Chœur : La sombre forêt bruissait de feuillage,
Et le soleil illuminant la prairie
Une fleur a été arrachée à l'obscurité -
Comme une flamme rouge Panama,
Beauté féminine révélée.
Elle est pleine de curiosité
Ce qui convient à beaucoup de femmes
J'ai couru sur la piste du loup,
Et le coeur bat dans la poitrine
Elle a été jetée dans la chaleur de l'amour,
Le rêve d'une fille devant
Sin a peint des images ...
Cela fait un demi-siècle ou plus
Et le reflet de ces passions
Nous sommes des hypocrites de tous bords
Nous vous présenterons à un tribunal strict,
Ne le laissez pas être trop cool.

Scène 1
(Maison de maman)

Chœur : Bois de Boulogne Pas une forêt, mais juste un conte de fées.
Les chemins sont damés, les prés taillés
Et la maison est petite - les fleurs sont parfumées,
La mère et la fille y habitent.

Mère : Nous n'avons pas eu de nouvelles de grand-mère depuis longtemps.
Poydika, ma fille, apporte le cadeau à la vieille femme.

Le Petit Chaperon Rouge : C'est étrange ! Seulement hier
Un écureuil a sauté de grand-mère
Et dit à tout le monde dans le quartier -
A quoi bon fait-elle

Chœur : Seule une fille au-delà du seuil. Et tout a changé dans la maison :
L'hôtesse habillée en top-less,
Et la table est déjà mise, et la porte est ouverte
Attelage uniquement pour les petits - Où est-il ?

Mère : Je suis en feu !!! Plein d'envie, et les années passent !
Oh où es-tu mon amour?
Mon chevalier de la forêt, tonnerre de loups, héros,
Mon séducteur !
Scène 2 et 3

Refrain : Le loup est vieux, mais pas encore vieux
J'ai marché à travers la forêt, ne connaissant pas la raison
Son avance sur le chemin
Il erre sans but depuis le matin.
Et par la volonté du destin, mauvais destin, vous ne pouvez pas dire le contraire,
Je l'ai amené dans une prairie lumineuse
Il a vu le problème, comme il y a de nombreuses années,
Une fleur d'une beauté incomparable
Comme une flamme rouge Panama

Loup : J'ai depuis longtemps cessé d'avoir peur des drapeaux violets,
Et puis j'ai même frissonné,
Et le passé a été inondé d'une vague de souvenirs.
Elle est! Il ya combien d'années
Yuna, douce, belle et vicieuse.
Mais ce n'est pas possible
De nombreuses années se sont écoulées depuis lors.
J'irai demander : Où va cet enfant ?

Le Petit Chaperon Rouge : Oh ! Loup! Grand et très gris.
Monsieur, j'espère qu'il n'y a pas de mal dans vos pensées.

Wolf : Je n'avais pas vu une telle beauté depuis longtemps,
Mais tu ressembles toujours à quelqu'un...
Et un camp souple et les mêmes lèvres,
Et le même Panama rouge.
Comment t'appelles-tu enfant ?
Où est-ce que tu vas?
Le Petit Chaperon Rouge : Maman m'a tout dit sur toi,
vieux lubrique
Passez votre chemin.
Grand-mère Roxana m'attend dans sa hutte.

Loup : (à part)
Elle est là! Résoudre le mystère de la ressemblance.
La passion s'est complètement éteinte
Et le temps a cicatrisé les blessures de mon âme tourmentée.
Et ma nature grise s'enflamma,
L'ancien feu des passions scintille à nouveau,
je viens vers toi ma Roxanne
Nous tourmentons la passion passée
Avec un désir fou je conduis

Chœur : La forêt de Boulogne bruissait sévèrement.
Le soleil n'éclairait plus la terre,
Cette étoile brillante a tout incinéré dans
district
chaleur de midi,
Personne n'a connu le chagrin de l'approche,
Déjà des reflets sanglants dans le ciel s'étiraient
Le loup s'est approché du but chéri.

Loup : Oh, voici cette maison, un porche et un jardin de police à proximité.
Tout est comme au bon vieux temps
C'est juste que la peinture s'est estompée
Et un peu comme un âne un peu,
Mais ce n'est pas là que se trouve le sel.
Bonne chance, comme toujours, avec moi -
Elle sort sous le porche.
Toutes les mêmes mains - laissez-les se remplir un peu,
La figure est devenue plus ronde,
Et mes cheveux sont un peu gris
Mais le look est resté le même.
Comme ses yeux brûlent !
Et le soleil décline. Elle est toujours désirée
Maintenant je vais exploser et mes entrailles grises
Il se dispersera à travers la prairie ensoleillée.

Chœur : Mais quelque chose d'étrange dans ses habitudes,
Se tient debout et a l'air de savoir
Que quelqu'un est ici. Et appelle quelqu'un de chez lui

Grand-mère : Ma chérie, sors ! Tout est vide.
Il n'y a personne ici !

Hunter : Je ne devrais pas me cacher
Mais l'honneur et la réputation du bien-aimé
Au-dessus de vos propres ambitions.
Maintenant je dois partir
En signe d'amour et en preuve
Viens à moi je t'embrasserai

Loup : Oh mon Dieu, Cerbère à trois têtes, où es-tu ? !
Mécène tout gris et à queue,
Ce que je vois, je ne peux pas le comprendre.
Chasseur! Ici! Avec ma bien-aimée.
Non, il est probablement juste allé prendre une tasse de café

Refrain : En vain tu chéris le rêve
Tu sais que le café n'est pas la raison
Ouvrez votre œil gris à la vérité.

Loup : Je n'en croyais pas mes yeux,
Quelle passion ! À votre âge!
Juliette a jeté un tel regard à l'heure des adieux
Roméo à lui !
Iseult a donné un tel baiser
Votre Tristan !
Avec une telle trahison, toute la méchanceté d'Iago
Juste un jeu d'enfant !
Ô ! Le chagrin est descendu comme un oiseau noir.
Je ne pensais pas que ce jour viendrait
J'espère que je ne vis pas
Qui peut mesurer le chagrin des loups

scène 5
(La maison de grand-mère)

Chœur : Et le loup voyant cette trahison de sa bien-aimée
son ancien
Qui oublie les vœux d'amour
Et les nuits de passion qu'ils avaient parfois l'habitude de se livrer
dans les fourrés de la forêt, sous la lune pâle
Quel plexus de corps les illuminait
Au bord de la rivière forestière
Appelé aux dieux de l'Olympe :

Loup : Zeus le Très-Haut, après tout, toi,
Parent grec,
Connaître l'amour d'une femme
En même temps tu as connu la tromperie,
Ce que les femmes cachent dans leur âme
Et nous les hommes serons blessés irrévocablement,
Insuffler de la tristesse et un vil désir dans l'âme masculine.
Est-ce parce que nous sommes des hommes
Quand la belle créature nous rejette
selon votre caprice
Nous jetons dans le combat à mort et le hachoir à viande
Des étagères qui nous sont confiées d'en haut.
Et dégainez votre propre épée
Avec la tête on plonge dans le vif du combat...
Mais loin, à moi grise, tout cela n'a pas collé.
Je vais aller la voir tout de suite et lui expliquer

(Le loup se tourne vers grand-mère)

Bonjour, vous belle Femina!
Tu m'as rêvé cette nuit
Jeune, jeune, fille, celle que je connaissais
L'été en forêt de Boulogne
Et aujourd'hui, comme s'il n'était pas passé
De nombreuses années depuis ces jours
Je t'ai revu dans le pré en train de marcher,
Aussi jeune que Lolita
Elle est passée, dissoute
Dans la brume de la forêt.
Et je suis rempli d'espoir
Que Dieu nous a montré un miracle de miracles,
La tête la première a couru vers toi, ma Roxana,
Et ce que je vois : - l'amour de ma vie,
Qui m'a juré allégeance jusqu'à la tombe
Debout coquettement avec un autre homme
En plus, c'est un chasseur ! Et c'est devenu ainsi
Mon éternel ennemi et l'ennemi de mes proches !
Comment as-tu pu te cramponner à ton sein flétri,
Et le camp - qui est loin d'être mince, à lui !
Et regardant sans ambiguïté son visage
chuchoter des mots d'amour
Et le camp du chasseur enroula ses bras autour
Caressez ses lèvres !

Grand-mère : Eh bien, mon amie aux cheveux gris,
Tu as tout vu, et je n'ai pas le loisir
Oui, je l'aime, mais pas toi,
Qu'il soit jeune. Et je suis beaucoup plus vieux que lui
Mais je ne laboure pas le champ,
Aussi profondément qu'un homme a besoin
Et donc, monsieur, partez,
Et n'entrez plus chez moi.
Pardonne-moi mon ami, mais mon âme pécheresse
Complètement donné aux autres.

Loup : Oh, dieux, non !!! Pour quelle raison!!!?
Suis-je un pécheur et tellement
Pourquoi m'as-tu envoyé ce coup !
Roxane ! Tu es mon amour
Mais, seulement. Après tout, j'étais ton premier
Mais pas le seul, mais le dernier
Je serai dans ton destin !
Priez les dieux, mettez-vous à genoux
Et fronça son front grisonnant,
Demandez-leur d'épargner sinon le corps
Alors au moins l'immortalité de votre âme est corrompue !
Mourir, salaud ! Je t'aime, je te tue !

Refrain : Et la pauvre mamie sous les crocs,
Saigner, mourir !

Loup : Tué, tué - et mangé, son ancien amour !

Scène 6
(La maison de grand-mère)

Chœur : Oh, malheur ! Grand-mère est morte !
Et dans une mare de son sang il est couché les jambes écartées,
Même largeur que les bras
Et des cheveux gris éparpillés sur le sol,
Les yeux vides vers le ciel tourné,
Représente la mort d'un tueur ignoble.
Et le voile de la folie l'enchevêtra,
Il la vit soudain non pas morte, mais vivante à nouveau
Et dans ces années où ils se sont rencontrés
Sous la canopée des arbres dans l'herbe de la lisière de la forêt...

Loup : Ma chérie, réponds-moi,
Dites-moi ce que j'ai vu - ce n'était pas vrai !
Et ton discours était saturé de mensonges,
Quand tu m'as parlé d'amour pour un chasseur.
Après tout, je t'ai vu aujourd'hui
Jeune et plein de passion rien que pour moi
Et personne d'autre
Et ce corps qui se trouve devant moi
Me montre un fantôme de duplicité,
Et vêtu de son costume,
Je peux t'accepter à nouveau
Regarde dans tes yeux et dis
À quel point je t'aime, je souffre sans toi !

Grand-mère Esprit : Oh ! Le loup méprisable ! Tu m as ruiné
Avec ton faux amour !
Et ayant digéré un morceau de mon corps,
Devenir fou, mépriser la décence,
Tu as posé les yeux sur ta petite-fille,
Mais ne pas être! je suis ça de près
Et je ne permettrai pas la débauche !

Loup : Sortez ! Je te déteste
Dans votre formulaire actuel
Peut-être étant jeune
Tu vas m'aimer comme la première fois !

Scène 7
(Maison de maman)

Refrain : Pendant que le méchant a rempli la grand-mère,
Je suis devenu fou, et portant des haillons de femmes,
L'innocente Zofelia attendait dans son lit,
Notre chasseur est un coureur de jupons bien connu dans le quartier,
Que Georges s'appelait à la naissance
Curé de la paroisse de Kantele,
Siffler une chanson vide ;
Hâté de se livrer à la fornication et au péché avec Clotilde -
Mère Zofeliya malheureuse.
Et comme il approchait de la maison, il dit :

Hunter : Non, vraiment.
Il est temps pour moi d'arrêter avec Granny.
Et bien qu'elle soit encore dans le jus et désire sa chair,
Mais - bébé zozotant dans son lit,
Ses mots : "Mon chat, le soleil et le poussin."
Oh mon Dieu, qu'ils m'ennuient !
Mais putain comme ils sonnent incroyable
de la bouche d'un autre
Celui que j'aurai maintenant.
Clotilde ! Ma chérie, à bientôt
nous encore
Et bois le doux nectar de l'amour,
Celui qui accorde à tous les amants Cupidon ailé.
Mais reste,
Comment Roxana ne peut-elle pas comprendre -
Ce dont j'ai besoin d'elle : pas un jeu d'innocence,
Et pas les yeux timidement baissés,
A - regarde sans fond, plein de passion,
Et un baiser passionné chaud.
Même si les larmes ne sont pas les larmes de Juliette,
et Didon !
Eh bien, voici la maison de ma Clotilde
Bonjour mon amour maintenant et pour toujours!

Clotilde : Eh bien, enfin tu es venue,
Oh mon héros, maître de mon cœur !
Mon âme et mon corps sont entre tes mains
Allons vite à la maison
Là, je veux te faire un câlin
Et embrasse fort sur les lèvres !

Hunter : Ma chère Clo, - qu'est-ce que le monde pour moi sans toi -
L'espace vide, le chaos, les ténèbres et la maison d'Hadès.
Mon âme chante de bonheur quand tu es près de toi !
Cette Aphrodite est devant vous - seulement des ombres de l'ombre !
J'ai scellé à jamais ton image dans mon cœur,
Et jeta la clé au fond de la mer !
Ton parfum me captive
Et il conduit mon esprit au Nirvana.
Je te veux toujours, et toi seul peux
Allumez un feu et donnez une force masculine aux reins !
Te posséder seul, caresser tes lèvres,
Murmure des mots d'amour à ton oreille
Et se dissoudre en vous - pour connaître le sens de l'univers !

Clo : Ah oui ! je suis en feu d'impatience
Hâte de tomber dans tes bras
Et devinez avec vous pour un couple
Quelle est l'essence de la création du monde !

Hunter : Mais d'abord, chérie, mange des frites
châtaignes
Ce que je t'ai apporté dans un paquet
Un cadeau de ta mère.
Tu les aimes autant que je sache

Clo : Tu te laisses aller à mes caprices,
Assieds-toi, mon amour
Et je m'installerai à tes pieds
Et manger des châtaignes sans laisser de trace.

Refrain : Et seule notre dame perchée
Entre les jambes du chasseur
Quand soudain elle ressentit le besoin de lever la tête,
Pour ravir vos yeux avec son apparence,
Comment quelque chose de blanc a attiré son attention
Ces cheveux étaient enveloppés de gris
Autour des boutons de sa veste,
Et la rage couvrait ses yeux d'un voile.

Clo : Oh, vil trompeur et bâtard !
Qui est-elle, avec qui as-tu traîné avant moi ?
Eh bien, ça suffit ! Sors d'ici!
Quel imbécile j'étais !

Hunter : Attends Clotilde, tu ne me reproches rien.
(sur le côté)
Voici un vieux bâtard ! Enroulé mes cheveux
Et je n'ai pas remarqué - quelle sorte d'idiot!

Clo : Elle est tellement amoureuse de toi
Ce que je voulais avec la douleur infligée à moi-même,
Laissez un morceau de vous-même pour vous.
Et en plus - ces cheveux - gris !
Et puis elle était vieille !

Chasseur : Ma Clotilde ! En chemin, je n'ai fait que
je suis allé chez ta mère
A emporter des châtaignes, et directement chez vous !

Clo : Oh mon Dieu ! Quelle disgrâce!
Quelle vile méchanceté !
Je t'ai hérité.
Je préfère mourir en fille !
Et si ma mère me traitait comme ça,
Je vais vous révéler à propos de ma naissance :
Je suis la fille du loup, l'enfant du mélange des natures,
Deux essences - animale et humaine !

Hunter : Non, Clo, tu me mens de manière flagrante,
Juste pour m'humilier et me rejeter.
Bien qu'attendez, il y a du vrai dans vos discours :
Alors c'est là que tu as les peluches sur le dos,
Et les cheveux gris sur tes jambes !
(la regarde avec horreur)
Non non Non! Comment ai-je pu ne pas le remarquer !
Oh mon Dieu! Malheur à moi - j'ai couché avec une louve !
Je te déteste
Et je veux effacer de ma mémoire pour toujours !
Dites adieu à la vie, frai gris,
Et comme un morveux je vais te tuer !
Celui qui m'était plus cher que tout au monde
Comment peut tu me faire ça
Pardonne Clotilde et meurs chère !

Chœur : Et notre chasseur est devenu fou de colère,
Il a attrapé son couteau et l'a poignardée avec !

Clo : Avant la mort, je veux faire le bien
Même si cela n'a pas fonctionné pour moi:
Alors connais Georges - j'ai accouché
Zophelia seulement de toi
Et le matin je l'ai envoyée avec un cadeau à ma grand-mère
Pour te rencontrer seul.
Dépêchez-vous et courez-y!
je sens le mal venir !

scène 8
(La maison de grand-mère)

Refrain : Ici, la petite-fille est apparue sur le chemin,
Ce qui la conduit à la maison de sa grand-mère.
Maintenant elle entre
Et un loup sous forme de grand-mère
Se présenter devant une jeune fille
Que la Providence la sauve.

Petite-fille : Grand-mère, bonjour, c'est moi -
Zophelia - ton amour!

Loup : (à part)
Oh oui, elle a dit la vérité sur moi
Et je ne suis pas du tout ta grand-mère.
(à sa petite-fille)
Oh ma fleur, ma colombe
Va chez ta grand-mère
Je veux voir ma petite-fille de plus près,
Et accroche un chapeau rouge dans le couloir
Enchante mes yeux dans une cascade de tes cheveux.
Rapproche toi!

Petite-fille : Oh, grand-mère Roxana, mais avant
je n'ai pas du tout remarqué
La longueur de vos oreilles et leur taille.
Pourquoi sont-ils comme ça pour vous ?

Loup : (à part)
Pour mieux entendre
Le gazouillis de mon oiseau préféré
Oh, je n'ai plus la force de supporter,
Quand elle est si proche !

Petite-fille : Oh, grand-mère, pourquoi
Tes yeux sont si grands
Ils ressemblent à maman
Quand elle est sur une nouvelle lune
Va à la lisière de la forêt.

Wolf : Ils sont si arrondis parce que vous
Est venu à moi, mon cher,
Et ils sont pleins de joie
Comme des gobelets à la fête d'un duc le jour de son mariage !
Je suis content de te voir, ou plutôt content

Petite-fille : Oh, grand-mère, mais
Pourquoi avez-vous besoin de dents comme des poignards
Ils brillent et me font tellement peur!
A qui me font penser ces dents ?

Loup : Va te faire foutre ! Qu'est devenue ma fille
Par la volonté du destin et du mauvais destin,
Comme le fruit de l'amour de ta grand-mère pour moi.
Et la roue du destin a tourné !
Tu ressembles tellement à Roxanne
Quand elle n'avait que dix-sept ans
Que je suis devenu fou d'amour
Quand je t'ai vu dans la forêt !
Je veux être avec vous!
Et je ne veux que toi !

Petite-fille : Tu ne dis pas la vérité, loup gris,
Grand-mère en savait long sur les hommes !

Loup : Mon amour ! Je te dis la vérité!
Roxana, qui était ta grand-mère,
Elle m'aimait à la folie et
Ce n'est pas la volonté de Dieu
Ce loup gris serait son mari.
Comme tu es belle, ô ma colombe,
Viens à moi je veux t'embrasser !

Petite-fille : Bas les pattes, vil canaille !
Où est ma grand-mère ?
Où est-ce que tu le fais ?

Loup : Je l'ai tuée et mangée,
Pour ne pas se mettre entre nous.
Et en plus mon amour
Roxane a trahi,
Donnez votre âme au méchant chasseur du village !

Petite-fille : Tue et mange ma grand-mère ? !
Comment as-tu pu, vil loup !
Et après cette méchanceté,
Moi sur un lit d'inceste
Tu lances avec ta patte grise !

Scène 9

Refrain : L'histoire a atteint son paroxysme,
Chaleur des passions et explosion d'émotions.
Le destin d'un enfant innocent est déjà scellé.
Déjà le loup traître célèbre la victoire,
Ne possède toujours pas de proie.
Mais quel destin capricieux
Et comment elle joue parfois avec nous.
Les pensées du méchant ne sont pas destinées à se réaliser,
La fortune lui a tourné le dos
Face à un chasseur flamboyant de colère.

Hunter : Arrêtez le loup ! Tourne ton visage vers l'homme
Votre heure de jugement est venue.
Vous allez maintenant répondre de tous les crimes.
Pensais-tu vraiment que tes atrocités
Ils sortiront de tes sales pattes,
Qu'y a-t-il de si taché de sang innocent !?
Qu'est-ce qui vient du jugement du Seigneur et de l'homme
pouvez-vous fuir ? !
Voici les salauds ! je ne suis là que pour
Pour punir le méchant et le meurtrier !

Loup : Oui, tu tournerais les yeux sur toi-même !
Alors j'aurais vu que tu ne valais pas mieux que moi.
Ils t'ont appelé le conquérant des cœurs,
En réalité - douches pour femmes tu es un dévoreur !
Comme cette vieille femme au sweat à capuche blanc
Qui ramasse la moisson avec une faux rouillée !

Hunter : J'entends des accusations de la part du Dévoreur.
Même si j'ai connu beaucoup de femmes,
Mais avec leur sang, je ne me suis pas taché les mains,
Je leur ai fait plaisir à tous.
Et il les aimait vraiment tous.
(sur le côté)
Bien qu'il y ait eu un incident sur le cuivre :
J'ai tué Clotilde, la fille du loup.

Loup : Oh, mes oreilles grises, comment peuvent-elles supporter
Une telle abondance de nouilles!
Que considérez-vous comme le plaisir féminin ? !
Comment connaissez-vous tous les désirs secrets.
Après tout, aucun d'entre eux ne révélera la justice à un homme
Et moi seul, enfant de la nature,
pénétrant la nature féminine,
Ce qui est si proche de la nature sauvage,
Je vais lui donner le bonheur de la nuit!

Le Petit Chaperon Rouge : (à part)
Il me semble que j'étais pressé
Donnez une évaluation au grand homme poilu.

Chasseur : (au loup)
Eh bien, toi, enfant innocent de la nature,
Toute ta race grise
Je suis prêt à déraciner
Et j'ai commencé avec ta fille bien-aimée,
Et c'est ton tour
j'espère que tout le monde sera content
Quand ta sale petite âme
Dans les bras prendra votre chien l'Enfer !

Loup : Clotilde est-elle morte ? Chair de chair
Malheur à moi, malheureux père !
Je n'ai pas pu sauver l'enfant unique
Des mains de votre scélérat et bâtard.
Et ta mort sera ma joie !

(Hunter tire sur le loup)

Loup : Simple piste !,
je ne serai pas assez
Et vous ne savez visiblement pas tirer !

Hunter : Ce n'était qu'une charge d'essai,
Alors sois sournois
Argent sacré entre les yeux

(Le chasseur tire et tue le loup)

Petite-fille : Oh, mon Dieu, quelle journée !
Apporté tant de souffrance.
Je suis resté orphelin du jour au lendemain !
Oh comme j'ai tort
Quand je méprisais le loup
Pas étonnant que les femmes aient les cheveux longs.
Je n'ai pas entendu la voix de la nature.
Die hunter vous n'êtes pas mon père!
Cause de toutes mes souffrances !

Refrain : Telle est la loi de la nature dans notre vie
Là où il n'y a pas d'amour, il n'y a pas de passion.
Et c'est la raison de tous les malheurs !

Vous avez oublié la dernière fois où le disque a coulé dans vos veines et votre cœur battait furieusement à cause du surmenage musical ? Nous avons déniché pour vous les lieux souterrains les plus impitoyables de la ville. Préparez-vous à voyager dans le futur et plongez dans un véritable bunker. sans quitter la caisse.

www.crossclub.cz/cs/

Club de cross

Presque tous les guides de voyage - de Lonely Planet à CNN - mettent ceci boîte de nuit Prague est sur un pied d'égalité avec les monuments de l'UNESCO. Cross Club vaut vraiment le détour non seulement pour les adeptes convaincus de la culture underground, mais aussi pour les touristes avertis qui en sont loin. Imaginez : l'herbe devient verte, le panneau brille, un gentil gardien vous regarde dans les yeux. Ce n'est pas seulement une rime, mais la réalité du club, qui est en fait un ensemble architectural et récréatif complet. "Quoi?" - tu demandes. "Tout!" Le Cross Club a un grand café à plusieurs niveaux (à l'extérieur et à l'intérieur), deux scènes avec, peut-être, meilleure acoustique partout dans Prague, des installations de rue dynamiques dans l'esprit du futurisme, qui crient plus fort que n'importe quel signe que du monde bien adapté des horaires et des règles, vous êtes entré dans une autre dimension, où des vagues de drum and bass, dubstep, techno, house, électro , psytrance vous couvrira , ska et reggae. Le meilleur endroit pour absorber les vibrations sonores (sur scène principale): dans "l'aile" gauche à côté du haut-parleur et dans le coin le plus éloigné sur un petit podium à côté de l'équipement. Un ajout agréable à l'aventure nocturne est l'herbe : à la fois simple et pas simple. Les temps d'arrêt sont généralement organisés par des voyageurs temporels fatigués qui n'ont pas respecté l'heure du portail: jusqu'à 5 ou 7 heures du matin. Les soirées underground les plus impitoyables : Dubsteblog, Double Trouble, Drumstation, Jungle DNB Session et Bass Casemate, où se sont arrêtés les meilleurs représentants de la scène britannique : 50 Carrot, Coffi, Soloman, Foreign Concept, Biome, etc.

Station de métro la plus proche : Nadrazi Holesovice

Entrée : gratuite ou environ 100 CZK

www.chapeaurouge.cz/

Chapeau Rouge

Si vous rêvez depuis longtemps de rencontrer des Français, alors cette boîte de nuit, située en plein centre de Prague, est le point de départ le plus rapide pour faire de nouvelles connaissances. Et connaître la réponse à la question "parle vu français?" pas du tout nécessaire - sur les trois étages de Chapeau Rouge, vous trouverez des moyens de communication abordables non seulement avec les touristes français ou marocains. Le premier étage est un bar à saveur irlandaise, hélas, sans territoire pour la danse endiablée. On descend plus bas : le niveau moyen n'est ni poisson ni volaille, si vous n'êtes pas fan des discothèques scolaires aux rythmes latino, salsa, house et électro. Un autre moins un étage - et vous vous retrouverez dans l'endroit le plus décent pour une personne indécente : Live Underground, dont les murs tremblent du noyau métallique, du noyau dur, du punk, du hip hop, de l'indie, du glitch, du trap, de la batterie et de la basse et, bien sûr, dubstep. N'oubliez pas que la discothèque Chapeau Rouge est ce lieu rare à Prague où le dubstep est joué au moins tous les mercredis par le résident permanent DJ Hlava et ses invités. Un gros plus : le parquet au sol, qui, même après des barils d'alcool versés, ne perd pas son pouvoir d'attraction. Moins ennuyeux: généralement le club ferme vers 4 heures du matin (exception: les grosses soirées comme Bass Drop brûlent jusqu'à 6 heures du matin). Astuce : La position la plus réussie sur la piste de danse est à gauche à côté de la fenêtre de ventilation, qui vous souffle avec une "brise" nocturne fraîche.

Station de métro la plus proche : Náměsti Republiky, Mustek
Entrée : gratuite ou environ 100 CZK

www.roxy.cz/

Roxy

Appeler le Roxy moderne un club underground ne tourne pas la langue. Les gardes à l'entrée veillent comme les gardes du Parlement anglais, et les canapés blancs, éclairés par des lanternes roses, laissent entendre que la récente rénovation a favorisé une civilisation un peu glamour. Jusqu'à il y a quelques années, selon les mots des promeneurs musicaux, cette boîte de nuit de Prague se vantait d'un remplissage plus tolérable. Et pourtant, cela vaut la peine de venir ici au moins de temps en temps, surtout pour ceux qui n'ont pas eu assez d'oxygène dans le Cross Club et le Chapeau Rouge remplis de fumée et d'émanations. Comparé à eux, Roxy est réel salle de concert: une scène à part entière que l'on peut gravir sans hésiter, des balcons aux assises moelleuses pour les paresseux et des photographes professionnels qui se bousculent entre vous et un voisin survolté. La dose totale de folie musicale par invité est bien moindre ici que dans les autres clubs. Même si des DJ de drum and bass ou des scènes de dubstep sont repérés au programme, vous serez très probablement dans un courant dominant de qualité tolérable. Mais il y a des exceptions que seul un énorme Roxy peut contenir : la soirée grime la plus bruyante de Prague avec les Newham Generals le 5 octobre et (selon Foreign Beggars) le 10 octobre. Les prix pour tout ce plaisir sont d'un ordre de grandeur supérieur à ceux des autres établissements : 150-400 CZK. Les lundis sont libres. Si vous êtes désespérément déçu par les toilettes propres et les barmans Roxy polis, Chapeau Rouge est à votre disposition à cinq minutes à pied en direction de Můstek.

Métro le plus proche : Náměsti Republiky
Entrée : généralement 150-400 CZK

www.coverplace.cz/ ‎

lieu de couverture

Nightclub Cover Place est un souterrain pur-sang à Prague et le meilleur test de claustrophobie avec une superficie de 1200 mètres carrés. Vous pouvez difficilement trouver un endroit plus souterrain (dans le vrai sens du terme) dans toute la ville. Les longs couloirs en béton du club et les murs extrêmement étanches de ce lieu faisaient autrefois partie d'un bunker atomique. À cette époque, les militaires ne pouvaient même pas penser que des décennies plus tard, drum and bass, dubstep, psytrance, tribe, hardcore, frenchcore, hardtek et techno, dilués avec des rythmes électro et minimal, tonneraient dans l'espace gris sans âme d'un abri anti-bombes. . Préparez-vous au fait que le club de bunker Cover Place à Prague n'est pas un endroit bien connu. Cela a un effet positif sur la politique de prix, mais avec le décor, comme les organisateurs n'ont pas essayé, rien de bon n'en est ressorti. Cependant, le bunker vous a préparé une surprise. Sur le chemin des toilettes pour femmes, une pièce sombre inhabituelle de taille impressionnante vous attend, où seule votre imagination vous dira ce que vous pouvez y faire.

Station de métro la plus proche : Vysočanská
Entrée : environ 50-100 CZK

La station de métro la plus proche, Náměstí Republiky, est à 400 mètres et un arrêt de tramway est à 350 mètres. À première vue, il s'agit d'un ancien bâtiment classique de style Art nouveau, mais l'intérieur de l'institution est assez innovant.

Chapeau Rouge a ouvert ses portes en 1919, sous la Première République. Déjà à l'époque, il était considéré comme le club le plus célèbre, où se réunissaient tous les dandys et dandys de la capitale, l'intelligentsia de Prague et toutes sortes de libres penseurs. Depuis 1929, le célèbre groupe musical "Melody Makers" s'est produit au club, qui avait son propre style et son répertoire pop. Il avait large cercle fans qui ont visité le club uniquement pour ses concerts. Parmi les invités, on a pu rencontrer de nombreuses personnalités publiques et vie politique, diplomates étrangers et représentants de la bohème.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, le bâtiment du club a été occupé par des pilotes allemands, et pendant la période communiste, il a été nationalisé et transféré dans une auberge pour les employés du département du logement du district. En 1994, le club Chapeau Rouge est reconstruit. En 2014, le 27 octobre, le 95e anniversaire de sa première ouverture a été célébré ici. Des centaines de personnes sont venues à la fête.

Aujourd'hui, tout le territoire du club occupe trois étages, qui abritent 4 bars, 3 scènes et une galerie d'art. Il est visité principalement par des étrangers et des jeunes tchèques de moins de 30 ans.

Au rez-de-chaussée se trouve un bar cosy aux couleurs rouge foncé, dont l'ambiance rappelle celle d'un pub irlandais. Il n'y a pas de piste de danse, seulement des tables avec de hauts tabourets de bar. Une musique agréable joue toute la journée dans le bar, sous lequel vous pouvez discuter avec des amis, en dégustant de bons cocktails et de la bière tchèque bon marché. Près du bar, il y a un passage vers les sous-sols.

Le premier s'appelle Club de danse. Sa direction est la musique de danse jouée par de célèbres DJ européens et nationaux. Il y a un petit bar et la piste de danse elle-même, qui s'illumine tous les jours aux rythmes de la salsa, de la latino, de l'électro et de la house music.

À l'étage inférieur, à une profondeur de 7 mètres, se trouve le Underground Club. Il a été récemment restauré. La pièce est faiblement éclairée par des éclairs rouges. Les directions principales ici sont les concerts live de groupes alternatifs dans les styles de métal, rock, punk, hip-hop, dubstep, indie; divers spectacles, projets multimédias et représentations théâtrales.

Il y a aussi la galerie d'art Fenester sur le territoire du club, qui accueille des expositions d'œuvres de jeunes artistes conceptuels et sculpteurs.

Chapeau Rouge est un lieu de rencontre favori pour les progressistes et jeunesse créative. En une soirée, vous pouvez visiter ici des fêtes complètement différentes, qui se déroulent souvent simultanément sur trois étages. Le programme de l'institution accueille un mélange de différents styles musicaux et genres. De plus, le club participe activement à de nombreuses performances scandaleuses de la ville, telles que la Zombie Parade à Prague. Le calendrier de tous les événements prévus est présenté sur son site officiel.

Le personnel du bar est poli et parle tchèque et anglais. Les prix sont assez démocratiques, le service est rapide, les cartes de crédit sont acceptées pour le paiement.

L'entrée au club est gratuite. Le coût des concerts : à partir de 100 couronnes.

Programme

• Lundi - Jeudi : 12h00 - 03h00
• Vendredi : 12h00 - 04h00
• Samedi : 16h00 - 04h00
• Dimanche : 16h00 - 02h00

Club:

• Lundi - Jeudi : 21h00 - 04h00
• Vendredi - Samedi : 21h00 - 06h00
• Le dimanche est un jour férié.