สิ่งที่เด็กต้องการซื้อ ที่ซึ่งผู้ใหญ่ทุกคนมารวมตัวกันตอนเที่ยงคืน เหลือคนแคระเพียงคนเดียวในเมือง เซอร์เกย์ มิคาลคอฟ บทกวีเป็นสิ่งจำเป็น เทศกาลแห่งการไม่เชื่อฟังใช้เวลากี่วัน? ลิลิพุท แฟนติก. ฟันสวย. Fantik ปฏิบัติต่อ Turnepka อย่างไร เพลงจากคอลเลกชัน "About Mimosa" นิทาน Mikhalkov เป็นผู้เขียนข้อความเพลงชาติของสหภาพโซเวียตและรัสเซีย มรดกของมิคาลคอฟ สิ่งที่อยู่ในจดหมายถึงผู้ปกครอง เรื่องราวเป็นเทพนิยาย น้องสาวของเรปก้าชื่ออะไร

"Mikhalkov Sergey Vladimirovich" - ในปี 1936 คอลเลกชันแรกของ "บทกวี" ของ Mikhalkov ได้รับการตีพิมพ์ ชาย - ยุค Sergei Mikhalkov บทกวีของกวีมือใหม่เริ่มปรากฏบ่อยขึ้นบนหน้าหนังสือพิมพ์และนิตยสาร ผู้เขียนเทพนิยายที่ยอดเยี่ยมตลอดกาล "งานฉลองไม่เชื่อฟัง" Mikhalkov เป็นผู้เขียนนิทานประมาณ 250 เรื่อง " ชื่อของคุณไม่ทราบความสำเร็จของคุณเป็นอมตะ วีรบุรุษแห่งบทกวีของเด็ก ๆ ของ Sergei "คุณมีอะไร?" Sergei Vladimirovich Mikhalkov เกิดเมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2456 ที่กรุงมอสโก

"ความคิดสร้างสรรค์ของ Sergei Mikhalkov" - "ลุง Styopa" บทกวีมีเสียงดัง, ร่าเริง, มีพลัง, กว้างขวาง, ยืดหยุ่น, ไล่ตาม ผู้ใหญ่ในเมืองยังคงมีคนแคระคนหนึ่ง ในสิ่งที่เด็กบินหนีจากแม่ของเขา ลูกหลานของ Sergei Mikhalkov เทศกาลแห่งการไม่เชื่อฟังดำเนินไปนานแค่ไหน? เพลงจากคอลเลกชัน "About Mimosa" ชีวประวัติ Sergei Vladimirovich Mikhalkov (2456-2552) จำเป็นต้องมีโองการที่แตกต่างกัน - โองการที่แตกต่างกันมีความสำคัญ มิคาลคอฟยังเขียนนิทานอีกด้วย บทกวีลูกคนแรกของ Mikhalkov

"ชีวประวัติโดยย่อของ Sergei Mikhalkov" - Sergei Mikhalkov Sergei Vladimirovich Mikhalkov เกิดที่มอสโกเมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2456 สองปีต่อมา เขาเข้าร่วมสหภาพนักเขียน ตีพิมพ์บทกวีและนิทานหลายเล่ม เขาเขียนบทกวีบทแรกเมื่ออายุได้ 9 ขวบ และเริ่มตีพิมพ์ผลงานของเขาในปี พ.ศ. 2471 ตีพิมพ์ในนิตยสาร "Spark", "Pioneer" และ "Projector" ในหนังสือพิมพ์ "Komsomolskaya Pravda", "Izvestia" และ "Pravda" จัดพิมพ์บทกวีชุดแรก

"วันครบรอบ 100 ปีของ Mikhalkov" - Hare พูดคำ Sergei Vladimirovich Mikhalkov (2456-2552) เด็กชายที่กลัวการฉีดวัคซีนเรียนวิชาอะไร "ลุงสโตปา". มิคาลคอฟยังเขียนนิทานอีกด้วย พวกเขาเริ่มโต้แย้งเกี่ยวกับอาชีพของมารดาในบทกวีใด เซอร์เกย์ มิคาลคอฟ คำใดควรรวมไว้ในบทกวีนี้ จำเป็นต้องมีโองการที่แตกต่างกัน - โองการที่แตกต่างกันมีความสำคัญ วันหยุดวรรณกรรม ถึงวันครบรอบ 100 ปีของการเกิดของ S.V. มิคาลคอฟ. วิธีที่จะจบ quatrain นี้

"Mikhalkov - นักเขียนเด็ก" - การขยายความรู้ของนักเรียน นิทาน หนังสือโดย Sergei Vladimirovich Mikhalkov หนังแอนิเมชั่นมากมาย เหตุการณ์. การสร้างข้อความของเพลงสรรเสริญพระบารมี นิทานของมิคาลคอฟ ข้อความเพลงชาติสหภาพโซเวียต สงครามปี. มิคาลคอฟเคยเป็น ได้รับคำสั่ง"สำหรับบริการเพื่อแผ่นดิน" คุณค่าของความคิดสร้างสรรค์ คำถามแบบทดสอบ แม่. ข่าว. เซอร์เกย์ มิคาลคอฟ ปีหลังสงคราม. กิจกรรมทางสังคม. เพื่อนหนุ่ม. จุดเริ่มต้นของกิจกรรมสร้างสรรค์

1. "หมูสามตัว"- ภาษาอังกฤษ นิทานพื้นบ้านเกี่ยวกับสามตัวละครกับลูกหมู - Nif-Nifa, Nuf-Nuf และ Naf-Naf Sergei Mikhalkov เขียนบทละครโดยอิงจากเรื่องนี้ สรุป: หน้าหนาวกำลังมา ลูกหมูกำลังสร้างบ้าน อันหนึ่งทำจากฟาง อีกอันทำจากกิ่งก้าน และมีเพียงนักปราชญ์ Naf-Naf เท่านั้นที่สร้างบ้านหินจึงกลายเป็นบรรพบุรุษของการก่อสร้างกระท่อมสมัยใหม่ พี่ชายทั้งสองของ Naf-Naf ได้ลี้ภัยอยู่ในบ้านทึบ ดังนั้นจึงเป็นการปฏิเสธหินกับวายร้ายหมาป่าที่สาบานว่าจะกินหมูตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

2. พุมบ้าหมูป่า- ตัวละครหลักของการ์ตูนดิสนีย์ยอดนิยม "The Lion King" เห็นได้จากความสัมพันธ์ฉันมิตรใกล้ชิดกับพังพอน Timon และ Sibma เอง - Lion King นักแสดงที่ไม่มีใครเทียบได้ตลอดกาลและประชาชน "Hakuna matata" เพลงนี้ใกล้เคียงกับเพื่อนร่วมชาติของเรามากเพราะวลี "hakuna matata" แปลเป็นภาษารัสเซียจากภาษาสวาฮิลีแปลว่า "ไม่มีปัญหา!"

3. นางสาวพิกกี้- ตัวละครจากซีรีส์หุ่นกระบอกอเมริกันชื่อดัง "The Muppet Show" ปรากฏตัวครั้งแรกบนหน้าจอในปี 1976 The Muppets ของ Jim Henson กลายเป็นหนึ่งในรายการบันเทิงที่ได้รับความนิยมและดำเนินมายาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์ ในเวลานั้น ตัวละครหุ่นเชิดอวดทุกสัปดาห์ต่อหน้าผู้ชม 235 ล้านคนในกว่า 100 ประเทศ รวมทั้งสหภาพโซเวียต จากนั้นพวกเขาก็ปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์อื่น ๆ และแม้แต่ในภาพยนตร์ เพื่อนของ Miss Piggy ได้แก่ Kermit the Frog, Fozzie the Bear, Sam the Eaglet และ Rizzo the Rat และนางสาวพิกกี้เองก็ได้รับเลือกให้เป็นหมูที่มีเสน่ห์ที่สุดตัวหนึ่งในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์

4. ลูกหมู Funtik- ฮีโร่ผู้กล้าหาญและมีความสามารถของภาพยนตร์การ์ตูนสำหรับสี่ซีรีส์ ("Elusive Funtik", "Funtik and the Detective", "Funtik และหญิงชราที่มีหนวด", "Funtik in the circus") ที่วิ่งหนีจากเจ้าของที่ร้ายกาจ ห้างสรรพสินค้า "น้ำตาเด็ก" นางเบลลาดอนน่า ผู้เขียนเทพนิยายเกี่ยวกับลูกหมูคือนักเขียน V. Shulzhik ผู้สร้างซีรีย์อนิเมชั่นคืออนิเมเตอร์ชาวรัสเซียผู้โด่งดัง Anatoly Solin และ Inna Pshenichnaya นิทานเสียงเกี่ยวกับลูกหมูถูกเปล่งออกมาโดยดาราดังเช่น Armen Dzhigarkhanyan, Spartak Mishulin และ Olga Aroseva และตัวหมูเองนั้นก็ดังจนหายาก โทรศัพท์มือถือไม่มีภาพของเขา ไม่ต้องพูดถึงเพลงดังจากการ์ตูน นอกจากนี้ชื่อ Funtik ยังเป็นผู้นำในชื่อเล่นของลูกสุกรอย่างชัดเจน บทกลอน: "เป็นอาหารให้หมูจรจัด"

5. ลูกหมู. โปรแกรมยอดนิยม megastar" ราตรีสวัสดิ์, เด็ก ๆ ! ". เขาเป็นเพื่อนกับอีกา Karkusha, กระต่าย Stepashka และลูกสุนัข Fillya มันยากที่จะเชื่อ แต่หมูตัวน้อยนิรันดร์ตัวนี้อายุ 35 ปีแล้ว Khryusha ถูกเปล่งออกมาโดยนักแสดงหญิง Natalya Derzhavina เป็นเวลานาน และตอนนี้ Oksana Chebanyuk ซึ่งเป็นนักแสดงจากโรงละคร Obraztsova พูดด้วยเสียงของสหาย Piggy ที่ชื่นชอบของเด็ก ๆ ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมทางไกลกับอเมริกาใน "Blue Lights" และแม้แต่ในวันหยุดใน State Duma ตอนนี้เข้าใจแล้วว่าใครกำลังดูรายการ "ฝันดีนะเด็กๆ!" หรือแค่เด็กๆ โตขึ้น แต่พวกเขาไม่สามารถลืม Piggy ได้ แม้แต่ Miss Universe Oksana Fedorova ก็กลายเป็นโฮสต์ของรายการ Good Night, Kids! เพื่อให้ใกล้ชิดกับโลกมากขึ้น ยอดนิยมที่ชื่นชอบ

6. Khryun Morzhov. ตัวละครหลักโปรแกรมยอดนิยม "Extinguish the Light!" ตัวละครพื้นบ้านซึ่งในกรณีนี้สามารถพิมพ์ด้วยคำที่หนักแน่นได้ สหายร่วมรบของ Khryun คือกระต่าย Stepan Kapusta คิดค้นในสตูดิโอ "Pilot TV" (หัวหน้าสตูดิโอ - Alexander Tatarsky ผู้ผลิตและผู้เขียนบทของรายการ "Extinguish the Light!" Rostislav Krivitsky และ Vladimir Neklyudov) และต้นแบบของ Hryun และ Stepan - koloboks - ถูกนำโดยนักบิน . เบื้องหลังภาพของ Khryun Morzhov แสดงโดยนักแสดง Alexei Kolgan ที่เกิดในปีหมู คำพูดที่โด่งดังที่สุดของ Khryun: "Inspire", "Powerful pushed", "This is imanna!" ในยุคที่โรควัวบ้า Piglet พูดถึงเรื่องตลก: "คุณไม่สามารถกินเนื้อสัตว์ได้หรือ" - "เป็นสิ่งต้องห้าม" - "และผลิตภัณฑ์แป้งสามารถ?" - "สามารถ". “งั้นไปกินเค้กวัวกัน” คำอธิบายสั้น ๆ ของลูกหมู: "เขารักชาวอาหรับและชาวยิวเพราะพวกเขาไม่สามารถแยกแยะเขาได้"

7. ลูกหมู. ตัวละครของหนังสือที่มีชื่อเสียงโดยนักเขียน Alain Alexander Milne "Winnie the Pooh and all-all-all" ในภาษารัสเซีย บอริส ซาโคเดอร์ นักเขียนและกวีได้เล่าถึงหนังสือเล่มนี้อย่างชำนาญ เพื่อนรักลูกหมี Winnie the Pooh - ลูกหมู Piglet ได้กลายเป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือน ตามหนังสือสตูดิโอดิสนีย์สร้างการ์ตูน แต่ผู้ชมของเราใกล้ชิดกับคนอื่นมากขึ้นซึ่งถ่ายทำโดยผู้กำกับ Fyodor Khitruk ซึ่ง Winnie the Pooh ถูกเปล่งออกมาโดยนักแสดง Yevgeny Leonov และ Piglet ถูกเปล่งออกมาโดยนักแสดงหญิง Iya Savvina วันนี้ภาพลักษณ์ของ Piglet กลายเป็นเรื่องคลาสสิก ลูกหมูกลายเป็นฮีโร่ของเรื่องตลกและเพลง " เราจะไปไหนกันฉันกับพิกเล็ต?" เกือบจะกลายเป็นนิทานพื้นบ้านและถูกนำมาใช้ในการละเล่นปีใหม่ทั้งหมด

8. ลูกหมู ที่รัก. ภาพยนตร์เรื่อง "Pig Babe" และ "Pig in the City" ซึ่งเป็นที่รักของเด็กและผู้ใหญ่ได้อุทิศให้กับเขา ภาพยนตร์เรื่องหลังนี้ถ่ายทำโดยผู้กำกับจอร์จ มิลเลอร์ชาวออสเตรเลีย ซึ่งเป็นที่รู้จักของผู้ชมจากภาพยนตร์เรื่อง The Witches of Eastwick และ Mad Max เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ขับร้องโดยนักดนตรีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งในยุคของเรา ปีเตอร์ กาเบรียล

เบ๊บเกิดโดยการ "ข้าม" หมูเป็นๆ 48 ตัว กับโมเดลอนิเมชั่น ช่างแต่งหน้าเขียนคิ้วและหน้าม้าให้หมูแต่ละตัว และใช้คอมพิวเตอร์สร้างการเคลื่อนไหวของปาก เป็นผลให้ภาพครอบครัวที่ตลกขบขันนี้ได้รับรางวัลออสการ์อย่างจริงจังสำหรับดนตรีและเทคนิคพิเศษและในพิธีก็เป็นหนึ่งในรายการโปรดทั้งหมด: ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ใน 7 รางวัลรวมทั้งผู้กำกับบทและภาพยนตร์ที่ดีที่สุด ฟิล์ม.

9. กระปุกออมสิน. ตัวละครในเทพนิยายของ Andersen ในชื่อเดียวกันได้กลายเป็นสัญลักษณ์มานานแล้ว สัตว์ของเล่นอื่น ๆ ที่ทำในรูปของกระปุกออมสินนั้นไม่เป็นที่นิยม นางเอกของ Andersen จำได้ว่าเป็นดินเหนียวยัดไส้จน "มันไม่สั่น" และกรีดบนหลังของเธอก็กว้างขึ้นด้วยมีด เธอยืนอยู่บนตู้และมองทุกอย่างจากบนลงล่าง - "ท้ายที่สุด เธอสามารถซื้อทั้งหมดนี้ได้ และความคิดเช่นนี้จะทำให้ทุกคนมั่นใจในตัวเอง" ในท้ายที่สุด เมื่อคิดถึงพินัยกรรมและงานศพ หมูก็ตกลงจากตู้ไปที่พื้นและแตกเป็นเสี่ยง และกระปุกออมสินอันใหม่ก็เข้ามาแทนที่

ภาพลักษณ์ของกระปุกออมสินจมอยู่ในจิตวิญญาณของสาธารณชนตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาหมูดังกล่าวได้ถูกสร้างขึ้นอย่างนับไม่ถ้วน รวมถึงรุ่นล่าสุด - ราคาแตกประมาณ 25 ยูโร เธอรู้วิธีนับเนื้อหาของเธอด้วย ทุกครั้งที่เหรียญอีกเหรียญตกลงไปในร่างที่เปล่งประกายของหมูตัวนี้ กระปุกออมสินจะประกาศสกุลเงินและแสดงจำนวนเงินสะสมบนตัวบ่งชี้ผลึกเหลว

และกระปุกออมสินที่ใหญ่ที่สุดในโลกก็ถูกมอบให้กับเพื่อนพลเมืองเป็นของขวัญวันแคนาดาโดยโรงกษาปณ์แคนาดา หมูยักษ์ซึ่งมีความสูง 4 เมตร และยาว 5.5 เมตร มีวัตถุประสงค์เพื่อระดมทุนการกุศล ขนาดที่น่าประทับใจของกระปุกออมสินถูกบันทึกโดยตัวแทนของ Guinness Book of Records

10. เวเซลชัก. หมูจากการ์ตูนเรื่อง "The Secret of the Third Planet" จากหนังสือของ Kir Bulychev เรื่อง "Alice's Journey" กำกับโดย Roman Kachanov ทั้งการ์ตูนและหนังสือเล่าถึงการผจญภัยของสาวน้อย Alisa Selezneva พ่อของเธอ Captain Seleznev และ Captain Zeleny เพื่อนของเขา เช่นเดียวกับ Gromozeki นิสัยดีและนก Govorun ซึ่งโดดเด่นด้วยสติปัญญาและความเฉลียวฉลาด สำหรับ Veselchak U หมูตัวนี้ไม่น่าพอใจ แต่น่าจดจำ แม้ว่าบางครั้งจะทำตัวเหมือนหมูจริงๆ

ในบทความนี้ เราจะพยายามหาวิธีตั้งชื่อลูกหมูเพื่อให้ชื่อสะท้อนถึงตัวละคร นิสัย นิสัย และรูปลักษณ์ของสัตว์เลี้ยงได้อย่างแม่นยำที่สุด อันที่จริงหมูเป็นสัตว์ที่ตลกมาก และอย่าส่งเสียงฟี้อย่างแมว แต่ให้อารมณ์เชิงบวกมากมายแก่เจ้าของ อย่าลืมตั้งชื่อเล่นที่เหมาะสมสำหรับสัตว์เลี้ยงของคุณ เขาจะจำเธอได้อย่างรวดเร็วและเริ่มตอบสนองต่อเสียงเรียกร้องของเจ้าของ

ตัวเลือกที่เหมาะสมและไม่เหมาะสม

หากหมูแคระแคระมักได้รับการผสมพันธุ์สำหรับบ้าน สุกรหลายพันตัวจะถูกเลี้ยงในศูนย์ปศุสัตว์ขนาดใหญ่เพื่อให้ได้เนื้อมา เป็นเรื่องธรรมดามากที่ชื่อของแต่ละคนจะไม่ได้รับที่นั่น มักจะมีจำนวนจำกัด

อย่างไรก็ตาม การผสมพันธุ์แม่สุกรและหมูป่ามักมีชื่อเล่นเป็นของตัวเอง เนื่องจากสมาชิกในตระกูลสุกรที่ได้รับการคัดเลือกเหล่านี้มักจะเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดของสายพันธุ์ พวกมันจึงได้รับชื่อเล่นที่สง่างามเหมือนกัน ตัวอย่างเช่น Gioconda, Juliet, Confucius, Socrates, Baron, Napoleon มักเรียกตัวแทนเผ่าพันธุ์แท้เป็นภาษาอังกฤษ ตัวอย่างเช่น Dakota หรือ Eddie

แต่ยังมีข้อ จำกัด หลายประการสำหรับชื่อหมูที่เกี่ยวข้องกับ มาตรฐานทางจริยธรรม, ศาสนาและไสยศาสตร์. ตัวอย่างเช่น ในฝรั่งเศส การตั้งชื่อหมูตามชื่อนโปเลียนเป็นสิ่งต้องห้ามตามกฎหมาย

คิดชื่อหมูแล้วควรทิ้งชื่อคนทันที ภายใต้คำสั่งห้ามที่ไม่ได้พูดคือชื่อของญาติ สมาชิกในครอบครัว และเพื่อนสนิท Piglet Vaska น่ารัก แต่มีหรือเป็น Vasily ในครอบครัวที่มีนักบุญอุปถัมภ์ของเขา ดังนั้นการเลือกชื่อเล่นที่ผื่นอาจเป็นการดูถูก ถ้าดูจากกติกา ภาษาหลักเราสามารถจำได้ว่ามีการแบ่งชื่อที่ชัดเจนเป็น anthroponyms (สำหรับคน) และ zoonyms (สำหรับสัตว์)

ชื่อเล่นของลูกหมูสามารถสะท้อนถึงลักษณะที่ปรากฏของเขา - Chernysh, Lokhmach และอื่น ๆ คุณยังสามารถสร้างนิสัยของสัตว์ได้ ผู้ชื่นชอบการเคี้ยวทุกอย่างสามารถเรียกได้ว่าเป็นหนูและหมูที่มีความอยากอาหารที่ยอดเยี่ยม - คนตะกละ

การเลือกชื่อเล่นตามเพศของสัตว์

เจ้าของหมูตัวเล็กที่มีเสน่ห์หลายคนรับรองว่าพวกเขาไม่ต้องไขปริศนาชื่อเล่นเป็นเวลานาน การตัดสินใจเกิดขึ้นเองในแวบแรกที่เห็นสัตว์เลี้ยงตัวใหม่ ลูกหมูสีชมพูตัวเล็กสามารถเรียกได้ว่า Tiny Khavroshka และเมื่อเธอโตขึ้น ชื่อเล่นจะเปลี่ยนเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมกว่าอย่างง่ายดาย - Krosha

ชื่ออื่นยังเหมาะสำหรับลูกสุกรโดยเน้นระดับความน่ารักของพวกมัน - Bow, Fantik, Marshmallow, Jelly คุณสามารถจำฮีโร่ของการ์ตูนที่คุณชื่นชอบได้ - Peppa, Piggy, Funtik, Piglet

สำหรับตัวแทนที่มีอายุมากกว่าและสำคัญของตระกูลหมูชื่อเล่นต่อไปนี้เหมาะสมอย่างยิ่ง - Bourgeois, Count, Countess, Princess

ตัดสินใจว่าจะหาแรงบันดาลใจได้ที่ไหนเมื่อเลือกชื่อเล่นสำหรับหมู มีพื้นที่การค้นหามากมายสำหรับตัวเลือกที่เหมาะสม:

• อวกาศ - ชื่อของดาวเคราะห์, ดาว, ดาวหาง;
• การ์ตูนและเทพนิยาย (ดังนั้นฮีโร่ที่คุณชื่นชอบจะอยู่ที่นั่นเสมอ);
• โฆษณา - ชื่อตลก เครื่องหมายการค้าและผลิตภัณฑ์ที่ชื่นชอบก็สามารถใช้เป็นชื่อสัตว์เลี้ยงได้เช่นกัน
• หนังสือ - ทุกอย่างเหมือนกันที่นี่ เช่นในกรณีของการ์ตูนและภาพยนตร์
• วิทยาศาสตร์ - ชื่อของนักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่หรือบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์

ชื่อง่ายดีกว่าชื่อที่ซับซ้อน

ทุกคนที่เรียกสัตว์เลี้ยงของตนตามแผนของ Abu ​​Ali ibn Hussein มีปัญหาในการจดจำ หากคุณตั้งชื่อหมูเป็นภาษาอังกฤษ เลือกชื่อเล่นที่ยากสำหรับมัน มันก็จะยากใน ชีวิตประจำวันและสถานการณ์นี้จะจบลงด้วยการลดลงสำหรับตัวเลือกที่สะดวกยิ่งขึ้น

แต่เนื่องจากหมูไม่แบ่งภาษาเป็น "ของเรา" และ "ต่างด้าว" (ต่างประเทศ) การเรียกพวกมันเป็นภาษาอังกฤษไม่ได้หมายความว่าทำตัวไร้เหตุผล ควรพิจารณาว่าสะดวกสำหรับสมาชิกในครอบครัวทุกคนที่จะเรียกชื่อสัตว์เลี้ยงบ่อยๆหรือไม่ สำหรับเด็กผู้หญิง ชื่อเล่นเช่น Peppa หรือ Babe เหมาะสำหรับเด็กผู้ชาย - John, Jack หากคุณต้องการตั้งชื่อเล่นให้หมูเป็นภาษาอังกฤษ ตัวเลือก Pig (หมู) ซึ่งแปลว่า "หมู" จะเหมาะสมและเหมาะสม

ไม่จำเป็นสำหรับพวกเขาที่จะปฏิบัติตามกฎอย่างเคร่งครัดเพราะยินดีต้อนรับความคิดสร้างสรรค์และความคิดริเริ่มในเรื่องนี้เท่านั้น

อ่านบทความเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสัตว์เหล่านี้

สัตว์เลี้ยงของคุณชื่ออะไร ฝากแชร์ด้วยนะคะ ความคิดที่น่าสนใจกับคนที่คุณคิดเหมือนกันในความคิดเห็น

หากคุณชอบบทความโปรดให้ชอบ

ในช่วงกลางของศตวรรษที่ผ่านมา Bruno Bettelheim นักจิตอายุรเวทเด็กที่มีชื่อเสียงและนักจิตวิเคราะห์ได้เขียนหนังสือ "On the Benefits of Magic" ซึ่งตีความเนื้อเรื่องของนิทานพื้นบ้านยุโรป โดยเฉพาะนิทานภาษาอังกฤษเรื่อง "Three Little Pigs" ("Three Little Pigs")

หมูสามตัวตาม Bettelheim เป็นสัญลักษณ์ของระยะต่างๆ ของพัฒนาการของเด็ก

ชีวิตของเด็กเล็กตามความคิดของนักจิตวิเคราะห์อยู่ภายใต้หลักการของความสุข: ฉันมุ่งมั่นเพื่อสิ่งที่ทำให้ฉันมีความสุข การได้รับความสุขคือแรงกระตุ้นหลักของชีวิต ในขณะเดียวกัน ข้าพเจ้าเรียกร้องความสุขทันที ไม่เข้าใจ ไม่ยอมรับการชักช้าในการรับความสุข

เมื่ออายุมากขึ้น หลักการของการดำรงอยู่นี้จะต้องถูกแทนที่ด้วยหลักการอื่น: เด็กต้องเรียนรู้ที่จะปฏิบัติตามหลักการของความเป็นจริง เราแต่ละคนต้องการสนุกกับชีวิต แต่ความพึงพอใจของความปรารถนาของเราอาจไม่เกิดขึ้นทันทีเสมอไป ยิ่งไปกว่านั้น ส่วนใหญ่มักจะล่าช้า และในการแสวงหาความสุข เราต้องคำนึงถึงสถานการณ์และกับผู้อื่น ความสุขไม่ได้มอบให้เราอย่างนั้น: คุณต้องพยายามเพื่อจะสนุก

มันเป็นเรื่องของการเปลี่ยนแปลงที่ยากลำบากจากหลักการของความสุขไปสู่หลักการของความเป็นจริงตามที่ Bruno Bettelheim เล่าว่าเทพนิยาย "Three Little Pigs" บอก

หมูที่อายุน้อยกว่าสองตัวสร้างบ้านด้วยวัสดุที่บอบบาง ตัวหนึ่งทำจากฟาง อีกตัวสร้างจากกิ่งไม้ ทั้งสองพยายามใช้เวลาและพลังงานให้น้อยที่สุดกับกิจกรรมนี้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และปล่อยให้มันมีโอกาสเล่นเป็นครั้งแรก ลูกหมูสองตัวไม่ต้องการ (ไม่สามารถ) คิดเกี่ยวกับอนาคตเกี่ยวกับอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได้ สิ่งสำคัญในชีวิตของพวกเขาคือความพึงพอใจชั่วขณะและรวดเร็วของความปรารถนาที่เกิดขึ้นใหม่ จริงอยู่เรื่องเล่าว่าลูกหมูตัวที่สองยังคงพยายามสร้างบ้านจากสิ่งที่แข็งแกร่งกว่าลูกที่อายุน้อยกว่า - มีสัญญาณของการเติบโต! แต่ยังแสดงออกไม่เพียงพอ

มีเพียงลูกหมูตัวที่สามที่แก่ที่สุดเท่านั้นที่สามารถยับยั้งความปรารถนาของเขาได้แล้วสามารถปิดเกมเพื่อประโยชน์ของธุรกิจ เขาสามารถคาดการณ์อนาคตและอันตรายที่อาจเกิดขึ้นได้ หมูที่มีอายุมากกว่าสามารถทำนายพฤติกรรมของหมาป่าได้ หมาป่าเป็นศัตรู คนแปลกหน้าที่ร้ายกาจที่ต้องการจะเกลี้ยกล่อมหมู ล่อเขาให้ติดกับดัก หมาป่าเป็นตัวเป็นตนทุกอย่างในสังคมและหมดสติดังนั้นจึงมีพลังทำลายล้างที่น่ากลัว

แต่เจ้าหมูน้อยสามารถต้านทานมันได้ - เนื่องจากจิตสำนึกของเราสามารถต้านทานแรงกระตุ้นโดยไม่รู้ตัวของเราได้ ด้วยการกระทำที่สมเหตุสมผลและมีสติของลูกหมู ทำให้แผนการของศัตรูผิดหวัง เหนือกว่าเขามากในด้านความดุร้ายและความโหดร้าย

ในตัวเราแต่ละคน เบทเทลเฮมพูดว่า ใช้ชีวิตแบบหมาป่ากับหมู และจิตใจของเราเป็นจุดแข็งของการแข่งขัน เทพนิยายบอกเด็กเกี่ยวกับเรื่องนี้ในรูปแบบที่เป็นรูปเป็นร่างที่น่าสนใจ

การกระทำของลูกหมูและหมาป่าได้รับการอธิบายอย่างเข้มข้นและเป็นพลวัต: ที่นี่ลูกหมูกำลังวิ่งหนีจากหมาป่า หมาป่ากำลังไล่ตามเขา นี่คือหมูที่ซ่อนตัวอยู่ในบ้าน หมาป่าพ่นแก้ม ฟาดฟัน ทำลายบ้านหมูที่เปราะบาง... การกระทำทั้งหมดเป็นสิ่งที่เด็กเข้าใจได้ ทุกอย่างสามารถจินตนาการได้ - รวมถึงการกระทำของหมาป่าด้วย ท้ายที่สุด ทารกรู้จากประสบการณ์ของเขาเองว่าการทำลายบ้านเรือนหมายความว่าอย่างไร (เช่น บ้านที่สร้างจากลูกบาศก์) ดังนั้นเขาจึงติดตามสิ่งที่เกิดขึ้นด้วยความยำเกรงและยินดี

ในนิทานพื้นบ้านอังกฤษ หมาป่าชั่วร้ายไม่เพียงแต่ทำลายบ้านฟาง แต่ยังกินเจ้าของของมันด้วย นั่นคือหมูตัวแรก จากนั้นเขาก็ทำลายบ้านของกิ่งก้านและกินหมูตัวที่สอง มีเพียงลูกหมูตัวที่สามเท่านั้นที่สามารถหลบหนีได้ Bettelheim เชื่อว่าความพ่ายแพ้และการหายตัวไปของลูกหมูสองตัวแรกในการรับรู้ของเด็กนั้นได้รับการชดเชยด้วยชะตากรรมของลูกหมูตัวที่สาม: ลูกหมูสองตัวแรกที่อายุน้อยกว่าจะต้องหายไปอย่างแน่นอนเนื่องจากเป็นตัวแทนของสอง ระยะเริ่มต้นพัฒนาการที่เด็กต้องเอาชนะ

ลูกหมูตัวที่สามถูกมองว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ประสบความสำเร็จของสองตัวแรก: หากเราต้องการก้าวไปสู่ระดับที่สูงขึ้นของการพัฒนาก็จำเป็นต้องมีส่วนร่วมกับรูปแบบพฤติกรรมแรกเริ่ม ความจริงที่ว่าหมูในนิทานพื้นบ้านไม่มีชื่อช่วยให้เด็กสามารถระบุตัวตนของกันและกันและกับตัวเองได้ และ "ช่วย" จากหมาป่าในรูปแบบของหมูสามตัว

หมาป่าไม่ยอมกินลูกหมูตัวที่สาม ลูกหมูตัวนี้ - เนื่องจากเขาฉลาดและเป็นผู้ใหญ่มากกว่าสองตัวแรก - รู้วิธีป้องกันตัวเองจากศัตรู สำหรับผู้ฟังที่เป็นเด็ก นี่เป็นโอกาสที่สบายใจ: การเติบโตขึ้นไม่ได้แย่เลย

จริงใน นิทานภาษาอังกฤษบ้านที่มั่นคงไม่ได้ให้ความรู้สึกปลอดภัยอย่างแท้จริง: หมาป่าไม่หยุดพยายามกินหมู เขารู้ว่าลูกหมูนั้นโลภในของอร่อย และเขาพยายามจะล่อมันออกมาจากบ้านหินที่ปลอดภัย ก่อนอื่นเขาเชิญเขาไปที่สวนที่หัวผักกาดโตแล้ว (และเจ้าของไม่อยู่) จากนั้นไปที่สวน ที่ซึ่งแอปเปิลสุกแล้ว และในที่สุดก็ถึงงาน ซึ่งมีสิ่งล่อใจมากมาย แต่ลูกหมูไม่ยอม เขาคลี่คลายกลอุบายของหมาป่าและทุกครั้งที่สามารถเอาชนะหมาป่าได้

ไม่สามารถหลอกหมูได้ หมาป่าจึงตัดสินใจปีนเข้าไปในบ้านของเขาผ่านท่อ เขาคาดว่าหมูจะไม่สงสัยอะไรเลยและเข้านอนอย่างสงบ แต่เขาเดาเกี่ยวกับแผนการของหมาป่า หลอมเตาผิงในเวลาที่ไม่เหมาะสม และทำให้หม้อต้มน้ำเดือดติดไฟ หมาป่าที่ปีนเข้าไปในปล่องไฟตกลงไปในหม้อใบนี้ หมูปิดฝาหม้ออย่างแน่นหนาและหมาป่าก็เปลี่ยน ... เป็นเนื้อต้มสำหรับหมู ลูกหมูผูกผ้าเช็ดปากไว้รอบคอและถือมีดและส้อม กินเนื้อหมาป่า (ไม่มีอะไรน่าเหลือเชื่อในเรื่องนี้ เนื่องจากหมูเป็นสัตว์กินพืชทุกชนิด)

เบตเทลไฮม์ให้เหตุผลว่าเด็ก ๆ มองว่าการสิ้นสุดดังกล่าวเป็นเรื่องที่มีความสุข อย่างไรก็ตาม หมาป่าเคยกินหมูน้อยสองตัวมาก่อน เมื่อตัวเขาเองกลายเป็นอาหารของลูกหมู นี่เป็นเพียงผลกรรม เด็กเห็นด้วยกับการลงโทษดังกล่าว ท้ายที่สุดหมาป่าก็แย่อย่างแน่นอน ยิ่งกว่านั้นหมาป่าเป็นตัวเป็นตนความชั่วที่มีอยู่ในตัวเด็กเอง ท้ายที่สุด เด็กน้อยคุ้นเคยกับความปรารถนาที่จะทำลายล้าง (ดังที่ได้กล่าวไปแล้วเขาเฝ้าดูหมาป่าด้วยความรู้สึกที่หลากหลายเมื่อเขาทำลายบ้านของลูกหมู) แต่ถึงอย่างนั้น เด็กน้อยในช่วงเวลาหนึ่งที่เขาสามารถรู้สึกได้: ความปรารถนาดังกล่าวอาจกลายเป็นปัญหาสำหรับเรือพิฆาต ความรู้สึกนี้ "การเดา" นี้ เรื่องราวของลูกหมูสามตัวยืนยัน: ไม่มีใครสามารถเป็น "ผู้กิน" ที่โลภได้

นิทาน "ลูกหมูสามตัว" ทำให้เด็กคิดถึงพฤติกรรมของเขา แต่ทำทีละน้อยโดยไม่มีศีลธรรม เด็กจะได้รับโอกาสในการสรุปผลของตนเอง “เฉพาะตำแหน่งดังกล่าวเท่านั้นที่มีส่วนช่วยให้เด็กเติบโตอย่างเหมาะสม การบอกเขาโดยตรงถึงวิธีการประพฤติตนหมายถึงการสร้างภาระให้กับโซ่ตรวนของเด็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะด้วยโซ่ตรวนของทาสของคำสั่งของผู้ใหญ่” เบตเทลเฮมเขียน

ดังนั้นจึงจำเป็นต้องพูดคุยกับเด็กในภาษาเทพนิยายและไม่ใช่ภาษาแห่งศีลธรรม

***
เด็กโซเวียตไม่คุ้นเคยกับรูปแบบเทพนิยายที่บรูโนเบทเทลไฮม์วิเคราะห์ในรายละเอียดดังกล่าว รุ่น "คลาสสิก" ที่เรารู้จักเป็นของ Sergei Mikhalkov และเรียกว่า "The Three Little Pigs" และนี่คือเรื่องราวที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง

ลูกสุกรมีชื่อ: Nif-Nif, Nuf-Nuf และ Naf-Naf และการตัดสินใจของผู้เขียนคนนี้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงทางความหมายและการเปลี่ยนแปลงในโครงเรื่อง

หมูที่มีชื่อก็มีตัวอักษรเช่นกัน ผู้เขียน - แม้จะพูดได้ไม่กี่คำ - รายงานว่า Nif-Nif และ Nuf-Nuf ขี้เล่นและชอบเล่น และ Naf-Naf ก็จริงจังและขยันขันแข็ง นั่นคือลูกหมูของ Mikhalkov มีความเป็นตัวของตัวเอง เมื่อเทียบกับพวกมัน ลูกหมูจากนิทานพื้นบ้านเป็นเงาที่ "ยังไม่กลับชาติมาเกิด" แต่เป็นเพราะการไม่มาเกิดใหม่นี้เองที่ทำให้พวกเขาสามารถ "รวม" เข้าด้วยกันในจินตนาการของเด็กได้ นั่นคือเหตุผลที่การหายตัวไปของพวกเขาไม่ใช่โศกนาฏกรรมสำหรับผู้อ่าน และเด็กได้อย่างง่ายดาย (เหมือน Bettelheim) ควรเปลี่ยนไปใช้หมูตัวที่สามซึ่งเขาระบุได้ ยิ่งกว่านั้นการหายตัวไปของหมูสองตัวแรกดังที่ได้กล่าวไปแล้วนั้นมีความหมายลึกซึ้ง

แต่การปล่อยให้หมาป่ากินหมูที่มีชื่อและตัวละครนั้นเป็นไปไม่ได้เลย - แม้ว่าหมูจะประพฤติตัวไม่ดีก็ตาม หากหมาป่าในเทพนิยายของมิคาลคอฟกลืนหมูไป จะไม่ถือว่าสิ่งนี้เป็นผลที่ตามมา พฤติกรรมไม่สมเหตุผลแต่เป็นการล่วงละเมิดผู้ใหญ่ที่มีลูก (หมูเป็นเด็กเล็ก หมาป่าเป็นผู้ใหญ่ ตัวใหญ่และแข็งแรงที่ลงโทษเด็ก) ท้ายที่สุดแล้วผู้ฟังของเด็กก็มักจะประพฤติตัวไม่ดีหรือไม่ถูกต้อง นั่นคือสิ่งที่พวกเขากิน? และในเทพนิยายยังมีพฤติกรรมที่ไม่ดีอยู่ในความจริงที่ว่าลูกหมูต้องการเล่น - นั่นคือพวกเขาทำในสิ่งที่เป็นลักษณะของเด็กและสิ่งที่เป็นธรรมชาติสำหรับเขา เหตุการณ์พลิกผันเช่นนี้ช่างน่าสยดสยองอย่างแท้จริง และไม่น่าเป็นไปได้ที่เด็กจะพบว่ามีความแข็งแกร่งในการรับรู้ว่านิทานเป็นคำแนะนำ: ภาพของความโหดร้ายมีคุณสมบัติในการดึงดูดความสนใจแก้ไขตัวเอง - นั่นคือมันเป็นประสบการณ์ที่แข็งแกร่งมากที่ปิดบังทุกสิ่งทุกอย่าง

ดังนั้นจึงมีบางสิ่งที่น่ากลัวในเทพนิยาย (หมาป่ายังน่ากลัวอยู่) แต่มันอ่อนแอลง หมาป่าไม่เคยบรรลุเป้าหมายและในที่สุดก็พ่ายแพ้ต่อความพ่ายแพ้อย่างสมบูรณ์ตกลงไปในหม้อ อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนปฏิบัติตามหลักการของมนุษยนิยมที่นี่: หมาป่าที่ลวกได้กระโดดออกจากหม้อน้ำอย่างปลอดภัยและวิ่งเข้าไปในป่า ผลลัพธ์หลักการต่อสู้: หมาป่าไม่รบกวนลูกหมูอีกต่อไป เกี่ยวกับหมู มีรายงานว่าพวกเขาเข้าใจทุกอย่าง ได้รับการศึกษาใหม่ และเริ่มอยู่ด้วยกัน จบลงอย่างมีความสุขอย่างแน่นอน

จากมุมมองของปรัชญา เรื่องราวของผู้เขียน เมื่อเทียบกับนิทานพื้นบ้าน จะสูญเสียความลึกอย่างเห็นได้ชัด แต่ในกรณีนี้ถ้าจำเป็นเราตอบความน่าสะอิดสะเอียนได้ง่ายๆ คำถามโรงเรียนเรื่องราวเกี่ยวกับอะไรและมันสอนอะไร? คำตอบอยู่บนพื้นผิว: คุณต้องทำงานหนัก ขยัน คิดบวก - เหมือนหมู Naf-Naf โดยทั่วไปแล้ว แรงงานสร้างมนุษย์ แม้แต่หมูก็สามารถทำสิ่งที่ดีได้

***
แต่นำเทพนิยายสองเวอร์ชันก่อนเรา - พื้นบ้านและของ Mikhalkov - เราจะเลือกรุ่นไหนสำหรับเด็กวันนี้

โดยส่วนตัวแล้ว - Mikhalkovsky ด้วยทัศนคติที่คารวะต่อเบตเทลเฮม นอกจากนี้ หนังสือของ Bettelheim สำหรับฉันยังเป็นหนังสือเรียนเกี่ยวกับการทำความเข้าใจเนื้อหาในเทพนิยายและความสามารถในการวัดด้วยจิตใจของเด็ก

สำหรับเด็กอายุสองขวบครึ่ง - สามขวบ ฉันจะเลือกรุ่น Mikhalkov ซึ่งมีการอธิบายลูกหมูตลกๆ อย่างมีสีสันและเต็มตา ที่พวกเขาเอาชนะหมาป่าอย่ากินมัน แต่ร้องเพลง ฉันคิดว่านิทานพื้นบ้านของอังกฤษไม่ได้พูดถึงเด็กเล็ก แต่สำหรับผู้ใหญ่ เธอเข้าวงการเมื่อไหร่? การอ่านของเด็กมันไม่เกี่ยวกับเด็กทารกเช่นกัน แต่เกี่ยวกับเด็กที่มีอายุอย่างน้อยห้าหรือหกขวบ - ช่วงเวลาที่ในแง่หนึ่งความคิดเกี่ยวกับหลักการของความเป็นจริงมีความเกี่ยวข้องและในอีกด้านหนึ่ง มีการร้องขอเทพนิยายที่น่ากลัว

การเปลี่ยนแปลงที่ Sergey Mikhalkov ทำขึ้นทำให้เทพนิยายเกี่ยวกับลูกสุกรสืบเชื้อสายมาจากชั้นล่าง เรื่องราวได้ถูกเปลี่ยนเส้นทางแล้ว ตอนนี้ ทางที่ดีควรอ่านให้เด็กอายุ 3 ขวบฟัง และเด็กอายุสามขวบจะเพิกเฉยต่อศีลธรรมของเวอร์ชั่นโซเวียตได้อย่างปลอดภัยที่สุด สำหรับพวกเขา - ผู้ที่มีสติปัญญาและการรับรู้ โลกผ่านการเคลื่อนไหว - สิ่งสำคัญคือต้องมีการกระทำที่น่าตื่นเต้นมากมายในเทพนิยาย หมูเล่น, สร้างบ้าน, หนีจากหมาป่า, ซ่อน; หมาป่าแตกบ้าน ปีนขึ้นไปที่ไหนสักแห่ง ตกลงไปที่ไหนสักแห่งและวิ่งหนีไป - และทั้งหมดนี้เป็นที่จดจำ น่าสนใจ และมีพลัง นี่คือเรื่องราวการผจญภัยที่แท้จริง เป็นหนังระทึกขวัญสำหรับเด็ก และตอนจบที่มีความสุข - การสิ้นสุดที่มีความสุขอย่างไม่มีเงื่อนไข - เป็นการยืนยันถึงความมั่นคงของโลกอีกประการหนึ่ง สิ่งมีชีวิตที่มีชื่อไม่ควรหายไปจากมัน ไม่มีหมูที่ชอบเล่น

และฉันจะเลือกเวอร์ชัน Mikhalkov เพื่อให้เห็นภาพเฉพาะตัวของผู้เขียนเมื่อเล่านิทานพื้นบ้าน

คติชนวิทยาถือได้ว่าเป็นดินที่วรรณกรรมโดยทั่วไปและวรรณกรรมสำหรับเด็กเติบโตขึ้นมาโดยเฉพาะ (K. Chukovsky และ S. Marshak พิสูจน์เรื่องนี้อย่างชาญฉลาดในช่วงเวลาของพวกเขา) แต่ วรรณกรรมสมัยใหม่ไม่สามารถแต่คำนึงถึงความต้องการทางจิตวิทยาใหม่ของผู้อ่าน และคำขอเหล่านี้เชื่อมโยงกับการรับรู้ถึงความแตกแยก ความเป็นปัจเจก และคุณค่าของมัน ดังนั้นการมอบตัวละครที่มีลักษณะเฉพาะและตัวละครจึงเป็นแนวโน้มหลักในการพัฒนาเทพนิยายในศตวรรษที่ 20

สำหรับนิทานพื้นบ้าน ฉันคิดว่าถูกต้องและน่าสนใจที่จะนำเสนอเพื่อเปรียบเทียบกับรุ่น Mikhalkov สำหรับเด็กอายุเก้าหรือสิบปี ทำไมไม่แนะนำการวิจารณ์วรรณกรรม?

Marina Aromshtam

นิทานพื้นบ้านอังกฤษที่บรูโน เบทเทลเฮมบรรยายไว้ยังไม่ได้แปลเป็นภาษารัสเซีย มีเพียงการเล่าขานดัดแปลงของเธอเท่านั้น ตัวอย่างเช่น สำนักพิมพ์ Ripol Classic ตีพิมพ์นิทาน (ภาพประกอบโดย E. Bulatov และ O. Vasiliev) พร้อมข้อความที่อิงจากนิทานพื้นบ้านอังกฤษ

นิทานลูกหมูสามตัว แปลโดย S. Marshak

มีหมูน้อยสามตัวในโลก สามพี่น้อง. ส่วนสูงเท่ากันหมด
กลม ชมพู ผมหางม้าร่าเริงเหมือนกัน
แม้แต่ชื่อของพวกเขาก็คล้ายกัน ลูกหมูถูกเรียกว่า: Nif-Nif, Nuf-Nuf และ
นาฟนาฟ. ตลอดฤดูร้อนพวกเขาร่วงหล่นในหญ้าสีเขียวอาบแดด
อาบแดดในแอ่งน้ำ
แต่ตอนนี้ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว
แดดไม่ร้อนนัก เมฆสีเทาแผ่ปกคลุม
ป่าสีเหลือง
“ถึงเวลาแล้วที่เราจะคิดถึงฤดูหนาว” Naf-Naf เคยพูดกับพี่น้องของเขาว่า
ตื่นเช้า - ฉันตัวสั่นจากความหนาวเย็น เราอาจจะเป็นหวัด
มาสร้างบ้านและฤดูหนาวด้วยกันภายใต้หลังคาอันอบอุ่นเดียวกัน
แต่พี่น้องของเขาไม่ต้องการรับงานนี้ ดีกว่ามากใน
วันที่อบอุ่นสุดท้ายที่จะเดินและกระโดดในทุ่งหญ้ามากกว่าที่จะขุดดินและลาก
หินหนัก
- ความสำเร็จ! หน้าหนาวยังอีกยาวไกล เราจะเดินเล่นกัน - Nif-Nif และ .กล่าว
กลิ้งไปมาบนหัวของเขา
“เมื่อจำเป็น ฉันจะสร้างบ้าน” นูฟนูฟกล่าวและนอนลงใน
บ่อ
- ฉันด้วย - เพิ่ม Nif-Nif
- ตามที่คุณต้องการ จากนั้นฉันจะสร้างบ้านของตัวเอง - Naf-Naf กล่าว
- ฉันจะไม่รอคุณ
ทุกวันอากาศเย็นลงเรื่อยๆ
แต่ Nif-Nif และ Nuf-Nuf ไม่รีบร้อน พวกเขาไม่อยากคิดเรื่องงานด้วยซ้ำ
พวกเขาไม่ได้ใช้งานตั้งแต่เช้าจรดค่ำ ทั้งหมดที่พวกเขาทำคือเล่นของพวกเขา
เกมส์หมูกระโดดและตีลังกา
“วันนี้เราจะยังเดินเล่นกันอยู่” พวกเขาพูด “และพรุ่งนี้เช้าเราจะไป
สำหรับสาเหตุ
แต่วันรุ่งขึ้นพวกเขาพูดแบบเดียวกัน
และเมื่อแอ่งน้ำขนาดใหญ่ริมถนนเริ่มปกคลุมในตอนเช้า
เปลือกน้ำแข็งบาง ๆ ในที่สุดพี่น้องขี้เกียจก็เริ่มทำงาน
Nif-Nif ตัดสินใจว่าการสร้างบ้านจากฟางทำได้ง่ายกว่าและเป็นไปได้มากที่สุด ไม่ด้วย
เขาไม่ได้ปรึกษาใครเลย ในตอนเย็นกระท่อมของเขาคือ
พร้อม.
Nif-Nif วางฟางเส้นสุดท้ายไว้บนหลังคาและพอใจกับมันมาก
บ้านร้องเพลงอย่างสนุกสนาน:

แม้ว่าคุณจะไปครึ่งโลก
คุณจะได้รอบ ๆ คุณจะได้รอบ ๆ
คุณจะไม่พบบ้านที่ดีกว่า
คุณจะไม่พบมัน คุณจะไม่พบมัน!

ร้องเพลงนี้เขาไปที่ Nuf-Nuf
Nuf-Nuf ไม่ไกลก็สร้างบ้านให้ตัวเองด้วย
เขาพยายามทำธุรกิจที่น่าเบื่อและไม่น่าสนใจให้เสร็จโดยเร็วที่สุด
ในตอนแรกเขาต้องการสร้างบ้านด้วยฟางเช่นเดียวกับพี่ชายของเขา แต่แล้ว
ฉันตัดสินใจว่าในบ้านหลังนี้อากาศจะหนาวมากในฤดูหนาว บ้านจะแข็งแรงขึ้นและ
อุ่นขึ้นถ้ามันถูกสร้างขึ้นจากกิ่งก้านและแท่งบาง ๆ
และเขาก็ทำอย่างนั้น
พระองค์ทรงตอกเสาลงดิน พันด้วยไม้เรียว กองแห้ง
ใบไม้และในตอนเย็นบ้านก็พร้อม
Nuf-Nuf เดินไปรอบ ๆ เขาอย่างภาคภูมิใจหลายครั้งและร้องเพลง:

ฉันมีบ้านที่ดี
บ้านใหม่ บ้านมั่นคง
ฝนไม่กลัวฟ้าร้อง
ฝนและฟ้าร้องฝนและฟ้าร้อง!

ก่อนที่เขาจะร้องเพลงจบ Nif-Nif ก็วิ่งออกมาจากพุ่มไม้
- บ้านของคุณพร้อมแล้ว! - พี่ชายของ Nif-Nif กล่าว - ฉันบอกว่าเรา
และเราจะทำมันคนเดียว! ตอนนี้เราว่างแล้วจะทำอะไรก็ได้
เราต้องการ!
- ไปที่ Naf-Naf และดูว่าเขาสร้างบ้านแบบไหนให้ตัวเอง! - กล่าวว่า
นูฟ-นูฟ. - เราไม่ได้เห็นเขามานานแล้ว!
- ไปดูกันเลย! - ตกลง Nif-Nif
และพี่ชายทั้งสองก็ดีใจมากที่ไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว
ดูแลซ่อนตัวอยู่หลังพุ่มไม้
Naf-Naf ยุ่งกับการสร้างมาหลายวันแล้ว เขาเป็นโค้ช
หิน, ดินเหนียว, และตอนนี้ค่อย ๆ สร้างบ้านที่เชื่อถือได้และทนทาน, ใน
ซึ่งสามารถกำบังลม ฝน และน้ำค้างแข็งได้
เขาทำประตูไม้โอ๊คหนักด้วยสลักเกลียวในบ้านเพื่อที่หมาป่าจะ
ป่าข้างเคียงไม่สามารถปีนขึ้นไปได้
Nif-Nif และ Nuf-Nuf พบน้องชายในที่ทำงาน
- คุณกำลังสร้างอะไร - ในเสียงเดียวตะโกน Nif-Nif ประหลาดใจและ
นูฟ-นูฟ. - มันคืออะไร บ้านสำหรับลูกหมูหรือป้อมปราการ?
- บ้านหมูน่าจะเป็นป้อมปราการ! - ตอบพวกเขาอย่างใจเย็น Naf-Naf
ทำงานต่อ
- คุณจะต่อสู้กับใครบางคน? - Nif-Nif . บ่นอย่างร่าเริง
และขยิบตาให้ Nuf-Nuf
และพี่น้องทั้งสองก็ร่าเริงมากเสียจนเสียงคำรามและคำรามของพวกมันดำเนินไปได้ไกล
ข้ามสนามหญ้า
และ Naf-Naf ราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้นยังคงวางกำแพงหินของเขาต่อไป
ที่บ้านฮัมเพลงภายใต้ลมหายใจของเขา:

แน่นอน ฉันฉลาดกว่าทุกคน
ฉลาดกว่าทุกคน ฉลาดกว่าทุกคน!
ฉันสร้างบ้านด้วยหิน
จากหิน จากหิน!
ไม่มีสัตว์ในโลก

จะไม่พังประตูนั้น
ผ่านประตูนี้ ผ่านประตูนี้!

เขาพูดถึงสัตว์อะไร - ถาม Nif-Nif จาก Nuf-Nuf
- คุณกำลังพูดถึงสัตว์อะไร - Nuf-Nuf ถาม Naf-Naf
- ฉันกำลังพูดถึงหมาป่า! - ตอบ Naf-Naf และวางหินอีกก้อนหนึ่ง
- ดูสิว่าเขากลัวหมาป่าแค่ไหน! - นิฟ-นิฟ กล่าว
- กลัวโดนกิน! - เพิ่ม Nuf-Nuf
และพี่น้องก็เชียร์กันมากขึ้น
- หมาป่าชนิดไหนที่สามารถอยู่ที่นี่ได้? - นิฟ-นิฟ กล่าว
- ไม่มีหมาป่า! เขาเป็นแค่คนขี้ขลาด! - เพิ่ม Nuf-Nuf
และทั้งคู่ก็เริ่มเต้นและร้องเพลง:

เราไม่กลัวหมาป่าสีเทา
หมาป่าสีเทา หมาป่าสีเทา!
ไปไหน หมาป่าโง่
หมาป่าเฒ่า หมาป่าตัวร้าย?

พวกเขาต้องการหยอกล้อ Naf-Naf แต่เขาไม่ได้หันหลังกลับ
- ไปกันเถอะ Nuf-Nuf - กล่าวแล้ว Nif-Nif - เราไม่มีอะไรจะทำที่นี่!
และพี่น้องผู้กล้าหาญสองคนก็ไปเดินเล่น
ระหว่างทางพวกเขาร้องเพลงเต้นรำและเมื่อเข้าไปในป่าแล้วพวกเขาก็ส่งเสียงดัง
ว่าหมาป่าตื่นนอนอยู่ใต้ต้นสน
- นั่นเสียงอะไร? - หมาป่าผู้โกรธเกรี้ยวและหิวโหยบ่นอย่างไม่พอใจและควบม้าไป
ที่ซึ่งเสียงกรีดร้องและคำรามของสองคนเล็กโง่
ลูกหมู
- นู๋ นี่มันหมาป่านี่! - กล่าวในเวลานี้ Nif-Nif,
ที่เห็นหมาป่าในรูปเท่านั้น
- ที่นี่เราจะจับเขาที่จมูกเขาจะรู้! - เพิ่ม Nuf-Nuf ใคร
ฉันไม่เคยเห็นหมาป่ามีชีวิตอยู่เช่นกัน
- ล้มลงและผูกแม้กระทั่งเท้าแบบนี้แบบนี้! - โม้
Nif-Nif และแสดงให้เห็นว่าพวกเขาจะจัดการกับหมาป่าอย่างไร
และพี่น้องก็เปรมปรีดิ์อีกครั้งและร้องเพลง:

เราไม่กลัวหมาป่าสีเทา
หมาป่าสีเทา หมาป่าสีเทา!
ไปไหน หมาป่าโง่
หมาป่าเฒ่า หมาป่าตัวร้าย?

และทันใดนั้นพวกเขาก็เห็นหมาป่าตัวจริง!
เขายืนอยู่หลังต้นไม้ใหญ่และเขาดูน่ากลัวมาก
ตาชั่วร้ายและปากฟันที่ Nif-Nif และ Nuf-Nuf มีหลัง
ลมหนาวพัดผ่านไป ผมหางม้าบางก็สั่นสะท้านอย่างประณีต
หมูที่น่าสงสารไม่สามารถแม้แต่จะเคลื่อนไหวด้วยความกลัว
หมาป่าเตรียมกระโดด กัดฟัน กระพริบตาขวา แต่
ทันใดนั้น ลูกหมูก็รู้สึกตัวและร้องเสียงดังไปทั่วป่า พุ่งไปที่ส้นเท้าของพวกมัน
พวกเขาไม่เคยวิ่งเร็วขนาดนี้มาก่อน!
ด้วยส้นรองเท้าของมันและทำให้เกิดฝุ่นควัน ลูกหมูต่างวิ่งเข้าหากัน
บ้าน.
Nif-Nif เป็นคนแรกที่ไปถึงกระท่อมมุงจากและแทบจะไม่สามารถ
กระแทกประตูหน้าจมูกของหมาป่า
- เปิดประตูเดี๋ยวนี้! หมาป่าคำราม - ไม่อย่างนั้นฉันจะทุบมันทิ้ง!
- ไม่ - Nif-Nif บ่น - ฉันจะไม่ปลดล็อคมัน!
ข้างนอกประตูได้ยินเสียงลมหายใจของสัตว์ร้าย
- เปิดประตูเดี๋ยวนี้! หมาป่าคำรามอีกครั้ง - มิฉะนั้นฉันจะเป่าอย่างนั้น
ว่าบ้านทั้งหลังของคุณจะแตก!
แต่ Nif-Nif จากความกลัวไม่สามารถตอบอะไรได้อีก
จากนั้นหมาป่าก็เริ่มเป่า: "F-f-f-w-w-w!"
ลมพัดมาจากหลังคาบ้าน ผนังบ้านสั่นไหว
หมาป่าสูดหายใจเข้าลึก ๆ แล้วเป่าเป็นครั้งที่สอง: "F-f-f-u-u-u!"
เมื่อหมาป่าเป่าเป็นครั้งที่สาม บ้านก็บินไปทุกทิศทุกทางราวกับ
พายุเฮอริเคนตีเขา
หมาป่าฟันฟันหน้าจมูกของลูกหมูตัวน้อย แต่
Nif-Nif หลบอย่างช่ำชองและรีบวิ่งไป นาทีต่อมาเขาก็อยู่ที่ประตู
นุฟ-นูฟา.
ทันทีที่พี่น้องมีเวลาล็อคตัวเอง พวกเขาได้ยินเสียงหมาป่า:
- ตอนนี้ฉันจะกินคุณทั้งคู่!
Nif-Nif และ Nuf-Nuf มองหน้ากันด้วยความกลัว แต่หมาป่าก็เท่มาก
เหนื่อยจึงตัดสินใจไปเล่นกล
- ฉันเปลี่ยนใจ! - เขาพูดเสียงดังจนได้ยินเสียงในบ้าน - ฉัน
ฉันจะไม่กินหมูอ้วนตัวนั้น! ฉันกลับบ้านดีกว่า!
- คุณได้ยินไหม - ถาม Nif-Nif จาก Nuf-Nuf - เขาบอกว่าเขาจะไม่ทำ
เรามี! เราผอม!
- ดีมาก! - Nuf-Nuf พูดและหยุดตัวสั่นทันที
พี่น้องร่าเริงและร้องเพลงราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น:

เราไม่กลัวหมาป่าสีเทา
หมาป่าสีเทา หมาป่าสีเทา!
ไปไหน หมาป่าโง่
หมาป่าเฒ่า หมาป่าตัวร้าย?

และหมาป่าก็ไม่คิดจะไปไหน เขาแค่ก้าวออกไปและ
ซ่อน เขาเป็นคนตลกมาก เขาแทบจะไม่สามารถยับยั้งตัวเองจาก
หัวเราะ. เขาหลอกหมูน้อยโง่สองตัวได้อย่างฉลาดจริงๆ!
เมื่อหมูสงบลง หมาป่าก็รับไป หนังแกะและระมัดระวัง
พุ่งขึ้นไปที่บ้าน oskazkax.ru - oskazkax.ru
ที่ประตู เขาเอาผิวหนังปิดตัวเองแล้วเคาะเบาๆ
Nif-Nif และ Nuf-Nuf ตกใจมากเมื่อได้ยินเสียงเคาะ
- ใครอยู่ตรงนั้นน่ะ? พวกเขาถาม หางสั่นอีกครั้ง
- ฉันเอง ฉันเอง แกะน้อยผู้น่าสงสาร! - เสียงเอเลี่ยนส่งเสียงแหลม
หมาป่า. - ขอค้างคืนหน่อยนะ หลงทางจากฝูงแล้วเหนื่อยมาก!
- ปล่อยฉันไป? - คนใจดี นิฟ-นิฟ ถามพี่ชายของเขา
- ปล่อยแกะได้! - Nuf-Nuf ตกลง - แกะไม่ใช่หมาป่า!
แต่เมื่อหมูเปิดประตูไม่เห็นลูกแกะ แต่เห็นทั้งหมดนั้น
หรือหมาป่าฟัน พวกพี่น้องปิดประตูและพิงอย่างสุดกำลัง
เพื่อไม่ให้สัตว์ร้ายบุกเข้าไปได้
หมาป่าโกรธมาก เขาล้มเหลวในการชิงไหวชิงพริบหมู! เขาล้ม
ออกจากหนังแกะและคำราม:
- เอาล่ะรอสักครู่! บ้านหลังนี้จะไม่เหลืออะไรอีกแล้ว!
และเขาก็เริ่มที่จะเป่า บ้านเอียงเล็กน้อย หมาป่าเป่าวินาทีแล้ว
ครั้งที่สาม แล้วก็ครั้งที่สี่
ใบไม้ปลิวจากหลังคา กำแพงสั่นสะเทือน แต่บ้านก็ยังยืนอยู่
และเมื่อหมาป่าเป่าเป็นครั้งที่ห้า บ้านก็ทรุดโทรมและทรุดตัวลง
มีเพียงประตูเดียวเท่านั้นที่ยังคงยืนอยู่กลางซากปรักหักพัง
ด้วยความสยดสยอง พวกหมูจึงรีบวิ่งไป จากความกลัว ขาของพวกเขาถูกพรากไป
ขนแปรงทุกตัวสั่น จมูกก็แห้ง พี่น้องรีบไปที่บ้านของนาฟนาฟ
หมาป่าตามทันพวกเขาด้วยการก้าวกระโดดครั้งใหญ่ พอเขาเกือบคว้า
Nif-Nifa ที่ขาหลัง แต่เขาดึงมันกลับทันเวลาและเพิ่มความเร็ว
หมาป่าก็ก้าวขึ้นไปด้วย เขาแน่ใจว่าคราวนี้หมูจากเขาไม่ใช่
หนีไป
แต่เขากลับโชคไม่ดี
ลูกสุกรรีบวิ่งผ่านต้นแอปเปิ้ลขนาดใหญ่โดยไม่แม้แต่จะตี แต่
หมาป่าไม่มีเวลาหันหลังให้และวิ่งไปที่ต้นแอปเปิ้ลซึ่งเอาแอปเปิ้ลมาโปรยปราย
แอปเปิ้ลลูกหนึ่งกระแทกเขาระหว่างดวงตา ลูกใหญ่พุ่งเข้าใส่หมาป่า
บนหน้าผาก
และนิฟนิฟและนุฟนุฟทั้งที่ไม่เป็นหรือตายก็วิ่งขึ้นไปที่บ้านในขณะนั้น
นาฟ-นาฟา.
พี่ชายรีบปล่อยให้พวกเขาเข้าไปในบ้าน หมูที่น่าสงสารก็กลัวจน
พวกเขาไม่สามารถพูดอะไรได้ พวกเขารีบวิ่งไปซ่อนตัวอยู่ใต้เตียงอย่างเงียบ ๆ
Naf-Naf เดาได้ทันทีว่าหมาป่ากำลังไล่ตามพวกเขา แต่เขาไม่มีอะไรต้องกลัว
ในบ้านหินของเขา เขารีบปิดประตูด้วยกลอนนั่งลง
อุจจาระและร้องเพลงเสียงดัง:

ไม่มีสัตว์ในโลก
สัตว์ร้ายเจ้าเล่ห์, สัตว์ร้าย,
จะไม่เปิดประตูนี้
ประตูนี้ ประตูนี้!

แต่ทันใดนั้นก็มีเสียงเคาะประตู
- ใครเคาะ? - Naf-Naf ถามด้วยน้ำเสียงที่สงบ
- เปิดแบบไม่พูด! เสียงหยาบของหมาป่ามา
- ยังไงก็ได้! และฉันไม่คิดอย่างนั้น! - Naf-Naf ตอบด้วยน้ำเสียงหนักแน่น
- อืม! เอาล่ะ! ตอนนี้ฉันจะกินทั้งสาม!
- ลอง! - ตอบ Naf-Naf จากด้านหลังประตูโดยไม่ได้ลุกขึ้นพร้อมกับเขา
อุจจาระ
เขารู้ว่าเขาและพี่น้องไม่มีอะไรต้องกลัวในบ้านหินแข็ง
จากนั้นหมาป่าก็ดูดอากาศและเป่าให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้!
แต่เป่าเท่าไรก็ไม่หินที่เล็กที่สุด
ย้ายออกจากสถานที่
หมาป่าเปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินจากความพยายาม
บ้านยืนเหมือนป้อมปราการ จากนั้นหมาป่าก็เริ่มเขย่าประตู แต่ประตูไม่ได้
ยอมจำนน
หมาป่าด้วยความโกรธเริ่มเกาผนังบ้านด้วยกรงเล็บและหินแทะจาก
ซึ่งถูกพับแต่เขาหักแค่กรงเล็บและฟันของเขาพัง
หมาป่าผู้หิวโหยและโกรธเกรี้ยวไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องออกไป
แต่แล้วเขาก็เงยหน้าขึ้นและทันใดนั้นก็สังเกตเห็นท่อขนาดใหญ่กว้างบน
หลังคา.
- ใช่! ฉันจะเข้าไปในบ้านผ่านท่อนี้! - หมาป่าชื่นชมยินดี
เขาปีนขึ้นไปบนหลังคาอย่างระมัดระวังและฟัง บ้านก็เงียบ
“วันนี้ฉันจะกินหมูสดๆ สักคำ!” คิดว่าหมาป่าและ
เลียริมฝีปากของเขาปีนเข้าไปในท่อ
แต่ทันทีที่เขาเริ่มลงท่อ ลูกหมูก็ได้ยินเสียงกรอบแกรบ แต่
เมื่อเขม่าเริ่มเทลงบนฝาหม้อต้มอัจฉริยะ Naf-Naf ก็เดาได้ทันทีว่า
กว่ากรณี
เขารีบไปที่หม้อซึ่งน้ำกำลังเดือดบนไฟแล้วฉีกออก
ครอบคลุม.
- ยินดีต้อนรับ! - Naf-Naf กล่าวและขยิบตาให้พี่น้องของเขา
Nif-Nif และ Nuf-Nuf สงบลงแล้วและยิ้มอย่างมีความสุข
มองไปที่พี่ชายที่ฉลาดและกล้าหาญของพวกเขา
ลูกหมูไม่ต้องรอนาน ดำเหมือนปล่องไฟ หมาป่า
กระเด็นลงไปในน้ำเดือด
เขาไม่เคยเจ็บปวดขนาดนี้มาก่อน!
ดวงตาของเขาโผล่ออกมาบนหน้าผากของเขา ผมทั้งหมดของเขายืนอยู่ที่ปลาย
ด้วยเสียงคำรามดุร้าย หมาป่าที่ถูกไฟลวกจึงบินขึ้นปล่องไฟกลับไปบนหลังคา
กลิ้งลงกับพื้น กลิ้งทับศีรษะสี่ครั้ง ขี่ม้า
บนหางของเขาผ่านประตูล็อคและรีบเข้าไปในป่า
และพี่น้องสามคน ลูกหมูสามตัว ดูแลเขาด้วยความยินดี
ที่พวกเขาสอนบทเรียนโจรชั่วร้ายอย่างชาญฉลาด
แล้วพวกเขาก็ร้องเพลงร่าเริง:

แม้ว่าคุณจะไปครึ่งโลก
คุณจะได้รอบ ๆ คุณจะได้รอบ ๆ
คุณจะไม่พบบ้านที่ดีกว่า
คุณจะไม่พบมัน คุณจะไม่พบมัน!

ไม่มีสัตว์ในโลก
สัตว์ร้ายเจ้าเล่ห์, สัตว์ร้าย,
จะไม่เปิดประตูนี้
ประตูนี้ ประตูนี้!

หมาป่าจากป่าไม่เคย
ไม่เลย
จะไม่กลับมาหาเราที่นี่
สำหรับเราที่นี่ สำหรับเราที่นี่!

ตั้งแต่นั้นมา พี่น้องก็เริ่มอยู่ด้วยกันใต้หลังคาเดียวกัน
นั่นคือทั้งหมดที่เรารู้เกี่ยวกับลูกหมูสามตัว - Nif-Nifa, Nuf-Nufa
และนาฟ นาฟา