द डेज़ ग्रेस के बोल। जीवनी तीन दिन अनुग्रह



शायद मुझे यह पसंद है।


लेकिन ऐसा नहीं है
और यह कि मुझे दोष देना है।
आप बता सकते हैं कि मैं अंदर से बीमार हूँ

तो क्या हुआ अगर मैं सभी मनोविकारों से ज्यादा पागल हूँ?
तो क्या हुआ अगर मैं सिर्फ बीमार नहीं हूँ?
तो क्या हुआ अगर मैं नियंत्रण में नहीं हूँ?
शायद मुझे यह पसंद है।
तो क्या?
तो क्या?

आप बता सकते हैं कि मैं पागल हो रहा हूँ
यह बिल्कुल सही नहीं है
और मुझे दोष देना है
आप बता सकते हैं कि मैं अंदर से बीमार हूँ
लेकिन तुम नहीं जानते कि मैं क्या चाहता था
आप कुछ भी कह सकते हैं
अगर यह सही नहीं है, तो मैं अन्यथा नहीं चाहता!

तो क्या हुआ अगर मैं सभी मनोविकारों से ज्यादा पागल हूँ?
तो क्या हुआ अगर मैं सिर्फ बीमार नहीं हूँ?
तो क्या हुआ अगर मैं नियंत्रण में नहीं हूँ?
शायद मुझे यह पसंद है।
तो क्या?
तो क्या?

और जब मैं उठता हूँ
यह सबसे अच्छा हो सकता है
और जब मैं गिर गया
मैं निराश हो गया।
और जब मैं उठता हूँ
यह सबसे अच्छा हो सकता है
और जब मैं गिर गया
मैं निराश हो गया।
मैं निराश हो गया।
मैं निराश हो गया।

तो क्या हुआ अगर मैं सभी मनोविकारों से ज्यादा पागल हूँ?
तो क्या हुआ अगर मैं सिर्फ बीमार नहीं हूँ?
तो क्या हुआ अगर मैं नियंत्रण में नहीं हूँ?
शायद मुझे यह पसंद है।
तो क्या?
तो क्या?

तीन दिवसीय अनुग्रह जीवनी
एडम गोंटियर - वोकल्स, गिटार
ब्रैड वाल्स्ट - बास, वोकल्स
नील सैंडरसन - ड्रम, वोकल्स
टोरंटो तिकड़ी थ्री डेज़ ग्रेस के पहले एल्बम को जिव कहा जाता है। नॉरवुड, ओंटारियो, कनाडा के रहने वाले इस बैंड ने एक शक्तिशाली, समझौता न करने वाला रॉक एल्बम तैयार किया है जिसमें गीतात्मक धुनें और छंद दर्शाए गए हैं। अंधेरा पहलूमानव आचरण।
पहला एकल "(आई हेट) एवरीथिंग अबाउट यू" प्रेम-घृणा संबंधों पर केंद्रित है; "जस्ट लाइक यू" - उनके व्यक्तित्व के लिए संघर्ष, थ्री डेज ग्रेस आंतरिक संघर्ष और स्वतंत्रता की इच्छा के गीत लिखते हैं।
"लेट यू डाउन" पर कुछ पागल है, "बर्न" पर एक मुखर प्रगति और "होम" पर एक जटिल रॉकर बीट है। "दुनिया में बहुत सारी पागल चीजें हैं, और हम अपने गीतों में इसका बहुत उपयोग करते हैं," ड्रमर नील सैंडरसन कहते हैं, तीनों में से अधिक बातूनी। "मुझे नहीं लगता कि खुश बकवास के बारे में लिखना आसान है," कलाकार-गिटारवादक एडम अंधेरे में कहते हैं। "जब आप खुश हों तो आपको आजादी के लिए लड़ने की जरूरत नहीं है।"
एडम और ब्रैड नॉरवुड में पले-बढ़े, 1,500 का एक शहर, जहां केवल एक सड़क पर रोशनी थी, लेकिन जहां असली नाटक सामने आया। "आप लोगों को एक नए तरीके से देखते हैं," ब्रैड बताते हैं। "हर कोई एक दूसरे को जानता है, और आप कुछ भी छुपा नहीं सकते। शायद इसलिए हम न केवल बाहर देखते हैं, बल्कि एक व्यक्ति के अंदर क्या है।" नील पीटरबरो से है, जो . से केवल 25 मिनट की पैदल दूरी पर है बड़ा शहर, जिसने मॉडल/अभिनेत्री एस्टेला वारेन और संगीतकार सेबेस्टियन बाख को जन्म दिया।
समूह को पहले रॉक बैंड के रूप में बनाया गया था (एक अलग नाम के तहत एक अलग प्रदर्शनों की सूची के तहत) उच्च विद्यालयएडम अतिरंजना नहीं कर रहा है जब वह कहता है, "नॉरवुड के सभी 1500 लोग बैंड का समर्थन करते हैं"। दोस्तों, उन्होंने एमटीवी पर अपना चेहरा दिखाने की व्यवस्था नहीं की, उन्हें रिकॉर्ड की लालसा नहीं थी। वे बस कहीं भी खेलना पसंद करते हैं।
"हमने एक बार एक फिल्म के लिए शुरुआत की," नील कहते हैं। "हम अपनी कार में ट्रेलर और टेंट के साथ मुस्कोकास (ओंटारियो कंट्री कॉटेज) गए, रास्ते में कई तरह के बार में खेल रहे थे।" 1997 में जब तक वे टोरंटो नहीं चले गए, तब तक उन्होंने अपने कुछ गीतों को अपने प्रदर्शनों की सूची में सम्मिलित किया। वहाँ उन्होंने समूह का नाम लिया - थ्री डेज़ ग्रेस और केवल मूल गीतों के साथ प्रदर्शन किया।
एडम बताते हैं, "किसी भी छोटे बैंड की तरह, जैसे-जैसे आप एक निश्चित उम्र तक बढ़ते हैं, आपको एहसास होने लगता है कि आपके पास तीन विकल्प हैं। यह खेल, ड्रग्स या संगीत है। हमारे लिए, यह संगीत था।" टोरंटो में बसने के बाद, उन्होंने एक पुराने प्रबंधक से संपर्क किया, जिसने उन्हें स्थानीय संगीतकार, गीतकार और निर्माता गेविन ब्राउन से मिलवाया। "हमने अपना पूरा प्रदर्शन खेला और उन्होंने उन सभी में से चुना जिसे उन्होंने 'गोल्ड नगेट' कहा था," एडम ने अपने ऑडिशन में उनके लिए किए गए 90 मिनट के ट्रैक को याद किया।
सभी गानों को इस तरह चुना जाता है कि पहले से आखिरी गाने तक प्रगति का अहसास हो।
ईएमआई म्यूजिक पब्लिशिंग कनाडा के अध्यक्ष माइक मैककार्टी और अधिक सुनना चाहते थे। बैंड ने गेविन के साथ बहुत समय बिताया और "(आई हेट) एवरीथिंग अबाउट यू" रिकॉर्ड किया और अंत में एक सिंगल रिकॉर्ड किया जाज संगीतपहला बन गया।
कवि और संगीतकार नील कहते हैं, "गेविन के साथ, हमारे पास एक महान दृष्टिकोण था। हमने उनके साथ बहुत काम करना शुरू किया।" "हमें क्यूस और सनी डे रियल एस्टेट पसंद आया, और गेविन बीटल्स और उनके मूल गीतों के लिए बहुत सम्मान करते हैं। उन्होंने हमें सिखाया कि हर गीत को अद्भुत होना चाहिए, और उसके बाद ही यह निकलेगा अच्छे गानेजो दूसरों को पसंद आएगा।" टोरंटो से, जिसे नील ने मजाक में "जैज़ क्रू" कहा, वह गॉर्डन बेस्ट थिएटर में पीटरबरो की ओर गया, जहाँ हमने पहले एक लाख बार खेला था, नील कहते हैं।
"हम वहां अच्छी तरह से प्राप्त हुए थे।" यह उनकी न्यूयॉर्क यात्रा का निर्णायक कारण था। "हम राष्ट्रपति बैरी वीस के साथ शराब पी रहे थे और वह हमारे संगीत के बारे में बात कर रहे थे, कि वह इसे हमेशा के लिए सुन सकें," नील कहते हैं।
"जब किसी कंपनी के अध्यक्ष अपने काम के बारे में उस तरह की प्रतिक्रिया देते हैं, तो यह एक अच्छा संकेत है," एडम कहते हैं।
किसी भी हाल में बेहतरीन रिकॉर्ड बनाने के लिए वह अपनी ठोस व्यवस्था से चिपके रहेंगे। सिस्टम मिस्टर गेविन ब्राउन हैं, हालांकि अमेरिका में कुछ ने कनाडाई संगीतकार के बारे में नहीं सुना है, जो कनाडाई रॉक एक्ट बिग शुगर के साथ प्लैटिनम गए और उभरते सितारे डैंको जोन्स के साथ खेले। इसलिए ब्राउन ने की तलाश में कनाडा छोड़ दिया एक बेहतर जीवन, और बोस्टन के निकट एक स्टूडियो लॉन्ग व्यू फ़ार्म में गए।
"लॉन्ग व्यू से पहले कुछ महीनों के लिए, हमने प्रारंभिक रिकॉर्डिंग की, इसलिए जब तक हम लॉन्ग व्यू में गए, तब तक हम कुछ छोटी-छोटी चीजों को छोड़कर अच्छी तरह से तैयार थे।"
गाने में "लेट यू डाउन", धोखाधड़ी के बारे में, साथ ही साथ "डरा हुआ" भी शामिल था। ब्रैड कहते हैं, "कुछ गाने बहुत पहले लिखे गए थे, अन्य दिनों में लिखे गए थे। "ओवररेटेड," वे कहते हैं, "एक दिन में लिखा गया था।" तब वुडस्टॉक, न्यूयॉर्क में बियर्सविले स्टूडियो था।
इन छोटे शहरों के लिए दोनों स्टूडियो आदर्श साबित हुए, बड़े शहरों में लड़के आसानी से विचलित हो जाते हैं।
बियर्सविले वह स्टूडियो है जहां एडम के पसंदीदा एल्बमों में से एक, जेफ बकले की ग्रेस रिकॉर्ड की गई थी।
शायद उसके बाद लोग समझेंगे कि बड़े शहर और छोटे शहर में इतना बड़ा अंतर नहीं है।

नॉरवुड, ओंटारियो (कनाडा) में जन्मे
संगीत में उनकी रुचि उनके माता-पिता से प्रेरित थी, जिन्होंने एडम के बड़े होने पर संगीत की पूरी तरह से अलग शैलियों को सुना (वे बैंड से प्रभावित थे जैसे कि द बीटल्स, सनी डे रियल एस्टेट, जेफ बकले, पर्ल जैम और एलिस इन चेन्स)। बैंड की वेबसाइट पर, गोंटियर ने लिखा: "मेरी माँ एक संगीतकार हैं, इसलिए वह वास्तव में वह व्यक्ति हैं जिन्होंने मुझे लाइव संगीत के प्रदर्शन के अनुभव से परिचित कराया। उन्होंने ही मुझे लाइव गाना सिखाया। जब मैं 12 साल की थी, वह मुझे बार में ले गईं, जहां मैं आर्केस्ट्रा के साथ गाता था। यह सिएटल का दृश्य था जिसने मुझे अपने गीत लिखने के लिए प्रेरित किया।"

2006 में, एडम SAMS (सेंटर फॉर प्रॉब्लम्स ऑफ ड्रग एडिक्शन और .) में पुनर्वास से गुजरता है मानसिक स्वास्थ्य) उपचार के बाद "एनिमल आई हैव बीक", "पेन" और "गॉन फॉरएवर" गाने रिकॉर्ड किए गए। आधे घंटे बाद छोड़ा गया दस्तावेज़ीअपने मादक पदार्थों की लत के बारे में, जिसे "द बिहाइंड द पेन" कहा जाता है, जहां एडम खुले तौर पर बीमारी के सभी बुरे सपने और इसके साथ संघर्ष के बारे में बात करता है।

मैं ऊर्जा महसूस कर सकता हूँ
वो मेरी केमिस्ट्री में बदल जाता है
वातावरण, जिस तरह से मैं साँस लेता हूँ
मेरी स्वचालित क्रिया है
मेरी आँखें बंद करने और भटकने के लिए
और पागलपन खत्म होने तक इंतजार करें



विकृत आँखों से देख रहे हैं
एक दर्पण जिसे मैं पहचान नहीं सकता
कोई रास्ता नहीं, कोई संकेत नहीं निकास
मैं खुद को विश्वास दिलाने की कोशिश करता हूं
मैं केवल एक स्पष्ट सपने में हूँ
यह ऐसा है जैसे कोई और दुनिया मौजूद है
मैं वापस रसातल में जाना चाहता हूँ

मेरे सिर के अंदर खो गया, मैंने दरवाजा खोल दिया
कगार से दाहिनी ओर, रसातल में कदम रखें
कुछ भी नहीं जो मुझे पता है, मैं नहीं सुन सकता कि तुम क्या कहते हो
क्या मैं पहले ही मर चुका हूँ, रसातल में?

के साथ संचार खो गया दुनियाबाहर
अपनी दुनिया में इतनी तबाही छुपाता हूँ
मैं अपने आप में, रसातल में गिर जाता हूं

मेरे सिर के अंदर खो गया, फर्श पर दरारें पड़ गईं
कगार से दाएँ कदम

रसातल में
कुछ भी नहीं जो मुझे पता है, मैं नहीं सुन सकता कि तुम क्या कहते हो
क्या मैं पहले ही मर चुका हूँ, रसातल में?

अनुवाद: रसातल

मैं ऊर्जा महसूस करता हूँ
मेरी संरचना बदल रहा है
और चारों ओर का खालीपन, जिस तरह से मैं सांस लेता हूं।
मेरी क्रमादेशित क्रिया -
अपनी आँखें बंद करो और बस सोचो
और तब तक प्रतीक्षा करें जब तक पागलपन वाष्पित न हो जाए।



क्या मैं पहले ही मर चुका हूँ? इस खाई में

मैं धुंधली आँखों से देखता हूँ
यह एक दर्पण में देखने जैसा है जिसे मैं नहीं पहचानता।
कोई निकास नहीं, कोई पीछे हटने का संकेत नहीं।
खुद को विश्वास दिलाने की कोशिश कर रहा हूँ
जैसे मैं अभी सपना देख रहा हूँ
यह ऐसा है जैसे यह एक पूरी तरह से अलग वास्तविक दुनिया की तरह है।
लेकिन मैं रसातल में लौटना चाहता हूं।

सोच में पड़ गया, मैंने दरवाजा खोल दिया
मैं किनारे से एक कदम उठाता हूं, सीधे रसातल में।
मैं कुछ नहीं जानता और मैं आपको सुन नहीं सकता।
क्या मैं पहले ही मर चुका हूँ, इस रसातल में?

से संपर्क टूट गया बाहर की दुनिया,
उस शून्य में डूब गया जिसे मैं छुपाता हूं
मैं अपने ही रसातल में गिर रहा हूँ।

खयालों में उलझे फर्श की दरारों में,
मैं किनारे से एक कदम उठाता हूं ...

सीधे खाई में!
मैं कुछ नहीं जानता और मैं आपको सुन नहीं सकता।
क्या मैं पहले ही मर चुका हूँ? रसातल में मृत?

लेखक द्वारा दिए गए समूह के नाम का अनुवाद कैसे किया जाता है, इस सवाल पर अनुभाग में जेन एयरसबसे अच्छा उत्तर है 1) तीन दिवसीय अनुग्रह (या अनुग्रह, या शिष्टाचार, संदर्भ के आधार पर)
2) खोए हुए भविष्यद्वक्ता (या खो गए, लेकिन खोए नहीं!)

उत्तर से Fjords के yvind तूफान[गुरु]
प्रथम - तीन दिन की कृपा
दूसरा खोया हुआ भविष्यद्वक्ता है


उत्तर से कतेरीना त्सित्सरेवा[सक्रिय]
मैं दूसरे समूह के बारे में नहीं जानता, मैं कभी उनका प्रशंसक नहीं रहा, और मैंने उनके बारे में सुना भी नहीं, इसलिए
लेकिन ग्रुप थ्री डेज ग्रेस का नाम थ्री डेज ग्रेस के रूप में अनुवादित किया गया है। अनुग्रह, अनुग्रह, अनुग्रह, या कोई अन्य बोझ नहीं। आपको धन्यवाद!
एडम के अनुसार, बैंड का नाम इस सवाल से आया है, "यदि आपके पास केवल तीन दिन होते, तो आप क्या बदलते?"


उत्तर से मिखाइल गिनेव्स्की[नौसिखिया]
नाम का अनुग्रह और अनुग्रह से कोई लेना-देना नहीं है! तीन दिन की कृपा - तीन दिन की कृपा।
बैंड का नाम बास खिलाड़ी ब्रैड वाल्स्ट के नाम पर पड़ा जब वह एक एकाउंटेंट थे। उन्होंने "तीन दिन की छूट अवधि" शब्द सुना - यह एक आर्थिक शब्द है जो उस समय की अवधि को निर्दिष्ट करने के लिए कार्य करता है जिसके दौरान देनदार को जुर्माना लगाए बिना ऋण की राशि का भुगतान करने का अवसर दिया जाता है। उन्होंने खुद को यह नहीं कहा क्योंकि उनमें से तीन थे। यहां बताया गया है कि वे स्वयं सब कुछ कैसे समझाते हैं:
"- संगीत मुक्ति की तरह है। हम आवश्यक होने पर ही भावनाओं को हवा देते हैं। हम बिल्कुल भी नकारात्मक लोग नहीं हैं। हम केवल उन चीजों पर विचार करते हैं जो हमें उत्साहित करती हैं और जिन्हें हम बदलना चाहते हैं ... यहीं से हमारा नाम थ्री डेज ग्रेस से आया है। अगर आपके पास कुछ बदलने के लिए तीन दिन होते, तो क्या आप उसे कर पाते?"
एडम एक साक्षात्कार में कहते हैं।