एम ए शोलोखोव सबसे प्रतिभाशाली रूसी लेखकों में से एक हैं। वह माहौल, रंग बनाने में माहिर है। उनकी कहानियाँ हमें नायकों के जीवन और जीवन में पूरी तरह से डुबो देती हैं। यह लेखक जटिल चीजों के बारे में सरल और स्पष्ट रूप से लिखता है, बिना किसी झंझट के। कलात्मक सामान्यीकरण. उनकी अजीबोगरीब प्रतिभा महाकाव्य में प्रकट हुई " शांत डॉन", और में छोटी कहानियाँ. इन में से एक छोटे काम- कहानी "मनुष्य का भाग्य", महान को समर्पित देशभक्ति युद्ध.

"मनुष्य का भाग्य" कहानी के शीर्षक का क्या अर्थ है? क्यों, उदाहरण के लिए, "द फेट ऑफ आंद्रेई सोकोलोव" नहीं, बल्कि इतने सामान्यीकृत और अप्रत्यक्ष तरीके से? तथ्य यह है कि यह कहानी किसी व्यक्ति विशेष के जीवन का वर्णन नहीं है, बल्कि पूरे लोगों के भाग्य का एक शो है। सोकोलोव हमेशा की तरह रहता था, हर किसी की तरह: काम, पत्नी, बच्चे। लेकिन उनका साधारण, सादा और सुखी जीवन युद्ध से बाधित हो गया। आंद्रेई को हीरो बनना था, सुरक्षा के लिए खुद को जोखिम में डालना पड़ा घर, नाजियों के परिवार। और इसी तरह लाखों सोवियत लोगों ने किया।

आंद्रेई सोकोलोव को भाग्य के परीक्षणों को सहने में क्या मदद करता है?

नायक युद्ध, कैद, एकाग्रता शिविरों की कठिनाइयों से गुजरा, लेकिन आंद्रेई सोकोलोव को भाग्य के परीक्षणों को सहन करने में क्या मदद करता है? मुद्दा नायक की देशभक्ति, हास्य और एक ही समय में इच्छाशक्ति है। वह समझता है कि उसके परीक्षण व्यर्थ नहीं हैं, वह अपनी भूमि के लिए एक मजबूत दुश्मन के खिलाफ लड़ रहा है, जिसे वह नहीं छोड़ेगा। सोकोलोव रूसी सैनिक के सम्मान का अपमान नहीं कर सकता, क्योंकि वह कायर नहीं है, अपने सैन्य कर्तव्य को पूरा करना बंद नहीं करता है, और कैद में गरिमा के साथ व्यवहार करना जारी रखता है। एक उदाहरण प्रमुख मुलर को एक एकाग्रता शिविर में एक नायक का आह्वान है। सोकोलोव ने शिविर में काम करने के बारे में खुलकर बात की: "उन्हें चार क्यूबिक मीटर काम करने की ज़रूरत है, लेकिन हम में से प्रत्येक की कब्र के लिए, आँखों के माध्यम से एक क्यूबिक मीटर भी पर्याप्त है।" इसकी सूचना अधिकारियों को दी गई। नायक को पूछताछ के लिए बाहर ले जाया गया, उसे जान से मारने की धमकी दी गई। लेकिन नायक भीख नहीं मांगता, दुश्मन को अपना डर ​​नहीं दिखाता, उसकी बातों से इंकार नहीं करता। मुलर जर्मन जीत के लिए पीने की पेशकश करता है, लेकिन सोकोलोव ने प्रस्ताव को अस्वीकार कर दिया, लेकिन उसकी मृत्यु के लिए वह एक भी नहीं, बल्कि तीन गिलास बिना पलक झपकाए पीने के लिए तैयार है। नायक की सहनशक्ति ने फासीवादी को इतना आश्चर्यचकित कर दिया कि "रस इवान" को क्षमा कर दिया गया और सम्मानित किया गया।

लेखक आंद्रेई सोकोलोव को "अटूट इच्छाशक्ति वाला व्यक्ति" क्यों कहता है?

सबसे पहले, नायक नहीं टूटा, हालांकि उसने अपने सभी प्रियजनों को खो दिया और पृथ्वी पर नरक से गुजरा। हां, उसकी आंखें "जैसे राख से लदी हुई" हैं, लेकिन वह हार नहीं मानता, वह बेघर लड़के वान्या की देखभाल करता है। इसके अलावा, नायक हमेशा अपने विवेक के अनुसार काम करता है, उसके पास खुद को फटकारने के लिए कुछ भी नहीं है: अगर उसे मारना था, तो यह केवल सुरक्षा के लिए था, उसने खुद को विश्वासघात नहीं होने दिया, उसने अपना आपा नहीं खोया। यह अभूतपूर्व है कि उसे मृत्यु का कोई भय नहीं है जब हम बात कर रहे हैंमातृभूमि के सम्मान और रक्षा के बारे में। लेकिन ऐसा केवल सोकोलोव ही नहीं है, ऐसे लोग अडिग इच्छाशक्ति के हैं।

शोलोखोव ने एक भाग्य में पूरे लोगों की जीत की इच्छा का वर्णन किया, जो टूटा नहीं, एक कठोर दुश्मन के हमले के तहत नहीं झुके। "इन लोगों से नाखून बनाए जाने चाहिए," शोलोखोव के सहयोगी मायाकोवस्की ने कहा। यह वह विचार है जिसे लेखक अपनी महान रचना में समाहित करता है, जो हमें अभी भी उपलब्धियों और पराक्रम के लिए प्रेरित करता है। मानव आत्मा की दृढ़-इच्छा शक्ति, रूसी आत्मा, सोकोलोव की छवि में अपने सभी वैभव में हमारे सामने प्रकट होती है।

नैतिक पसंद की स्थिति में एंड्री सोकोलोव खुद को कैसे प्रकट करता है?

युद्ध लोगों को चरम, गंभीर परिस्थितियों में डाल देता है, इसलिए यह तब होता है जब एक व्यक्ति में सबसे अच्छा और सबसे बुरा खुद को प्रकट करता है। नैतिक पसंद की स्थिति में एंड्री सोकोलोव खुद को कैसे प्रकट करता है? एक बार जर्मन कैद में, नायक ने एक अपरिचित पलटन नेता को मौत से बचाया, जिसे एक कम्युनिस्ट के रूप में, उसके सहयोगी क्रिज़नेव नाजियों को प्रत्यर्पित करने जा रहे थे। सोकोलोव ने गद्दार का गला घोंट दिया। अपनों को मारना मुश्किल है, लेकिन अगर यह व्यक्ति उसके साथ विश्वासघात करने के लिए तैयार है जिसके साथ वह अपनी जान जोखिम में डालता है, तो क्या ऐसे व्यक्ति को अपना माना जा सकता है? नायक कभी विश्वासघात का रास्ता नहीं चुनता, सम्मान के कारणों के लिए कार्य करता है। उसकी पसंद अपनी मातृभूमि के लिए खड़े होना और किसी भी कीमत पर उसकी रक्षा करना है।

वही सरल और दृढ़ स्थिति उस स्थिति में प्रकट हुई जब वह मुलर के साथ चटाई पर खड़ा था। यह बैठक बहुत सांकेतिक है: जर्मन, हालांकि उसने रिश्वत दी, धमकी दी, स्थिति का स्वामी था, रूसी भावना को नहीं तोड़ सका। इस बातचीत में, लेखक ने पूरे युद्ध को दिखाया: फासीवादी ने दबाव डाला, लेकिन रूसियों ने हार नहीं मानी। मुलर ने कितनी भी कोशिश की, सोकोलोव ने उन्हें मात दी, हालांकि फायदा दुश्मन की तरफ था। नैतिक विकल्पइस टुकड़े में एंड्रयू पूरे लोगों की राजसी स्थिति है, जो, हालांकि वे बहुत दूर थे, गंभीर परीक्षणों के क्षणों में अपनी अजेय शक्ति के साथ अपने प्रतिनिधियों का समर्थन करते थे।

आंद्रेई सोकोलोव के भाग्य में वान्या के साथ बैठक ने क्या भूमिका निभाई?

महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में यूएसएसआर के नुकसान ने सभी रिकॉर्ड तोड़ दिए, इस त्रासदी के परिणामस्वरूप, पूरे परिवार की मृत्यु हो गई, बच्चों ने अपने माता-पिता को खो दिया और इसके विपरीत। मुख्य चरित्रकहानी, वह भी दुनिया में पूरी तरह से अकेला रह गया था, लेकिन भाग्य उसे उसी एकाकी प्राणी के साथ ले आया। आंद्रेई सोकोलोव के भाग्य में वान्या के साथ बैठक ने क्या भूमिका निभाई? बच्चे में पाया जाने वाला वयस्क भविष्य की आशा करता है, क्योंकि जीवन में सब कुछ खत्म नहीं होता है। और बच्चे को खोया हुआ पिता मिल गया। सोकोलोव का जीवन पहले जैसा न हो जाए, लेकिन आप अभी भी इसमें अर्थ पा सकते हैं। वह ऐसे लड़कों और लड़कियों की खातिर जीत के लिए गया, ताकि वे स्वतंत्र रूप से रहें, अकेले न रहें। आखिर वे भविष्य हैं। इस बैठक में, लेखक ने युद्ध से थके हुए लोगों को शांतिपूर्ण जीवन में लौटने के लिए, लड़ाई और कठिनाइयों में कठोर होने के लिए नहीं, बल्कि अपने घर को बहाल करने के लिए तैयार किया।

वानुष्का एम। ए। शोलोखोव की कहानी "द फेट ऑफ ए मैन" से पांच या छह साल का एक अनाथ लड़का है। लेखक तुरंत नहीं करता पोर्ट्रेट विशेषतायह वर्ण। वह आंद्रेई सोकोलोव के जीवन में काफी अप्रत्याशित रूप से प्रकट होता है - एक ऐसा व्यक्ति जो पूरे युद्ध से गुजरा और अपने सभी रिश्तेदारों को खो दिया। आपने उसे तुरंत नोटिस नहीं किया: "वह चुपचाप जमीन पर लेटा था, कोणीय चटाई के नीचे झुक गया।" फिर, उनकी उपस्थिति के व्यक्तिगत विवरण धीरे-धीरे प्रकट होते हैं: "गोरे बालों वाला घुंघराले सिर", "गुलाबी ठंडा छोटा हाथ", "आकाश के रूप में उज्ज्वल आंखें"। वानुष्का एक "स्वर्गदूत आत्मा" है। वह भरोसेमंद, जिज्ञासु और दयालु है। इस छोटा बच्चापहले से ही बहुत कुछ अनुभव करने में कामयाब रहे, आहें भरना सीखा। वह एक अनाथ है। निकासी के दौरान वानुष्का की मां की मृत्यु हो गई, ट्रेन में एक बम से उनकी मौत हो गई, और उनके पिता की मृत्यु हो गई।

आंद्रेई सोकोलोव ने उसे बताया कि वह उसका पिता था, जिसे वान्या ने तुरंत माना और अविश्वसनीय रूप से खुश था। वह जानता था कि छोटी-छोटी बातों में भी ईमानदारी से आनन्द कैसे लिया जाता है। वह तारों वाले आकाश की सुंदरता की तुलना मधुमक्खियों के झुंड से करता है। युद्ध से वंचित इस बच्चे ने जल्दी ही एक साहसी और दयालु चरित्र विकसित कर लिया। साथ ही, लेखक इस बात पर जोर देता है कि केवल एक छोटा कमजोर बच्चा, जो अपने माता-पिता की मृत्यु के बाद, कहीं भी रात बिताता है, चारों ओर धूल और गंदगी में ढका हुआ था। उसका सच्चा आनंद और विस्मयादिबोधक वाक्यगवाही दें कि वह मानवीय गर्मजोशी के लिए तरस रहा था। इस तथ्य के बावजूद कि वह "पिता" और कथाकार के बीच बातचीत में लगभग भाग नहीं लेता है, वह ध्यान से सब कुछ सुनता है और करीब से देखता है। वानुष्का की छवि और उनकी उपस्थिति मुख्य चरित्र - आंद्रेई सोकोलोव के सार को बेहतर ढंग से समझने में मदद करती है।

1. इस टुकड़े में आंद्रेई सोकोलोव के कौन से चरित्र लक्षण दिखाई दिए?
2. दिए गए अंश में कलात्मक विवरण क्या भूमिका निभाते हैं?

और यहाँ यह है, युद्ध। दूसरे दिन, सैन्य पंजीकरण और भर्ती कार्यालय से एक सम्मन, और तीसरे पर - सोपानक में आपका स्वागत है। मेरे चारों मेरे साथ थे: इरीना, अनातोली और बेटियाँ - नास्तेंका और ओलेुष्का। सभी लड़के अच्छा कर रहे थे। खैर, बेटियाँ - उसके बिना नहीं, आँसू छलक पड़े। अनातोली ने केवल अपने कंधों को हिलाया, जैसे कि ठंड से, वह पहले से ही अपने सत्रहवें वर्ष में था, और इरिना मेरी है ... मैं अपने पूरे सत्रह वर्षों से उसके जैसा हूं जीवन साथ मेंइसे कभी नहीं हटाया। रात को, मेरे कंधे पर और मेरे सीने पर, कमीज़ उसके आँसुओं से नहीं सूखती थी, और सुबह वही कहानी ... स्टेशन पर आ गए, लेकिन मैं उसे दया से नहीं देख सकता: मेरे होंठ आँसुओं से प्रफुल्लित हो गए, मेरे बाल दुपट्टे के नीचे से झड़ गए, और आँखें धुंधली हो गईं, बेसुध, जैसे मन से छुआ हुआ आदमी। कमांडरों ने लैंडिंग की घोषणा की, और वह मेरी छाती पर गिर गई, मेरी गर्दन के चारों ओर अपने हाथों को पकड़ लिया और एक कटे हुए पेड़ की तरह कांपने लगा ... और बच्चों ने उसे और मैं, - कुछ भी मदद नहीं करता है! और स्त्रियां अपने पति और पुत्रों से बातें करती हैं, परन्तु मैं टहनी के पत्ते की नाईं मुझ से चिपकी रहती हूं, और चारों ओर कांपती रहती हैं, परन्तु एक शब्द भी नहीं बोल पाती हैं। मैं उससे कहता हूं: “अपने आप को एक साथ खींचो, मेरी प्यारी इरिंका! मुझे एक अलविदा शब्द बताओ।" वह बोलती है और हर शब्द के पीछे रोती है: "मेरे प्रिय ... एंड्रीषा ... हम एक दूसरे को नहीं देखेंगे ... आप और मैं ... और ... इस ... दुनिया में ..."
यहाँ, उसके लिए दया से, उसका दिल टुकड़े-टुकड़े हो गया है, और यहाँ वह ऐसे शब्दों के साथ है। मुझे यह समझना चाहिए कि मेरे लिए उनके साथ भाग लेना आसान नहीं है, मैं अपनी सास के पास पेनकेक्स के लिए नहीं जा रहा हूं। बुराई ने मुझे ले लिया है! मैंने जबरदस्ती उसके हाथ अलग कर दिए और हल्के से उसे कंधों पर धकेल दिया। मैंने इसे हल्के से धक्का दिया, लेकिन मेरी ताकत बेवकूफी थी; वह पीछे हट गई, तीन कदम पीछे चली गई, और फिर से छोटे कदमों के साथ मेरी ओर चली गई, अपने हाथों को बढ़ाया, और मैं उससे चिल्लाया: "क्या वे अलविदा कहते हैं? तुम मुझे समय से पहले जिंदा क्यों दफना रहे हो?" खैर, मैंने उसे फिर से गले लगाया, मैंने देखा कि वह खुद नहीं है ...
उसने अचानक से कहानी को बीच के वाक्य में काट दिया, और उसके बाद के सन्नाटे में मैंने उसके गले में कुछ बुदबुदाती और गड़गड़ाहट सुनी। दूसरे का उत्साह मुझमें स्थानांतरित हो गया। मैंने कथावाचक की ओर देखा, लेकिन मैंने उसकी मृत, विलुप्त आँखों में एक भी आंसू नहीं देखा। वह उदास होकर सिर झुकाए बैठा था, केवल उसके बड़े, लंगड़े नीचे वाले हाथ थोड़े कांप रहे थे, उसकी ठुड्डी कांप रही थी, उसके सख्त होंठ कांप रहे थे ...
- नहीं, दोस्त, याद नहीं! मैंने धीरे से कहा, लेकिन उसने शायद मेरी बातें नहीं सुनीं और अपनी इच्छा के किसी बड़े प्रयास से अपने उत्साह को दूर करते हुए, उसने अचानक कर्कश, अजीब तरह से बदली हुई आवाज में कहा:
- मेरी मृत्यु तक, मेरे अंतिम घंटे तक, मैं मर जाऊंगा, और मैं उसे दूर धकेलने के लिए खुद को माफ नहीं करूंगा! ..
वह फिर से और बहुत देर तक चुप रहा। उसने सिगरेट रोल करने की कोशिश की, लेकिन अखबारी कागज फट गया, तंबाकू उसके घुटनों पर गिर गया। अंत में, उसने फिर भी किसी तरह थोड़ा मोड़ दिया, कई बार लालच से फुसफुसाया और खांसते हुए जारी रखा:
- मैंने इरीना से नाता तोड़ लिया, उसका चेहरा अपने हाथों में लिया, उसे चूमा और उसके होंठ बर्फ की तरह हो गए। मैंने बच्चों को अलविदा कहा, कार की ओर दौड़ा, चलते-चलते बैंडबाजे पर कूद गया। ट्रेन ने चुपचाप उड़ान भरी; मुझे चलाने के लिए - मेरे अपने अतीत। मैं देखता हूं, मेरे अनाथ बच्चे आपस में लिपटे हुए हैं, वे मुझ पर हाथ लहराते हैं, वे मुस्कुराना चाहते हैं, लेकिन यह बाहर नहीं आता है। और इरीना ने अपने हाथों को उसकी छाती पर दबाया; उसके होंठ चाक की तरह सफेद हैं, वह उनसे कुछ फुसफुसाती है, मुझे देखती है, पलक नहीं झपकाती है, और वह खुद आगे झुक जाती है, जैसे कि वह एक तेज हवा के खिलाफ एक कदम उठाना चाहती है ... इस तरह वह मेरे में बनी रही मेरे पूरे जीवन के लिए स्मृति: हाथों को स्तनों पर दबाया गया, सफेद होंठ और आँसुओं से भरी खुली आँखें ... अधिकांश भाग के लिए, मैं हमेशा उसे अपने सपनों में उसी तरह देखता हूं ... फिर मैंने उसे दूर क्यों धकेला ? दिल अभी भी है, जैसा कि मुझे याद है, मानो वे कुंद चाकू से काटे गए हों ...
(एम.ए. शोलोखोव। "मनुष्य का भाग्य")

उत्तर बाएँ अतिथि

एम। ए। शोलोखोव का नाम सभी मानव जाति के लिए जाना जाता है। 1946 के शुरुआती वसंत में, यानी युद्ध के बाद के पहले वसंत में, एम.ए. शोलोखोव सड़क पर संयोग से मिले अज्ञात व्यक्तिऔर उसका कबूलनामा सुना। दस वर्षों तक लेखक ने काम के विचार को पोषित किया, घटनाएँ अतीत की बात होती जा रही थीं, और बोलने की आवश्यकता बढ़ती जा रही थी। और 1956 में उन्होंने "द फेट ऑफ मैन" कहानी लिखी। यह एक साधारण व्यक्ति की महान पीड़ा और महान सहनशक्ति की कहानी है सोवियत आदमी. रूसी चरित्र की सबसे अच्छी विशेषताएं, जिसकी ताकत के लिए महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध में जीत हासिल की गई थी, एम। शोलोखोव ने कहानी के मुख्य चरित्र - आंद्रेई सोकोलोव में अवतार लिया। ये दृढ़ता, धैर्य, विनय, मानवीय गरिमा की भावना जैसे लक्षण हैं।
एंड्री सोकोलोव एक लंबा, गोल कंधों वाला आदमी है, उसके हाथ बड़े और कड़ी मेहनत से काले हैं। उसने एक जली हुई गद्देदार जैकेट पहनी हुई थी, जिसे एक अयोग्य पुरुष हाथ से रफ़ू किया गया था, और उसकी सामान्य उपस्थिति बेदाग थी। लेकिन सोकोलोव की आड़ में, लेखक ने "आंखों पर जोर दिया, जैसे कि राख के साथ छिड़का हुआ हो; ऐसी अपरिहार्य लालसा से भरा हुआ। हां, और एंड्री शब्दों के साथ अपना स्वीकारोक्ति शुरू करते हैं: "तुमने, जीवन, मुझे इस तरह क्यों अपंग किया? इतना विकृत क्यों? . और उसे इस सवाल का जवाब नहीं मिल रहा है।
जीवन हमारे सामने से गुजरता है आम आदमी, रूसी सैनिक एंड्री सोकोलोव। . बचपन से मैंने सीखा कि "एक पाउंड डैशिंग है", in गृहयुद्धसोवियत शासन के दुश्मनों के खिलाफ लड़ाई लड़ी। फिर वह अपने पैतृक वोरोनिश गांव को क्यूबन के लिए छोड़ देता है। घर लौटता है, बढ़ई, मैकेनिक, ड्राइवर का काम करता है, परिवार बनाता है।
हार्दिक घबराहट के साथ, सोकोलोव अपने युद्ध-पूर्व जीवन को याद करता है, जब उसका परिवार था, वह खुश था। युद्ध ने इस आदमी के जीवन को तोड़ दिया, उसे घर से, उसके परिवार से दूर कर दिया। आंद्रेई सोकोलोव मोर्चे पर जाता है। युद्ध की शुरुआत से, अपने पहले महीनों में, वह दो बार घायल हो गया था, गोलाबारी से। लेकिन सबसे बुरा आगे नायक की प्रतीक्षा कर रहा था - वह नाजी कैद में पड़ गया।
सोकोलोव को अमानवीय पीड़ाओं, कठिनाइयों, पीड़ाओं का अनुभव करना पड़ा। दो साल तक आंद्रेई सोकोलोव ने फासीवादी कैद की भयावहता को सहन किया। उसने भागने की कोशिश की, लेकिन असफल रहा, एक कायर, एक देशद्रोही के साथ निपटा, जो अपनी त्वचा को बचाने के लिए, कमांडर को धोखा देने के लिए तैयार है।
आंद्रेई ने एक एकाग्रता शिविर के कमांडेंट के साथ द्वंद्वयुद्ध में एक सोवियत व्यक्ति की गरिमा को नहीं छोड़ा। हालाँकि सोकोलोव थक गया था, थका हुआ था, थका हुआ था, फिर भी वह इतने साहस और धीरज के साथ मौत का सामना करने के लिए तैयार था कि एक फासीवादी भी इससे प्रभावित हो गया। आंद्रेई अभी भी भागने का प्रबंधन करता है, वह फिर से एक सैनिक बन जाता है। लेकिन मुसीबतें अभी भी उसे सताती हैं: बर्बाद मूल घरउनकी पत्नी और बेटी की नाजी बम से मौत हो गई थी। एक शब्द में, सोकोलोव अब केवल अपने बेटे से मिलने की आशा में रहता है। और यह बैठक हुई। आखिरी बार नायक अपने बेटे की कब्र पर खड़ा होता है, जिसकी मृत्यु हो गई पिछले दिनोंयुद्ध।
ऐसा लग रहा था कि सभी परीक्षणों के बाद जो एक व्यक्ति के लिए गिर गया, वह कड़वा हो सकता है, टूट सकता है, अपने आप में वापस आ सकता है। लेकिन ऐसा नहीं हुआ: यह महसूस करते हुए कि रिश्तेदारों की हानि और खुशी के अकेलेपन को कितना मुश्किल है, उन्होंने वानुशा को गोद लिया, जिसके माता-पिता युद्ध से दूर हो गए थे। आंद्रेई ने गर्म किया, अनाथ आत्मा को खुश किया, और बच्चे की गर्मजोशी और कृतज्ञता के लिए धन्यवाद, वह खुद जीवन में लौटने लगा। वानुष्का के साथ कहानी आंद्रेई सोकोलोव की कहानी की अंतिम पंक्ति है। आखिरकार, अगर वानुष्का के पिता बनने के फैसले का मतलब लड़के को बचाना है, तो बाद की कार्रवाई से पता चलता है कि वानुष्का भी आंद्रेई को बचाती है, उसे अपने भविष्य के जीवन का अर्थ देती है।
मुझे लगता है कि आंद्रेई सोकोलोव अपने कठिन जीवन से नहीं टूटा है, वह अपनी ताकत में विश्वास करता है, और सभी कठिनाइयों और कठिनाइयों के बावजूद, वह अभी भी अपने जीवन को जारी रखने और अपने जीवन का आनंद लेने की ताकत खोजने में कामयाब रहा!