पानी के ड्रमों पर गहरा बैंगनी धुआँ। हार्ड रॉक एंथम के निर्माण का इतिहास विस्तार से

संयोग से, यदि आप कभी भी मॉन्ट्रो के स्विस शहर की यात्रा करते हैं, तो आलसी मत बनो, वहाँ भारी संगीत के इतिहास के लिए दो महत्वपूर्ण स्थलों की तलाश करें।

फ्रेडी मर्करी का स्मारक

बातचीत कांस्य फ्रेडी मर्करी के बारे में भी नहीं है, जो 1996 में जिनेवा झील के तट पर सदियों तक खड़े रहे, हालांकि उन्हें एक बार फिर झुकना पाप नहीं है। इसके बारे मेंस्थानीय हॉल "कैसीनो" के बारे में और सबसे बढ़कर, दुनिया में अद्वितीय और एकमात्र स्मारक के बारे में - "गीत"। और वह गाना डीप पर्पल के मशीन हेड एल्बम का "स्मोक ऑन द वॉटर" है! "स्मोक ऑन द वॉटर सिर्फ एक हिट गाना नहीं है।
उसका भाग्य अलग था - वह एक वास्तविक "हार्ड रॉक मानक" और संगीत प्रेमियों की एक पूरी पीढ़ी का गान बन गया। यह संभावना नहीं है कि चट्टान का कम से कम एक प्रशंसक होगा, और न केवल चट्टान, जो उसे नहीं सुनेगा। और ग्रुप के लिए गहरा बैंगनी"स्मोक ऑन द वॉटर" अनंत काल का टिकट बन गया। इसलिए, दिसंबर 1971 में डीप पर्पल मॉन्ट्रो पहुंचे। उनकी योजनाएँ सरल और स्पष्ट थीं, उन्हें अगले स्टूडियो एल्बम मशीन हेड को रिकॉर्ड करना था। ऐसा करने के लिए, रोलिंग स्टोन्स ने एक मोबाइल स्टूडियो रोलिंग स्टोन्स मोबाइल किराए पर लिया, जो एक प्रभावशाली वैन ट्रक था, जहां ध्वनि रिकॉर्डिंग उपकरण लगाए गए थे।
पहले, यह योजना बनाई गई थी कि संगीतकार स्वयं स्थानीय मनोरंजन परिसर "कैसीनो" के मंच पर स्थित होंगे, जो झील के किनारे पर स्थित है। इस दिन, फ्रैंक ज़प्पा और उनके बैंड "द मदर्स ऑफ़ इन्वेंशन" ने "कैसीनो" में एक संगीत कार्यक्रम दिया, मंच अभी भी व्यस्त था, और डीप पर्पल ने अभी तक अपने उपकरणों को नहीं उतारने का फैसला किया। मानो किसी चीज का अनुमान लगाना ठीक नहीं है।
ज़प्पा के प्रदर्शन के शुरू होने के एक घंटे बाद, "किंग कांग" पर सिंथेस सोलो के दौरान, एक पागल प्रशंसक ने हॉल की छत पर एक फ्लेयर गन से फायर किया। और एक सजावटी बांस चंदवा बनाया गया था।

झील पर धुआं

आगामी आग को लंबा इंतजार नहीं करना पड़ा। ज़प्पा ने उदास होकर माइक्रोफ़ोन में कहा "घबराओ मत, हम आग में हैं", जिसके बाद उनके संगीतकारों ने अपने वाद्य यंत्र नीचे रखे और मंच से चले गए। फिर, शांति से, बिना भीड़ और नखरे के, उन्होंने सभी दर्शकों को बाहर निकाला - किसी को चोट नहीं आई।
निकासी व्यक्तिगत रूप से मॉन्ट्रो में जैज़ उत्सव के निदेशक, क्लाउड नोब्स द्वारा आयोजित की गई थी (वैसे, उन्होंने "मशीन हेड" एल्बम की रिकॉर्डिंग का आयोजन किया और इसके निर्माता बन गए)।
पहले तो आग की लपटें धीरे-धीरे भड़कीं - दिखाई भी नहीं दे रही थी। रोजर ग्लोवर, जो जोखिम ले रहा था, उससे अनजान, ज़प्पा के दो नवीनतम सिंथेसाइज़र को करीब से देखने और महसूस करने के लिए जलते हुए कैसीनो में फिर से प्रवेश किया। यह अच्छा है कि ग्लोवर समय पर जलती हुई इमारत से बाहर निकलने में कामयाब रहे और बाकी संगीतकारों में शामिल हो गए, जिन्होंने यूरोप के होटल के रेस्तरां में उपद्रव और भीड़ से शरण ली थी। और वहाँ से, उन्होंने बड़ी खिड़की से देखा। कैसीनो की इमारत की तरह, जो 1971 में 90 साल की हो गई, एक जलते हुए नरक में बदल गई, और जिनेवा झील के पानी पर धुएं का एक पर्दा लटका हुआ था, जो फिर कुछ दिनों तक नहीं निकला।
और ज़प्पा के सिंथेसाइज़र, वैसे, सहन करने का प्रबंधन नहीं करते थे, वे जल गए।
इस प्रकार डीप पर्पल को रिकॉर्डिंग स्थान के बिना छोड़ दिया गया था। लेकिन पहले से ही अगले दिन की सुबह, क्लाउड नोब्स पास के मंडप थियेटर के प्रशासन से सहमत हो गए। दिन के दौरान, सभी उपकरणों को वहां ले जाया गया और बैंड ने "शीर्षक # 1" प्रतीक के साथ ट्रैक के लिए वाद्य भागों को रिकॉर्ड करने की तैयारी शुरू कर दी। मॉन्ट्रो की यात्रा से पहले रिची ब्लैकमोर द्वारा इस गीत के लिए रिफ़ तैयार किया गया था ( गपशपदावा है कि उन्होंने ब्राजीलियाई कार्लोस लीरा गीत "मारिया मोइता" से इसे "फट" दिया, जिसे पहली बार एस्ट्रुड गिल्बर्टो द्वारा लुक एट द रेनबो एल्बम के लिए रिकॉर्ड किया गया था। 1965)।
शाम तक, उपकरण सेटअप पूरा हो गया, और समूह ने काम करना शुरू कर दिया। केवल तीसरा टेक सभी को पसंद आया, और घड़ी पर यह आधी रात के बाद पहले से ही अच्छा था। रुकते हुए, संगीतकारों ने परिचारकों के थोड़े तनावपूर्ण व्यवहार पर ध्यान दिया, जिन्हें रिकॉर्डिंग के दौरान मौन और अजनबियों की अनुपस्थिति सुनिश्चित करने का निर्देश दिया गया था। यह पता चला कि पूरी शाम, आसपास के घरों के निवासियों द्वारा बुलाया गया एक पुलिस दल स्टूडियो के दरवाजे पर फट रहा था! यहां आपको कुछ स्पष्ट करना चाहिए। मॉन्ट्रो, रॉक-स्टार संगीत समारोहों और जैज़ उत्सवों के बावजूद, तब और आज, "स्विस रिवेरा" पर एक बहुत ही शांत, महंगा, कुलीन रिसॉर्ट है। क्वीन, डीप पर्पल, बॉवी, ज़प्पा - हाँ, बिल्कुल।
लेकिन मॉन्ट्रो, आराम और उपचार के लिए एक जगह के रूप में, उनके बहुत पहले स्ट्राविंस्की, नाबोकोव, हेमिंग्वे द्वारा चुना गया था। रूसो ... त्चिकोवस्की, फिर से - वह उसका है " स्वान झील"मैंने सुबह एक बजे मेगावाट मार्शलों के माध्यम से जाने नहीं दिया! और यहां केवल बीस हजार स्थानीय लोग हैं। और वे एक निश्चित प्रकार के छुट्टियों के लिए उपयोग किए जाते हैं। तो आप स्वयं समझते हैं - सूर्यास्त के बाद थोड़ा सा शोर, और सतर्क" मॉन्ट्रियल्स "तुरंत" पुलिस को बुलाते हैं " "तो, सही ढंग से पहुंचे पुलिसकर्मियों ने संगीतकारों को अपने काम को दिन के घंटों तक सीमित करने के लिए कहा। यह किसी के अनुरूप नहीं था। इसलिए नोब्स को एक नया परिसर देखने के लिए "चार्ज" किया गया था - में एक छोटा शहर यह काफी मुश्किल निकला। पांच या छह दिन बीत गए। किंवदंती है कि इन दिनों के दौरान येन गिलन ने रोजर ग्लोवर को सुना था, जाहिर तौर पर इस धारणा के तहत, "स्मोक ऑन द वॉटर" वाक्यांश को कई बार गुनगुनाते थे उसकी नींद।

जल गीत के स्मारक पर धुंआ

सुबह, एक रेस्तरां में बैठे, गिलन को फिर से ये शब्द याद आए, एक रुमाल पकड़ा और उन्हें लिख दिया। इस तरह प्रसिद्ध कोरस का जन्म हुआ, जिसने एक दिन पहले रिकॉर्ड किए गए गीत को अंतिम नाम दिया - काम करने वाले "शीर्षक # 1!" के बजाय "स्मोक ऑन द वॉटर"। फिर, आखिरकार, नोब्स पूरे ग्रैंड होटल को फिल्माने में कामयाब रहे, जो शहर के बाहरी इलाके में था और साल के इस समय पूरी तरह से खाली था। स्वाभाविक रूप से, वह गर्म नहीं हुआ। रिकॉर्ड के लिए, पहली मंजिल पर एक टी-आकार का गलियारा चुना गया था। एक विशेष रूप से किराए पर लिए गए बढ़ई ने एक लकड़ी की ढाल को एक साथ खटखटाया जिसने उसे फ़ोयर से दूर कर दिया। ढाल को खाली कमरों से गद्दों से पंक्तिबद्ध किया गया था। इस प्रकार सीमित स्थान को एक औद्योगिक ताप बंदूक द्वारा गर्म किया गया था। "रचनात्मक माहौल" बनाने के लिए गलियारे को लाल बत्ती से रोशन किया गया था। रोलिंग स्टोन्स मोबाइल वाला एक ट्रक पास में खड़ा था और उसमें से केबल खींचकर परिसर में लाया गया। लेकिन संगीतकारों को बगल के कमरों की बालकनियों के माध्यम से गलियारे में उतरना पड़ा - आखिरकार, फ़ोयर का प्रवेश द्वार ऊपर चढ़ गया था! मशीन हेड के अन्य सभी वाद्य भागों को वहां अमर कर दिया गया था, केवल इयान पेस ने हॉल से अलग नहीं, बल्कि दूसरे गलियारे में ड्रम रिकॉर्ड करने का फैसला किया, क्योंकि उन्हें इस जगह की ध्वनि गूंज पसंद थी। अंत में, वोकल्स को जोड़ा गया, जिसमें "स्मोक ऑन द वॉटर" ट्रैक भी शामिल था, जिसे पवेलियन थिएटर में वापस रिकॉर्ड किया गया था। इस समय तक, गिलन ने पूरा पाठ तैयार कर लिया था। और वह बताता है, सामान्य तौर पर, एल्बम रिकॉर्ड करते समय उपरोक्त सभी निष्कर्षों के बारे में - ज़प्पा कॉन्सर्ट में आग के बारे में, क्लाउड नोब्स ने लोगों को कैसे निकाला, कैसीनो कैसे जल गया, ग्रैंड होटल कैसे मिला और सब कुछ पहले से ही रिकॉर्ड किया गया था। वहाँ थाली: "हम कभी नहीं भूलेंगे, यह पानी के ऊपर धुआँ और आकाश में आग!" मार्च 1972 में एल्बम मशीन हेड पर "स्मोक ऑन द वॉटर" गीत जारी किया गया था। धीरे-धीरे यह स्पष्ट हो गया कि यह डिस्क पर सबसे महत्वपूर्ण ट्रैक में से एक होगा। इसे 1973 में बी-साइड पर लाइव संस्करण के साथ एकल के रूप में रिलीज़ किया गया था।

जल पांडुलिपि पर धुआँ

एकल बिक्री पर सोना बन गया और आधिकारिक बिलबोर्ड चार्ट पर चौथे नंबर पर पहुंच गया। वे कहते हैं कि उनके लिए धन्यवाद, पूरे एल्बम ने जल्द ही राष्ट्रीय अंग्रेजी हिट परेड में पहला स्थान हासिल किया, और 1986 तक यह दो बार "प्लैटिनम" (2,000,000 प्रतियां) बन गया! इसके बाद, डिस्क को एक से अधिक बार फिर से जारी किया गया, ब्रिटेन में इसका क्वाड्राफ़ोनिक संस्करण भी जारी किया गया था। गीत "स्मोक ऑन द वॉटर" को रॉलिंग स्टोन पत्रिका की "सभी समय के 500 महानतम गीतों" की सूची में शामिल किया गया था, प्रकाशन ने इसे 100 महानतम गिटार ट्रैकों में शीर्ष बीस में रखा, जैसा कि बीबीसी रेडियो ने किया था। उसके कवर संस्करणों की गिनती नहीं है, हम आयरन मेडेन, येंग्वी माल्मस्टीन, ड्रीम थियेटर, सेपल्टुरा, मेटालिका के विकल्पों का उल्लेख कर सकते हैं, बॉन जोविक, छः फुट नीचे।
गिटारवादक की विषयगत सभाओं को भी जाना जाता है, जो केवल प्रसिद्ध रिफ़ के प्रदर्शन में एक दूसरे के साथ प्रतिस्पर्धा करते हैं, इस तरह की आखिरी घटना 2009 में पोलैंड में हुई थी और 6346 लोगों को इकट्ठा किया था!
यह आंकड़ा गिनीज बुक ऑफ रिकॉर्ड्स में शामिल था। लेकिन "कैसीनो" के बारे में क्या? इसे 1975 तक फिर से बनाया गया और जैज़ उत्सवों के लिए एक स्थल बन गया, और 90 के दशक में वे इसे बंद करना चाहते थे, लेकिन इसके मालिकों (और ये कुछ फ्रांसीसी हैं) ने अभी भी ऐसा करने के लिए हाथ नहीं उठाया। अब आप इसे देख सकते हैं - "रुए डू थिएटर" का स्थान, आप इसे बिना किसी कठिनाई के शहर के किसी भी पर्यटन मानचित्र पर आसानी से पा सकते हैं।
अब आप शायद जानना चाहते हैं कि "स्मोक ऑन द वॉटर" गीत का स्मारक कैसा दिखता है और इसे कैसे खोजना है? बहुत आसान। (पर्यटन मानचित्र पर भी) बुध स्मारक (प्लेस डु मार्चे और रूवेनाज़ तटबंध को पार करना) खोजें। उसके सामने तटबंध पर खड़े हो जाओ, और अपनी पीठ को क्रमशः झील की ओर मोड़ो। बाईं ओर ध्यान से देखें। और आप मोटे, लोहे पर देखेंगे संगीत कर्मचारीप्रसिद्ध रिफ़ के आइवी से ढके नोट - "स्मोक ऑन द वॉटर"

स्मोक ऑन द वॉटर रॉक बैंड डीप पर्पल का एक गाना है, जिसे दिसंबर 1971 में रिकॉर्ड किया गया था और पहली बार मार्च 1972 में मशीन हेड एल्बम पर रिलीज़ किया गया था। इसे केवल 1973 में एकल के रूप में रिलीज़ किया गया था; एकल के दूसरे पक्ष पर मेड इन जापान एल्बम के उसके लाइव संस्करण का कब्जा था।

इतिहास का हिस्सा

गीत वास्तविक घटनाओं का वर्णन करता है। दिसंबर 1971 में, बैंड ने रिकॉर्ड करने के लिए मॉन्ट्रो के स्विस शहर की यात्रा की नयी एल्बमरोलिंग स्टोन्स से लीज़ पर एक मोबाइल स्टूडियो में और रोलिंग स्टोन्स मोबाइल के रूप में जाना जाता है। में रिकॉर्ड करने का निर्णय लिया गया मनोरंजन परिसरमॉन्ट्रो कैसीनो (गीत में - "जुआ घर"), जिसमें वे पहले से ही संगीत कार्यक्रमों के साथ रहे हैं। स्टूडियो सत्र की पूर्व संध्या पर, शनिवार, 4 दिसंबर को, फ्रैंक ज़प्पा और द मदर्स ऑफ़ इन्वेंशन ने अपने यूरोपीय दौरे के हिस्से के रूप में कैसीनो थिएटर में प्रदर्शन किया। यह इस हॉल में आखिरी संगीत कार्यक्रम था, जिसके बाद उन्हें एल्बम रिकॉर्ड करने के लिए डीप पर्पल के पास होना चाहिए था।

गलतफहमी से बचने के लिए, समूह ने कुछ समय के लिए उपकरण नहीं उतारने का फैसला किया, जो बाद में एक सुखद निर्णय निकला। संगीत कार्यक्रम की शुरुआत के लगभग एक घंटे बाद, किंग कांग पर सिंथेस सोलो के दौरान, निलंबित बांस की छत के पीछे से चिंगारियां दिखाई दीं और फिर एक आग - जाहिरा तौर पर, दर्शकों में से एक (जो नहीं मिला) ने एक भड़की हुई बंदूक निकाल दी छत (लाइन "एक भड़क बंदूक के साथ कुछ बेवकूफ")। ज़प्पा ने शांति से कहा "घबराओ मत, हम आग में हैं", जिसके बाद संगीतकार मंच से चले गए। काफी व्यवस्थित तरीके से दर्शकों को निकाला गया, कोई हताहत नहीं हुआ। गीत में "फंकी क्लाउड" का उल्लेख है जो "अंदर और बाहर भागा" - यह मॉन्ट्रो जैज़ फेस्टिवल के निदेशक, क्लाउड नोब्स हैं, जिन्होंने दर्शकों को हॉल से बाहर निकालने में मदद की। दर्शकों में डीप पर्पल के सदस्य थे। ग्लोवर के संस्मरणों के अनुसार, आग शुरू में इतनी कमजोर थी कि निकासी के दौरान वह हॉल में फिर से प्रवेश करने, खाली मंच के करीब पहुंचने, बैंड के साथ ज़प्पा के उपकरणों की जांच करने और दो नवीनतम सिंथेसाइज़र से प्रभावित होने में कामयाब रहे।

आग के परिणामस्वरूप, पूरा बहुमंजिला कैसीनो परिसर जलकर राख हो गया, साथ ही समारोह का हालऔर उपकरण "द मदर्स"। यूरोप होटल से, जहां डीप पर्पल के सदस्य ठहरे हुए थे, संगीतकारों ने रेस्तरां की बड़ी खिड़की से देखा क्योंकि कैसीनो आग की लपटों में घिरा हुआ था। समूह, जिसने पहले से ही एक महंगा स्टूडियो किराए पर लिया था, को नए परिसर के लिए शहर के चारों ओर देखना पड़ा। नोब्स को जल्द ही सिटी सेंटर में स्थित उनके लिए द पैवेलियन थिएटर मिल गया। उपकरण को वहां ले जाया गया और काम के शीर्षक "शीर्षक # 1" के तहत, ब्लैकमोर द्वारा तैयार किए गए एक नए रिफ के साथ एक वाद्य ट्रैक पर दिन के मध्य में काम शुरू हुआ, फिर भी गीत के बिना।

उपकरणों को डिबग करने और व्यवस्थाओं को विकसित करने में बाकी दिन लग गए, और वास्तविक डब आधी रात के बाद ही रिकॉर्ड होने लगे। तीसरा डबल सफल रहा, और वे उस पर रुक गए। जैसा कि यह निकला, इस बार परिचारकों ने पुलिस दस्ते को बंद दरवाजों के पीछे रखने की कोशिश की, जिसे शोर के कारण पड़ोसी निवासियों ने बुलाया। यह इस तथ्य के लिए धन्यवाद था कि पुलिस को हिरासत में लिया गया था कि ट्रैक की रिकॉर्डिंग पूरी हो गई थी।

चूँकि केवल दिन के समय काम करना संगीतकारों को शोभा नहीं देता था, इसलिए उन्हें एक नए हॉल की तलाश करनी पड़ी। परिसर के लिए कई आवश्यकताएं थीं, और इसकी खोज में 5-6 दिन लगे। प्रतीक्षा के इन दिनों में से एक पर, ग्लोवर एक होटल के कमरे में जाग गया, जागरण के समय "पानी पर धुआं" शब्दों का उच्चारण किया।

जब उन्होंने बाद में गिलान को इन शब्दों की सूचना दी, तो उन्होंने कहा कि वे "नशे की लत" की तरह लग रहे थे, और, खुद को विशेष रूप से "पीने ​​वाले" समूहों के रूप में संदर्भित करते हुए, उन्होंने शुरू में इन शब्दों को खारिज कर दिया।

अंत में, पहले से ही समय के दबाव में, समूह ने पूरे ग्रैंड होटल को किराए पर लिया, जो बाहरी इलाके में था और लगभग खाली था, और इसलिए दिसंबर में व्यावहारिक रूप से गर्म नहीं हुआ ("हम ग्रैंड होटल में समाप्त हुए, / यह खाली, ठंडा और नंगे था "), पहली मंजिल पर उसके टी-आकार के दालान को एक अस्थायी स्टूडियो में बदल दिया। लकड़ी की ढाल बनाने के लिए एक बढ़ई को विशेष रूप से किराए पर लेना पड़ता था जो फ़ोयर की रक्षा करता था, और होटल के कमरों से गद्दे के साथ ढाल को ओवरले करता था। एक औद्योगिक हीटर किराए पर लिया गया था, जिसे दिन में कई बार ब्रेक के दौरान चालू किया जाता था। होटल के पास खड़े स्टूडियो से केबल चलाई गई। चूंकि फ़ोयर के प्रवेश द्वार को एक ढाल द्वारा अवरुद्ध कर दिया गया था, संगीतकार अंदर आ गए और बगल के गलियारे और बगल के कमरों की बालकनियों के माध्यम से वापस मोबाइल स्टूडियो की ओर निकल पड़े। जिस स्थान पर उन्होंने खेला वह रचनात्मक माहौल बनाने के लिए लाल स्पॉटलाइट के साथ जलाया गया था ("कुछ लाल रोशनी और कुछ पुराने बिस्तरों के साथ / हमने पसीने के लिए जगह बनाई ...")। ड्रम के हिस्सों को होटल के दालान में अलग से रिकॉर्ड किया गया था, क्योंकि इयान पेस को संख्याओं के बीच हॉल की गूंज पसंद थी।

ऐसी परिस्थितियों में, संपूर्ण मशीन हेड एल्बम रिकॉर्ड किया गया था। और इंस्ट्रुमेंटल ट्रैक पर, जो पहले "पैवेलियन" में रिकॉर्ड किया गया था, कोरस "स्मोक ऑन द वॉटर" के साथ नए लिखित पाठ को ओवरडब किया गया था। एल्बम के सभी गीतों में से, "स्मोक ऑन द वॉटर" गीत को शामिल किया गया था संगीत कार्यक्रम 1972 नवीनतम है, यह मई के अंत में हुआ।


पानी पर धुआं

पानी पर धुआं

हम सब मॉन्ट्रो के लिए निकले
जिनेवा झील पर तटरेखा
मोबाइल से रिकॉर्ड बनाने के लिए
हमारे पास ज्यादा समय नहीं था

फ्रैंक ज़प्पा और द मदर्स
आसपास सबसे अच्छी जगह पर थे
लेकिन भड़कीले बंदूक के साथ कुछ बेवकूफ
भव्य को जगह जला दी

पानी पर धुआं
और आकाश में आग
पानी पर धुआं

उन्होंने जुआघर को जला दिया
यह एक भयानक आवाज के साथ मर गया
फंकी क्लाउड अंदर और बाहर चल रहा था
बच्चों को जमीन से बाहर निकालना

जब सब खत्म हो गया
हमें दूसरी जगह ढूंढनी थी
लेकिन स्विस समय समाप्त हो रहा था
ऐसा लग रहा था कि हम रेस हार जाएंगे

पानी पर धुआं
और आकाश में आग
पानी पर धुआं

हम ग्रांड होटल में समाप्त हुए
यह खाली ठंडा और नंगे था
लेकिन रोलिंग ट्रक स्टोन्स के साथ बस बाहर की बात है
निर्माण हमारे संगीतवहाँ

कुछ लाल बत्ती के साथ
और कुछ पुराने बिस्तर
हम जगह को मीठा बनाते हैं
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हमें इससे क्या मिलता है
मुझे पता है हम कभी नहीं भूलेंगे

पानी पर धुआं
और आकाश में आग
पानी पर धुआं

हम मॉन्ट्रो पहुंचे
जिनेवा झील के तट पर
एक मोबाइल स्टूडियो में रिकॉर्ड।
हमारे पास समय कम था।

फ्रैंक ज़प्पा और माताएँ
हमें सबसे अच्छी सीटें मिली हैं।
लेकिन रॉकेट लांचर के साथ कुछ मूर्ख
मैंने इस जगह को धराशायी कर दिया।

पानी पर धुआं
और आकाश में आग।
पानी पर धुआं...

उन्होंने जुआघर को जला दिया।
वह भयानक आवाजों के साथ मर रहा था।
भयभीत क्लाउड आगे-पीछे भागा,
बच्चों को बाहर ले जाना।

जब यह सब खत्म हो गया था
हमें दूसरी जगह मिली।
लेकिन स्विस समय समाप्त हो रहा था
और ऐसा लग रहा था कि हम रेस हारने वाले हैं।

पानी पर धुआं
और आकाश में आग।
पानी पर धुआं...

हमने ग्रांड होटल में रिकॉर्डिंग पूरी की।
वह खाली और ठंडी थी।
लेकिन रोलिंग स्टोन्स के साथ
हमने वहां अपना संगीत रिकॉर्ड किया।

कुछ लाल बत्ती के साथ
और कुछ पुराने बिस्तर
हमने माहौल को बेहतर बनाया है।
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हमें इससे क्या मिला।
मुझे पता है कि हम कभी नहीं भूलेंगे

पानी पर धुआं
और आकाश में आग।
पानी पर धुआं...


गिटार रिफ़

स्मोक ऑन द वॉटर अपने अत्यधिक पहचाने जाने योग्य गिटार रिफ़ के लिए जाना जाता है, जो समानांतर चौथाई में ब्लूज़ स्केल में एक सिंकोपेटेड मेलोडी है। इस रिफ़ को करता है फेंडर गिटारस्ट्रेटोकास्टर एक साथ दो अंगुलियों से दो तारों को तोड़कर, उनकी ध्वनि की पूर्ण एक साथता के लिए। परिचय में, हाय-हैट, हैमंड ऑर्गन, ड्रम और बास गिटार क्रमिक रूप से गिटार में शामिल हो गए हैं।

विधि संख्या 1

रिची ब्लैकमोर का एक रिफ़ खेलने का मानक तरीका, (मशीन हेड - 1972)

समूह का सबसे प्रसिद्ध गीत गहरा बैंगनीवास्तविक घटनाओं के आधार पर लिखा गया था, जो स्विस शहर मॉन्ट्रो के कैसीनो में आग पर आधारित हैं, जो 12/04/1971 को हुई थी।

डीप पर्पल - स्मोक ऑन द वॉटर: द स्टोरी

1971 में, ब्रिटिश संगीतकार अपने तीसरे एल्बम को गोल्ड लाइनअप में रिकॉर्ड करना शुरू करने के लिए मॉन्ट्रो पहुंचे। रास्ते में, उन्होंने रोलिंग स्टोन्स से एक मोबाइल स्टूडियो किराए पर लिया और एक स्थानीय जुआ घर में रिकॉर्डिंग के लिए तैयार किया। अंतिम संगीत कार्यक्रमरिकॉर्डिंग शुरू होने से पहले हॉल में उनकी टीम द मदर्स ऑफ इन्वेंशन द्वारा एक प्रदर्शन किया गया था। यह इस प्रदर्शन के दौरान था कि आग लग गई, संभवत: एक रॉकेट लांचर से छत में एक शॉट से। कैसीनो की इमारत और द मदर्स के सभी उपकरण जमीन पर जल गए। लेकिन मॉन्ट्रो कैसीनो में लाइव रूले या पोकर खेलना संभव था। लेकिन अब इसे http://slot-club-online.com/ पर बिना आग और प्रसिद्ध गीत के ऑनलाइन किया जा सकता है गहरा बैंगनीकैसीनो के बारे में। कॉन्सर्ट में डीप पर्पल संगीतकार मौजूद थे, और आग का अंतिम दृश्य उनके होटल से पहले ही देखा जा चुका था।

पानी पर पाठ धुआं

हम सब मॉन्ट्रो के लिए निकले
जिनेवा झील पर तटरेखा
मोबाइल से रिकॉर्ड बनाने के लिए
हमारे पास ज्यादा समय नहीं था
फ्रैंक ज़प्पा और माताएँ
आसपास सबसे अच्छी जगह पर थे
Lyrics meaning: लेकिन एक भड़क बंदूक के साथ कुछ बेवकूफ
जगह को जमीन पर जला दिया

और आकाश में आग

उन्होंने जुआघर को जला दिया
यह एक भयानक आवाज के साथ मर गया
फंकी और क्लाउड अंदर और बाहर भाग रहे थे
बच्चों को जमीन से बाहर निकालना
जब सब खत्म हो गया
हमें दूसरी जगह ढूंढनी थी
लेकिन स्विस समय समाप्त हो रहा था
ऐसा लग रहा था कि हम रेस हार जाएंगे

और आकाश में आग

हम ग्रांड होटल में समाप्त हुए
यह खाली ठंडा और नंगे था
लेकिन रोलिंग ट्रक स्टोन्स के साथ बस बाहर की बात है
वहां हमारा संगीत बनाना
कुछ लाल बत्ती और कुछ पुराने बिस्तरों के साथ
हम पसीने की जगह बनाते हैं
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हमें इससे क्या मिलता है
मुझे पता है हम कभी नहीं भूलेंगे

डीप पर्पल की सबसे लोकप्रिय "चीज", जो निस्संदेह हार्ड रॉक की एक वास्तविक किंवदंती है, "स्मोक ऑन द वॉटर" गीत है। उसने कई प्रतिष्ठित अर्जित किए हैं संगीत पुरस्कार, बिक्री में रिकॉर्ड तोड़ दिया, उस पर कई कवर दर्ज किए गए। इसके अलावा, "डार्क पर्स" के "गोल्डन" सिंगल में मॉन्ट्रो में एक स्मारक बनाया गया है, जिस शहर में उनका जन्म हुआ था।

शायद ऐसा कोई व्यक्ति नहीं है जिसने इस गीत को न सुना हो, और एक संगीतकार जिसने इसे बजाने की कोशिश नहीं की हो।

"स्मोक ऑन द वॉटर" की अप्रत्याशित सफलताएँ

"स्मोक ऑन द वॉटर" (अंग्रेजी से अनुवादित - "स्मोक ऑन द वॉटर") दिसंबर 71 में दर्ज किया गया था। अगले वर्ष मार्च में, गीत को पूर्ण लंबाई रिलीज "मशीन हेड" के हिस्से के रूप में रिलीज़ किया गया था। और 1973 में, उसने एकल के रूप में अपनी शुरुआत की: रिकॉर्ड के एक तरफ उसका "क्लीन" संस्करण रखा गया था, दूसरे पर - एल्बम "मेड इन जापान" ("मेड इन जापान") से एक लाइव रिकॉर्डिंग।

एकल के साथ रिकॉर्ड तुरंत संगीत प्रेमियों द्वारा तोड़ दिया गया था। और यह इस तथ्य के बावजूद कि ध्वनि को पुन: उत्पन्न करने में सक्षम किसी भी उपकरण से ट्रैक दो साल से घूम रहा है।

बिक्री परिणामों के आधार पर डीप पर्पल सिंगल "स्मोक ऑन द वॉटर" को "गोल्ड" के खिताब से नवाजा गया. यह बिलबोर्ड चार्ट पर नंबर 4 पर पहुंच गया, सभी समय के पांच सौ महानतम गीतों में नंबर 434 पर बस गया, और शीर्ष बीस में फिसल गया। बेहतरीन रचनाएंबीबीसी रेडियो पर। संगीत समीक्षकों के अनुसार, यह वह ट्रैक था जिसने एल्बम "मशीन हेड" प्लैटिनम बनाया था.

"स्मोक ऑन द वॉटर" का इतिहास कई कवरों द्वारा चिह्नित किया गया है। यह आलसी के अलावा बटेर नहीं था। रॉक किंवदंतियों यिंगवी माल्मस्टीन, आयरन मेडेन, जॉन बॉन जोवी, सेपल्टुरा, सैन्टाना, ड्रीम थियेटर, ब्रायन मे, सोलफ्लाई, वेन्स ऑफ जेन, सिक्स फीट अंडर और कई अन्य लोगों ने गीत के अपने संस्करण प्रस्तुत किए।

सबसे दिलचस्प बात यह है कि ट्रैक के निर्माताओं को ऐसी सफलता की उम्मीद नहीं थी. वे "नेवर बिफोर" और "मेब आई एम ए लियो" पर भरोसा करते थे, जबकि उनकी राय में, "स्मोक ऑन द वॉटर" गीत एक गुजरने वाला गीत होना चाहिए था।

उसके बारे में क्या खास है, एक साधारण आकर्षक राग के अलावा?

एक किंवदंती का जन्म

जो लोग लंबे समय से जानना चाहते हैं कि "स्मोक ऑन द वॉटर" गीत किस बारे में है, वे निराश होंगे। कोई रूपक, रूपक और छुपा हुआ अर्थ . यह चार-चौथाई समय के हस्ताक्षर जितना सरल है। पौराणिक ट्रैक के समान।

मूलपाठ "स्मोक ऑन द वॉटर" उन घटनाओं को दर्शाता है जो वास्तव में बैंड के साथ हुई थींस्विट्जरलैंड के पश्चिम में मॉन्ट्रो शहर में।

"स्मोक ऑन द वॉटर" की कहानी 1971 की सर्दियों में शुरू होती है। संगीतकार इस शहर में अपना अगला एल्बम रिकॉर्ड करने आए थे। उन्होंने मॉन्ट्रो कैसीनो मनोरंजन परिसर में एक रिकॉर्डिंग स्टूडियो स्थापित करने की योजना बनाई। लेकिन उन्होंने तुरंत उपकरण नहीं उतारे, लेकिन फ्रैंक ज़प्पा संगीत कार्यक्रम के अंत की प्रतीक्षा करने का निर्णय लिया।

यह पता चला कि यह निर्णय भाग्यवादी था। प्रदर्शन के दौरान, उपस्थित दर्शकों में से एक ने एक रॉकेट लॉन्चर को ऊपर की ओर दागा और छत से टकराया, जिससे बांस के हैंगर में आग लग गई।

ज़प्पा ने घोषणा की कि आग शुरू हो रही है और मंच छोड़ दिया। उसी समय, जैज़ उत्सव के निदेशक क्लाउड नोब्स ने दर्शकों को हॉल से बाहर निकालना शुरू कर दिया। ट्रैक में उन्हें समर्पित एक पंक्ति है - "भयभीत क्लाउड आगे-पीछे दौड़ा।"

आग धीरे-धीरे भड़क उठी, जिद्दी भेड़ों की तरह कई मेहमानों ने संगीत कार्यक्रम को जारी रखने की मांग की।

इनमें से एक "मेढ़े" डीप पर्पल बेसिस्ट रोजर ग्लोवर थे। वह दो बिल्कुल नए सिंथेसाइज़र की प्रशंसा करने के लिए परिसर की इमारत में लौट आया।

लेकिन जल्द ही एक छोटी सी आग एक वास्तविक आपदा में बदल गईऔर परिसर जमीन पर जल गया। और लेक लेमन झील के पानी के ऊपर एक घना धुआँ फैल गया, जो कई दिनों तक चला। यह "स्मोक ऑन द वॉटर" है जो "स्मोक ऑन द वॉटर" गीत में निहित है।

संगीतकारों ने सर्वनाश के दृष्टिकोण की "प्रशंसा" कीयूरोप होटल की खिड़की से। उन्होंने विशेष रूप से ग्लोवर को प्रभावित किया।. कुछ ही दिनों में वह "पानी पर धुआं" शब्दों के साथ जाग गया. और नाश्ते के दौरान, मैंने एक नैपकिन पर "स्मोक ऑन द वॉटर" टेक्स्ट को स्केच किया।

शेष बैंड शुरू में "स्मोक ऑन द वॉटर" वाक्यांश का उपयोग करने के लिए अनिच्छुक था। वे उसे "ड्रग एडिक्ट" मानते थे। रोजर ग्लोवर इस राय से सहमत थे। लेकिन इससे बेहतर तुलना नहीं मिली।

आग के बाद, संगीतकारों ने एल्बम को रिकॉर्ड करने के लिए एक नई इमारत की तलाश शुरू कर दी। प्रारंभ में, नोब्स ने थिएटर "द पैवेलियन" के पट्टे पर बातचीत की। लेकिन रूढ़िवादी स्विस ने शहर के बीचों-बीच होने वाली जोरदार रात के पूर्वाभ्यास के खिलाफ विद्रोह कर दिया। और उन्होंने पुलिस को बुलाया।

सेवा कर्मियों ने कानून प्रवर्तन अधिकारियों के हमले को रोकने में कामयाबी हासिल की। उनके प्रयासों के लिए धन्यवाद, भविष्य के डीप पर्पल हिट "स्मोक ऑन द वॉटर" की एक पूर्व-रिकॉर्डिंग "शीर्षक # 1" काम करने वाले शीर्षक के साथ दिखाई दी।

संगीतकारों को अन्य विकल्पों की तलाश करनी पड़ी। एक हफ्ते बाद, उन्होंने ग्रांड होटल की देखभाल की। मौसम के बाहर यह खाली था। और यह गर्म नहीं हुआ।

पंक्तियों में से एक - "हम ग्रांड होटल में बस गए, / यह खाली, ठंडा और गरीब था" - ठीक उसी निर्जन होटल का वर्णन करता है।

पहली नजर में ठंड कुछ कम लगती है। लेकिन ऐसी परिस्थितियों में खेलना लगभग असंभव है: उंगलियां सख्त हो जाती हैं, हाथों में ऐंठन होती है और उपकरण लगातार खराब होते हैं।

और फिर भी यहीं पर पूरा मशीन हेड रिकॉर्ड दर्ज किया गया था। यह काम होटल की लॉबी में किया गया। और ग्रैंड होटल के कॉरिडोर में सिर्फ ड्रम पार्ट्स ही लिख रहे थे। इयान पेस को कमरों के बीच की लॉबी में आवाज पसंद आई।

उसी स्थान पर "द पवेलियन" में की गई डेमो-रिकॉर्डिंग पर शब्द थोपे गए। और उन्होंने काम करने वाले ट्रैक से "स्मोक ऑन द वॉटर" का अनुवाद पूर्ण रूप से किया।

स्मारकीय स्मृति

डीप पर्पल हिट "स्मोक ऑन द वॉटर" साहित्यिक चोरी के आरोपों से बख्शा नहीं गया. समानता ब्राजील के गायक एस्ट्रुड गिल्बर्टो और अमेरिकी पियानोवादक गिल इवांस के एल्बम में पाई गई - "लुक टू द रेनबो", "स्मोक ऑन द वॉटर" की उपस्थिति से पांच साल पहले रिकॉर्ड की गई थी। एक आदर्श जो लगभग पूरी तरह से प्रसिद्ध "डार्क पर्पल" रिफ़ के साथ मेल खाता है, "मारिया क्विट" (मारिया मोइट) गीत के परिचय में लगता है। संयोग इतना विस्मयकारी है कि यह विशेष रूप से संयोग में विश्वास नहीं करता है।

रिचर्ड ब्लैकमोर ने इस तुलना पर हंसते हुए कहा कि उन्होंने वास्तव में बीथोवेन की पांचवीं सिम्फनी को पीछे की ओर बजाया था।

मूल रूप से, यह वास्तव में कोई फर्क नहीं पड़ता क्या यह एक संयोग था या गहरा बैंगनी वास्तव में साहित्यिक चोरी था. आख़िरकार यह वे थे जिन्होंने पौराणिक आकृति को प्रसिद्ध बनाया. इतना कि यह अमर हो गया है।

मॉन्ट्रो के उस भयानक शहर में ब्रिटिश समूह के "गोल्डन" एकल को समर्पित एक प्रकार का स्मारक बनाया गया: एक धातु की डंडी पर, आइवी में उलझी हुई, प्रसिद्ध रिफ़ के नोट खुदे हुए हैं।

इस स्मारक के लिए धन्यवाद, डीप पर्पल के गीत "स्मोक ऑन द वॉटर" ने न केवल दुनिया भर के संगीत प्रेमियों के दिलों में अपनी छाप छोड़ी, बल्कि भौतिक दुनिया में भी अमर हो गए, जो संगीत कार्यों के लिए एक दुर्लभ उपलब्धि है।

अंतिम अद्यतन: अगस्त 9, 2017 by रॉकस्टार