Marinie Katsuba: trzy z twoich tekstów, które lubisz bardziej niż inne?

Nie, proszę. Mam za dużo tekstów. Bardzo ostatnie lata Umieściłem to na blogu. I naprawdę uważam, że każdy może sam decydować, co czytać, czego nie czytać, kogo słuchać, kogo nie słuchać i co lubi najbardziej. Mam jedną zaskakująco przyjemną petersburską cechę - nie narzucam nikomu swojej opinii, mojego społeczeństwa ani mojej kreatywności.

Co myślisz o rosyjskim rapie? Co ci się w tym podoba, a co nie tak bardzo? Czy wyróżniasz kogoś spośród innych?

Jestem jak wszystkie laski. Mogę szczerze słuchać Assai w przedmiesiączkowym pośpiechu. Dobrze. jeśli nie żarty, to jest to bardzo obszerne pytanie, które przez wiele godzin jest monologiem.

Istnieje teza, że ​​rap to nowa poezja. Czy można to potraktować poważnie?

Rap to jeden z głównych elementów kultury hip-hopowej. Poezja to sposób organizowania mowy, gatunek, jeśli wolisz. Nie wrzucajmy wszystkiego do jednej patelni i nie mieszajmy. Możesz traktować wszystko poważnie, ale nie głupie pytania!

W Stanach trwają wieczory poetyckie dla raperów - biorą w nich udział ludzie tacy jak Mos Def. Czy możemy to sobie wyobrazić?

Jest to możliwe, myślę, ale obawiam się, że i tak okaże się… bardzo rosyjski, na miarę specyfiki naszej mentalności.

Czy rosyjska poezja żyje w 2014 roku? Czy możesz wymienić pięć najlepszych nazwisk, których obserwowanie ma sens?

Śledź Andrieja Gogolewa. Za Wanię Pinzhenin. Dla Tanyi Repiny. Dla Dimy Adamowicza. Za Ars Pegasus. Dla Es Soi. Znam około pięćdziesięciu przyzwoitych, utalentowanych poetów. Tyle, że nie obrzucają się błotem i nie planują pieprzyć niczyjej mamy - dlatego dla ich ponurego twórcze przeznaczenie uczniowie nie są gotowi do oglądania online.

Najważniejsze pytanie: dlaczego wszystkie nowe gwiazdy poezji to wyłącznie kobiety? Połozkowa, Astachowa, jesteś? Gdzie są mężczyźni, którzy piszą poezję?

To stwierdzenie powierzchowne, nie zgadzam się z tym. Jest taki moment z poziomem sławy autorów, tak. Ale to jest nieco inne pytanie - o aktywność kobiet w naszym społeczeństwie jako całości, w tym w ramach zawodów kreatywnych.

Dla ludzi, którzy są daleko od świata poezji: powiedzcie nam, jak mijają wieczory (koncerty?) poetów? Wychodzi tylko mężczyzna - i czyta poezję? Jak reaguje na to opinia publiczna?

Istnieje wiele różnych formatów. Jest otwarty SLAM bitewny, kiedy każdy ma 1 minutę na scenie, a publiczność wybiera najlepszego. W młodości zagrałem dobrze w SLAMAH, wygrałem - był czas i chęć udowodnienia swojej werbalnej wartości. Są wieczory autorskie, festiwale, spektakle, poezja medialna. Tyle, że świat poetycki to mała subkultura. Elita, nie interesująca dla mas, Może dzięki Bogu, że jest.
Kolejny występ Mariny Katsuba w Moskwie odbędzie się jutro, 7 października, w klubie "Artefaq".

Marina Katsuba urodziła się w Petersburgu. Zaczęła pisać poezję w wieku pięciu lat. Z wykształcenia ekolog, reżyser i przedsiębiorca, zajmował się dziennikarstwem

Równolegle z poezją, w której odniosła pewien sukces, Marina produkuje sesje modowe

https://www.youtube.com/watch?v=w-8U5COSo0Q" target="_blank">współpraca rapera Oksimirona z Reebokiem

DIV_ADBLOCK205">

Album Noize MC Hard Reboot zawiera utwór „M” z gościnnym wersem poetki, a ostatnio muzyka recytowała jej wiersze

Bitwa poetów” na kanale 100TV, który został nagrodzony nagrodą „Tefi”

po prostu dla zabawy” bitwa w „Versus”. Od tego czasu numer zyskał już ponad trzy miliony odsłon

napisać” po tym, jak pokonał Oksimiron w „Versus”

https://www.youtube.com/watch?v=FtVnowT0xUg" target="_blank">obiecał się ożenić

Zaprosiłem go do wzięcia udziału w strzelaninie dla marki sportowej. Slava nazwał zbyt wysoką kwotę - 500 tysięcy rubli.

nigdy nie pracowała z Mariną Katsubą i nigdy nie poleciła jej szukać… wykonawców do robienia zdjęć”