Orkestra Fausto Papetti

Lagu ini, yang menjadi sangat populer berkat Whitney Houston dan perannya dalam film "Bodyguard" (Bodyguard), digubah pada tahun 1974 oleh penyanyi country Amerika. Dolly Parton.

Mungkin tidak ada satu orang pun di Amerika yang tidak mengenal karya tersebut, atau setidaknya dengan penampilan fisik penyanyi ini, yang payudaranya yang luar biasa telah menggila lebih dari pendengar generasi pertama. Dia memiliki salah satu suara terindah dalam sejarah musik country dan Barat, tetapi data fisiknyalah yang membantu Dolly Parton menjadi salah satu yang paling wanita terkenal di dunia (seperti yang Dolly Parton sendiri katakan, "payudara saya membuka jalan menuju kesuksesan", tidak lupa, bagaimanapun, pada saat yang sama, salah satu yang pertama di antara "bintang" yang memastikan payudara yang sama dengan jumlah $ yang layak. 600.000 untuk waktu itu). Orang bisa setuju dengannya, jika bukan karena soprano yang masih kekanak-kanakan dan kekanak-kanakan, yang diperhatikan oleh Billy Nelson sendiri, salah satu pilar musik country abad ke-20.

Anak kedua belas di sangat keluarga miskin, Dolly Parton berhasil mewujudkan apa yang disebut Mimpi orang Amerika: sejak usia sepuluh tahun, gadis itu tidak cukup tidur dan kekurangan gizi, tetapi dia mengambil pelajaran musik dengan uang terakhir, dan pada tahun 1959, setelah mengubur tiga tahun di gereja, dia memenangkan hadiah utama di Tennessee Aspiring Vocal Kompetisi.

Dolly Parton membawakan lagu penulis pertamanya "Puppy Love" di sebuah kompetisi di New York, dan dia langsung menempati posisi ke-5 dalam parade hit Amerika dalam kategori blues. Komposisi berikutnya "Hanya Seseorang yang Dulu Saya Kenal", "Daddy Was An Old Time Preacher Man" tidak hanya membuka jalan bagi Dolly Parton untuk musik yang hebat, tetapi juga membawa ke Hollywood, di mana ia menciptakan reputasi untuk dirinya sendiri sebagai "yang indah pirang yang benar-benar bisa menyanyi". Sulit untuk tidak memperhatikannya: dengan tinggi 152 cm, dia memiliki payudara yang fenomenal dan mengenakan setelan ketat. Tabloid tak henti-hentinya membicarakan betapa alami payudaranya. Penyanyi itu sendiri mengakui bahwa "Dibutuhkan banyak uang untuk terlihat semurah ini".

Debutnya sebagai aktris film dalam komedi Nine to Five, di mana dia dan Jane Fonda memberontak melawan bos tiran. Ditulis oleh Parton untuk film ini, lagu lucu "9 to 5" dinominasikan untuk Oscar, menempati posisi pertama di tangga lagu penjualan Amerika dan menjadi lagu informal untuk pekerja kantoran.

Popularitas Dolly Parton dibuktikan dengan fakta bahwa tank Soviet T-72A menerima julukan tidak resmi "Dolly Parton" di Barat karena bentuk khas menara, yang konon menyerupai patung megah penyanyi dari sudut tertentu. . T-72B dengan demikian memperoleh nama "Super Dolly Parton". Dan hewan kloning pertama - Dolly si domba - dinamai penyanyi montok. Sejak 1986, Dolly Parton telah memiliki taman hiburan di negara bagian asalnya, yang dinamai Dollywood untuk menghormatinya.

Tapi kembali ke lagu. Itu ditulis setelah Parton memutuskan kemitraan musiknya dengan penyanyi country Porter Wagoner, semacam guru dan mentornya di dunia pedesaan (yang menarik, mereka tidak terlibat asmara). Dolly sendiri yang menyanyikannya, dan versi ini menjadi nomor satu di tangga lagu country tahun itu.

Dolly Parton

Jika saya harus tinggal

Aku hanya akan menghalangi jalanmu.

Jadi aku akan pergi, tapi aku tahu

Saya akan "memikirkanmu setiap langkah".

Dan saya akan selalu mencintaimu.

Aku akan selalu mencintaimu.

Kamu, sayangku kamu.

Kenangan pahit

Itu saja yang saya bawa.

Selamat tinggal. Tolong jangan menangis.

Kita berdua tahu aku bukan apa yang kamu butuhkan.

Dan saya akan selalu mencintaimu.

Aku akan selalu mencintaimu.

Saya harap kehidupanmu berjalan baik

Dan saya harap Anda memiliki semua yang Anda "impikan.

Dan saya berharap Anda bahagia dan bahagia.

Tetapi di atas semua ini, saya berharap Anda mencintai.

Dan saya akan selalu mencintaimu.

Kamu, sayang, aku mencintaimu.

Ooh, aku akan selalu, aku akan selalu mencintaimu.

Elvis Presley pernah mengungkapkan keinginannya untuk membawakan balada cinta ini. Namun, Dolly Parton dengan cukup keras menolak Raja sendiri, menerima julukan "Kupu-Kupu Besi" di kalangan bisnis pertunjukan untuk ini. Penolakan itu karena beberapa faktor sekaligus: pertama, citra raja rock and roll, menurut Parton, pada dasarnya tidak sesuai dengan citra pahlawan liris atau pahlawan wanita lagu tersebut. Nah, dan kedua, Elvis yang licik tidak hanya ingin menampilkannya, tetapi juga dengan pembelian setengah hak atas lagu yang tak tergantikan. Penolakan Parton terbayar di masa depan secara penuh, ketika lagu itu, yang dibawakan oleh Whitney Houston, membawa penulis $ 6 juta.

Pada tahun 1974, lagu "I Will Always Love You" direkam sebagai soundtrack untuk film Martin Scorsese Alice Don't Live Here Anymore (yang memenangkan Oscar untuk Best peran perempuan), namun Dolly sendiri menanggapi berita ini dengan sangat negatif, melarang penggunaan komposisi favoritnya dalam film ini. Baru pada tahun 1982 dia memberikan izin untuk lagu tersebut untuk digunakan dalam Best Little Whorehouse In Texas, sebuah komedi musikal lucu berdasarkan pertunjukan Broadway tentang bagaimana sheriff (diperankan oleh Burt Reynolds) dipaksa untuk menutup sebuah perusahaan populer bernama "The Chicken Coop", yang dijalankan oleh pacarnya (peran Dolly Parton).

Dolly Parton di Rumah Pelacur Kecil Terbaik Di Texas

Pada tahun 1991, meminta izin Parton untuk menggunakan nada ini dalam pembuatan film "The Bodyguard", para produser mengambil banyak risiko. Gambaran masa depan sudah dianggap gagal. Faktanya adalah bahwa naskahnya ditulis pada tahun 1975 (naskah itu ditulis berdasarkan aktor Steve McQueen dan penyanyi Diana Ross), tetapi tidak diklaim di tempat sampah studio selama lebih dari lima belas tahun. Dia ditolak oleh hampir semua selebriti Hollywood - 65 sutradara dan aktor terkemuka mengakui bahwa dia putus asa. Kevin Costner, produser dan aktor utama, bangkrut. Dan dia tidak kalah - untung $ 400 juta dari sewa melunasi semua kegagalan masa lalu.

Komposisi "Apa yang Menjadi Orang Patah Hati", yang agak menyenangkan dan berkesan, awalnya mengklaim tempat soundtrack utama. Namun, tiba-tiba ternyata sudah terdengar setahun yang lalu di film "Fried Green Tomatoes" ("Fried Green Tomatoes", omong-omong, film yang bagus, saya merekomendasikannya), jadi tidak bisa digunakan. Costner kemudian menemukan "I will always love you" versi Linda Ronstadt tahun 1975 dari album Prisoner in Disguise miliknya. Sampul yang sangat lembut dan indah, dengan suara yang kaya dan keindahan pertunjukan, bukan jiwa yang histeris, tetapi suara yang mengalir dengan tenang.

Linda Ronstadt (Linda Marie Ronstadt; lahir 15 Juli 1946) adalah seorang penyanyi-penulis lagu Amerika, salah satu pelopor rock country, pemenang sebelas penghargaan Grammy. Pada pergantian tahun 1970-an. Dia dipuji oleh penggemar dan kritikus musik sebagai "Queen of Country Rock" dan kemudian sebagai "Queen of Rock".

Linda Ronstadt

Jika saya tinggal

Aku hanya akan mengganggumu.

Karena itu, saya akan pergi. Tapi aku akan memikirkanmu

Setiap saat dalam hidup Anda.

Aku akan selalu mencintaimu.

Aku akan selalu mencintaimu.

Kamu adalah cintaku.

Kenangan pahit

Itu saja yang saya bawa.

Selamat tinggal dan tolong jangan menangis.

Kita berdua tahu bahwa aku bukan orang yang tepat untukmu.

Aku akan selalu mencintaimu.

Aku akan selalu mencintaimu.

Semoga Anda beruntung dalam hidup.

Saya harap Anda memiliki

Semua yang Anda impikan.

Saya berharap Anda bahagia

Dan kebahagiaan.

Tapi yang paling penting, saya berharap Anda mencintai.

Aku akan selalu mencintaimu.

Aku akan selalu mencintaimu…

Aku akan selalu mencintaimu

Whitney Houston, sudah menjadi penyanyi terkenal pada waktu itu, tetapi seorang aktris yang memulai film besar, menyukai temanya, tetapi dia menempatkan aksennya, seperti yang kita tahu, dengan cara yang sedikit berbeda. Lagu itu diberi kehidupan dalam genre baru - campuran musik soul dan pop, di samping interpretasi yang agak tidak biasa dari tema lama. Perlu dicatat bahwa penemuan terpisah adalah momen dengan pengenalan "a cappella", tanpa iringan musik, meskipun perusahaan rekaman memperkirakan kegagalan total untuk pertunjukan ini. Menurut sound engineer, "a cappella" tidak akan pernah mendapat pengakuan di dunia musik pop. Nah, "Aku akan selalu mencintaimu" berhasil membantah pendapat ini, menjadi soundtrack terlaris sepanjang masa - 43 juta kopi, menerima status empat kali platinum. Bersamaan dengan ini, perlu dicatat untuk masuk ke 50 teratas yang paling sukses album musik abad ke-20 dan puncak tangga lagu Billboard Hot 100, di mana hit itu bertahan selama 14 minggu. Pada tahun 1993, rekaman ini menerima dua penghargaan Grammy: "Rekaman Terbaik" dan "Vokal Wanita Terbaik".

Whitney Houston di The Bodyguard

Secara umum, memang, Houston tidak bisa lagi menyanyikan apa pun - lagu cinta menghapus semua kegagalan, kegagalan, akting yang buruk, dan hit yang tidak begitu sukses. Bukan kebetulan bahwa lagu ini sukses digunakan oleh Saddam Hussein selama kampanye pemilihannya pada tahun 2002, ketika Hussein disiarkan di saluran TV pemerintah untuk musik ini selama berhari-hari berdoa, menembak dan berkomunikasi dengan orang-orang. Aku ingin tahu apakah dia membayar iuran?

Setelah penampilan lagu Whitney Houston, ada laporan di tabloid tentang "perseteruan" antara kedua penyanyi. Namun, baik Houston dan Parton, dalam wawancara mereka, dengan cepat menghilangkan semua rumor ini. Whitney berterima kasih kepada Parton karena telah menulis lagu yang luar biasa dan karena memberinya kesempatan untuk menyanyikannya, dan Dolly, sebaliknya, berterima kasih kepada Houston karena telah membawakan lagu itu ke Khalayak luas, yang memungkinkannya mendapatkan jumlah yang sangat layak ($ ​​6 juta) dalam bentuk royalti.

Kemudian, pada tahun 1995, Dolly merekam ulang "I Will Always Love You" dalam duet dengan penyanyi terkenal musik country oleh Vince Gill. Untuk penampilan ini, duo Parton - Jill dianugerahi Penghargaan Asosiasi Negara, dan, tentu saja, menerima Grammy. Perhatikan - ini sudah terjadi setelah "Bodyguard" meledakkan bioskop di seluruh dunia, yaitu sukses setelah sampul yang sangat sukses. Ini adalah tonggak sejarah yang belum pernah dicapai oleh lagu dalam sejarah musik.

Dolly Parton, Vince Gill

Pada tahun 2001, Larisa Dolina merekam versinya dari lagu yang luar biasa sebagai bagian dari program Tahun Baru "Lagu Lama tentang Utama. Postscriptum". Saya tidak tahu tentang hak cipta, tetapi kinerjanya bagus.

Larisa Dolina

Baru-baru ini, YouTube benar-benar meledakkan pemuda Taiwan Lin Yu Chun, yang dengan cemerlang menampilkan "I Will Always Love You" dengan suara Whitney Houston.

Saya akan menulis tentang lagu ini untuk waktu yang lama, karena memiliki panjang dan cerita yang menarik. Tetapi saya bahkan tidak dapat berpikir bahwa saya akan menulisnya pada saat yang menyedihkan seperti itu. Masih akan! Whitney Houston baru berusia 48 tahun ketika dia ditemukan tewas di sebuah hotel di Beverly Hills. Pada 11 Februari 2012, musik pop kehilangan salah satu suaranya yang paling indah, kuat, dan emosional. Namun kenangan tentang Utni hanya akan hidup berkat satu lagu...

Saya harus mengakui bahwa pada suatu waktu saya hampir membenci komposisi "I Will Always Love You". Pada tahun 1993, tetangga asrama Institut Pedagogis Lugansk memainkannya tanpa henti. Tentu saja, Tuhan tidak memberi saya vokal yang mewah, tetapi saya masih mengingat semua luapan dan melisma lagu ini hingga detail terkecil ... Banyak yang menganggap "I Will Always Love You" tidak dapat dipisahkan dari suara Houston, tetapi sejarah lagunya membuat kita berubah menjadi wanita yang sama sekali berbeda...

Tidak semua orang, mungkin, memperhatikan bahwa dalam film "The Bodyguard", di mana lagu ini terdengar seperti motif utama, karakter film menyebutnya "koboi". Kedengarannya paradoks, itu tidak ditulis dan dibawakan untuk pertama kalinya oleh penyanyi berkulit gelap, tetapi sebagian besar, tidak juga, seorang pirang putih dengan nama yang luar biasa. Ya, dan lagu itu ditulis dalam warna putih yang paling putih gaya Amerika- negara (bintang tempat penyanyi itu sebenarnya - bukan tanpa alasan bahwa para pahlawan komedi "Beverly Hills Hillbilly" sangat ingin mengundang Dolly ke pernikahan mereka).
Penemuan menakjubkan tidak berhenti di situ. Seluruh konteks film "The Bodyguard" memberi lagu itu nada cinta-romantis dan gairah pahit. Tapi Dolly, jika dia menggunakan kata "Cinta" dalam lagu itu, itu dalam arti yang sama sekali berbeda. Faktanya, lagu tersebut awalnya didedikasikan untuk Porter Wegoner, seorang mentor dan mitra duet, yang membawa calon penyanyi country ke panggung besar. Tetapi saatnya tiba ketika Dolly memutuskan bahwa sudah waktunya untuk melakukan perjalanan sendiri dan memutuskan hubungan dengan Wegoner. Hubungan itu murni bisnis, tidak ada romansa cinta di dalamnya.
Tetapi sebagai rasa terima kasih atas semua yang dilakukan Wegoner untuknya, dan mencoba mengungkapkan betapa dia menghargainya, penyanyi itu menulis sebuah lagu yang dalam konteks ini memiliki arti yang sama sekali berbeda.

Aku akan selalu mencintaimu
(diterjemahkan oleh Vlad.i.miR)

Jika saya telah tinggal
Aku hanya akan menghalangi jalanmu.
Jadi aku pergi, tapi aku tahu
aku akan memikirkan kamu
Di setiap langkah…

Dan saya akan selalu mencintaimu!
Aku akan selalu mencintaimu!..
Kamu sayangku, kamu...

Kenangan pahit
Hanya ini yang akan saya bawa.
Selamat tinggal. Tolong jangan menangis.
Kita berdua tahu bahwa bukan aku yang kamu butuhkan...

Aku akan selalu mencintaimu!..

Saya berharap hidup akan baik kepada Anda.
Dan saya harap Anda memiliki segalanya
Apa yang Anda mimpikan.
Dan saya berharap Anda bahagia
Dan kebahagiaan.
Tapi di atas segalanya, saya berharap Anda mencintai ...

Dan saya akan selalu mencintaimu!
Aku akan selalu mencintaimu!..
aku, aku akan selalu mencintaimu...
Sayang, aku mencintaimu…
Aku akan selalu, aku akan selalu mencintaimu...

Dolly Parton
Porter Wagoner memperkenalkan Dolly di acaranya dan Dolly menyanyikan sebuah lagu untuknya.

Dengan satu atau lain cara, lagunya sedih - bahwa "kita berpisah seperti kapal di laut" - jadi aneh ketika orang memerintahkannya di radio untuk menyatakan cinta mereka kepada seseorang. Tapi "I Will Always Love You", menurut survei banyak stasiun radio, adalah salah satu lagu paling populer yang dipesan untuk Hari Valentine.

Dolly Parton pertama kali menerbitkan versinya dalam sebuah single pada tahun 1974. Orang kulit putih selatan segera menghargai lagu itu, dan singel itu menempati posisi pertama di bagian khusus musik country.
Saat itu, banyak orang yang melihat lagu tersebut. Jadi mereka akan memasukkannya ke dalam film ke-74 yang sama "Alice Tidak Tinggal Di Sini Lagi", tetapi Dolly Parton tidak menyukai film itu, dan dia tidak memberikan lagu itu padanya. Ya, ada film! Penyanyi itu sendiri menolak Elvis Presley, karena dia, dengan lancang "kerajaan", menuntut setengah dari royalti.

Bart Reynolds dan Dolly Parton di "Rumah Pelacur Terbaik di Texas"

Pada tahun 1982, Dolly mengcover lagu itu sendiri untuk komedi The Best Brothel in Texas. Dan mengapa tidak menyanyikannya jika penyanyi itu bermain di film peran utama- Yaitu, kepala lembaga paling ceria ini.

Dolly Parton - Aku akan selalu mencintaimu (dari film "Best Little Whorehouse In Texas" 1982)

Pada saat Parton sudah menjadi ikon negara nyata, seorang gadis kulit hitam muda dengan silsilah yang baik masih dengan takut-takut masuk ke bisnis pertunjukan. Dan bagaimana Anda bisa bernyanyi di sini jika penyanyinya adalah ibu Anda - Sissy Houston, bibi Anda - Dionne Warwick (ingat setidaknya "Walk on by" yang dibawakan olehnya), dan ibu baptis- Aretha Franklin (yang menurut saya tidak perlu diperkenalkan)?

Dan pada tahun 1985, Whitney Houston yang berusia 22 tahun merilis album debutnya dan segera naik ke puncak olimpiade musik. Album ini menempati posisi pertama dan pada saat itu menetapkan rekor absolut untuk jumlah penjualan album debut penyanyi solo.

Vokal dan ketampanan Whitney yang luar biasa akhirnya membawanya ke bioskop. Dan, saya harus mengatakan, tidak ada yang menyangka bahwa The Bodyguard, yaitu Bodyguard, akan menembak dengan sangat kuat. Ada banyak alasan untuk ini. Pertama, suara yang bagus sering tidak berarti keterampilan akting(dan beberapa masih percaya bahwa Whitney bermain biasa-biasa saja menurut "skor Hamburg"). Kedua, naskah "The Bodyguard" telah lama diakui sebagai kegagalan yang disengaja, sehingga telah mengumpulkan debu di tempat sampah sejak tahun 1975! Tapi produser dan aktor Kevin Costner mengambil kesempatan dan tidak kalah.

Ngomong-ngomong, pertama untuk yang utama lagu tema Lagu "Apa Yang Menjadi Patah Hati" oleh Jimmy Ruffin direncanakan untuk film tersebut, namun ternyata sudah pernah digunakan dalam film Fried Green Tomatoes (1991). Kemudian Kevin Costner menunjukkan Whitney sebuah lagu "koboi" - namun, tidak dibawakan oleh Dolly Parton, tetapi oleh Linda Ronstard pada tahun 1975.

Linda Ronstard

Houston mengambil lagu itu dan mengubahnya secara drastis. Bukan lagi erangan sedih Parton atau kesedihan lembut Ronstard. Lagu ini memiliki kekuatan, drama, dan "udara" yang melekat dalam gaya jiwa hitam. Sorotan nyata dari versi Houston adalah pengantar a cappella, semua luapan yang tidak direproduksi oleh setiap penyanyi yang baik, yang kemudian meledak dengan tangisan cinta yang menusuk.

Whitney Houston

Sulit dipercaya sekarang, tetapi intro inilah yang coba ditolak oleh perusahaan rekaman. Seperti, selama ada luapan ini dengan jeda, orang akan menghentikan lagu dan mendengarkan. Costner dan Houston memiliki cara mereka sendiri. Selain itu, Dolly Parton yang cerewet menyukai versinya.

"I Will Always Love You" dan "The Bodyguard" ternyata menjadi campuran yang kuat (jangan lupa lagu "I Have Nothing") dan pada November 1992 mereka meledakkan bisnis pertunjukan. Single dengan lagu tersebut menduduki puncak tangga lagu AS selama 14 minggu dan menjadi single terlaris di antara penyanyi wanita. Soundtrack film tersebut menjadi soundtrack terlaris (43 juta kopi). Film ini menghasilkan 400 juta dolar, dan pemegang hak cipta lagu Dolly Parton - 6 juta. Masih akan! Sekarang lagunya telah merangkul penggemar country dan soul.

Dolly Parton:
“Sebagai seorang penulis, saya sangat senang ketika orang-orang menyanyikan lagu-lagu saya. Aku tidak peduli bagaimana mereka melakukannya... Aku merasa sangat tersanjung. Lihat apa yang dilakukan Whitney Houston dengan "I Will Always Love You". Saya tidak pernah membayangkan bahwa lagu ini bisa mencapai hasil seperti itu. Banyak orang berkata, "Saya lebih suka versi Anda." Dan saya berkata: “Saya lebih suka versinya, karena saya mendapatkan uang lebih berkat versinya” (tertawa) Saya punya alasan sendiri!”

"I Will Always Love You" menjadi lagu paling sukses Whitney Houston. Pada tahun 1993, ia meraih sebanyak tiga Grammy dan bermandikan gemerisik uang kertas dan sinar kemuliaan.

Lagu melanjutkan prosesi kemenangannya. Pada tahun 1995, Dolly Parton membawa "I Will Always Love You" kembali ke arus utama country dengan mengcover lagu tersebut bersama Vincent Gill, di mana ia menerima Grammy dan Country Music Association Award.

Dolly Parton & Vince Gill - Aku Akan Selalu Mencintaimu (1995)

Lagu tersebut juga menyentuh hati Presiden Irak Saddam Hussein - sehingga ia mengiringi video pemilihannya pada tahun 2002 dengan melodi yang sangat ini. Label rekaman tempat Houston merekam bahkan mengajukan keluhan tentang ini ke PBB (saya tidak tahu bagaimana masalah ini berakhir, apakah Saddam menuangkan minyak ke Amerika untuk lagu tersebut).
Nah, pada tahun 2010, Internet dihebohkan oleh penampilan "I Will Always Love You" oleh seorang anak laki-laki Taiwan yang gemuk dan pemalu, Lin Yu Chung, yang, terlepas dari jenis kelamin dan penampilannya, mengatasi penampilan tersebut dengan sempurna.

Lin Yu Chun - Aku Akan Selalu Mencintaimu

Nah, versi lagu dari penyanyi Bulgaria Nevena Tsoneva bisa menjadi kehormatan bagi film Kusturica mana pun.

Dan bagaimana dengan Whitney? Banyak uang, seorang suami dengan kecenderungan buruk, alkoholisme, kecanduan narkoba, skandal, perceraian, tur yang gagal ... Dan dengan latar belakang ini, hanya satu "kebangkitan" kreatif yang tak terduga dengan album "I Look To You" pada tahun 2009.
Dan sekarang, hasil menyedihkan dari awal yang cerah dan menjanjikan.

Whitney Houston pada tahun 2010.

Dolly Parton:
“Hati saya hanya satu dari jutaan yang hancur oleh berita kematian Whitney Houston. Saya akan selalu berterima kasih atas penampilan luar biasa dari lagu saya, dan saya dapat mengakui dengan jujur: “Saya Akan Selalu Mencintaimu, Whithey. Kamu akan dirindukan.".

Sebelum berbicara tentang sejarah penciptaan lagu legendaris I Will Always Love You, mari kita singkirkan beberapa mitos. Itu tidak ditulis untuk film "The Bodyguard", dan sepuluh tahun sebelum rilis melodrama kultus, itu terdengar di gambar lain. Itu tidak disusun dan pertama kali dilakukan oleh Whitney Houston. Selain itu, pada awalnya tidak dimaksudkan bahwa Whitney akan menyanyikannya. Dan yang terpenting, ini bukan lagu cinta.

Sekarang mari kita pergi secara berurutan.

Cerita Lagu Aku Akan Selalu Mencintaimu

Kata-kata dan musik komposisinya ditulis oleh penyanyi country terkenal (Dolly Parton).

Dia menulis lagu itu ketika dia ingin meninggalkan acara TV Porter Wagoner dan mengejar karir solo:

Saya mencoba untuk keluar dari acara Porter inisiatif sendiri, karena dia berjanji untuk tinggal di sana selama lima tahun, dan dia sudah berada di sana selama tujuh tahun. Kami sering bertengkar. Kami sangat mirip. Kami berdua keras kepala. Kami berdua yakin bahwa kami tahu apa yang terbaik untuk kami. Dia pikir dia tahu apa yang terbaik untuk saya, dan saya pikir saya tahu apa yang terbaik untuk saya. Tak perlu dikatakan, berapa banyak kesedihan dan penderitaan yang ada. Dia hanya tidak mendengarkan penjelasan saya mengapa saya pergi.

Saya berpikir: “Dia tidak akan pernah mendengarkan saya. Setiap kali saya mulai membicarakannya, dia hanya akan menggerutu. Kemudian saya berpikir, “Mengapa Anda tidak melakukan yang terbaik? Mengapa Anda tidak menulis lagu tentang itu?" Lagi pula, saya tahu saat itu bahwa saya akan pergi apa pun yang terjadi. Saya pulang ke rumah dan, dalam keadaan yang sangat emosional, menulis lagu I Will Always Love You.

CMT 40 Lagu Cinta Terbesar, 2011

Berbicara tentang apa lagu I Will Always Love You, Parton menjelaskan ide utama komposisi:

Dikatakan: “Hanya karena aku pergi bukan berarti aku tidak akan mencintaimu. Saya menghargai Anda dan berharap Anda melakukannya dengan baik. Saya menghargai semua yang telah Anda lakukan, tetapi saya akan pergi." Pada dasarnya, itulah yang saya maksud.

Setelah menyusun lagu itu, Dolly menyanyikannya untuk pasangannya keesokan harinya.

Saya berkata, "Duduklah, Porter. Saya menulis sebuah lagu dan saya ingin Anda mendengarkannya." Dan saya menyanyikannya. Dan dia menangis. Dia berkata, “Ini adalah lagu paling lucu yang pernah saya dengar. Anda dapat melanjutkan dengan syarat bahwa saya adalah produser rekaman itu." Jadi dia melakukannya, dan sisa ceritanya diketahui semua orang.

Rilis dan pencapaian

Single I Will Always Love You/Lonely Comin' Down dirilis pada 6 Juni 1974 dan segera menduduki puncak tangga lagu Billboard Hot Country Songs.

Pada tahun 1982, Dolly Parton merekam versi baru lagu dari soundtrack film "The Best Little Whorehouse in Texas". Kemudian komposisinya naik ke puncak tangga lagu negara di AS dan Kanada.

Aku Akan Selalu Mencintaimu dan Elvis Presley

(Elvis Presley) ingin merekam lagu tersebut, tetapi Parton tidak menyetujui persyaratan Kolonel Tom Parker, manajer King of Rock and Roll.

Berbicara dengan David Letterman, Dolly menceritakan peristiwa itu:

Dia berencana untuk merekam lagu saya, I Will Always Love You. Dia mengundang saya ke studio, dan hari itu Kolonel Tom Parker menelepon. Dia mengatakan bahwa mereka hanya merekam lagu-lagu yang memiliki hak penerbitan. Aku tidak bisa melakukannya. Saya sangat sedih, karena saya mencintai Elvis. Aku menangis sepanjang malam. Orang-orang berkata, “Kamu gila. Ini Elvis Presley. Sial, aku akan memberinya apa saja." Saya menjawab, “Saya tidak bisa melakukannya. Sesuatu di hati saya mengatakan kepada saya untuk tidak melakukannya."

Dalam wawancara dengan Oprah Winfrey, Dolly juga mengenang kisah Elvis:

Saya berpikir, "Oh tidak, ini sudah menjadi hit, dan itulah yang saya tinggalkan untuk keluarga saya." Itu [lagunya] tidak ada hubungannya dengan Elvis, karena mudah-mudahan dia juga kecewa. Tapi saya tidak akan membiarkan dia mendapatkan hak penerbitan.

Aku Akan Selalu Mencintaimu – Whitney Houston

Lagu Dolly Parton berakhir di soundtrack The Bodyguard secara tidak sengaja. Produser melodrama Kevin Costner bermaksud memasukkan lagu Apa yang Menjadi Orang Patah Hati dalam film tersebut. Tapi ternyata dia sudah tampil di film "Fried Green Tomatoes" (Tomat Hijau Goreng).

Mengingat Dolly Parton:

Kevin Costner dan sekretarisnya jatuh cinta dengan lagu itu. Mereka memiliki lagu lain yang akan mereka gunakan, tetapi beberapa produser telah merekamnya sebelumnya. PADA menit terakhir mereka panik dan bertanya tentang lagu saya. Saya mengirimkannya dan belum mendengar kabar darinya sejak itu.

Costner memilih komposisi berkat cover oleh Linda Ronstadt (Linda Rondstadt). Itu adalah versinya tahun 1975 yang tenggelam ke dalam jiwanya.

Dolly Parton mendengar Whitney Houston menyanyikan I Will Always Love You di radio saat dia mengemudi:

Itu dimulai dengan akapela, dan saya berpikir, “Kedengarannya familiar… “Jika saya harus tinggal…” Dan saya tidak terpikat. Itu adalah salah satu hal di mana Anda berpikir, "Apa ini?" Dan kemudian, tiba-tiba, ketika dia mulai bernyanyi, “Aku akan selalu mencintaimu,” aku hampir menabrakkan mobil.

Sebuah cover dari I Will Always Love You oleh Whitney Houston naik ke puncak dua lusin tangga lagu, termasuk Billboard Hot 100 dan UK Singles Chart.

Pada tahun 1994, Whitney memenangkan dua Grammy Awards untuknya untuk Record of the Year dan Best Female Pop Vocal Performance.

Single ini terjual lebih dari empat setengah juta kopi. Dua juta eksemplar lainnya terjual secara digital.

Aku akan selalu mencintaimu

Video musik untuk Whitney Houston disutradarai oleh Alan Smithee. Nick Brandt terlibat dalam video tersebut, tetapi dia menuntut agar namanya dihapus karena dia tidak senang dengan cara produser Clive Davis mengedit video musik tersebut.

Hubungan Dolly Parton dan Whitney Houston

Setelah kesuksesan sampul Houston yang memusingkan, ada laporan di media kuning tentang pertengkaran antara Dolly dan Whitney. Diduga, Parton berjanji untuk tidak membawakan lagu itu selama beberapa bulan, tetapi tidak menepati janjinya.

Selanjutnya, kedua penyanyi membantah rumor tersebut. Houston mengucapkan terima kasih kepada Parton atas komposisi yang luar biasa, dan Dolly secara terbuka bersukacita atas pencapaian luar biasa dari trek dan royaltinya.

Ketika Whitney meninggal, Dolly mengeluarkan pernyataan:

Hatiku hanyalah satu dari jutaan yang hancur oleh kematian Whitney Houston. Saya akan selalu memperlakukannya dengan rasa terima kasih dan kekaguman atas penampilan luar biasa dari lagu saya. Saya berkata dari lubuk hati saya, “Whitney, saya akan selalu mencintaimu. Aku akan merindukanmu".

Untuk mengenang Whitney, komposisinya dilakukan oleh banyak orang penyanyi populer termasuk Jennifer Hudson, Beyonce dan Jessica Sanchez.

• Versi asli lagu Dolly Parton ditampilkan di soundtrack Alice Don't Live Here Anymore karya Martin Scorsese dan It's My Party karya Randal Kleiser.
• Clive Davis dan produser lain dari Arista Records merasa bahwa I Will Always Love You tidak cocok dengan Whitney Houston.
• Dolly Parton dan David Foster mempersembahkan Grammy kepada Whitney Houston pada 1994.

Lirik I Will Always Love You

Jika saya harus tinggal
Aku hanya akan menghalangi jalanmu
Jadi aku akan pergi tapi aku tahu
Aku akan memikirkanmu di setiap langkah

paduan suara:

Kamu, sayangku, kamu

Kenangan pahit
Itu saja yang saya bawa
Selamat tinggal
Tolong jangan menangis
Kita berdua tahu aku bukan yang kamu butuhkan

Paduan suara

Saya harap kehidupanmu berjalan baik
Dan saya harap Anda memiliki semua yang Anda impikan
Dan saya berharap Anda bahagia dan bahagia
Tetapi di atas semua ini saya berharap Anda mencintai

Arti Lirik Dolly Parton I Will Always Love You

aku harus tinggal
Dan aku hanya akan menghalangi jalanmu
Jadi aku pergi, tapi aku tahu
Bahwa aku akan terus memikirkanmu

Paduan suara:
Dan saya akan selalu mencintaimu
Aku akan selalu mencintaimu

Kamu, sayangku, kamu

Kenangan pahit
Itu saja yang saya bawa
Selamat tinggal
Tolong jangan menangis
Kita berdua tahu aku bukan yang kamu butuhkan

Paduan suara

Saya harap hidup baik untuk Anda
Dan saya harap Anda memiliki semua yang Anda impikan
Dan saya berharap Anda bahagia dan bahagia
Tapi di atas semua itu aku berharap kamu cinta

Kutipan Lagu

I Will Always Love You adalah lagu terpenting dalam karir saya sejauh ini. Saya terkenal untuk beberapa, tapi yang satu ini telah direkam oleh lebih banyak orang dan mungkin membuat saya lebih banyak uang daripada semua yang lain disatukan. Tapi lagu ini benar-benar keluar dari lubuk hati saya yang paling dalam.

Dolly Parton, CMT 40 Lagu Cinta Terbesar, 2011

Kesan yang dia buat di seluruh dunia luar biasa. Ini telah menjadi salah satu lagu terbaik sepanjang masa.

Dolly Parton pada versi Whitney Houston, CMT

Menurut Guinness Book of Records, Whitney Houston adalah artis dengan penghargaan terbanyak. Tetapi status superstar ditetapkan untuk Houston setelah rilis film The Bodyguard pada tahun 1992, di mana ia memainkan salah satu peran utama berpasangan dengan Kevin Costner. Penyanyi itu juga menampilkan bagian musik utama. Pada artikel ini, kita akan mengingat lima lagu utama film "The Bodyguard".

Aku akan selalu mencintaimu

Kembali pada tahun 1973, Dolly Parton menulis sebuah lagu tentang seorang wanita yang dipaksa untuk mengakhiri hubungannya dengan kekasihnya, tetapi tetap menyimpan perasaan untuknya. Menurut Parton, dasar dari lagu tersebut adalah hubungannya dengan penyanyi Porter Wagoner. "I Will Always Love You" ditampilkan di album Jolene yang dirilis pada tahun berikutnya dan menduduki puncak tangga lagu Hot Country Songs. Namun, terkadang, versi cover lagu menjadi lebih populer daripada aslinya.

Maka, lagu country ini dipilih sebagai lagu utama untuk film “The Bodyguard. Lebih tepatnya, penutup di atasnya, dilakukan oleh Whitney Houston. Beberapa produser skeptis padanya, tidak percaya padanya sukses komersial dan pemutaran radio yang lemah karena awal akapela yang lambat.

Namun, setelah merilis lagu sebagai single, Houston adalah sukses besar. Single ini menduduki puncak Billboard Hot 100 berturut-turut selama 14 minggu.

Akan memakan waktu lama untuk membuat daftar semua penghargaan dan status yang pantas untuk pernyataan cinta yang menyedihkan ini, tetapi lebih baik untuk mengatakan bahwa album ini menerima sertifikasi platinum 17x di AS dan terjual 43 juta kopi, menjadi soundtrack terlaris. dalam sejarah industri rekaman. Dan single "I Will Always Love You" menjadi yang paling sukses dan signifikan bagi Houston dalam karirnya.

Ratu malam

Setelah popularitas lagu utama film tersebut, produser memutuskan untuk menggunakan sisa lagu: masing-masing dirilis dalam album terpisah dan disertai oleh video musik, terutama terdiri dari pemotongan "Pengawal" yang sama.

Untuk perhatian Anda - yang paling membara - Queen Of The Night:

Aku Setiap Wanita

Hit berikutnya, yang termasuk dalam lima lagu teratas film "The Bodyguard", adalah cover lagu yang cukup populer pada tahun 1978 oleh vokalis Amerika Chaka Khan. Jika Anda menonton klipnya dengan cermat, Anda dapat melihatnya di final Houston beberapa kali menyebut nama pemain pertama dari lagu tersebut.

saya tidak memiliki apa apa

Saatnya mengingat kembali plot film "The Bodyguard". penyanyi terkenal Rachel Marron, atas desakan seorang teman, menyewa pengawal Frank Farmer, karena dia dalam bahaya. Seorang teman penyanyi, yang sangat populer, menyarankan bahwa dia sedang dikejar oleh seorang maniak. Penyanyi itu sendiri belum menganggap serius kecurigaan ini dan bahkan tidak tahu tentang beberapa detail tindakan maniak itu. Yang tidak diketahui segera mulai menentang pengawal bintang. Frank, sebagai seorang profesional sejati di bidangnya dan berusaha melakukan pekerjaannya, dihadapkan pada dilema: dia harus dekat dengan klien yang dia lindungi, tetapi pada saat yang sama tidak membatasi tindakannya dan tidak mengganggu kehidupan pribadinya. Tidak heran jika slogan film tersebut berbunyi: "Jangan pernah melupakan dia untuk sesaat. Jangan lengah sedikit pun. Jangan pernah jatuh cinta." Jadi, dalam surat ancaman, frasa "Anda memiliki segalanya" sering digunakan, yang merujuk kita ke salah satu hit Rachel Marron, atau, lebih tepatnya, Whitney Houston.

berlari kepadamu

Di bawah ini komposisi musik Rachel dan Frank saling jatuh cinta. Jika di film mereka tidak bisa mengakuinya untuk waktu yang lama, maka di video untuk lagu "Run To You" Houston, benar-benar berlari ke pahlawan Kevin Costner.