Bagaimana master boneka menerjemahkan. Sejarah pertunjukan konser

MAGISTER BONEKA (1986)

(Hetfield, Ulrich, Burton, Hammet)

Akhir dari permainan gairah, runtuh
Saya adalah sumber penghancuran diri Anda
Pembuluh darah yang memompa dengan rasa takut, mengisap paling gelap dengan jelas
Memimpin konstruksi kematianmu
Cicipi aku kamu akan melihat
lebih adalah semua yang Anda butuhkan
Anda "berdedikasi untuk
bagaimana aku "membunuhmu

Ayo merangkak lebih cepat (lebih cepat)
patuhi tuanmu (tuan)

patuhi Tuanmu (Guru)
Guru Guru




Guru Guru
Panggil saja namaku, karena aku akan mendengarmu berteriak
Guru Guru

Menjahit jalan, tidak pernah Anda mengkhianati
kehidupan kematian menjadi lebih jelas
Monopoli rasa sakit, kesengsaraan ritual
potong sarapanmu di cermin
Cicipi saya, Anda akan melihat
lebih adalah semua yang Anda butuhkan
Anda "berdedikasi untuk
bagaimana aku "membunuhmu

Ayo merangkak lebih cepat (lebih cepat)
patuhi tuanmu (tuan)
hidup Anda terbakar lebih cepat (lebih cepat)
patuhi Tuanmu (Guru)
Guru Guru
Master of Puppets Saya menarik tali Anda
memutar pikiran Anda dan menghancurkan impian Anda
Dibutakan oleh saya, Anda tidak dapat melihat apa-apa
Panggil saja namaku, karena aku akan mendengarmu berteriak
Guru Guru

Panggil saja namaku, karena aku akan mendengarmu berteriak
Tuan tuan tuan tuan tuan…..

Guru, Guru, Di mana mimpi yang saya kejar?
Tuan, Tuan, Anda hanya menjanjikan kebohongan
Tawa, Tawa, Yang kudengar dan lihat hanyalah tawa
Tertawa, Tertawa, menertawakan tangisanku

Neraka layak untuk semua habitat alami itu
hanya sajak tanpa alasan
Labirin tanpa akhir, melayang di hari-hari bernomor
sekarang hidupmu di luar musim

saya akan menempati
Aku akan membantumu mati
Aku akan berlari melewatimu
Sekarang aku akan memerintahmu juga

Ayo merangkak lebih cepat (lebih cepat)
patuhi tuanmu (tuan)
hidup Anda terbakar lebih cepat (lebih cepat)
patuhi Tuanmu (Guru)
Guru Guru
Master of Puppets Saya menarik tali Anda
memutar pikiran Anda dan menghancurkan impian Anda
Dibutakan oleh saya, Anda tidak dapat melihat apa-apa
Panggil saja namaku, karena aku akan mendengarmu berteriak
Menguasai
Menguasai
Panggil saja namaku, karena aku akan mendengarmu berteriak
Menguasai
Menguasai

Hahahaha hahahaha

Metallica

Dalang

Akhir dari permainan yang penuh gairah, semuanya hancur.
Saya adalah sumber kehancuran diri Anda.
Ketakutan mengalir melalui pembuluh darah, jelas teraba, mengerikan,
mengganggu,
Membawa Anda lebih dekat dengan kematian.

Yang Anda butuhkan hanyalah lebih.
Anda mengagumi itu
Bagaimana aku membunuhmu.

Ayo merangkak lebih cepat
Dengarkan tuanmu.
Hidupmu terbakar lebih cepat
Dengarkan tuanmu
Tuan.




"Yang mulia"!
"Yang mulia"!
Panggil saja namaku karena aku akan mendengarmu berteriak
"Yang mulia"!
"Yang mulia"!

Anda tidak akan pernah mengkhianati pekerjaan menjahit.
Kehidupan kematian mengambil bentuk konkret.
Monopoli rasa sakit, penderitaan ritual.
Potong sarapan Anda di cermin.
Cicipi saya dan Anda akan melihat
Yang Anda butuhkan hanyalah lebih.
Anda mengagumi itu
Bagaimana aku membunuhmu.

Ayo merangkak lebih cepat
Dengarkan tuanmu.
Hidupmu terbakar lebih cepat
Dengarkan tuanmu
Tuan.
Saya seorang dalang, saya mengendalikan Anda dengan menarik senar
Aku mengacaukan pikiranmu dan menghancurkan mimpimu.
Dibutakan oleh saya, Anda tidak dapat melihat apa-apa.
Panggil saja namaku karena aku akan mendengarmu berteriak
"Yang mulia"!
"Yang mulia"!
Panggil saja namaku karena aku akan mendengarmu berteriak
"Yang mulia"!
"Yang mulia"!

Guru, tuan, tapi di mana mimpiku?
Tuhan, Tuhan, semua janjimu hanyalah kebohongan.
Tawa, tawa, yang saya dengar dan lihat hanyalah tawa.
Tertawa, tertawa, tertawa di atas air mataku.
Neraka bernilai semua lingkungan alam ini
Ini adalah sajak yang tidak berarti.
Labirin tidak ada habisnya, tetapi drift hanya bisa bertahan dalam waktu terbatas.
waktu.
Sekarang hidupmu tidak berguna.

Aku akan mengambil tempat ini.
Aku akan membantumu mati
Aku akan melewatimu.
Sekarang aku juga mengendalikanmu.

Ayo merangkak lebih cepat
Dengarkan tuanmu.
Hidupmu terbakar lebih cepat
Dengarkan tuanmu
Tuan.
Saya seorang dalang, saya mengendalikan Anda dengan menarik senar
Aku mengacaukan pikiranmu dan menghancurkan mimpimu.
Dibutakan oleh saya, Anda tidak dapat melihat apa-apa.
Panggil saja namaku karena aku akan mendengarmu berteriak
"Yang mulia"!
"Yang mulia"!
Panggil saja namaku karena aku akan mendengarmu berteriak
"Yang mulia"!
"Yang mulia"!

Akhir permainan yang mengasyikkan.
Saya adalah sumber penghancuran diri Anda.
Pembuluh darah dipompa dengan ketakutan, mereka menyedot dalam kegelapan transparan,
Menuju kematianmu.

Coba saya dan Anda akan melihat
Ini akan menjadi semua yang Anda butuhkan.
Anda dimaksudkan untuk menjadi
Bagi saya untuk menghancurkan Anda.

Ayo, merangkak lebih cepat.
Patuhi tuanmu.
Hidup Anda akan terbakar dengan cepat.
Patuhi tuanmu.
Untuk pemilik.

Dalang. Aku menarik talinya
Aku mengacaukan pikiranmu dan mendistorsi mimpimu.
Dibutakan oleh saya, Anda tidak melihat banyak hal.
Sebut saja namaku agar aku bisa mendengar jeritanmu yang menyayat hati.
Pemilik, Pemilik.

"Lacak" dari jarum, Anda tidak akan pernah mengubahnya.
Kehidupan akan dibersihkan oleh kematian yang akan datang.
Monopoli siksaan, ritual penderitaan.
Bagikan "sarapan" Anda di cermin.

Guru, tuan, di mana mimpi yang pernah saya alami sebelumnya?
Tuan, tuan, janjimu bohong.
Si pencemooh, si pencemooh. Yang kudengar hanyalah tawamu.
Seorang pencemooh, pencemooh, menertawakan tangisanku.

Neraka adalah harga yang pantas untuk semua ini dan habitat alami.
Sederhana, tidak ada penjelasan lebih lanjut.
Labirin tak berujung, kehilangan hitungan hari
Sekarang hidupmu tidak berguna.

MAGISTER BONEKA (1986)

(Hetfield, Ulrich, Burton, Hammet)

Akhir dari permainan gairah, runtuh
Saya adalah sumber penghancuran diri Anda
Pembuluh darah yang memompa dengan rasa takut, mengisap paling gelap dengan jelas
Memimpin konstruksi kematianmu
Cicipi saya, Anda akan melihat
lebih adalah semua yang Anda butuhkan
Anda "berdedikasi untuk
bagaimana aku "membunuhmu

Ayo merangkak lebih cepat (lebih cepat)
patuhi tuanmu (tuan)

patuhi Tuanmu (Guru)
Guru Guru




Guru Guru
Panggil saja namaku, karena aku akan mendengarmu berteriak
Guru Guru

Menjahit jalan, tidak pernah Anda mengkhianati
kehidupan kematian menjadi lebih jelas
Monopoli rasa sakit, kesengsaraan ritual
potong sarapanmu di cermin
Cicipi saya, Anda akan melihat
lebih adalah semua yang Anda butuhkan
Anda "berdedikasi untuk
bagaimana aku "membunuhmu

Ayo merangkak lebih cepat (lebih cepat)
patuhi tuanmu (tuan)
hidup Anda terbakar lebih cepat (lebih cepat)
patuhi Tuanmu (Guru)
Guru Guru
Master of Puppets Saya menarik tali Anda
memutar pikiran Anda dan menghancurkan impian Anda
Dibutakan oleh saya, Anda tidak dapat melihat apa-apa
Panggil saja namaku, karena aku akan mendengarmu berteriak
Guru Guru

Panggil saja namaku, karena aku akan mendengarmu berteriak
Tuan tuan tuan tuan tuan…..

Guru, Guru, Di mana mimpi yang saya kejar?
Tuan, Tuan, Anda hanya menjanjikan kebohongan
Tawa, Tawa, Yang kudengar dan lihat hanyalah tawa
Tertawa, Tertawa, menertawakan tangisanku

Neraka layak untuk semua habitat alami itu
hanya sajak tanpa alasan
Labirin tanpa akhir, melayang di hari-hari bernomor
sekarang hidupmu di luar musim

saya akan menempati
Aku akan membantumu mati
Aku akan berlari melewatimu
Sekarang aku akan memerintahmu juga

Ayo merangkak lebih cepat (lebih cepat)
patuhi tuanmu (tuan)
hidup Anda terbakar lebih cepat (lebih cepat)
patuhi Tuanmu (Guru)
Guru Guru
Master of Puppets Saya menarik tali Anda
memutar pikiran Anda dan menghancurkan impian Anda
Dibutakan oleh saya, Anda tidak dapat melihat apa-apa
Panggil saja namaku, karena aku akan mendengarmu berteriak
Menguasai
Menguasai
Panggil saja namaku, karena aku akan mendengarmu berteriak
Menguasai
Menguasai

Hahahaha hahahaha

Lirik Metallica - Master Of Puppets

Master Boneka (1986)

(Hatfield, Ulrich, Burton, Hammet)

Akhiri permainan gairah, runtuh
Saya adalah sumber penghancuran diri Anda
Jalani goyangan itu dengan ketakutan, hisap kegelapan dengan jelas
Memimpin pembangunan kematian
Cicipi saya, Anda akan melihat
lebih dari apa pun yang Anda butuhkan
kamu berdedikasi
bagaimana aku membunuhmu?


mematuhi Guru (tuan)

mendengarkan Guru (Guru)
Guru Guru




Guru Guru
Panggil saja namaku karena aku akan mendengarmu berteriak
Guru Guru

Cara menjahit, tidak pernah dikhianati
kehidupan kematian menjadi lebih jelas
Monopoli rasa sakit, ritual penderitaan
potong sarapan di cermin
Cicipi saya, Anda akan melihat
lebih dari apa pun yang Anda butuhkan
kamu berdedikasi
bagaimana aku membunuhmu?

Ayo merangkak lebih cepat (lebih cepat)
mematuhi Guru (tuan)
hidup Anda terbakar lebih cepat (lebih cepat)
mendengarkan Guru (Guru)
Guru Guru
Master of Puppets Saya menarik tali Anda
memutar pikiranmu dan menghancurkan impianmu
Dibutakan oleh saya, Anda tidak dapat melihat banyak hal
Panggil saja namaku karena aku akan mendengarmu berteriak
Guru Guru

Panggil saja namaku karena aku akan mendengarmu berteriak
master master master master master.....

Guru, Guru, Di mana mimpi yang saya kejar?
Guru, Guru, Anda hanya menjanjikan kebohongan
Tawa, Tawa, Yang kudengar dan lihat hanyalah tawa
Tertawa, tertawa, tertawa di tangisanku

Wajahku!

Neraka layak untuk semua habitat alami itu
hanya sajak tanpa alasan
Labirin tak berujung, melayang di hari-hari bernomor
sekarang hidupmu di luar musim

saya akan meminjam
Aku akan membantumu mati
Saya akan bekerja melalui Anda
Sekarang aku akan memerintahmu juga

Ayo merangkak lebih cepat (lebih cepat)
mematuhi Guru (tuan)
hidup Anda terbakar lebih cepat (lebih cepat)
mendengarkan Guru (Guru)
Guru Guru
Master of Puppets Saya menarik tali Anda
memutar pikiranmu dan menghancurkan impianmu
Dibutakan oleh saya, Anda tidak dapat melihat banyak hal
Panggil saja namaku karena aku akan mendengarmu berteriak
menguasai
menguasai
Panggil saja namaku karena aku akan mendengarmu berteriak
menguasai
menguasai

Hahahaha hahahaha

Dalang
pelaksana Metallica
Album Dalang
Tanggal rilis 2 Juli
Tanggal perekaman September - Desember 1985 di Sweet Silence Studios, Kopenhagen, Denmark
Genre thrash metal
Durasi 8:36
label Rekaman Elektra
Pengarang Burton, Hammett, Hatfield, Ulrich
Komposer
  • James Hatfield
Produsen Metallica, Flemming Rasmussen
Daftar lagu Master of Puppets

Lagu ini adalah yang terpanjang di album. Dalang dan salah satu yang terpanjang di seluruh diskografi band: panjangnya adalah 8 menit 36 ​​detik. Lagu ini memiliki tempo cepat 220 bpm dan memiliki 2 solo gitar. Dari segi performance, lagu ini sulit, karena menggunakan pukulan konstan (downstroke). Pada menit 3:32, jembatan lambat dan duet solo gitar melodi antara James Hetfield dan Kirk Hammett dimulai, dan pada menit 5:42, solo gitar oleh Kirk Hammett dimulai, setelah itu lagu kembali ke bait utama.

Sejarah pertunjukan konser

Seperti komposisi Orion, setelah kematian Cliff Burton, lagu itu dibawakan tanpa jembatan lambat dan berakhir (walaupun dimainkan secara penuh di beberapa konser). Pada tahun 1991-1994, bagian pertama dari lagu tersebut diikuti oleh Seek and Destroy. Pada tahun 2000, band ini pertama kali membawakan bagian pertama dari lagu tersebut, kemudian beralih ke Welcome Home (Sanitarium), dan kemudian, setelah solonya, kembali ke tautan verse / chorus di Master of Puppets, memainkannya sampai akhir. Bunga rampai seperti itu disebut Mastertarium.

Edisi

Kritik

Daftar lagu

Single untuk Prancis
Nama Durasi
1. "Dalang" 8:35
2. "Selamat Datang di Rumah (Sanitarium)" 6:26
15:01

Anggota rekaman

Peringkat

  • Lagu ini berada di peringkat #33 di Rolling Stone's 100 Greatest Guitar Songs of All Time.
  • Lagu ini menduduki peringkat ketiga di antara lagu-lagu metal terbesar di VH1. (VH1 40 Lagu Metal Terbaik).
  • Lagu tersebut menempati posisi pertama dalam nominasi lagu heavy metal terbaik sepanjang masa. (500 Lagu Heavy Metal Terbaik Sepanjang Masa) dalam buku Martin Popov. Popov membuat buku ini atas permintaan ribuan penggemar, musisi, dan jurnalis yang mengiriminya daftar lagu favorit mereka.

Versi sampul

  • Majalah Kerrang! merilis album cover Master of Puppets, dimana semua lagu dari album ini diputar ulang oleh berbagai band.
  • Di Woodstock pada tahun 1994,

Akhir dari permainan gairah, runtuh
Saya adalah sumber penghancuran diri Anda
Pembuluh darah yang memompa dengan rasa takut, mengisap gelap jelas
Memimpin konstruksi kematianmu

Cicipi saya, Anda akan melihat
Lebih banyak yang Anda butuhkan
Didedikasikan untuk
Bagaimana aku membunuhmu

Ayo merangkak lebih cepat
Patuhi Gurumu
Hidupmu terbakar lebih cepat
Patuhi Gurumu
Menguasai





Menguasai
Menguasai
Panggil saja namaku, "karena aku akan mendengarmu berteriak
Menguasai
Menguasai

Menjahit jalan, tidak pernah Anda mengkhianati
kehidupan kematian menjadi lebih jelas
Monopoli rasa sakit, kesengsaraan ritual
Potong sarapan Anda di cermin

Cicipi saya, Anda akan melihat
Lebih banyak yang Anda butuhkan
Didedikasikan untuk
Bagaimana aku membunuhmu

Ayo merangkak lebih cepat
Patuhi Gurumu
Hidupmu terbakar lebih cepat
Patuhi Gurumu
Menguasai

Master of Puppets Saya menarik tali Anda
Memutar pikiran Anda dan menghancurkan impian Anda
Dibutakan oleh saya, Anda tidak dapat melihat apa-apa
Panggil saja namaku, "karena aku akan mendengarmu berteriak
Menguasai
Menguasai
Panggil saja namaku, "karena aku akan mendengarmu berteriak
Menguasai
Menguasai

Guru, Guru, di mana mimpi yang saya kejar?
Tuan, Tuan, Anda hanya menjanjikan kebohongan
Tertawa, Tertawa, yang saya dengar atau lihat hanyalah tawa
Tertawa, Tertawa, menertawakan tangisanku
Neraka layak untuk semua habitat alami itu
Hanya sajak tanpa alasan
Labirin tak berujung, melayang pada hari-hari bernomor
sekarang hidupmu di luar musim
saya akan menempati
Aku akan membantumu mati
Aku akan berlari melewatimu
Sekarang aku memerintahmu juga

Ayo merangkak lebih cepat
Patuhi Gurumu
Hidupmu terbakar lebih cepat
Patuhi Gurumu
Menguasai

Master of Puppets Saya menarik tali Anda
Memutar pikiran Anda dan menghancurkan impian Anda
Dibutakan oleh saya, Anda tidak dapat melihat apa-apa
Panggil saja namaku, "karena aku akan mendengarmu berteriak
Menguasai
Menguasai
Panggil saja namaku, "karena aku akan mendengarmu berteriak
Menguasai
Menguasai

Akhir dari permainan yang penuh gairah, semuanya hancur.
Saya adalah sumber kehancuran diri Anda.
Ketakutan mengalir melalui pembuluh darah, jelas teraba, menyeramkan, mengganggu,
Membawa Anda lebih dekat dengan kematian.

Yang Anda butuhkan hanyalah lebih.
Anda mengagumi itu
Bagaimana aku membunuhmu.

Ayo merangkak lebih cepat
Dengarkan tuanmu.
Hidupmu terbakar lebih cepat
Dengarkan tuanmu
Tuan.




"Yang mulia"!
"Yang mulia"!
Panggil saja namaku karena aku akan mendengarmu berteriak
"Yang mulia"!
"Yang mulia"!

Anda tidak akan pernah mengkhianati pekerjaan menjahit.
Kehidupan kematian mengambil bentuk konkret.
Monopoli rasa sakit, penderitaan ritual.
Potong sarapan Anda di cermin.
Cicipi saya dan Anda akan melihat
Yang Anda butuhkan hanyalah lebih.
Anda mengagumi itu
Bagaimana aku membunuhmu.

Ayo merangkak lebih cepat
Dengarkan tuanmu.
Hidupmu terbakar lebih cepat
Dengarkan tuanmu
Tuan.
Saya seorang dalang, saya mengendalikan Anda dengan menarik senar
Aku mengacaukan pikiranmu dan menghancurkan mimpimu.
Dibutakan oleh saya, Anda tidak dapat melihat apa-apa.
Panggil saja namaku karena aku akan mendengarmu berteriak
"Yang mulia"!
"Yang mulia"!
Panggil saja namaku karena aku akan mendengarmu berteriak
"Yang mulia"!
"Yang mulia"!

Guru, tuan, tapi di mana mimpiku?
Tuhan, Tuhan, semua janjimu hanyalah kebohongan.
Tawa, tawa, yang saya dengar dan lihat hanyalah tawa.
Tertawa, tertawa, tertawa di atas air mataku.
Neraka bernilai semua lingkungan alam ini
Ini adalah sajak yang tidak berarti.
Labirin tidak ada habisnya, tetapi drift dapat bertahan dalam waktu yang terbatas.
Sekarang hidupmu tidak berguna.

Aku akan mengambil tempat ini.
Aku akan membantumu mati
Aku akan melewatimu.
Sekarang aku juga mengendalikanmu.

Ayo merangkak lebih cepat
Dengarkan tuanmu.
Hidupmu terbakar lebih cepat
Dengarkan tuanmu
Tuan.
Saya seorang dalang, saya mengendalikan Anda dengan menarik senar
Aku mengacaukan pikiranmu dan menghancurkan mimpimu.
Dibutakan oleh saya, Anda tidak dapat melihat apa-apa.
Panggil saja namaku karena aku akan mendengarmu berteriak
"Yang mulia"!
"Yang mulia"!
Panggil saja namaku karena aku akan mendengarmu berteriak
"Yang mulia"!
"Yang mulia"!