Trojka pędzi, trojka skacze, wieje. Pavel Bułachow i in., P

Rosyjska trojka ... Można ją znaleźć w wielu wierszach, piosenkach, a nawet w proza ​​działa Klasyka rosyjska. Dlaczego właśnie trojka i co jest w niej takiego szczególnego?

Od Trójcy do Trójcy

w Rosji zawsze odgrywała szczególną, można powiedzieć, świętą rolę. Zacznijmy przynajmniej od chrześcijańskiej Trójcy, a także pamiętajmy o powszechnym powiedzeniu: „Bóg kocha trójcę”. Są inne powiedzenia i powiedzenia: „Przebacz do trzech razy”, „Na trzech nogach staniesz się bardziej kulawy”, „Pamiętaj o trzech rzeczach: módl się, wytrwaj, pracuj”, „Były trzy żony, ale nie wszystkie zostały strzyżone” „Rok handluje, dwa kradną, a trzy lata w dole”, „Słuzyłem przez trzy lata, trzy rzepy, a nie jedną czerwoną!”, „Pisze trzema długopisami (nacięcia trzema toporami), ale pieniądze nie są sporem”. W czasy sowieckie pojawiło się popularne wyrażenie „myśl za trzy”.

Samo słowo „trojka” miało kilka znaczeń. To łódź dla trzech wioślarzy, dla każdego para wioseł i rodzaj ludowego tańca okrągłego oraz karta z trzema punktami, a nawet taca z trzema miskami: wypełniona winem, miodem i puree, które w starym dni były podawane gościom na weselach.

Najczęściej jednak klasyczną drużynę koni z koniem korzeniowym w trzonach i dwoma uprzężami nazywano trojką. Trojki pojawiły się po raz pierwszy w XVIII wieku wraz z wprowadzeniem państwowej usługi pocztowej. Wcześniej wąskie drogi często jeździło się po prostu konno lub zaprzęgano do dwóch koni. Teraz drogi się poszerzyły i udało się zaprzęgnąć trzy osoby, co oznacza, że ​​szybko można było dojechać na miejsce.

Zbliżając się do placówki lub stacji trzeba było powiadomić pracowników o swoim przybyciu. Rogi zachodnioeuropejskie jakoś nie zakorzeniły się u nas. Rosyjski woźnica po prostu włożył dwa palce do ust i zagwizdał dziko. Chociaż władze tego nie pochwaliły, a nawet ukarały, woźnice usprawiedliwiali się: mówią, że pod walecznym gwizdkiem konie biegną szybciej, a gwizdek słychać bardziej niż dźwięk rogu ...

W końcu wpadli na pomysł wykorzystania dzwonków na trojaczkach. Zostały odlane ze stopu brązu, jak duże dzwony kościelne. Ze względu na swój mały rozmiar i głos dawali wysoki, chudy. Zawiesili dzwonek pod łukiem korzenia. Na szyi uprzęży często zawieszano uprząż z dzwoneczkami. Trojka ścigała się, dzwoniły dzwonki, wesoły dzwonek odpędzał po drodze nudne myśli. Na dzwonkach często wyryto zabawne napisy: „Pierścionki – podróże, konie śpieszą”, „Dużo dzwonię – na szosie fajniej”. Szlachta, kupcy i zwykli ludzie podróżowali z dzwonami. Wszystkim podobała się taka jazda z dzwonkiem, chociaż senat carski nakazał specjalnym dekretem użycie dzwonów „tylko do pościgu pocztowego”.

Obraz trojki w literaturze rosyjskiej

Trójki weszły do ​​powszechnego użytku, były wynajmowane na wesela i uroczystości świąteczne. I oczywiście zaczęto je śpiewać w sztuce literackiej i ludowej:
Nie dogoń Ci szalona trójka
Konie są silne, pełne i rześkie
A woźnica pijany... A z drugiej
Młody kornet pędzi jak trąba powietrzna.
(N.A. Niekrasow)
Trojka pędzi, trojka skacze,
Kurz kłębi się spod kopyt,
Dzwonek głośno płacze
Śmieje się, dzwoni.
(P. Wiazemski)
Zamieć ucichła; ścieżka jest oświetlona...
Noc wygląda milionami przyćmionych oczu
Uśpij mnie, dzwony dzwonią
Wynieście mnie, trzy zmęczone konie!
(J.P. Polonsky)
Och, sanki! I konie, konie!
Podobno diabeł sprowadził ich na ziemię.
W oszałamiającym akceleracji stepowej
Dzwonek śmieje się do łez.
(S.A. Jesienin)

Rosyjscy pisarze często porównywali rosyjską trojkę do ptaka z jerzykiem. Rzeczywiście, rozgrzane w biegu konie pędziły tak znakomicie, że zapierało dech w piersiach, a jazda przypominała lot. Chyba nikt nie pisał o trojce tak przejmująco jak Nikołaj Gogol w swoim wierszu ” Martwe dusze»:

„... Ech, trojka! ptasia trojka, kto cię wynalazł? wiedzieć, że można urodzić się tylko wśród żywych ludzi, w tej krainie, która nie lubi żartować, ale równomiernie rozłożona na pół świata... Czy to nie ty, Rosjo, kręci się żywa, niepokonana trójka ? Droga pod tobą dymi, mosty huczą, wszystko zostaje w tyle i pozostaje w tyle... Dzwonek wypełnia cudowne bicie; rozerwane na kawałki powietrze huczy i staje się wiatrem; wszystko, co jest na ziemi, przelatuje obok i patrząc z ukosa, odsuń się na bok i utoruj drogę innym narodom i państwom ... ”

Dlaczego trojka stała się nasza symbol narodowy? Faktem jest, że uosabiała takie cechy jak śmiałość, rozmach, wesołość, zabawa. Plotka głosi, że Rosjanie długo zaprzęgają, ale jeżdżą szybko, a który Rosjanin nie lubi szybko jeździć?

Marsze Trojki przez Europę

W latach 40. W XIX wieku na moskiewskim hipodromie zaczęto organizować zawody trojaczków. A w 1911 r. Rosyjska trojka po raz pierwszy udała się do Europy - do wystawa światowa w Londynie. W czasach sowieckich trójki były używane głównie w sportach jeździeckich, w zawodach jeździeckich. Z reguły składały się z kłusaków Oryol. W 1982 roku trojka radziecka, w skład której wchodził kłus orłowski i dwa konie rasy tereckiej, wygrała międzynarodowe targi koni Equitana, które odbyły się w Niemczech.

W latach 90. Rosyjskie Stowarzyszenie„Wspólnota” zaczęła organizować zawody o Puchar Rosji dla rosyjskich trojek. Etapy konkursu odbywały się w starożytnych rosyjskich miastach - Jarosławiu, Kostromie, Saratowie, Włodzimierzu, Kałudze, Wołogdzie, a finał - w Moskwie. Również rosyjskie trojki nadal brały udział w międzynarodowych konkursach, na przykład „Dni Rosji” we Francji.

Eleganckie trojki z wesołymi jeźdźcami zaprzęgniętymi do sań można dziś zobaczyć na drogach i placach oraz podczas świątecznych uroczystości.

TRÓJKA

Muzyka Pawła Bułachowa
Słowa Piotra Wyazemskiego


Kurz kłębi się spod kopyt,
Dzwonek, nalewanie
Dzwoni zachęcająco.
Jeździ, jeździ, jeździ do niej,
Ach, idzie do ukochanej,
Jeździ, jeździ, jeździ do niej,
Idzie do swojej ukochanej!

Kim jest ten spóźniony podróżnik?
Gdzie jest dla niego droga?
Widać, że jest bardzo chętny
Pędzi do swojego domu.
Jeździ, jeździ, jeździ do niej,
Ach, idzie do ukochanej,
Jeździ, jeździ, jeździ do niej,
Idzie do swojej ukochanej.

Wioska wydawała się...
Woźnica zaśpiewał piosenkę,
Piosenka wezwania, kochanie,
O twojej ukochanej.
Jeździ, jeździ, jeździ do niej,
Ach, idzie do ukochanej,
Jeździ, jeździ, jeździ do niej,
Idzie do swojej ukochanej.

Ding, ding, ding ... i ta trójka stała się,
Woźnica zeskoczył z pudła,
Czerwona dziewczyna uciekła
I całuje stangreta!
Przyszedł prosto do niej
Prosto do twojej miłości
Przyszedł prosto do niej
Prosto do ukochanej.



Kulev V. V., Takun F. I. Złota kolekcja rosyjskiego romansu. Opracowane na głos z towarzyszeniem fortepianu (gitara). M .: Muzyka współczesna, 2003. - Peter P. Bułachow jest wskazany jako autor muzyki.

Podstawą tekstu (pierwszy kuplet, aw niektórych wersjach dwa pierwsze kuplety) jest wiersz Piotra Wiazemskiego w pierwszej publikacji (1832 lub 1834) zatytułowanej „Trzy jeszcze” (patrz na dole strony) oraz inspirowane „Trojką” Fiodora Glinki i „Demonami” Puszkina. Napisało do niej kilku kompozytorów (m.in. A. Dubuc, 1857, A. Katenin, 1876, P. Karasev, 1913), ale pieśń napisana w 1865 roku przez Pawła Pietrowicza Bułachowa z refrenem, podobno przez samego kompozytora, zyskała największą popularność i wykonawca: „Idę, idę, idę do niej / idę do mojej ukochanej”. Można przypuszczać, że pozostałe wersety napisał sam. dwuwiersz "Oto duża wieś w oddali..."(lub "Ta wioska już wydawała się...") inspirowany wierszem N. Anordista (N. Radostina) „Trojka”<1839>, który również stał się pieśń ludowa- „Po drodze jest duża wioska”.

Połączenie różnych wierszy w jedną pieśń ułatwiłoby ich wspólne opublikowanie przez Radostina w Almanachu z 1840 roku. Obie kod źródłowy- smutny; piosenka zakończyła się szczęśliwie.

Czasami wskazana jest „muzyka Piotra Bułachowa”, ale w większości źródeł - „muzyka Pawła Bułachowa”. To rodzeństwo, synowie Moskwy Śpiewak operowy Peter Bułachow (pierwszy wykonawca „Słowika” i „Czarnego szala”). Pavel jest lepiej znany jako tenor operowy, ale także pisał romanse. „Trójka pędzi, trojka skacze” – sądząc po większości źródeł – napisał sam (np. patrz: Antologia pieśni rosyjskich. Opracował, przedmowa i komentarz V. Kaługina. M.: Wydawnictwo Eksmo, 2005) . Piotr Bułachow jest autorem muzyki do romansów „Płoń, pal, moja gwiazdo”, piosenek „Moje dzwony”, „Po drodze jest duża wieś”.

Sama melodia:

Ach, te czarne oczy. komp. J.G. Iwanow. Muzy. redaktor S. V. Pyankova. - Smoleńsk: Rusicz, 2004.

OPCJE (2)

1. Trojka pędzi, trojka skacze…

Trojka pędzi, trojka skacze,
Kurz kłębi się spod kopyt.
Dzwonek będzie płakał
Śmieje się, dzwoni.

idę, idę, idę do niej
Idę do mojej miłości.

Oto duża wieś w oddali -
Mój stangret natychmiast ożył.
Z dzwoniącą piosenką usuń
Zalał w tym samym momencie.

idę, idę, idę do niej
Idę do mojej miłości.


Na znajomej werandzie
Dziewczyna wleciała do baldachimu
I pocałuj młodego człowieka.

idę, idę, idę do niej
Idę do mojej miłości.

Ze śpiewnika z lat 90.

2. Trojka

Trojka pędzi, trojka skacze,
Śnieg wyrywa się spod kopyt;
Dzwonek głośno płacze
To się śmieje, a potem piszczy.
idę, idę, idę do niej
Idę do mojej miłości.
idę, idę, idę do niej
Idę do mojej miłości.

Kim jest ten podróżnik i gdzie?
A jak daleko jest jego droga?
Chętnie czy dobrowolnie
Czy pędzi w ciemność nocy?
idę, idę, idę do niej
Idę do mojej miłości.
idę, idę, idę do niej
Idę do mojej miłości.

Oto duża wieś w oddali,
Mój stangret natychmiast ożył,
Z dzwoniącą piosenką usuń
Zalał w tym samym momencie.
idę, idę, idę do niej
Idę do mojej miłości.
idę, idę, idę do niej
Idę do mojej miłości.

Whoa!.. I nagle trojka zatonęła
Na znajomej werandzie
Dziewczyna wleciała do sań
I pocałuj młodego człowieka.

Rosyjskie piosenki. komp. prof. IV. N. Rozanowa. M., Goslitizdat, 1952

Kolejne trzy

Piotr Wiazemski

Trojka pędzi, trojka skacze,
Kurz kłębi się spod kopyt,
Dzwonek głośno płacze
I śmieje się i piszczy.

Jakby goblin powtórzył wiedźmę
I kręci się z nią
Ile syrena gada
W zagajniku dźwięcznych trzcin.

Rosyjski step, ciemna noc
Poetyckie przesłanie!
Dużo w nim leniwej myśli
A miejsca jest bardzo dużo.

Księżyc wybił się zza chmury,
Zaokrąglił mój pierścień
I posypany ruchomymi piaskami brokat
Prosto w twarz podróżnika.

Kim jest ten podróżnik i skąd,
A jak daleko jest jego droga?
Chętnie czy dobrowolnie
Czy pędzi w ciemność nocy?

Dla zabawy lub twista,
Do sąsiadów pod dachem tubylca
Albo do smutnej obcej ziemi
Czy się spieszy, moja droga?

Jego serce bije gwałtownie
W drodze powrotnej czy wyjeżdżającej?
Czy czeka na spotkanie,
Czy szkoda opuszczonych?

Czy pierścionek zaręczynowy czeka,
Czy na podróżnika czekają uczty?
Albo pochodnia pogrzebowa
Nad grobem siostry?

Jak się dowiedzieć? Jest już daleko;
Księżyc zanurkował w chmurę
A w pustce dał głęboko
Dzwonek już zasnął.

„Parapetówka”, Petersburg. 1834, część 2

Rosyjskie piosenki i romanse / Wejście. artykuł i komp. W. Gusiew. - M.: Artysta. lit., 1989. - (Klasycy i współcześni. Biblioteka poetycka). W niektórych źródłach nosi ona tytuł „Trojka”. Według innych źródeł po raz pierwszy została opublikowana w 1832 roku.

Piotr Andriejewicz Wiazemski (1792-1878). Urodzony 12 lipca 1792 w Moskwie, w szlacheckiej rodzinie szlacheckiej. Uczył się najpierw w jezuickiej szkole z internatem w Petersburgu, potem w domu. W 1812 r. wstąpił do milicji moskiewskiej - w arystokratycznym pułku kozackim A. M. Dmitriewa-Mamonowa i brał udział w bitwie pod Borodino. Członek Towarzystwa Literackiego „Arzamas”. Od 1817 służył w Warszawie, w 1821 został oskarżony o "sympatie polskie", zwolniony i umieszczony pod dozorem tajnej policji. Znał wielu dekabrystów, ale nie był członkiem tajnych stowarzyszeń. Od 1830 r. - w Petersburgu pełnił służbę w ministerstwach. W latach 1856-1858. kierował Główną Dyrekcją ds. Prasy (tj. został oficjalnym prześladowcą kolegów pisarzy). Przez ostatnie 20 lat swojego życia mieszkał głównie za granicą. Zmarł 10 listopada 1878 w Baden-Baden.


Muzyka - Paweł Bułachow, poezja - Książę Piotr Andriejewicz Wiazemski
Ten wiersz ma całość historia muzyki. Oczywiście ułatwiła to bardzo ukryta muzykalność i dźwięczność tego, jak Praca literacka. Wśród kompozytorów, którzy ułożyli te linie w muzyce, byli: w 1857 - A. Dubuc, w 1865 - Pavel Bułachow, w 1876 - A. Katenin, w 1913 - P. Karasev, niektóre źródła podają, że brat Pawła Bułachowa, kompozytor Piotr Pietrowicz Bułachow stworzył także własną wersję piosenki do tych wersetów.
Ale tak się złożyło, że wśród ludzi zakorzeniła się piosenka z motywem stworzonym przez piosenkarza z petersburskiej trupy cesarskiej Pawła Pietrowicza Bułachowa. Paweł Pietrowicz pochodził z muzyczna rodzina i, podobnie jak jego ojciec Piotr Aleksandrowicz Bułachow, był śpiewakiem-solistą trupy cesarskiej, jego starszy brat Piotr - słynny kompozytor. Jednak Paweł Pietrowicz był również znany jako kompozytor, skomponował ponad 30 piosenek i romansów do różnych wierszy. Zwykle sam był pierwszym własnym wykonawcą własne prace, często mówiąc w programy koncertowe
.
, są notatki i dużo ciekawych rzeczy

Anastasia Vyaltseva


Sergey Yakovlevich Lemeshev

Jewgienij Bielajew

Wiesław Bednarek

Anatolij Sołowianenko

Dmitrij Chorwostowski

Uriel Granat

Trojka pędzi, trojka skacze,
Kurz kłębi się spod kopyt,
Dzwonek głośno płacze
I śmieje się i piszczy.
Głośno w drodze
Jest jasne dzwonienie;
Że w oddali odbije się czysto,
Będzie jęczał głucho.
Jakby goblin powtórzył wiedźmę
I kręci się z nią
Ile syrena gada
W zagajniku dźwięcznych trzcin.
Rosyjski step, ciemna noc
Poetyckie przesłanie!
Dużo w nim leniwej myśli
A miejsca jest bardzo dużo.
Księżyc wybił się zza chmury,
Zaokrąglił mój pierścień
I posypany ruchomymi piaskami brokat
Prosto w twarz podróżnika.
Kim jest ten podróżnik i skąd,
A jak daleko jest jego droga?
Chętnie czy dobrowolnie
Czy pędzi w ciemność nocy?
Dla zabawy lub twista,
Do sąsiadów pod dachem tubylca
Albo do smutnej obcej ziemi
Czy się spieszy, moja droga?
Jego serce bije gwałtownie
W drodze powrotnej czy wyjeżdżającej?
Czy czeka na spotkanie,
Czy szkoda opuszczonych?
Czy pierścionek zaręczynowy czeka,
Czy na podróżnika czekają uczty?
Albo pochodnia pogrzebowa
Nad grobem siostry?
Jak się dowiedzieć? Jest już daleko;
Księżyc zanurkował w chmurę
A w pustce dał głęboko
Dzwonek już zasnął.