การเลือกชื่อสำหรับเด็กเป็นงานที่ยากสำหรับพ่อแม่ในอนาคตมาโดยตลอดและยังคงเป็นงานที่ยากลำบาก เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าชื่อนี้มีบทบาทสำคัญในชะตากรรมของเด็ก มันมีความหมายของตัวเองมอบความสามารถบางอย่างให้กับเจ้าของลักษณะนิสัยโดยทั่วไปชื่อของบุคคลให้เวทย์มนตร์แก่เขา ความหมายของชื่อเป็นวิชาของการศึกษาวิทยาศาสตร์ เช่น ตัวเลข โหราศาสตร์ จิตวิทยา ซึ่งใช้ทฤษฎีที่แปลกที่สุด บทความนี้ให้ข้อมูลสำหรับผู้ปกครองเกี่ยวกับวิธีการตีความ ชื่อตาตาร์เด็กผู้หญิงและที่มาของพวกเขา
ตามแหล่งกำเนิด ชื่อตาตาร์ทั้งหมดสามารถแบ่งออกเป็นเตอร์กโบราณ ละติน เปอร์เซียและอาหรับ ในกลุ่มที่แยกจากกัน คุณควรเน้นชื่อบางส่วนของภาษาสเปน ฝรั่งเศส อินเดีย ฮีบรู รัสเซียเก่า และกรีก
1. ชื่อสาวตาตาร์เตอร์กโบราณเป็นภาพสะท้อนของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ ประเพณี และศีลวัฒนธรรมของประเทศ พวกเขาแสดงให้เห็นถึงการรับรู้ถึงพลังแห่งธรรมชาติอย่างมีสีสันโดยคนโบราณ ความเชื่อ และความกลัวของพวกเขา ชาวเติร์กเป็นตระกูลที่มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์และภาษาศาสตร์ ซึ่งรวมถึงตาตาร์ บัชคีร์ อุซเบกส์ มองโกล เติร์ก คีร์กีซ และชนชาติอื่นๆ ดังนั้นกลุ่มนี้จึงถือว่ามีความหลากหลายและหลากหลายมากที่สุด
ซึ่งรวมถึงชื่อที่เป็นสัญลักษณ์ของเทห์ฟากฟ้า ตัวอย่างเช่น,
- Ralina - ดวงอาทิตย์;
- Chulpan - ดาวแห่งรุ่งอรุณ;
- ดาวศุกร์เป็นดาวเคราะห์
- Yulduz เป็นดาวที่สดใส
คำนำหน้า "ai" พูดถึงความเชื่อมโยงของชื่อกับดวงจันทร์:
- อิสลา - สวยงามและสดใสราวกับดวงจันทร์
- Aisylu - รวบรวมความลึกลับของดวงจันทร์;
- ไอลีน - แสงของดวงจันทร์;
- ไอบิกเป็นผู้ปกครองของดวงจันทร์
การก่อตัวของชื่อจากชื่อผลิตภัณฑ์และเครื่องประดับ:
- การค้าขาย - ไหม;
- Raffia - วันที่;
- Enge เป็นอัญมณี
- Phakia - ผลไม้;
- มาร์การิต้า - ไข่มุก;
- ฟารีดาเป็นไข่มุกอันล้ำค่า
- Zemfira - ไพลิน
ธรรมชาติเป็นหนึ่งในแหล่งที่มาของการปรากฏตัวของชื่อเตอร์กโบราณ ตัวอย่างเช่น,
- Rauza - โอเอซิสดอกไม้
- Rabia - สโนว์ดรอป;
- นาเดีย - น้ำค้างยามเช้า
- Gulfia - เหมือนดอกไม้ที่บอบบาง
- Arslanbika - เหมือนสิงโตตัวเมีย
- ไวโอเล็ตเป็นดอกไม้ที่สวยงาม
- Gulchechek - กุหลาบหอม;
- Milyausha - สีม่วง;
- กุลยา - ดอกไม้;
- ชวนชม - คล้ายกับดอกชวนชม;
- Yasmina - ดอกมะลิ
- กุลนาราเป็นดอกทับทิม
2. ชื่อตาตาร์ของสาว ๆ ที่มาจากภาษาอาหรับ ชื่อบางส่วนที่มาจากภาษาอาหรับถือเป็นมุสลิม มักพบใน หนังสือศักดิ์สิทธิ์มุสลิม-อัลกุรอาน. ชื่อมุสลิมเป็นที่นิยมในหมู่ผู้ติดตามผู้เผยพระวจนะ แม้ว่าจะเป็นที่น่าสังเกตว่าผู้หญิงที่มีชื่อมุสลิมสามารถพบได้ในฝั่งตะวันตก จุดเริ่มต้นทางปรัชญาและท่วงทำนองไพเราะดึงดูดใจ ความสนใจเป็นพิเศษ. ที่ โลกสมัยใหม่ข้อกำหนดหลักสำหรับชื่อต้นกำเนิดภาษาอาหรับคือความงามและเสียงไพเราะ ควรเป็นสัญลักษณ์ของเสน่ห์และความอ่อนโยนของผู้หญิง ความหมายของชื่อควรตรงกับเสียงของมัน ตัวอย่างเช่น,
- Aziza - ที่รักที่รัก;
- Alsu - สวยงามมีมนต์ขลัง
- Asma - คู่บารมี;
- Ashana - หาที่เปรียบมิได้
- เดนมาร์กมีความรุ่งโรจน์
- ดินาร่า - ทอง;
- Zila - ความคิดที่บริสุทธิ์
- Kadriya - มีค่าน่านับถือ
- คามิลล์นั้นหาที่เปรียบมิได้
- Karima มีค่า
3. ต้นกำเนิดภาษาละตินของที่มาของชื่อ
ชื่อกลุ่มนี้มีไม่เยอะเหมือนสองชื่อก่อนหน้า ด้วยธรรมชาติสากลของภาษาละตินและความจริงที่ว่าละตินถือเป็นแม่ของทุกภาษาจึงมีการยืมเงินจำนวนมากในตาตาร์ ตัวอย่างเช่น,
- Regina เป็นราชินี;
- ลิลลี่เป็นดอกไม้
- เบลล่าเป็นคนสวย
- Albina - ขาวหน้าขาว
4. ชื่อตาตาร์ของหญิงสาวชาวยุโรป
กลุ่มนี้มีขนาดเล็กที่สุด ในบรรดาชื่อเหล่านี้:
- Almira (สเปน) - มาจากชื่อพื้นที่ในสเปน
- Larisa (กรีก) - น่ารื่นรมย์หวาน
- Liana (fr.) - จากชื่อของพืช
5. รากเปอร์เซียในชื่อตาตาร์
ชื่อเปอร์เซียสำหรับเด็กผู้หญิงสามารถตั้งชื่อตามชื่อของดาวเคราะห์ เดือน วัตถุมีค่า นก ตัวแทนของพืชและสัตว์ ฯลฯ
- ดาวยูเรนัส - ดาวยูเรนัส;
- Almas - หินมีค่า, เพชร;
- Akhtar - ดาว;
- Gaukhar - ไข่มุก;
- Gulgun - กุหลาบ;
- Tuti - นก, นกแก้ว;
- ดาเรีย - แม่น้ำที่ไหลเต็ม;
- Gulshat เป็นดอกไม้แห่งความสนุกสนาน
ดังที่ได้กล่าวไปแล้วชื่อของแหล่งกำเนิดเตอร์กเปิดโอกาสให้ทำความคุ้นเคยกับประเพณีและรากฐานทางวัฒนธรรมของสังคม ตัวอย่างเช่น เราสามารถพูดถึงประเพณีตลกๆ อย่างหนึ่งในการให้ชื่อเดียวกันแก่เด็กต่างเพศ Altyn สามารถเรียกได้ว่าเป็นทั้งผู้หญิงและผู้ชาย ประเพณีนี้เน้นย้ำถึงตำแหน่งที่เท่าเทียมกันในสังคมของชายและหญิง
ชื่อตาตาร์ของเด็กผู้หญิงนั้นสวยงามและทันสมัยในปี 2560: Aisha, Aliya, Amina, Dana, Jamila, Leila, Karima, Yasmin และอื่น ๆ พวกเขาโดดเด่นด้วยความสำคัญความงามและหวือหวาทางปรัชญาดังนั้นก่อนที่จะให้รางวัลลูกด้วย ของขวัญล้ำค่าที่เป็นชื่อ ผู้ปกครองควรสำรวจตัวเลือกที่เป็นไปได้ทั้งหมดและเลือกตัวเลือกที่เหมาะสมกับสมบัติของพวกเขาตามความเห็นของพวกเขา
ปกติตอนเลือกพ่อแม่จะพยายามหาให้ เต็มมูลค่า. เชื่อกันว่าชื่อควรกำหนดชะตากรรมของบุคคล ทางเลือกนี้ต้องเผชิญกับผู้คนจากหลากหลายเชื้อชาติ สำหรับเราดูเหมือนว่าชาวรัสเซียที่เบามากคิดแบบเดียวกันเกี่ยวกับชื่อของพวกเขาในประเทศอื่น ๆ
แต่ละชื่อจำเป็นต้องมีประวัติของตัวเองซึ่งเผยให้เห็นความหมาย ผู้หญิงตาตาร์จริงจังมากกับการเลือกว่าจะตั้งชื่อลูกอย่างไร เนื่องจากชื่อควรเหมาะสมกับเขา มีความคล้ายคลึงกับตัวละคร ไม่ดูหมิ่นเด็กสาว
อีกหนึ่ง จุดสำคัญตอนตั้งชื่อสาวแรกเกิดมีท่วงทำนองให้ผู้ชายชอบชื่อ สำหรับสามีในอนาคตชื่อของคนที่ถูกเลือกควรเป็นเหมือนดนตรีเพื่อให้สอดคล้องกับตัวเขาเอง
ครอบครัวตาตาร์ที่พบมากที่สุดคือชื่อภรรยาของท่านศาสดามูฮัมหมัด - ไอชา
รายชื่อผู้หญิงตาตาร์มีขนาดใหญ่มาก
ไอกุล- หมายถึง "ความเหมือนของดวงจันทร์และดอกไม้" หรือเหมือนดอกจัน
ไอซิล- บริสุทธิ์เหมือนพระจันทร์
ไอนุรา- แปลว่า "คานพระจันทร์"
ไอซิรยัค, ไอนัส, ไอนา, ไอซีลู- ชื่อที่ขึ้นต้นด้วย "ไอ" ในการแปลหมายถึงการเชื่อมต่อกับดวงจันทร์ ผู้หญิงที่ตั้งชื่อตามนั้นถือว่าบริสุทธิ์และไม่มีมลทินเหมือนดวงจันทร์
ความหมายของชื่อหลายชื่อมีความเกี่ยวข้องกับธรรมชาติ:
- อาเบลคายาต- น้ำดำรงชีวิตบริสุทธิ์
- แอดกาเมีย- สวน;
- อาชาริยา- ทั้งหมดในดอกไม้
- วริดา- ดอกกุหลาบ;
- กาครามา- เปรียบเทียบกับนกพิราบ
- Gulimnur- ดอกไม้สดใส;
- กุลิสา กุลิ กุลิม กุลิราท กุลิมบิกา กุลิมซาทา- ในความหมายของคำนำหน้า "ปอบ" ฟังดูเหมือนดอกไม้
ชื่อผู้หญิงที่หมายถึงสถานะที่ถูกครอบครองในครอบครัว:
- กัดบานู- ภรรยาผู้เป็นที่รักของบ้าน
- Kabra- ผู้หญิงที่มีอำนาจในครอบครัว
- คาเดอร์บานาต- ผู้หญิงที่มีความเคารพและเคารพ;
- Cadernis- น้องรัก
- Cadernisa, กาดิซ, คาดริจิฮาน- ชื่อที่มีคำนำหน้า "กาด" แสดงถึงความเคารพและเคารพต่อผู้หญิง เด็กผู้หญิง ความยิ่งใหญ่ของเธอ อำนาจในครอบครัวและสังคมรอบตัวเธอ
ตาตาร์มักใช้ชื่อผสมที่ซับซ้อนซึ่งบางส่วนมีความหมายต่างกัน:
Tatars มีชื่อที่ขึ้นต้นด้วย "Bibi" มากกว่าหนึ่งร้อยชื่อ พวกเขาปฏิบัติต่อผู้หญิงใน อายุยังน้อย,สาวๆ,สาวโสด.
บางคนมีคำต่อท้ายเพิ่มเติม "iya" ซึ่งทำให้การออกเสียงอ่อนลง:
- ดัลคิเนีย- เปรียบเทียบกับน้ำ
- จิฮานิยะ- เปรียบเทียบกับจักรวาล
หากพูดถึงผู้หญิงที่รก พวกเขาจะเติมคำว่า "bika" หากพูดถึงเด็กสาว พวกเขาจะเติม "Bana" (Latifabana, Latifabika)
รายชื่อจำนวนมากมีชื่อที่มีคำนำหน้า "Minle" ซึ่งถูกกำหนดให้กับเด็กผู้หญิง ผู้หญิงที่มีไฝ แสดงว่ามีความสุขแค่ไหน (Minlezalia, Minlejufar, Minlezifa, Minlekausaria)
ชื่อสารประกอบที่ซับซ้อนทั้งหมดในปัจจุบันถือว่าเก่าและหายาก พบได้ยากในหมู่ผู้หญิงตาตาร์พื้นเมือง
ความหมายทางประวัติศาสตร์
สัญชาติตาตาร์เป็นชื่อที่ร่ำรวยที่สุดชื่อของผู้หญิงและเด็กผู้หญิงตาตาร์นั้นสัมพันธ์กับกระบวนการทางนิเวศวิทยา ธรรมชาติ ทางศาสนาตลอดจนวัฒนธรรมและขนบธรรมเนียมของผู้คน มีประมาณ 25,000
ชื่อตาตาร์ทั้งหมดมีรากของเตอร์กชื่อดังกล่าวเกิดในศตวรรษที่ 9ผู้หญิงหลายคนระบุว่าเป็นของเทพธิดาหรือรูปเคารพต่างๆ ซึ่งแสดงถึงความสำคัญทางสังคมในสังคม สถานะของพวกเขา ตัวอย่างเช่น Urazbike ซึ่งหมายถึงเจ้าหญิงที่มีความสุขที่สุด หรือ Altynbike เจ้าหญิงทองคำ
มักจะพบชื่อจากภาษายุโรปและอาหรับ: Svetlana, Diamond, Rose
จินตนาการของพวกตาตาร์ไม่หยุดนิ่งพร้อมกับการพัฒนาประวัติศาสตร์ชื่อก็พัฒนาขึ้นเช่นกัน พวกตาตาร์เริ่มใช้สิ่งที่ซับซ้อนเมื่อรวมกันตั้งแต่สองคนขึ้นไป ชื่อของผู้หญิงเริ่มโดดเด่นด้วยความสวยงามของโครงสร้างและความหมาย วาลิยะ แปลว่า สดใส ลาติฟา แปลว่า งดงาม ศลิกา แปลว่า สุนทรพจน์ของเธออย่างสวยงาม
ชื่อผู้หญิงจำนวนมากถูกสร้างขึ้นจากชื่อผู้ชาย ในหมู่พวกเขามี Farida, Jamila
ไม่สำคัญว่าชื่อของชาวตาตาร์จะมาจากภาษาใด แต่ทุกวันนี้ก็ยังฟังดูไพเราะและไพเราะ
เครื่องเก่ายังใช้ได้อยู่จนถึงทุกวันนี้ แต่เลิกใช้กันมากขึ้นเรื่อยๆ
ชื่อตาตาร์ของเด็กผู้หญิงที่ใช้ในโลกสมัยใหม่
ชื่อสมัยใหม่ของสาวตาตาร์แต่ละคนมีเรื่องราว มักพบในเอกสารทางประวัติศาสตร์หรือชีวประวัติของคนโบราณ
อะลิยะ, อมิลิยา, อามานี, จามิลา, อนิสา, การิมา, ฟาริดา- ชื่อที่สวยงามเหล่านี้ยืมมาจากผู้คนในคาบสมุทรอาหรับและแพร่หลายในสังคมสมัยใหม่
Guzel, Jana- มาจากชาวเตอร์ก
แฟร์รูซา, ยัสมิน- ทันสมัยที่มาจากเปอร์เซีย
ชื่อผู้หญิงที่ได้รับความนิยมและแพร่หลายในสมัยของเรา ได้แก่ :
- อิสลา
- ไอซิลู.
- กูเซเลีย
- อิรยา.
- ชวนชม
- อักดาเลีย
- อักเนีย
รายชื่อตาตาร์มีภาพที่ในหมู่ ผู้หญิงรัสเซียใช้ชื่อของชาวตาตาร์ เหล่านี้คือ Svetlana, Larisa (นกนางนวล), Agnia, Azalea, Venus, Alsou, Clara, Amalia, Roxana, Regina, Rosa, Susanna, Sarah, Elvira เป็นต้น
ชื่อของผู้หญิงตาตาร์มีรากมาจากศาสนาอิสลาม ชาวตาตาร์มุสลิมตั้งชื่อลูกสาวของพวกเขาตามพระคัมภีร์กุรอานและประวัติความเป็นมาของศาสนาอิสลาม นำมาจากอัลกุรอาน - ฟาติมา, Zeinab, Khadija
พวกตาตาร์มีลักษณะเฉพาะในตัวพวกเขา พวกเขาไม่ซ้ำชื่อ พวกเขาไม่ตั้งชื่อลูกสาวเพื่อเป็นเกียรติแก่คุณยายหรือแม่ของพวกเขา ทวด ถึงจะเลือกไม่ได้ ชื่อที่เหมาะสมสำหรับลูกสาวพวกเขาจะคิดเรื่องนี้ขึ้นมาเพราะในเรื่องนี้พวกเขามีจินตนาการที่พัฒนาแล้ว
- กระทู้ที่คล้ายกัน
ในบทความนี้ ฉันอยากจะพูดถึงชื่อผู้หญิง มีจำนวนมาก แต่คุณสามารถหาสิ่งที่คุณต้องการได้ตลอดเวลา
ผู้ปกครองทุกคนที่มีลูกสาวประสบปัญหาในการเลือกชื่อ และบ่อยครั้งที่ตัวเลือกนี้ล่าช้าเพราะมีชื่อผู้หญิงมากมาย เรามาลองทำสิ่งต่าง ๆ ให้ง่ายขึ้นสำหรับคุณ
10 อันดับชื่อที่สวยที่สุดสำหรับสาว ๆ
- อนาสตาเซีย- การแปลจากภาษากรีก "ฟื้นคืนชีพ" ในตัวมันเองนั้นค่อนข้างสวยงาม นอกจากนี้เสียงที่นุ่มนวลทำให้ชื่อนี้เหมาะสำหรับผู้หญิงในอนาคต ความอ่อนโยนและความงามของ Nastenek สะท้อนให้เห็นในเทพนิยายมากมาย
- ศรัทธา- ผู้หญิงคนนี้จะไม่เพียงถูกตั้งชื่อตาม ความรู้สึกที่แข็งแกร่งแต่ก็จะกลายเป็นเครื่องรางประจำตระกูลด้วย! นักเรียนและปฏิคมที่ขยันหมั่นเพียร คู่สนทนาที่มีเสน่ห์น่าดึงดูด - นี่คือความงามของผู้หญิงที่แท้จริง
- ดารินะ- เด็กที่มีนิสัยอ่อนโยนจะเป็นของขวัญที่แท้จริงสำหรับคนที่คุณรัก นอกจากนี้ดารินัสยังโดดเด่นด้วยความงามที่แท้จริงจิตใจที่เฉียบแหลมและอารมณ์ขันที่น่าอัศจรรย์
- อีฟ- ชื่อของสตรีในพระคัมภีร์คนแรกนั้นโดดเด่นด้วยความเรียบง่ายและในขณะเดียวกันก็มีความเป็นผู้หญิง มันแปลว่า "สด" ซึ่งไม่ได้ตั้งใจเพราะผู้หญิงคนนี้โดดเด่นด้วยความคล่องตัวและเสน่ห์
- คามิลล่า- ชื่อที่ใช้ไม่บ่อยแต่สวยไม่น้อย ความงามของเด็กผู้หญิงเหล่านี้อยู่ในความสามารถพิเศษของพวกเขาภายใต้มนต์สะกดที่ทุกคนรอบตัวตกหลุมรัก แปลว่า "ผู้พิทักษ์" ซึ่งเหมาะมากสำหรับผู้หญิง
สำคัญ: อย่างไรก็ตาม เมื่อเลือกชื่อดังกล่าว ควรใช้ความระมัดระวัง แม้จะมีความไพเราะของชื่อแยกจากกัน แต่ก็ไม่เหมาะสำหรับนามสกุลและนามสกุลทั้งหมด
- Milena- "หวาน", "อ่อนโยน" เด็กผู้หญิงที่มีชื่อนั้นสามารถเป็นผู้สร้างสันติให้กับผู้อื่นและแสดงสติปัญญาที่แท้จริงได้เสมอ แต่คุณภาพดังกล่าวสำหรับผู้หญิงบางครั้งมีความหมายมากกว่าความงามทางกายภาพ
- โซเฟีย- และชื่อนี้แปลว่า "ฉลาด" นอกจากนี้ มันฟังดูนุ่มนวลและเข้ากันได้ดีกับชื่อกลางเกือบทุกชนิด
- อุสติยา- "ยุติธรรม". ชื่อการออกเสียงที่น่ารื่นรมย์ผิดปกติทำให้เจ้าของมีเสน่ห์ดึงดูดและมีบุคลิกที่แข็งแกร่ง Ustinya มองผ่านผู้คนซึ่งสะท้อนให้เห็นในความโน้มเอียงทางจิตวิทยา
- เอมิเลีย- ขยัน. ประเภทของผู้หญิงที่สวยทั้งภายนอกและภายใน ตัวละครของหญิงสาวก็จะมีเสน่ห์และเปิดกว้างเช่นกัน
- ยาโรสลาฟ- "แดดจัด". ชื่อนี้สวยงามไม่เพียง แต่ในการตีความเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเสียงด้วย แสงแดดของเด็กจะเข้าสู่วัยผู้ใหญ่
ชื่อยาโรสลาฟตอบแทนนายหญิงของเขาด้วยตัวละครที่สดใส ชื่อรัสเซียที่สวยที่สุดสำหรับผู้หญิง
หนึ่งในชื่อรัสเซียที่สวยงามและกลมกลืนที่สุดคือ อันนา. ในการแปลหมายถึง "ความเมตตา", "พระคุณ" ซึ่งมีผลดีต่อเด็กเช่นกัน ความอ่อนน้อมถ่อมตน ความเมตตา ความเฉยเมย ความเมตตากรุณา เป็นคุณสมบัติที่ประดับประดาหญิงสาว
สำคัญ: อย่างไรก็ตาม ผู้ปกครองต้องจำไว้ว่าความแน่วแน่ของชื่อก็จะส่งผลต่อตัวละครเช่นกัน - Ani ในวัยเด็กมักจะตามอำเภอใจและงอน แต่เมื่ออายุมากขึ้นคุณภาพนี้สามารถราบรื่นได้
อันนาเป็นชื่อที่นำน้ำใจมาสู่เจ้าของ ชื่อเก่าที่สวยงามสำหรับเด็กผู้หญิง
- อัคยา- "ฉลาดหลักแหลม". ชื่อนี้ส่องแสงมาตั้งแต่สมัยโบราณ ปกคลุมไปด้วยรัศมีแห่งความโรแมนติก สาวเจ้าเสน่ห์ สมชื่อ มีความเป็นผู้นำ มีเสน่ห์แท้
- กลีเซอเรีย -"หวานที่สุด". มันเคยฟังดูเหมือน Lukerya แต่ตอนนี้สามารถเรียกสั้น ๆ ว่า Lika ได้ ชื่อที่สดใสมักดึงดูดความจริงที่ว่าสาว ๆ กับเขานิสัยดีและเชื่อถือได้
- Taisia- ดึงดูดบรรพบุรุษของเราด้วยความไพเราะ ชาวกรีกโบราณชอบชื่อนี้เช่นกันเพราะเป็นชื่อที่อุทิศให้กับเทพีแห่งความเป็นผู้หญิงคือไอซิส สาวๆที่เรียกได้ว่ามีความโน้มเอียงสร้างสรรค์ดี
- อุลยานา- แม้ว่าจะถือว่าเป็นชื่อรัสเซียโบราณ แต่ในความเป็นจริงแล้วมันกลับไปสู่ชาวโรมัน ชื่อจูเลียนค่อนข้างธรรมดาในสมัยนั้นเพราะให้รางวัลแก่ผู้ถือด้วยความปรารถนาดีการเปิดกว้าง
ผู้หญิงที่มีชื่อเก่าอุลยานาเป็นมิตร ชื่อรัสเซียโบราณที่สวยงามสำหรับเด็กผู้หญิง
- Agnia- "คะนอง" ชื่อนี้ได้รับเกียรติจากเราตั้งแต่ศตวรรษที่ 4 เมื่อผู้หญิงที่อยู่กับเขาปฏิเสธที่จะแต่งงานกับคนนอกศาสนาซึ่งเธอต้องทนทุกข์ทรมาน ตั้งแต่นั้นมาก็เชื่อกันว่าแอกเนสเป็นคนหัวแข็ง แน่วแน่ในการตัดสินใจ แต่ในขณะเดียวกันก็เปิดใจ
- Olga- ตามเวอร์ชั่นเก่า ชื่อรัสเซียถูกยืมมาจากสแกนดิเนเวีย Helga หมายถึง "ศักดิ์สิทธิ์", "ฉลาด" ชื่อที่สั้นแต่ไพเราะนี้ให้รางวัลแก่ผู้เป็นที่รักด้วยสติปัญญาที่พัฒนาแล้ว เจตจำนงอันแข็งแกร่ง
สำคัญ: อย่างไรก็ตาม ควรจำไว้ว่ามันยากมากที่ Olga จะขอโทษ แม้ว่าเธอจะผิดก็ตาม
- โบซานา- "พระเจ้า" การตีความที่ดีดังกล่าวมีส่วนทำให้บรรพบุรุษของเรามักเรียกผู้หญิงในลักษณะนี้ นอกจากนี้ เด็กผู้หญิงเหล่านี้ที่โตขึ้น มีค่าเฉลี่ยสีทองที่จำเป็นสำหรับผู้หญิง เมื่อจำเป็น พวกเขาจะอ่อนแอและไม่มีที่พึ่ง แต่เมื่อต้องการอย่างอื่น พวกเขาสามารถยืนหยัดเพื่อตนเองได้
เด็กผู้หญิงที่มีชื่อรัสเซียเก่า Bozhana ค่อนข้างช่างสังเกตและฉลาด ชื่อสลาฟสำหรับเด็กผู้หญิงนั้นหายากและสวยงาม
- เบลา- นี่คือชื่อที่แปลว่า "ขาว", "สว่าง" พบในหมู่ชาวสลาฟใต้ตั้งแต่ 870-911 สาวคนนี้มีความอ่อนน้อมถ่อมตนไม่ท้อถอยในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
สำคัญ: อย่างไรก็ตาม ความอดทนของผู้หญิงคนนี้ยังไม่เพียงพอเสมอไป เธอสามารถมีอารมณ์ได้มากแม้ว่าจะมีความหนาวเย็นจากภายนอกก็ตาม
- สนุก- "ความสุข", "สนุก" ชื่อนี้คุ้นเคยกับเราจาก เทพนิยายสลาฟและให้รางวัลแก่ผู้ถือด้วยกิจกรรม ความจริงใจ ความสามารถในการให้ เคล็ดลับที่เป็นประโยชน์. บรรพบุรุษของเรามั่นใจว่า Fun ไม่หน้าซื่อใจคดและไม่รู้วิธีใส่ร้าย
- Peahen- อีกชื่อหนึ่งที่คุ้นเคยจากนิทานที่เกี่ยวข้องกับความสำคัญ ความเป็นผู้หญิง ความภาคภูมิใจ ผิดปกติพอสมควร แต่แปลว่า "เจียมเนื้อเจียมตัว", "เล็ก"
สาวหายาก ชื่อสลาฟปาวาโตเป็นสาว ชื่อสำหรับเด็กผู้หญิงนั้นหายากและสวยงาม Orthodox
- อกาเทีย- เกี่ยวข้องกับหินอาเกตกึ่งมีค่า แปลว่า "ใจดี", "เอาใจใส่" นักบุญอกาเทียเป็นที่เคารพสักการะ ชาวออร์โธดอกซ์. และบัดนี้ชื่อนี้นำมาซึ่งความเมตตากรุณา ความสามารถในการคืนดีแก่ผู้อื่น ความกล้าหาญ
- ยูโฟรซิน- ภิกษุณีชื่อนั้นแอบไปวัด อุทิศตนเพื่อรับใช้พระเจ้า และตอนนี้เด็กผู้หญิงเหล่านี้มีจุดมุ่งหมาย, อุทิศ, จริงจัง, โดดเด่นด้วยจิตวิญญาณสูง
- เมลาเนีย -เป็นที่เคารพในความสัมพันธ์กับพระเมลาเนียชาวโรมัน ลักษณะตัวละคร- ความเด็ดเดี่ยว พลังใจที่น่าทึ่ง ความอดทน ความกล้าหาญ ความสามารถในการเอาชนะสถานการณ์ที่ยากลำบาก
สำคัญ: อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงควรถูกเรียกว่าเมลาเนียก็ต่อเมื่อคุณอยากให้เธอเป็น บุคลิกแข็งแกร่ง. แต่คุณต้องเตรียมพร้อมสำหรับความจริงที่ว่าผู้หญิงเหล่านี้ต่อต้านบรรทัดฐานความคิดเห็นของประชาชนมาตลอดชีวิต
ผู้หญิงที่ชื่อเมลาเนียมักทะเลาะกับคนอื่น ชื่อคริสตจักรที่สวยงามสำหรับเด็กผู้หญิง
- อันฟิซา- เหมาะสำหรับผู้ที่เกิดในเดือนสิงหาคมและกันยายน หมายถึง "กำลังบาน" ในออร์ทอดอกซ์ พระ Anfisa the Abbess และ Holy Martyr Anfisa เป็นที่เคารพนับถือ Anfis มีไหวพริบ ว่องไว อารมณ์ดี การดึงดูดความสนใจและยืนหยัดเพื่อตนเองเป็นสิ่งสำคัญที่เด็กผู้หญิงเหล่านี้ได้รับการสอนมาตั้งแต่เด็ก
- Ekaterina- แม้แต่ราชินีรัสเซียก็รับบัพติศมาด้วยชื่อนี้ วันชื่อมีการเฉลิมฉลองในเดือนธันวาคม สาวๆโตแล้วภูมิใจ ฝึกมาดี ประสบความสำเร็จ
- อลิซาเบธ- กระสับกระส่ายว่องไวใจดีจริงใจ วันชื่อมีการเฉลิมฉลองในเดือนพฤษภาคม กันยายน พฤศจิกายน และธันวาคม ลิซ่าเป็นมิตรกับทุกคนเสมอ ประหยัด และเห็นคุณค่าของครอบครัวมาก ซึ่งทำให้พวกเธอเป็นอุดมคติของความเป็นผู้หญิง
ผู้หญิงชื่อเอลิซาเบธจริงใจ ชื่อ Kalmyk ที่สวยงามสำหรับเด็กผู้หญิง
- ไอซ่า- "ทำนอง" นอกจากเสียงและการแปลที่สวยงามแล้ว ชื่อนี้ยังมีการอ้างอิงถึงผู้เผยพระวจนะชาวอาหรับ Isa พ่อแม่ของลูกควรตั้งชื่อเธอว่าถ้าพวกเขาต้องการเลี้ยงดูลูกสาวให้เกรงกลัวพระเจ้า มีศีลธรรม และเคร่งศาสนา
- ไบร่า- "ความสุข" ผู้หญิงเหล่านี้เป็นเพื่อนที่ดี มีอารมณ์ขัน มีพรสวรรค์ พ่อแม่รู้ดีว่าการตั้งชื่อลูกสาวด้วยวิธีนี้จะช่วยให้ลูกปรับตัวเข้ากับสังคมได้
- อิลยานา- "เปิด", "ชัดเจน" บุคลิกที่มีเสน่ห์อย่างยิ่งที่กลายเป็น เพื่อนที่ดีและภริยาที่เป็นแบบอย่าง
สำคัญ: อันตรายของชื่อดังกล่าวอยู่ในความจริงที่ว่าผู้หญิงเหล่านี้มักจะเห็นอุดมคติที่ไม่มีอยู่จริง พวกเขาต้องการผู้อื่นมากเกินไป ซึ่งทำให้เกิดปัญหามากมาย
Ilyana Kochneva เป็นตัวอย่างของผู้ชนะการประกวดความงามที่มีเสน่ห์ด้วยชื่อ Kalmyk ชื่อที่สวยงามสำหรับสาวตาตาร์สมัยใหม่
- อัสเซล- แปลว่า "น้ำผึ้ง" แน่นอน พ่อแม่ต้องการคุณลักษณะที่อ่อนโยนสำหรับลูกสาวของพวกเขา เช่นเดียวกับการตอบแทนเธอด้วยการตอบสนอง ความอ่อนโยน และพรสวรรค์ อาเซลพร้อมมาช่วยเหลือทั้งคนและสัตว์
- Idelia- มือถือ รักอิสระ มีเสน่ห์ ผู้หญิงเหล่านี้มีความคล่องตัวสูง - เพียงหนึ่งในผู้ที่ถูกเรียกว่า "อัตตา"
- อัลซู- "แก้มสีดอกกุหลาบ". ชื่อนี้เป็นที่นิยมขอบคุณ นักร้องที่มีชื่อเสียงอย่างไรก็ตาม แม้แต่พ่อแม่รุ่นก่อนๆ ก็ชอบเรียกลูกสาวของตนว่า และไม่น่าแปลกใจเพราะสาวๆ มีความอยากรู้อยากเห็น สามารถพิสูจน์มุมมองของตนได้ แต่ในขณะเดียวกันก็อดทนกับคนอื่นๆ
อัลซูเป็นตัวแทนที่ยอดเยี่ยมของหนึ่งในชื่อตาตาร์ที่สวยที่สุด ชื่อ Bashkir สำหรับเด็กผู้หญิงนั้นหายากและสวยงาม
- อำนา- แปลได้ค่อนข้างน่าสนใจว่า "ปลอดภัย" ไม่มากที่สุด ชื่อที่นิยมแต่เปล่าประโยชน์เพราะผู้หญิงเหล่านี้ทำงานหนักและเชื่อถือได้
สำคัญ: น่าเสียดายที่คนเหล่านี้ค่อนข้างรุนแรงและเย็นชา
- บานาท- บางทีอาจเป็นเพราะเสียงที่หนักแน่น มันจึงไม่ใช่ชื่อที่ได้รับความนิยมมากที่สุด แต่ก็น่าสนใจไม่น้อยเพราะมันแปลว่า "เด็กผู้หญิง" อย่างแท้จริง บานัต จริงใจเสมอ ไหวพริบ รู้วิธีฟังเสียงหัวใจ
- คาบิบ- แปลว่า "เพื่อน", "ที่รัก" ผู้หญิงเหล่านี้มีความสามารถสดใสพยายามทำให้ทุกคนรอบตัวมีความสุข พวกเขาให้อภัยและมีเสน่ห์ได้อย่างง่ายดาย
สาวๆชื่อคาบิบมีเสน่ห์สุดๆ ชื่อ Tuvan ที่สวยงามสำหรับเด็กผู้หญิง
- ผู้ชาย- ชื่อไม่เพียง แต่แสดงออก แต่ยังมีการแปลที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย "เจริญรุ่งเรือง", "สุขภาพดี" - สิ่งที่ผู้ปกครองต้องการสำหรับลูกของเขา ตัวแปรชื่อเด็กที่ชื่นชอบที่ใช้สำหรับทั้งเด็กหญิงและเด็กชาย
- แซนดี้- คนเอาแต่ใจ มีความรับผิดชอบ มุ่งมั่น ผู้หญิงเหล่านี้มีความสูงส่งตั้งแต่แรกเกิดมีรสนิยมดีเยี่ยมและมีความสามารถในการสนทนา ไม่น่าแปลกใจที่ผู้ปกครองจำนวนมากชอบชื่อนี้
ผู้หญิงที่ชื่อทูวันแซนดี้เป็นผู้หญิงตัวเล็ก ชื่อที่สวยงามของ Kabardian สำหรับสาว ๆ
- ไอชาท — « เต็มที่กับชีวิต". แน่นอนว่าชื่อที่ดีและสวยงามซึ่งภรรยาคนที่สามของท่านศาสดาก็สวมใส่เช่นกัน Aishat มีการศึกษาและฉลาด ไม่แปลกใจเลยที่ชื่อนี้ถือเป็นยันต์
สำคัญ: ไอชาตค่อนข้างจะสู้รบ ดังนั้นมันไม่ง่ายเลยที่จะจัดการกับผู้หญิงแบบนี้
- มุสลิมะห์- "บันทึก" เด็กผู้หญิงเหล่านี้เรียนรู้ตั้งแต่วัยเด็กเพื่อปกป้องเกียรติของพวกเขา โดยตระหนักว่าสิ่งนี้สำคัญกว่าความทะเยอทะยาน บางทีนั่นอาจเป็นสิ่งที่ทำให้พวกเขาประสบความสำเร็จ
- นฟีสาท- "สง่า" จึงไม่แปลกที่เป็นเรื่องธรรมดา ผู้หญิงเหล่านี้ใจดีจริงใจเปราะบาง ถ้าพวกเขาตามอำเภอใจ พวกเขาก็ทำในลักษณะที่คนรอบข้างให้อภัยทันที
สาวๆ ชื่อ นฟิศ สง่ามาตั้งแต่เด็ก ชื่อ Buryat ที่สวยงามสำหรับเด็กผู้หญิง
- ดาริ- นี่คือชื่อของเด็กที่กลายเป็นของขวัญที่แท้จริง สาวๆเองโตมามีอัธยาศัยดีมีน้ำใจ
- เสนอชื่อ- มักจะพบบางสิ่งที่เป็นจิตวิญญาณในทุกสิ่งที่อยู่รอบตัว ชื่อที่เรียบง่ายนี้ให้รางวัลแก่เด็กผู้หญิงที่มีลักษณะเรียบง่ายแต่สำคัญเหมือนกันเช่น หัวใจอ่อนไหว,จิตใจที่เฉียบแหลม
- เอ๋อเจิ้น- แปลว่า "ไข่มุก" ซึ่งในตัวเองมีความสวยงามมาก Erzhena มักจะพบกับการประนีประนอม เข้าหาวิธีแก้ปัญหาอย่างอ่อนโยน หลีกเลี่ยงข้อพิพาทอย่างแนบเนียน
สำคัญ: อย่างไรก็ตาม Erzhene ขาดความเพียรอย่างแน่นอน
ชื่ออิสลามที่สวยที่สุดสำหรับสาว ๆ
- Achelia- เนื่องจากเป็นชื่อดอกไม้ด้วย ชื่อดังกล่าวจึงสวยงามมาก ให้รางวัลแก่ผู้ที่สวมใส่ด้วยรอยยิ้มและธรรมชาติที่ดี
- ซัลซาบิล- ฟังดูน่าดึงดูดและเป็นผู้หญิงจริงๆ ยิ่งเมื่อพิจารณาว่านี่คือชื่อต้นทางในสวรรค์
- จัสมินแปลว่า "ดอกมะลิหนึ่งดอก" แค่ดูดอกไม้นี้ก็พอเพื่อจะเข้าใจว่าพ่อแม่ต้องการอะไรสำหรับลูกสาวที่เรียกพวกเขาแบบนั้น
ชื่ออิสลาม ยัสมิน สื่อถึงความงาม ชื่อมุสลิมที่สวยงามทันสมัยสำหรับเด็กผู้หญิง
- ไอชา- เป็นชื่อสามัญที่น่าเหลือเชื่อเนื่องจากความเรียบง่าย ความงาม และประวัติศาสตร์ Aisha เป็นชื่อของภรรยาที่รักของท่านศาสดาเช่นเดียวกับสหายแปดคน รากของชื่อหมายถึง "การมีชีวิต"
- มารียัม- นิยมมาตั้งแต่สมัยโบราณเนื่องจากความสวยงาม แม้จะเก่าแต่ก็ไม่น่าเบื่อ ความอ่อนโยน ความจริงจัง และความนุ่มนวลรวมกันอย่างน่าอัศจรรย์ในคำนี้
- นูร์- สั้นและดัง เมื่อเร็ว ๆ นี้ผู้หญิงมักถูกเรียกโดยเฉพาะอย่างยิ่งและไม่เพียง แต่ในประเทศตะวันออกเท่านั้น เชื่อกันว่าให้น้ำใจสาวๆ
นูร์เป็นชื่อมุสลิมที่ดังและสวยงาม ชื่อคอเคเชี่ยนที่สวยงามสำหรับสาว ๆ
- ไลลา- "ผมดำ", "กลางคืน" ฟังดูน่าดึงดูดเป็นพิเศษสำหรับสาวคอเคเซียน และ เรื่องโรแมนติกเกี่ยวกับคู่รักมาชนันท์และไลลาและไม่ได้ให้การพักผ่อนแก่คนมากมาย
- นามแฝง- "สูง", "ประเสริฐ" ผู้หญิงเหล่านี้มีการศึกษาเชื่อฟังร่าเริงเป็นผู้หญิง อย่างไรก็ตาม พวกเขามีความคิดวิเคราะห์ที่ค่อนข้างเฉียบคม
ชื่อเชเชนที่สวยงามสำหรับเด็กผู้หญิง
- Zara- "พระอาทิตย์ขึ้นตอนเช้า" เด็กผู้หญิงที่มีชื่อนั้นไม่ควรสวยเหมือนรุ่งสางเท่านั้น แต่ยังต้องเป็นอิสระตอบสนองและรวบรวม เธอเป็นคนสร้างสรรค์ซึ่งช่วยได้มากในชีวิต
- เอลิซา- ชื่อนี้ฟังดูนุ่มนวลและเป็นผู้หญิงมาก สาวๆแบบนี้ก็นุ่ม สนอง ติดต่อ
สำคัญ: อย่างไรก็ตาม ในทุก ๆ เรื่องที่เกี่ยวกับความบริสุทธิ์และคุณภาพของสิ่งรอบข้าง ชาวอลิซนั้นจู้จี้จุกจิกมาก
ผู้หญิงชื่ออลิซเป็นผู้หญิงมาก ชื่อดาเกสถานที่สวยงามสำหรับเด็กผู้หญิง
- ดินารา- ชื่อที่มีเสียงกริ่งของเหรียญทองคำ อย่างไรก็ตาม "ดิน" ยังหมายถึง "ศาสนา" ด้วย ดังนั้นหากคุณต้องการบรรลุการผสมผสานระหว่างความงามและศาสนาในเด็ก คุณควรใส่ใจกับตัวเลือกนี้
- สีมา- ได้ยินโดยพระเจ้า บุคคลดังกล่าวจะทุ่มเทและทำงานหนักอยู่เสมอ สีมาไม่ชอบบ่นและจะไม่ชอบ แต่เธอก็ยินดีรับฟังสัญชาตญาณของเธอเสมอ
- ยาคุนท์- แปลว่า "yahont" แม้ว่าจะฟังดูคล้ายกัน สาวๆจะเปล่งประกายด้วยความจริงใจ มีน้ำใจ มองโลกในแง่ดีและสร้างสรรค์
ชื่อ Ossetian ที่สวยงามสำหรับเด็กผู้หญิง
- ริมมา- ผู้หญิงที่มีชื่อดังก้องจะหาวิธีผูกมิตรกับใครก็ได้ เธอรู้สึกสังหรณ์ใจถึงวิธีการประพฤติตนอย่างสังหรณ์ใจ จิตใจไหวพริบการสังเกต - นี่คือสิ่งที่เป็นลักษณะของเธอเช่นกัน
- เฟรูซา- ผู้ปกครองหลายคนชอบเรียกผู้หญิงว่าเพราะความงามของชื่อ ไม่น่าแปลกใจเพราะมันหมายถึงหินกึ่งมีค่า ล้ำค่ายังเป็นความสามารถของหญิงสาวที่จะสงบสติอารมณ์อยู่เสมอและแม้กระทั่งจากเปล
- Dzerassa- แทบไม่มีชื่ออื่นใดที่จะสื่อถึงความงามได้มากไปกว่าชื่อที่มีความหมายตามตัวอักษรว่า "ความงามของโลก" "ส่องแสงราวกับดวงอาทิตย์และดวงจันทร์" แถมยังเป็นชื่อนางเอกของมหากาพย์ออสเซเชียนอีกด้วย
หญิงสาวที่ชื่อ Dzerassa ต้องเติบโตขึ้นมาเป็นสาวงาม ชื่อตาตาร์ไครเมียที่สวยงามสำหรับสาว ๆ
- Mavile- แปลว่า "ตาสีฟ้า" ความเมตตาและการตอบสนองจะติดตามหญิงสาวไปตลอดชีวิต เช่นเดียวกับความรอบคอบ ความรอบคอบ
- เอมิเลีย- ขยันแข็งแรง ผู้หญิงที่สามารถเกลี้ยกล่อมได้ตลอดเวลาสามารถแก้ปัญหาของเธอได้ ยากและในเวลาเดียวกันชื่อผู้หญิงมักถูกเลือกโดยพวกตาตาร์ไครเมีย
ชื่อที่สวยงามสำหรับสาวยูเครน
- อ็อคซาน่า -แน่นอนว่ามันยากที่จะลืมชื่อนี้ซึ่งคุ้นเคยกับเราจากเทพนิยาย ชื่อนี้แปลว่า "อัธยาศัยดี" ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะบ่งบอกถึงผู้หญิงยูเครน เด็กสาวดูสงบภายนอก แต่เบื้องหลังความสงบนี้คือโลกพิเศษของเธอเอง
- มิโรสลาวา -"สรรเสริญโลก" ผู้หญิงคนนี้จะเป็นคนดีเสมอในการสื่อสารเชื่อถือได้พร้อมเสมอที่จะให้คำแนะนำ สัญชาตญาณของเธอทำงานได้อย่างสมบูรณ์ซึ่งช่วยทำหน้าที่เป็นผู้สร้างสันติ
สำคัญ: ปัญหาหลักของมิโรสลาวาคือความยากลำบากในการเพ่งสมาธิไปที่ วันนี้เนื่องจากการมุ่งความสนใจไปที่อนาคตมากเกินไป
- Zhdana- ที่ต้องการรอคอยมานาน แน่นอนว่าผู้หญิงที่มีชื่อนั้นคือลิขิตชะตาที่ต้องมี ลักษณะเชิงบวก- รักสัตว์และคน การตอบสนอง ความละเอียดอ่อน
ผู้หญิงที่ชื่อ Zhdana ใจดีและตอบสนองเสมอ ชื่อยิปซีที่สวยงามสำหรับเด็กผู้หญิง
- ราจี- "ความหวัง" ผู้ถือชื่อที่มีชื่อเสียงนี้จะเชื่อในความรักเสมอและมุ่งมั่นเพื่อความสามัคคี อย่างไรก็ตาม ความแข็งแกร่งสามารถแสดงออกได้อย่างมาก ตัวอย่างเช่น ในเรื่องของศาสนาหรือความเชื่ออื่นๆ
- กิลิ- ชื่อที่ไพเราะนี้แปลว่า "เพลง" และเหมาะที่สุดสำหรับผู้หญิง โมบิล กิลีมักจะตอบสนองต่อสิ่งที่เกิดขึ้นรอบๆ อย่างรวดเร็ว แต่เธอไม่ถือเอาความจงใจของเธอ ความเป็นอิสระของหญิงสาวนำไปสู่ความจริงที่ว่าเธอพยายามที่จะล้อมรอบตัวเองกับคนที่แข็งแกร่งเช่นเดียวกัน
- ชูการ์- ชื่อไหนจะเน้นความสวยได้มากขนาดไหน "ความสวย" แค่ไหน? ผู้หญิงคนนี้จะเป็นผู้เสียสละ ชื่นชมความรัก สามารถรับฟังผู้อื่นได้
ชื่อสาวชื่อชูการ์ สื่อถึงความสวย ชื่อสาวแฝดก็สวย
ฝาแฝดคือทารกที่อาจดูเหมือนกันแต่ไม่เหมือนกัน และนี่หมายความว่าเลือกชื่อได้ดีที่สุด ตามหลักการของคอนทราสต์ตัวอย่างเช่น Alla และ Bella นั่นคือสีแดงและสีขาว
อย่างไรก็ตาม คุณสามารถทำอย่างอื่นได้โดยเลือก ชื่อที่มีความหมายคล้ายกันศรัทธาและความรัก ความหวังและศรัทธา
ชื่อที่สวยงามสำหรับสาวแฝด
สำหรับฝาแฝดที่เหมือนกันจะฟังดูน่าสนใจ ชื่อการออกเสียงที่คล้ายกัน- Alice และ Vasilisa, Olesya และ Alice, Karina และ Arina
เป็นไปได้ขึ้นอยู่กับลักษณะที่จะเลือก ตัวแปรที่มีพลังงานใกล้เคียงกัน- วิกตอเรียและแคทเธอรีน, อเล็กซานดราและอันโตนินา, อีวาและซลาตา
ชื่อสั้นที่สวยงามสำหรับสาว ๆ
- ยานา- แม้ชื่อจะสั้น แต่การตีความก็ค่อนข้างยาว แปลว่า "พระคุณของพระเจ้า" ผู้หญิงเหล่านี้มีจิตใจที่พัฒนาแล้วความสามารถทางภาษาความเป็นอิสระความแน่วแน่
สำคัญ: เป็นการดีกว่าที่จะไม่เอาใจ Yana ตัวน้อย มิฉะนั้นเธออาจกลายเป็นคนเห็นแก่ตัว
- และฉัน- แปลว่า "ม่วง" เชื่อกันว่ามีพลังงานมหาศาลซ่อนอยู่ในชื่อนี้ - บางทีความลับก็คือว่ามันไม่มีพยัญชนะ Iya มักประสบกับพายุแห่งอารมณ์ที่เธอไม่เคยรู้วิธีควบคุม
- โซย่าแปลตรงตัวว่า "ชีวิต" โดยธรรมชาติแล้ว เด็กคนนี้จะเรียนรู้จากทุกสิ่ง รู้วิธีให้ความสำคัญเฉพาะกับสิ่งที่คุ้มค่าเท่านั้น ความสงบของเธอเท่านั้นที่อิจฉา
ผู้หญิงที่ชื่อ Zoya เติบโตขึ้นเป็นศูนย์รวมของความสงบ ชื่อคู่ที่สวยงามสำหรับเด็กผู้หญิง
เชื่อกันว่าคนที่มี ชื่อคู่มีชีวิตที่ยืนยาวและมีความสุขมากกว่าคนรอบข้าง อย่างไรก็ตาม บางครั้งพ่อแม่ก็ไม่สามารถให้ทางเลือกใดทางหนึ่ง
แต่ถ้าคุณยังตัดสินใจตั้งชื่อผู้หญิงแบบนั้น พยายามที่จะจับคู่- ตัวอย่างเช่น Vera-Nika, Maria Magdalena, Eva-Eugenia, Lydia-Lily, Larisa-Anfisa
ชื่อใหม่ที่สวยงามสำหรับสาว ๆ
- อิเนสซ่า- แปลว่า "รวดเร็ว" คุณไม่สามารถเรียกเขาว่าชื่อโบราณได้รูปแบบแอกเนสเคยใช้มาก่อน ตอนนี้แอกเนสที่ "บริสุทธิ์" ถูกแทนที่ด้วยชื่อรูปแบบอื่นที่มุ่งมั่นและมีจุดมุ่งหมาย ซึ่งทำให้เจ้าของมีคุณสมบัติในการเป็นผู้นำ
- สเตลล่า- ตรงตามข้อกำหนดที่สังคมนำเสนออย่างสมบูรณ์แบบ ผู้หญิงสมัยใหม่. นี่คือความเป็นอิสระ ความสามารถในการบรรลุเป้าหมาย การต่อสู้เพื่อตนเอง อย่างไรก็ตาม ความหนาวเย็นดังกล่าวไม่ได้เป็นประโยชน์เสมอไป
- Justina- พลังที่ค่อนข้างกล้าหาญของชื่อแม้ว่าจะไม่เหมือนกับ Stella คนเดียวจัสตินไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นน้ำแข็ง เธอรู้จักได้ง่ายมีนิสัยร่าเริง อย่างไรก็ตาม มันไม่ง่ายสำหรับเธอที่จะเรียนเพราะกระสับกระส่าย
ผู้หญิงที่ชื่อจัสติน่าเป็นเด็กที่กระตือรือร้น แน่นอนว่าการเลือกชื่อลูกสาวในอนาคตไม่ใช่เรื่องง่าย ตามลักษณะ เสียง ความสมบูรณ์ ความหมาย ล้วนแตกต่างกัน อย่างไรก็ตาม คุณยังมีโอกาสค้นพบบางสิ่งที่เป็นของคุณเองอยู่เสมอ
โดยทั่วไปแล้วสัญชาติตาตาร์มีชื่อมากมาย ในแง่ของปริมาณและความหลากหลายจะมีประมาณ 25,000 ตัว (หนึ่งในที่แรกในโลก) ที่มาของชื่อมีความเกี่ยวข้องกับกระบวนการทางศาสนา เศรษฐกิจ ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมต่างๆ ที่ตาตาร์สถานได้ผ่านเข้ามาในช่วงที่ดำรงอยู่
นี่คือพันธุ์บางส่วนของพวกเขา
ชื่อเตอร์ก- มีรากเตอร์ก พวกเขาอยู่ในยุคนอกรีต นี่คือศตวรรษที่ 1-10 ในเนื้อหาเชิงความหมายของชื่อหญิงในสมัยนั้นที่เป็นของ หลากหลายชนิดกิจกรรมประเภทใดประเภทหนึ่ง ตำแหน่งทางสังคมในสังคมหรือลักษณะนิสัยบางอย่าง ตัวอย่างเช่น:
- Altynbike (เจ้าหญิงทอง).
แต่ตั้งแต่สมัยโบราณ ชนเผ่าเตอร์กมีความเชื่อว่าการใช้ชื่อของคนอื่นหมายถึงการเอาชะตากรรมของคนอื่น ดังนั้นพวกเขาจึงไม่เคยเรียกเด็ก ๆ เหมือนกับที่พวกเขาเรียกญาติหรือคนรู้จักที่โชคร้ายหรือมีปัญหาสุขภาพหรือทำให้ครอบครัวอับอายขายหน้าในช่วงชีวิตของพวกเขา
ภาษาอาหรับและเปอร์เซีย ปรากฏในศตวรรษที่สิบหลังการรับอิสลาม:
- ฟารีดา (คนเดียว);
- กาเลีย (ที่รัก).
เนื่องจากศาสนาอิสลามมีต้นกำเนิดในดินแดนอาหรับ ศาสดามูฮัมหมัดจึงเป็นชาวอาหรับ และภริยาอันเป็นที่รักของมูฮัมหมัดจึงถูกเรียกว่าไอชา (ผู้มั่งคั่ง) ผู้หญิงตาตาร์จึงมักถูกเรียกชื่อภาษาอาหรับนี้ ที่นิยมน้อยกว่าเล็กน้อยมีดังต่อไปนี้:
- Khadija (ภรรยาคนแรกของท่านศาสดา);
- Habiba (ที่รัก, ที่รัก, ภรรยาของท่านศาสดา);
- ฟาติมา (นั่นคือชื่อของลูกสาวของท่านศาสดา);
- Halima (ชื่อพยาบาลของท่านศาสดา)
ตามการแปล ชื่อภาษาอาหรับอาจใกล้เคียงกับชื่อมุสลิมหรือมีความหมายใกล้เคียงกันมาก
ในปี ค.ศ. 1552 ในรัชสมัยของ Ivan the Terrible หลังจากการพิชิตคาซานโดยเจ้าชายมอสโกการบังคับล้างบาปของพวกตาตาร์ก็เริ่มขึ้น ในทาทาเรียก็เริ่มปรากฏขึ้น ชื่อดั้งเดิม. แต่เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าเป็นเวลากว่าสองร้อยปีแล้วที่ไม่สามารถแนะนำศาสนาคริสต์ 100 เปอร์เซ็นต์ในประเทศได้ จักรพรรดินีแคทเธอรีนที่ 2 ในปี ค.ศ. 1788 จึงอนุญาตให้เปิดการบริหารงานจิตวิญญาณของชาวมุสลิมในเมืองอูฟาซึ่งมีอำนาจมหาศาล ถูกย้ายโดยราชินี
มุลลาห์ผู้บังคับการตั้งถิ่นฐานขนาดใหญ่และขนาดเล็กทุกแห่ง ได้รับอำนาจอย่างไม่จำกัดและเป็นผู้เชี่ยวชาญอย่างเต็มรูปแบบเหนือประชากรที่ไม่รู้หนังสือ Mulla ติดตามบุคคลตลอดชีวิตทางโลกตั้งแต่เกิดจนตาย เขาตั้งชื่อเขาและฝังเขาไว้ด้วย ในช่วงเวลานี้ การแนะนำตัวอักษรภาษาอาหรับได้เริ่มขึ้นอีกครั้ง. แม้ว่าควรสังเกตว่าเมื่อถึงเวลานั้นพวกมุลลาห์เองก็ไม่รู้จักภาษาอาหรับ เริ่มแพร่หลายในหมู่เด็กผู้หญิงอย่างมากมายเช่น:
- Aishe (ผู้รอดชีวิต);
- มะยม (ขม);
- ฟาติมา (หย่านม);
- Khadicha (ก่อนวัยอันควร) เป็นต้น
ผู้อยู่อาศัยไม่สามารถโต้เถียงและไม่เข้าใจความหมายของชื่อภาษาอาหรับส่วนใหญ่ มันเกิดขึ้นที่มุลลาห์เรียกประชากรเกือบทั้งหมดในหมู่บ้านเดียวกันด้วยวิธีเดียวกัน
มักจะเติม "-ulla" ลงท้ายคำว่าซึ่งหมายถึงอัลลอฮ์ในการแปล:
- Zinatallah (เครื่องประดับของอัลลอฮ์);
- Nurulla (แสงของอัลลอฮ์)
หลังการปฏิวัติสังคมนิยมครั้งใหญ่ในเดือนตุลาคมปี 1917 ตาตาร์สถานก็เหมือนกับรัสเซียหลังการปฏิวัติอื่น ๆ ที่ถูกครอบงำด้วยกระแสแฟชั่นที่กระตุ้นให้ผู้สนับสนุนแนวคิดคอมมิวนิสต์ที่แท้จริงบางคนตั้งชื่อลูกสาวของพวกเขาให้เป็นสัญลักษณ์เชิดชูเกียรติในยุคนั้น อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้ละเมิดประเพณีตาตาร์ที่นี่เช่นกัน:
- Renata (การปฏิวัติ วิทยาศาสตร์ แรงงาน และเกิดใหม่);
- Damira (ขอให้โลกมีอายุยืนยาวหรือ - แข็งแกร่ง);
- Leniz (พินัยกรรมของเลนิน - ศิลปะการประดิษฐ์)
ในเวลาเดียวกันชื่อยุโรปและสลาฟก็ได้รับความนิยม:
- โรส (สวยมาก);
- ริมมา (โรมัน);
- เรจิน่า (ราชินี);
- Agnia (ไร้เดียงสา).
ยังมีใหม่ทั้งหมด:
- กัลยารา (ประดับด้วยดอกไม้);
- อัลซู (สวย);
- Leysan (ฝนฤดูใบไม้ผลิ);
- ศลิกา (ผู้พูดจาไพเราะ).
แต่บางครั้งชื่อภายใต้ระบอบการปกครองของสหภาพโซเวียตก็ทำหน้าที่ระบุตัวตนเท่านั้นและไม่มีอะไรมากไปกว่านี้
จะเริ่มต้นทาทาร์ได้ที่ไหน
รับที่ไหน ตาตาร์เริ่มต้น? ท้ายที่สุดแล้วแม้แต่อัลกุรอานตามที่อ่านคำอธิษฐานก็ยังเขียนเป็นภาษาอาหรับ
กวีพื้นบ้านตาตาร์ที่มีชื่อเสียง, Gabdulla Tukay ย้อนกลับไปเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 ได้เขียนบทความเรื่อง "On our names" ซึ่งเขาคร่ำครวญว่าพวกตาตาร์ไม่ได้ถูกเลี้ยงดูมาในจิตวิญญาณของประเทศตาตาร์ แต่ด้วยจิตวิญญาณของศาสนาอาหรับ: “ อย่างน้อยเราสามารถตัดสินสิ่งนี้ได้จากชื่อที่เราได้รับหลังคลอด เขาสนับสนุนกระแสความนิยมในสังคมซึ่งนำประชากรเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กตาตาร์ถูกเรียกว่าชื่อตาตาร์เนื้อหาที่จะเปิดเผยสาระสำคัญของบุคคลลักษณะประจำชาติของเขา
ในความเป็นจริงสมัยใหม่เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงศาสนาอย่างต่อเนื่องมาหลายศตวรรษชื่อของเด็กในหมู่พวกตาตาร์จึงเกิดขึ้นตามความต้องการและโลกทัศน์ของผู้ปกครองเท่านั้น ตามความปรารถนาของ Gabdulla Tuk ในที่สุดประเพณีของชาติก็มีความเกี่ยวข้องอีกครั้ง โดยปกติ หลายชื่อมีการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่สมัยโบราณ มีความทันสมัยและง่ายต่อการออกเสียง แต่ถึงกระนั้นในบรรดาชื่อหญิงตาตาร์ที่เป็นที่นิยมเหลืออีกมากทั้งเตอร์กและเปอร์เซีย อาหรับ สลาฟ และยุโรป ล้วนมีทั้งความสวยงามและความไพเราะและนำพลังบวกมาสู่เจ้าของ ตัวอย่างเช่น คุณชอบการออกเสียงที่นุ่มนวลและฟังสบายหูอย่างไร:
- Latifa (สวย);
- วาเลีย (นักบุญ).
ในหลายแหล่ง คุณสามารถค้นหารายชื่อที่จะเรียกว่าตาตาร์ แม้ว่ารายการจะเต็มไปด้วยภาษาอาหรับ เปอร์เซีย และยุโรป ตามสถิติในขณะนี้ Tatars มีชื่อ - 70% ของแหล่งกำเนิดอาหรับ 10% ของเปอร์เซีย 4% ของรัสเซียและตะวันตกและเพียง 16% ของ Tatar (Turkic)
มีผู้หญิงคนหนึ่งเกิดในครอบครัว
พ่อแม่ลงทุนอะไรในการตั้งชื่อลูกสาว? ชื่อตาตาร์แบบดั้งเดิมสำหรับเด็กผู้หญิงหมายถึงเหตุการณ์สำคัญบางอย่างแสดงถึงความคิดริเริ่มของครอบครัวหรือการบูชาเทพเจ้า ผู้หญิงมักถูกเรียกว่าคำเกี่ยวข้องกับปรากฏการณ์และแนวคิดเช่น - น้ำ ดอกไม้ ชื่อนก:
และหลายคนเรียกสาวตาตาร์เชื่อมโยงพวกเขากับชีวิตสวรรค์ ตัวอย่างเช่น:
- จุลปาน ( ดาวรุ่ง, ดาวเคราะห์วีนัส).
ชื่อตาตาร์หญิงจำนวนมากขึ้นต้นด้วย "ไอ-"ซึ่งหมายความว่า "ดวงจันทร์" ในการแปล:
- ไอนุระ (แสงจันทร์);
- ไอไบค์ (นางพระจันทร์).
จินตนาการของชาวตาตาร์นั้นไร้ขอบเขต บางครั้งสาวๆก็เรียกแบบนั้น- สู่ความนิยม ชื่อชายเพิ่มตอนจบที่นุ่มนวล:
- รามิล (เวทมนตร์);
- รวิลา (หนุ่ม).
มีชื่อที่ซับซ้อนซึ่งเกิดจากการรวมคำสองคำเข้าด้วยกัน ซึ่งบางครั้งนำมาจากภาษาที่แตกต่างกัน:
- Zuhrabika (เปล่งปลั่ง);
- มูซาวิรา (ศิลปิน).
ชาวตาตาร์มีชื่อมากกว่าร้อยชื่อที่มีคำขึ้นต้นเช่น "Bibi-" สิ่งนี้ใช้กับเด็กผู้หญิงอายุน้อยมากหรือเด็กสาวที่ยังไม่แต่งงาน ดูเหมือนว่านี้:
- Bibikey (สาว);
- Bibidana (ลูกสาวคนเดียว);
- Bibinaz (สาวที่รักใคร่);
- Bibinur (สาวสดใส).
บางคำการมีส่วนต่อท้าย "-ia" เพิ่มเติมหมายถึงการเปรียบเทียบผู้เป็นที่รักของเขากับบางสิ่ง:
- Dulkynia - เปรียบเทียบกับน้ำ
- จิฮานิยะเปรียบได้กับจักรวาล
ชื่อเก่าสำหรับทารกแรกเกิดถูกนำมาใช้มาจนถึงทุกวันนี้ ท้ายที่สุดแล้วบางครั้งมันก็ฟังดูหวานและไพเราะ นอกจากนี้แต่ละชื่อดังกล่าวยังมีประวัติศาสตร์โบราณที่เป็นที่รู้จัก
Amilya, Aliya, Amani, Anisa, Jamila, Farid, Karim - ชื่อเหล่านี้มาจากผู้คนในคาบสมุทรอาหรับ
Guzel, Dzhana, Azalea - ยังคงอยู่ในสมัยเตอร์ก
Yasmin, Fairuza - มีพื้นเพมาจากเปอร์เซีย
มากกว่า ชื่อประสมที่ประกอบขึ้นจากหลายตัวที่ยังหาพบได้ถือว่าเก่าและหายาก พวกเขามักพบในสตรีชาวตาตาร์พื้นเมืองที่เป็นผู้ใหญ่มาก และชื่อของพวกตาตาร์ไม่เป็นที่ยอมรับในการย่อหรือแก้ไข เชื่อกันว่าสิ่งนี้นำไปสู่ความไม่สมดุลและความซ้ำซ้อนของเจ้าของ โดยวิธีการที่เลือกชื่อไม่ถูกต้องพ่อแม่ค่อนข้างอนุญาตให้เลือกแบบอื่นที่เหมาะสมกับเด็กมากกว่า
ชาวตาตาร์ยังมีประเพณีอื่นอยู่ในตัวพวกเขาไม่เคยพูดชื่อซ้ำในสกุลเดียวกัน ตัวอย่างเช่น พวกเขาไม่ตั้งชื่อลูกสาวตามแม่ ยาย หรือทวด
ตามสถิติในบรรดาชื่อหญิงตาตาร์ที่นิยมมากขึ้น สามปีไม่ได้ใช้เลย ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือชวนชม
และนี่คือรายการยอดนิยมสำหรับผู้ปกครองตาตาร์:
วันหยุดของการปรากฏตัวของทารกในครอบครัวตาตาร์
การเกิดคนใหม่มักจะเป็นเหตุการณ์ที่สนุกสนานซึ่งทำให้เกิดความปีติยินดีและอารมณ์รื่นเริงในหมู่ญาติ แน่นอน แม่และพ่อสมัยใหม่ต้องการตั้งชื่อลูกตามแฟชั่นและเป็นที่นิยม แต่เราต้องไม่ลืมว่าขณะนี้ชะตากรรมของเด็กอยู่ในมือของพวกเขาแล้ว ชื่อที่มอบให้กับลูกที่คุณรักจะมีบทบาทสำคัญในชีวิตของเขา ท้ายที่สุดมันมีความลับ เป็นที่ทราบกันมานานแล้วว่าคำนี้เป็นวัสดุ ตาตาร์เชื่อว่าคำใดอ่านได้ในสวรรค์ ชื่อจะผ่านไป เส้นทางชีวิตพร้อมด้วยผู้รับผลประโยชน์ ตาตาร์พูดว่า: เลือกชื่อคุณเลือกชะตากรรมของคุณ และยังจะทำหน้าที่เป็นเครื่องรางของขลังสำหรับอายุยืน ดังนั้นก่อนที่จะตั้งชื่อทารกแรกเกิดด้วยชื่อที่คุณชอบ คุณต้องเข้าใจความหมายของคำนี้เสียก่อน
ครอบครัวตาตาร์ไม่ต้อนรับการมอบหมายชื่อให้กับเด็กซึ่งมีความหมายที่ผู้ปกครองไม่ทราบ ท้ายที่สุดแล้ว ความบังเอิญดังกล่าวคุกคามที่จะส่งผลกระทบต่ออนาคตไม่เฉพาะคู่หมั้นเท่านั้น แต่รวมถึงทั้งครอบครัวด้วย สิ่งนี้สามารถติดตามได้อย่างสมบูรณ์ในตัวอย่างของครอบครัวใด ๆ ในชาติตาตาร์
แต่นี่คือชื่อที่เลือก ตามธรรมเนียมของตาตาร์มีการประกาศอย่างเคร่งขรึมโดยมีแขกรับเชิญจำนวนมากมา ณ โอกาสนี้ ญาติที่เก่าแก่และเป็นที่เคารพนับถือมากที่สุด และมักจะเป็นมุลลาห์ในท้องถิ่นที่รู้วิธีออกเสียงคำอธิษฐานอย่างสวยงาม ได้รับการไว้วางใจให้กระซิบชื่อที่เลือกไว้ในหูของทารกในภาษาตาตาร์ (เตอร์ก) ซึ่งเป็นภาษาพื้นเมืองของทารก ตามมาด้วยงานเลี้ยงอันอุดมสมบูรณ์ วันหยุดแสนสนุกที่อุทิศให้กับการตั้งชื่อ
ตลอดพิธี แขกจะกล่าวคำอวยพรตามประเพณีดั้งเดิมของความสุข สุขภาพแข็งแรง โชคดี ร่ำรวย ทุกสิ่งที่อยากจะมอบให้กับเด็กแรกเกิด วันหยุดไม่ได้สิ้นสุดเพียงแค่นั้น อีกหลายวัน เพื่อน แฟน เพื่อนบ้าน ไปบ้านพ่อแม่หนุ่ม- ทุกคนถือขนมและของขวัญให้แม่และลูก.
บทสรุป
ตาตาร์สามัญ ชื่อหญิงเป็นที่นิยมในหมู่ผู้หญิงรัสเซีย ได้แก่ Elvira, Regina, Svetlana, Susanna, Larisa, Agnia, Azalea, Venus, Alsou, Clara, Amalia, Roxana, Rosa และอื่นๆ อีกมากมาย
และหากคุณรู้สึกสับสนกับการค้นหาชื่อตาตาร์ที่ผิดปกติสำหรับลูกสาวของคุณ คุณควรทำความคุ้นเคยกับรายชื่อต่างๆ มากมาย คุณจะพบสิ่งนั้นอย่างแน่นอนซึ่งจะบ่งบอกความเป็นสาวของคุณอย่างแน่นอน ในรายการเดียวกัน คุณสามารถค้นหาความหมายของชื่อแต่ละชื่อได้ รายการดังกล่าวซึ่งมีทั้งของหายากและ ชื่อที่ทันสมัยคุณจะพบกับแหล่งต่างๆ มากมาย คุณยังสามารถอ้างถึงคัมภีร์กุรอาน เพราะพ่อแม่ทุกคนต้องการ โชคชะตาที่ดีกว่าสำหรับผู้หญิงของคุณ เมื่อเลือกชื่อเด็ก พยายามหาชื่อเด็กเพื่อดึงดูดกิจกรรมเชิงบวกสูงสุดในชีวิตของทารก
ชื่อตาตาร์นั้นสวยงามมากเพราะมีประวัติศาสตร์หลายร้อยศตวรรษแม้ว่าจะไม่ใช่ชื่อตาตาร์ทั้งหมดก็ตาม
ไม่เป็นความลับที่ชื่อกำหนดชะตากรรมและลักษณะของบุคคลตั้งแต่แรกเกิด การเรียนรู้ความหมายของชื่อของคุณหรือชื่อของคนใกล้ชิดหมายถึงการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวคุณหรือเกี่ยวกับบุคคลนี้
ชื่อตาตาร์โดดเด่นด้วยความงามและความหมายเชิงสัญลักษณ์ ตามกฎแล้วชื่อโบราณมาก: เมื่อศึกษาประวัติชื่อตาตาร์ของเด็กชายและเด็กหญิงแล้วสามารถเข้าใจได้มากกว่า ประวัติศาสตร์พันปีชาวตาตาร์เอง อย่างไรก็ตามไม่ใช่ชื่อทั้งหมดที่มีมาแต่เดิมตาตาร์ ภาษาตาตาร์หมายถึงกลุ่มภาษาเตอร์กและชื่อตาตาร์จำนวนมากยืม (แก้ไขทั้งหมดหรือเล็กน้อย) จากภาษาอื่น ๆ ของกลุ่มนี้รวมถึงจากภาษาเปอร์เซียอาหรับและยุโรป) ชื่อตาตาร์จำนวนมากมาจากชื่อที่แตกต่างกันสองชื่อที่มีความหมายและต้นกำเนิดต่างกัน และพวกตาตาร์ต้องขอบคุณความโน้มเอียงตามธรรมชาติของพวกเขาสำหรับความคิดสร้างสรรค์ มักจะสร้างชื่อสำหรับเด็ก ๆ ขึ้นมาเอง คำพูดที่สวยงามหรือวลีภาษาพื้นเมืองหรือภาษาต่างประเทศ
บ่อยครั้งที่ชื่อตาตาร์ถูกเรียกว่ามุสลิมหรืออาหรับ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าส่วนใหญ่จะเกี่ยวข้องกัน แต่การเชื่อมโยงนี้ไม่ถูกต้องทั้งหมด: ชื่อตาตาร์เป็นชื่อที่เหมือนกันในหมู่ตาตาร์ ประเภทของชื่อมุสลิมรวมถึงชื่อที่สอดคล้องกับหลักคำสอนของศาสนาอิสลาม (ส่วนใหญ่มีการกล่าวถึงในอัลกุรอานและหะดีษ) และชื่อภาษาอาหรับเป็นชื่อที่ใช้กันทั่วไปในหมู่ชาวอาหรับในยุคก่อนอิสลาม
ชื่อตาตาร์การค้นหาบนอินเทอร์เน็ตไม่ใช่เรื่องง่ายเหมือนชื่อรัสเซียทั่วไป (หรือไม่ใช่รัสเซีย แต่เป็นที่นิยมในรัสเซีย)
ไซต์ของเรานำเสนอชื่อตาตาร์ชายและหญิงเกือบทั้งหมดพร้อมคำอธิบายความหมาย ด้วยความช่วยเหลือของพจนานุกรมชื่อของเรา คุณสามารถค้นหาความหมายของชื่อของคุณ ชื่อของคนที่คุณรักและเลือกมากที่สุด ชื่อดีที่สุดเพื่ออนาคตลูก!
ดังนั้น,ชื่อของเด็กผู้หญิงคือตาตาร์และชื่อตาตาร์ของเด็กชาย:
| แต่ |
| อาซิม (ราซิม) - กองหลัง |
| Abbas (Abbyas) - รุนแรง |
| อับจาลิลเป็นลูกชายที่สวยงาม |
| Abdullah- (ชาย) (อาหรับ) ทาสของอัลลอฮ์ผู้รับใช้ของพระเจ้า องค์ประกอบชื่อ |
| Abdulhak - จาก Abdulkhan - คนรับใช้หลักของพระเจ้า |
| อับดุลคาน - ผู้รับใช้หลักของพระเจ้า |
| อับดูราห์มัน (อับรามัน) - |
| Abdurrauf - ทัต จาก 2 ชื่อ: Abdul และ Rauf |
| อาเบล - (ชาย) (อาหรับ) พ่อ |
| Abzaltdin เป็นชาวอาหรับ ศรัทธาอันสูงส่ง บริบูรณ์ - ประเสริฐ ดินเวร |
| Abid - อธิษฐาน |
| Abrek - อุดมสมบูรณ์ที่สุด |
| อับซาลิมเป็นชาวอาหรับ จาก 2 คำ: อาบู - บุตรและสลิม - สุขภาพ |
| Agdalia - (หญิง) (อาหรับ) ยุติธรรมที่สุด |
| Agzam - (ชาย) (อาหรับ) สูงส่ง องค์ประกอบชื่อ |
| อาจิล - ฉลาด เข้าใจ รอบรู้ |
| Agilya - (หญิง) (อาหรับ) ฉลาด |
| Aglyam - (ชาย) (อาหรับ) รู้มาก องค์ประกอบชื่อ |
| Agnia - (หญิง) (อาหรับ) คนรวย (pl.) |
| Adeline - (หญิง) (เยอรมัน) ซื่อสัตย์ เหมาะสม |
| อเดลเป็นคนชอบธรรม |
| Adele (Adile) - Adele (Adela) อาหรับ ฟรี (ฟรี). |
| Adib เป็นชาวอาหรับ นักวิทยาศาสตร์ |
| Adil (Adil) - ยุติธรรม jf- Adile, Adilya |
| Adip - (ชาย) (อาหรับ) มีการศึกษา, นักเขียน, นักวิทยาศาสตร์ |
| Azad (Azat) - ต่อ - ฟรี |
| ชวนชม - (หญิง) (lat.) จากชื่อดอกไม้ |
| Azal - (ชาย) (อาหรับ) นิรันดร์ |
| Azamat - (ชาย) (อาหรับ) อัศวินฮีโร่ |
| Azat - (ชาย) (pers.) ขุนนางฟรี |
| Azer - ไฟเปลวไฟ |
| Aziz และ Aziz - (อาหรับ) อันยิ่งใหญ่ที่รัก |
| Azim - (ชาย) (อาหรับ) ยอดเยี่ยม |
| Azhar - (ชาย) (อาหรับ) หล่อมาก |
| Aybanu - (หญิง) (เติร์ก - ทท.) ผู้หญิงก็เหมือนหนึ่งเดือน |
| Aibat - (ชาย) (อาหรับ) เผด็จการผู้ใหญ่ |
| Aybika (Aybikya) - เติร์ก นายหญิงจันทรคติ |
| Aigul - (หญิง) (เติร์ก - เปอร์เซีย) ดอกไม้จันทรคติ |
| Aida - (หญิง) (กรีก) - Hades King of the Dead, (อาหรับ) - ดี |
| Aidar - (ชาย) (Turkish Tat.) 1. ผมทั่วไปที่ยังไม่ได้ตัดตั้งแต่แรกเกิดในทารกเพศชาย เป็นผลให้หน้าผากขนาดใหญ่เติบโตขึ้นท่ามกลาง Zaporizhzhya Cossacks นี่เป็นการอยู่ประจำ 2. มีค่าควรจากสามีที่คู่ควร |
| อัยดิน - เบา สว่าง |
| Ainur - (ชาย) (Tat-Arab.) แสงจันทร์ |
| Airat - (ชาย) (อาหรับ) hairat-amazement (มอง.) คนป่า |
| Aisylu - (เพศหญิง) (Bulg.-Tat.) สวยเหมือนเดือน |
| Aytugan - (ชาย) (เติร์ก - ทท.) Moonrise เด็กชายเกิดมาสวยเหมือนเดือน |
| Aisha - (หญิง) (อาหรับ) อาศัยอยู่ (ภรรยาคนหนึ่งของศาสดามูฮัมหมัด) |
| อัคบาร์ - ยอดเยี่ยม |
| Akbars - (ตัวผู้) (ททท.) เสือดาวขาว |
| Akdam - (ชาย) (อาหรับ) โบราณมาก |
| Akif - ขยัน |
| Akram - (ชาย) (อาหรับ) ใจกว้าง |
| Akshin - แข็งแกร่งกล้าหาญ |
| อลัน - (ชาย) (ททท.-เติร์ก) นิสัยดี |
| อาลี - (ชาย) (อาหรับ) สูงส่ง |
| Aliaskar (Galiaskar) - ทัต จาก 2 ชื่อ: Gali (Ali) และ Askar |
| Alim - (ชาย) (อาหรับ) รู้ |
| อลิซ - (หญิง) (เยอรมัน) สวย. |
| Aliya - (หญิง) (อาหรับ) ประเสริฐ |
| อะลาดิน - ต่อ ศรัทธาต่ออัลลอฮ์ อัลลอฮ์คือพระเจ้า ดินคือศรัทธา |
| เพชร - (ชาย) (อาหรับ) เพชร |
| Almas - (ชาย) (เติร์ก - ทัต) ถูกเรียกด้วยชื่อนี้เพื่อที่เด็กจะไม่ป่วยและกองกำลังชั่วร้ายจะไม่เอาชนะเขา |
| อัลแพนคือผู้กล้า |
| อัลซู-ทัต น้ำแดง |
| Alkhan - ข่านผู้ยิ่งใหญ่ |
| อัลเบิร์ต - (ชาย) (lat.) รุ่งโรจน์มีชื่อเสียง |
| Albina - (หญิง) (lat.) ตาขาว |
| อัลเมียร์ (อิลเมียร์, เอลเมียร์) - |
| Almira - (หญิง) (สเปน) จากเมือง Almeiro ของสเปน |
| อัลฟานิส - ททท. จาก 2 ชื่อ: อาลีและฟานิส |
| Alfir - (ชาย) (อาหรับ) ยอดเยี่ยม |
| Alfira และ Alfiya - (เพศหญิง) (อาหรับ) สูงส่งอายุยืน |
| Amal - ความหวังความคาดหวัง |
| Amanullah (Emmanuel, Immanuel, Emmanuel) เป็นชาวอาหรับ ลูกชายผู้ซื่อสัตย์ |
| Amil (Gamil, Emil) เป็นชาวเติร์ก เรย์ |
| Amilya - (หญิง) (อาหรับ) คนทำงานหนัก |
| Amin and Amina - (อาหรับ) ซื่อสัตย์สุจริต |
| อาเมียร์และอาเมียร์ - (อาหรับ) ผู้บัญชาการเจ้าชาย |
| Amirkhan (Emirkhan) - ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร |
| อำนา - (หญิง) (อาหรับ) ปลอดภัย |
| อนัส - (ชาย) (อาหรับ) จอย |
| อันวาร์ - (ชาย) (อาหรับ) Radiant, light (หนึ่งในสุระของอัลกุรอาน) |
| อันซอร์เป็นคนที่ห่วงใยที่สุด |
| Anis และ Anisa - (อาหรับ) เพื่อนสหาย |
| Aniya (Khaniya) เป็นชาวเติร์ก ปัจจุบัน |
| Ansar - (ชาย) (อาหรับ) ผู้ช่วย (พหูพจน์) |
| Apipya (Habibya) - อาหรับ เพื่อนรัก |
| อรัญ - ช่ำชองเลือดเย็น |
| อาเรฟ - ฉลาด, ฉลาด |
| Armand - (ชาย) (pers.) ความปรารถนา |
| Arsen - (ชาย) (กรีก) แข็งแกร่งกล้าหาญ |
| Arslan และ Ruslan - (ชาย) (เติร์ก) Lev. |
| Arslanbika - (หญิง) (เติร์ก - ททท.) Lioness |
| อาเธอร์ - (ชาย) (อังกฤษ) แบร์ |
| Asad และ Asat - (ชาย) (อาหรับ) Leo, July Hijri |
| Asadullah - (ชาย) (อาหรับ) สิงโตของอัลลอฮ์ |
| อาซัน - (ชาย) (เติร์ก - ทท.) สุขภาพดี |
| Asaf - (ชาย) (อาหรับ) เอาใจใส่ประหยัด |
| Asgat - (ชาย) (อาหรับ) มีความสุขที่สุด |
| Asim - ป้องกัน |
| Asiya - (หญิง) (อาหรับ) ปลอบโยนรักษา |
| อัสลาน - กล้าหาญ |
| Asliya - (หญิง) (อาหรับ) จริงจริง |
| Asma - (หญิง) (อาหรับ) ประเสริฐ |
| Asfat - (ชาย) (อาหรับ) ดี |
| Ata - (ชาย) (เติร์ก - ทท.) เรียน องค์ประกอบชื่อ |
| Atlas - (ชาย) (อาหรับ) Atlas, ผ้า |
| ออรัง (ออรังเซบ) - ปัญญาความเข้าใจ |
| Afzal - (ชาย) (อาหรับ) คุ้มค่า |
| Ahad - (ชาย) (อาหรับ) คนเดียว |
| Akhbar - (ชาย) (อาหรับ) Starry |
| Ahmad และ Ahmet - (ชาย) (อาหรับ) โด่งดัง |
| Ahmar และ Ahmer - (ชาย) (อาหรับ) Red |
| Ahmet (Ahmad, Ahmed) - อาหรับ มีชื่อเสียง |
| Akhund - (ชาย) (เติร์ก) ลอร์ด |
| อายุป - (ชาย) (อาหรับ - ฮีบ.) ชื่อผู้เผยพระวจนะ; กลับใจ |
| Ayaz - (ชาย) (เติร์ก - ทท.) ฟ้าใส |
| บี |
| Bagdat เป็นของขวัญจากผู้ทรงอำนาจเป็นของขวัญ |
| Bagida - (เพศหญิง) (อาหรับ) ตับยาว |
| Bagman - (ชาย) (pers.) ใจดี |
| Badira - (ชาย) (อาหรับ) ในการเริ่มต้นชื่อนี้มอบให้กับเด็กผู้หญิงที่เกิดก่อนในครอบครัว |
| Badretdin (Bedretdin, Bedreddin, Bederdin) เป็นชาวเติร์ก ความแข็งแกร่งของวีรบุรุษ |
| Bayram (Baryam) เป็นชาวเติร์ก วันหยุด |
| บัคกี้คือสามีคนนั้น |
| Bakir และ Bagir - (ชาย) (อาหรับ) กำลังศึกษาอยู่ |
| Bakira - (หญิง) (อาหรับ) หนุ่ม |
| คะแนน - ที่รัก |
| แบมดา - เช้าตรู่ |
| Banat - (หญิง) (อาหรับ) Girl. |
| Banu - (หญิง) (pers.) เลดี้ |
| เสือดาว - (ตัวผู้) (เก่า Turkic-Tat.) แข็งแกร่ง |
| กำมะหยี่ - |
| Bassam (Baasim) - ยิ้ม |
| โหระพา - กล้าหาญ |
| Batulla - (ชาย) (อาหรับ) มาจากชื่อมัสยิดกะอบะห |
| บาฮา - สวยสวย |
| Bahadir - (ชาย) (pers.) Bogatyr |
| Bahir - (ชาย) (อาหรับ) เปิดสวย |
| Bahram - (ชาย) (อิหร่าน) ผู้ชนะ |
| Bakhtiyar - (ชาย) (เปอร์เซีย - อาหรับ) มีความสุข |
| บาชาร์เป็นชาวเติร์ก หัวสว่าง |
| Bayaz - (ชาย) (อาหรับ) ขาว, ขาว |
| บายัน - (ชาย) (มองโกเลีย-อาหรับ.) หมายถึง มั่งคั่ง แข็งแกร่ง มีความสุข. องค์ประกอบชื่อ |
| Begench - ความสุข |
| Beksoltan (Beksolt) - สุลต่านหลัก |
| Bekhan - หัวหน้าเจ้าชายหัวหน้า |
| เบลล่า - (หญิง) (ลาดพร้าว) สวย. |
| Berkut - (ชาย) (เก่า Tat-Turk.) สัญลักษณ์ของความกล้าหาญความกล้าหาญ |
| เบญนาม - มีชื่อเสียงดี (ชื่อดี) |
| Behroz - มีความสุข |
| Bika - (ชาย) (เติร์ก - ททท.) นายหญิง |
| Bikbay - (ชาย) (ททท. - เติร์ก) รวยมาก |
| Bikbulat - (ชาย) (ททท. - เติร์ก) Iron Bek ท่านลอร์ด |
| Bilal - (ชาย) (อาหรับ) สุขภาพดีมีชีวิตชีวา |
| Bishr - ความสุข |
| Bolgar - (ชาย) (ทัต. - เติร์กเก่า) ชนเผ่าที่อาศัยอยู่บน Kama และ Volga ให้ชื่อนี้กับเด็กทารก |
| บอร์นา - หนุ่ม |
| Bugday - ผู้นำ, ผู้นำ |
| Bulat - (ชาย) (อาหรับ) เหล็ก, เหล็กกล้า |
| Buranbay, Burangul, Buransha - (ชาย) (เติร์ก) เกิดในช่วงพายุหิมะ |
| Burangul เป็นชาวเติร์ก (เหมือน) |
| Buransha เป็นชาวเติร์ก (เหมือน) |
| Burkhan - หลักฐาน |
| Behet - (ชาย) (อาหรับ) พวกเขาให้ชื่อนี้ขอให้เด็กมีชีวิตที่มีความสุข |
| Barhyat - กำมะหยี่ |
| ที่ |
| Wajih - ขุนนาง |
| วดี (วาดิม) - สงบ สงบ |
| Vazir (Vazier) - รัฐมนตรี |
| Vazih และ Vazikha - (อาหรับ) ชัดเจน เปิด |
| Vakil - (ชาย) (อาหรับ) ได้รับอนุญาต |
| Vakil - ผู้พิทักษ์ผู้อุปถัมภ์ |
| Vali - (ชาย) (อาหรับ) ใกล้กับอัลลอฮ์ศักดิ์สิทธิ์ท่านลอร์ด |
| Walid และ Walida - (อาหรับ) ลูกหลาน |
| Valiullah - เคร่งศาสนา, เกรงกลัวพระเจ้า |
| วาลิยา - (หญิง) (อาหรับ) นักบุญนายหญิงเพื่อน |
| Vasil และ Vasilya - (อาหรับ) เพื่อนที่แยกกันไม่ออก |
| Wasim และ Wasima - (อาหรับ) หล่อ |
| Vafa - (ชาย) (อาหรับ) ซื่อสัตย์ |
| Wafik - เจริญรุ่งเรือง |
| Wahid และ Wahit - (ชาย) (อาหรับ) หนึ่งคนแรก |
| ดาวศุกร์ - (หญิง) (lat.) ดาว, ดาวเคราะห์ |
| Vidadi - ความรักมิตรภาพ |
| Vilen - (ชาย) (รัสเซีย) จาก Vladimir Ilyich Lenin |
| วิล-ทัต จากอาหรับ วาลี วาลี - ปิด ศักดิ์สิทธิ์ |
| Vildan - (ชาย) (อาหรับ) เด็กเด็ก |
| Violetta - (หญิง) (ฝรั่งเศส) ดอกไม้ |
| Vyalit (Valit, Walid) - อาหรับ ลูก, ลูกหลาน (f.f. วลิดา) |
| จี |
| Gabbas - (ชาย) (อาหรับ) มืดมนมืดมน |
| Gabdelzhabar - ทัต อนุพันธ์ของ 2 ชื่อ Gabdel (Abdel, Abdullah) และ Zhabar |
| Gabdrakhman - คนรับใช้ของผู้ทรงเมตตาเสมอ |
| Gabdullah - (ชาย) (อาหรับ) ดู Abdullah |
| Gabit - (ชาย) (อาหรับ) บูชา |
| Gadel และ Gadila - (อาหรับ) ตรงไปตรงมายุติธรรม |
| Gaden - (ชาย) (อาหรับ - เปอร์เซีย) สวรรค์ |
| Ghazi - (ชาย) (อาหรับ) นักสู้เพื่อศรัทธา |
| Gaziz และ Gaziza - (อาหรับ) แพงมาก |
| Gazim และ Azim - (ชาย) (อาหรับ) ทำได้ดีมาก |
| Ghazia - (หญิง) (อาหรับ) นักเต้น |
| Gaynulla เป็นชาวเติร์ก ลูกเศรษฐี |
| เกย์นุดดินเป็นอาหรับ ร่ำรวยด้วยศรัทธา |
| Gayfulla - (ชาย) (อาหรับ) ความเมตตาของอัลลอฮ์ |
| Gaisha - (หญิง) (อาหรับ) มีชีวิตอยู่หนึ่งในภรรยาของผู้เผยพระวจนะ |
| กาลี - (ชาย) (อาหรับ) ที่รักสูง |
| Galiaskar (Aliaskar) - ทัต จาก 2 ชื่อ: Gali และ Askar |
| Ghalib เป็นผู้ชนะ |
| Galim - (ชาย) (อาหรับ) รู้นักวิทยาศาสตร์ |
| Galima, Galiya, Aliya - (หญิง) (อาหรับ) รู้ |
| Galimullah - (ชาย) (อาหรับ) อัลลอฮ์ทรงรอบรู้ |
| Galiulla - (ชาย) (อาหรับ) บุคคลที่มีอำนาจ |
| กาเลีย - (หญิง) (อาหรับ) เรียน |
| ฮามิล - (ชาย) (อาหรับ) เป็นคนขยัน |
| Ghani - (ชาย) (อาหรับ) รวยรัฐบุรุษ |
| Ganis - จากเชื้อโรค ชื่อฮันส์ (ฮันส์) |
| Gaplan เป็นคนกล้าหาญ |
| Garif - (ชาย) (อาหรับ) มีความรู้ |
| Gata - (ชาย) (อาหรับ) ของขวัญ |
| Gafar, Gaffar, Gafur, Gafur - (ชาย) (อาหรับ) ให้อภัย |
| Gafiyat - (ชาย) (อาหรับ) สงบ |
| กาชัย - ผู้กล้า นักรบ |
| Gashkay - มีความสุข |
| Gaia - แข็งแกร่งทำลายไม่ได้ |
| Gayaz - (ชาย) (อาหรับ) ผู้ช่วย |
| กายัน - (ชาย) (อาหรับ) ขุนนาง |
| กายาร์ - ททท. อาจมาจากอาหรับ กายัน - ขุนนาง |
| Giyas - มีผล |
| Gorgud - ไฟแสง |
| Goshgar (Koshkar) - ตระหง่าน |
| Guzel (Guzel, Guzel, Guzelia) เป็นชาวเติร์ก สวยน่ารัก ฉ.ฉ. |
| Guych - ความแข็งแกร่ง |
| กุล - (หญิง) (pers.) ดอกไม้บานเป็นสัญลักษณ์ของความงาม |
| Gulzar และ Gulzifa - (หญิง) (pers.) สวนดอกไม้ |
| Gulnaz - (หญิง) (pers.) อ่อนโยนเหมือนดอกไม้ |
| กุลนารา - (หญิง) (pers.) ประดับด้วยดอกไม้ทับทิม |
| Gulnur - (หญิง) (pers.) เบาเหมือนดอกไม้ |
| Gulchechek - (หญิง) (pers.) โรส |
| ฮุสเซน (ฮุสเซน, ฮูเซน, ฮัสซัน, ฮาสยาน) - อาหรับ ดี |
| Gusman, Gosman, Usman - (ชาย) (อาหรับ) ตัวเซ็ตกระดูก |
| Garay - (ชาย) (pers.) คุ้มค่า |
| Guzalia - ในนามของ Guzel |
| Guljan - กุหลาบแห่งจิตวิญญาณ |
| ดี |
| Davlet - (ชาย) (อาหรับ) ความสุขความมั่งคั่งสถานะ |
| Davud - (ชาย) (Heb.) อันเป็นที่รัก |
| Damir และ Damira - (เติร์ก) ถาวรมาตุภูมิ “โลกจงเจริญ” หรือ “ให้การปฏิวัติโลก” |
| Dana - (หญิง) (pers.) รู้ |
| Dangatar (Gundogdy) - รุ่งอรุณ |
| Danis - (ชาย) (pers.) ความรู้ |
| แดเนียล (ดานิยาล) - ของขวัญจากสวรรค์ |
| เดนมาร์ก - (หญิง) (อาหรับ) ใกล้รุ่งโรจน์ |
| Daniyal - (ชาย) (อาหรับ) คนใกล้ชิดกับอัลลอฮ์ |
| Daniyar เป็นชาวเติร์ก ผู้ครอบครองความรู้ นักวิทยาศาสตร์ อัจฉริยะ ผู้มีชื่อเสียง (J.F. Denmark) |
| ดาริศา - (หญิง) (อาหรับ) อาจารย์ |
| Daud and Daut - (ชาย) (heb.) อันเป็นที่รัก |
| Dashgyn - แข็งแกร่ง, คล่องแคล่ว |
| Dayan - (ชาย) (อาหรับ) ศาลฎีกา (ศาสนา) |
| Devlet (Dovlet, Divlet) - ความมั่งคั่งความมั่งคั่ง |
| เดนิซและเดนิส - (ชาย) (เติร์ก) ทะเล |
| Destegule - ช่อดอกไม้ |
| Jabir - ผ้าพันคอ |
| Javad - ใจกว้าง |
| Javid - อายุยืน |
| Jal il (Jalal เต็ม) - ความยิ่งใหญ่ |
| จามิล จามาล จามิยา - (อาหรับ) สุดหล่อ |
| จาฟาร์ (จาฟาร์ จาบาร์ จับบาร์) - 1.อาหรับ. หัวหน้า, หัวหน้า, 2. เติร์ก. แหล่งที่มาแม่น้ำ |
| เจ๊ง - สู้ สู้ |
| Dzhigan - (ชาย) (pers.) จักรวาล |
| Dilbar - (หญิง) (pers.) อันเป็นที่รักมีเสน่ห์ |
| ดิลบารา - ต่อ ที่รัก มีเสน่ห์ |
| Dilyara และ Dilya - (หญิง) (pers.) อันเป็นที่รักที่สวยงาม |
| Dilafruz - ต่อ ความหมายเหมือนกับชื่อดิลพราและดิลารา |
| ดีน่า - (หญิง) (อาหรับ) ดินศรัทธา |
| Dinar และ Dinara - จากคำว่า dinar- (อาหรับ) เหรียญทอง; เห็นได้ชัดว่าที่นี่ในความหมายของล้ำค่า |
| Dovletmyrat - จาก Dovlet และ Myrat (Marat) |
| Ermek (Ermak) - ทัต อาจมาจากชื่อเล่นที่แปลว่า "ผู้ถือแอก" |
| Yerfan (Irfan) - ความรู้ความรู้ |
| Zhabar (Zhafar, Jafar) - ทัต จากอาหรับ ชื่อ |
| ซามิล (จามิลยา) - ต่อ สวย |
| Zhelyaletdin - พลังอันยิ่งใหญ่ |
| Zabir และ Zabira - (อาหรับ) แข็งแกร่งแข็งแกร่ง |
| ซาบิราเป็นชาวอาหรับ เต่งตึง แข็งแรง (ชาย f. Zabir) |
| Zabit - สั่งซื้อ |
| Zagidulla - การควบคุมอารมณ์อันศักดิ์สิทธิ์ |
| Zayd - (ชาย) (อาหรับ) ของขวัญ |
| Zainab - (หญิง) (อาหรับ) เต็ม |
| Zainullah - (ชาย) (อาหรับ) เครื่องประดับของอัลลอฮ์ |
| Zaytuna - (หญิง) (อาหรับ) มะกอก ต้นไม้ที่เขียวชอุ่มตลอดปี |
| Zakaria - (ชาย) (heb.) น่าจดจำ |
| Zaki และ Zakiya - (อาหรับ) คุณธรรม |
| Zakir (Zakyar, Zakhar) - อาหรับ รำลึก |
| Zakir และ Zakira - (อาหรับ) ความทรงจำ |
| ซาคิยะเป็นชาวอาหรับ บริสุทธิ์ มีคุณธรรม (แบบซากิ) |
| Zalika - (หญิง) (อาหรับ) เก่งกาจ |
| Zalia - (หญิง) (อาหรับ) หญิงสาวที่มีผมสีบลอนด์ |
| Zamam - (ชาย) (เติร์ก) เวลา ยุค |
| Zaman - (ชาย) (อาหรับ) คนในยุคของเรา |
| Zamir - (ชาย) (อาหรับ) จิตใจลึกลับ |
| Zamira - (หญิง) (อาหรับ) หัวใจมโนธรรม |
| Zarina (Zarema) - ทัต เห็นได้ชัดจากคำว่ารุ่งอรุณ |
| Zarif - (ชาย) (อาหรับ) รักใคร่ หล่อ เป็นกันเอง |
| Zafir - ผู้พิชิต |
| Zahid - (ชาย) (อาหรับ) นักพรตนักพรต |
| Zahir และ Zahira - (อาหรับ) ผู้ช่วยหล่อ |
| เซมเฟอร์ (เซเฟอร์) - ต่อ ชนิดของความหวาน (zh.f. Zemfira) |
| Zila - (หญิง) (อาหรับ) เมตตาบริสุทธิ์ |
| Ziatullah (Zinetullah) - เครื่องประดับของอัลลอฮ์ |
| Zinnat - (ชาย) (อาหรับ) ตกแต่ง |
| Zinnur - (ชาย) (อาหรับ) Radiant |
| Zifa - (หญิง) (pers.) เรียว, โอฬาร |
| Zia - (หญิง) (pers.) Beacon, light. |
| Zulfat - (ชาย) (อาหรับ) หยิก |
| Zulfiya - (หญิง) (อาหรับ) ด้วยลอนผม |
| Zufar - (ชาย) (อาหรับ) ผู้ชนะ |
| ซูแฮร์ - สว่าง เบา |
| Zuhra - (หญิง) (อาหรับ) สดใส, สว่าง, ดาว, ดอกไม้ |
| Zyyatdin - (ชาย) (อาหรับ) เผยแพร่ศาสนามิชชันนารี |
| และ |
| อิบราฮิม - (ชาย) (ฮีบรู) อับราฮัมบิดาแห่งประชาชาติ |
| อิเดลิยา - ททท. จาก Idel, Itil - ชื่อเตอร์กของแม่น้ำโวลก้า |
| ไอดริส - (ชาย) (อาหรับ) การเรียนรู้ขยัน |
| อิชมาเอล - (ชาย) (อาหรับ - ฮีบรู) ดูอิสมากิล |
| Ikram - (ชาย) (อาหรับ) ให้เกียรติเคารพ |
| Ikrimah - นกพิราบ |
| อิลกินเป็นคนแรก |
| Yilmaz (Yilmaz) - บ้าบิ่น |
| Ilgam - (ชาย) (อาหรับ) แรงบันดาลใจ |
| Ilgiz - (ชาย) (Tat-Pers.) นักเดินทาง |
| Ildar - (ชาย) (Tat-Persian) ผู้ปกครอง |
| Ildus และ Ildusa - (Tat-Pers.) รักบ้านเกิดเมืองนอน |
| อิลเมียร์ (Almir) - (j.f. Almira, Elmira, Ilmira) |
| Ilnaz - (ชาย) (เติร์ก - เปอร์เซีย) Il (บ้านเกิด) + Naz (ความอ่อนโยน) |
| Ilnar และ Ilnara - (เตอร์ก - อาหรับ) Nar (เปลวไฟ) + Il (มาตุภูมิ) |
| Ilnur และ Ilnura - (เติร์ก - อาหรับ) Nur (Ray) + Il (มาตุภูมิ) |
| Ilsia - (เพศหญิง) (ททท.) Siyarga (ความรัก) + Il (บ้านเกิด) |
| Ilsur และ Ilsura - (เติร์ก - อาหรับ) ฮีโร่แห่งมาตุภูมิ |
| Ilfar - (ชาย) (pers.) Il (มาตุภูมิ) + Far (ประภาคาร) |
| Ilfat - (ชาย) (เติร์ก - เปอร์เซีย) เพื่อนของมาตุภูมิ |
| Ilshat - (ชาย) (เติร์ก) เอาใจบ้านเกิดหมายถึงมีชื่อเสียง |
| Ilyas - (ชาย) (อาหรับ - Heb.) พลังของอัลลอฮ์ |
| Iman - (ชาย) (อาหรับ) ศรัทธา |
| Inal - ลอร์ด |
| Inara (Dinara) - อาหรับจากคำว่าดีนาร์ - เหรียญทอง ย่อมปรากฏอยู่ในความหมายอันล้ำค่า |
| อินทิรา - (เพศหญิง) (ind.) เทพีแห่งสงคราม |
| Insaf - (ชาย) (อาหรับ) ความยุติธรรมมีการศึกษา |
| Irada - (หญิง) (อาหรับ) ความปรารถนาดี |
| Irek และ Irik - (ชาย) (ททท.) จะ |
| Irina - (หญิง) (gr.) ใจเย็น |
| Irfan - ความกตัญญู |
| อีซาและพระเยซู - (ชาย) (ฮีบรู) ความเมตตาของพระเจ้า |
| Isam - ผู้พิทักษ์ผู้พิทักษ์ |
| อีสานเบต - |
| Iskander - (ชาย) (กรีกโบราณ) Alexander - ผู้พิทักษ์ผู้ชนะรูปแบบอาหรับ |
| อิสลามและอิสลาเมีย - (อาหรับ) ผู้ศรัทธาต่ออัลลอฮ์ |
| Ismail และ Ismagil - (ชาย) (heb.) พระเจ้าได้ยิน |
| Ismat และ Ismet - (ชาย) (อาหรับ) ความบริสุทธิ์การเลิกบุหรี่; การป้องกัน |
| Ismatullah - ภายใต้การคุ้มครองของอัลลอฮ์ |
| Isfandiyar - (ชาย) (อิหร่านโบราณ) ของขวัญจากนักบุญ |
| Ishak - (ชาย) (heb.) เสียงหัวเราะ |
| Ittifak - (ชาย) (อาหรับ) สหภาพความสามัคคี |
| Ihsan - (ชาย) (อาหรับ) ความดีคุณธรรม |
| Ishbulat - (ชาย) (Turk-Tat.) คล้ายกับเหล็กสีแดงเข้ม |
| Ishbuldy - (ชาย) (Turk-Tat.) กลายเป็นเพื่อนผู้ช่วย |
| Ishgildy - (ชาย) (เติร์ก) เพื่อนคนหนึ่งปรากฏตัว |
| Ishtugan - (ชาย) (เติร์ก - ทัต) พื้นเมือง |
| ถึง |
| Kabir เป็นชาวอาหรับ ยิ่งใหญ่ (f.f. Kabira) |
| Kadim และ Kadima - (อาหรับ) เก่าโบราณ |
| Kadriya - (หญิง) (อาหรับ) เรียน |
| Kadir และ Kadira - (อาหรับ) ผู้ทรงอำนาจ |
| Kazbek - (ชาย) (อาหรับ - เติร์ก) เพื่อเป็นเกียรติแก่เจ้าชาย Kazbek |
| Kazim - (ชาย) (อาหรับ) ผู้ป่วย |
| Kailya - (หญิง) (อาหรับ) ช่างพูด |
| Kaima - (หญิง) (อาหรับ) ยืนหยัดอย่างมั่นคง |
| Kais - ยาก |
| Kalima - (หญิง) (อาหรับ) คำที่สวยงาม |
| Kalimulla - ทัต ลูกชายที่ดี |
| Kamal และ Kamaliya - (อาหรับ) ความสมบูรณ์แบบ |
| Kamaletdin - (ชาย) (อาหรับ) ความสมบูรณ์แบบทางศาสนา |
| Kamaria - (หญิง) (อาหรับ) เบาเหมือนเดือน |
| Camille และ Camille - (อาหรับ) สมบูรณ์แบบ |
| Kamran (Cambiz, Kamyar) - มีความสุข |
| Kamshad - ความฝันที่มีความสุข |
| กะปิ-ททท. อาจมาจาก Kyapats - ผ้าโพกศีรษะชาย |
| Karim และ Karima - (อาหรับ) ใจกว้างสูงส่งใจดี |
| Qasim และ Qasima - (อาหรับ) ผู้จัดจำหน่าย |
| Katiba และ Katib - (อาหรับ) นักเขียน, นักเขียน |
| Kafila และ Kafilya - (อาหรับ) กำลังกลับมา |
| Kahir และ Kahira - (อาหรับ) ผู้ชนะในการต่อสู้ผู้พิชิต |
| Kashfulla - (ชาย) (อาหรับ) การเปิดเผยต่ออัลลอฮ์ |
| Kashfulla เป็นชาวอาหรับ ogrypayuschy ผู้ค้นพบ |
| Qayyum - (ชาย) (อาหรับ) ดำรงอยู่ตลอดไป |
| Kia - ราชาผู้พิทักษ์ |
| Kiram และ Kirama - (อาหรับ) เรียน |
| Kirman (ฟลินท์, เครมลิน) - แข็งแกร่ง, ป้อมปราการ |
| Clara - (เพศหญิง) (lat.-German) สว่างสะอาด |
| Komek - ผู้ช่วย |
| โครินะ (คาริน่า) - |
| คูดามะ - ความกล้าหาญ ความกล้าหาญ |
| Kulakhmet - (ชาย) (อาหรับ - Turkic-Tat.) ทาสที่มีชื่อเสียง |
| กุลกาลี - ผู้ถูกพระหัตถ์ของผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ |
| Kurban - (ชาย) (อาหรับ) เหยื่อ |
| Kurbangali - ททท. จากอาหรับ ความเสียสละสูง |
| Kurbat - (ชาย) (อาหรับ) เครือญาติ |
| Kutaiba - ใจร้อน |
| Kutus - เข้มงวด |
| Kyyam - (อาจเป็นรูปแบบของชื่อ Kayum) |
| กมล - (ชาย) (อาหรับ) แก่แล้ว |
| หลี่ |
| Labib - อ่อนไหวระมัดระวัง |
| ไลลา (ไลลา) - อาหรับ เงินกู้ จากภาษาฮีบรูอื่นๆ |
| Lala และ Lyalya - (หญิง) (pers.) ทิวลิป |
| ลิลลี่แห่งหุบเขา - (หญิง) (lat.) ดอกไม้ |
| Latifa - (หญิง) (อาหรับ) สวย |
| Latyf และ Latif - (อาหรับ) บุคคลที่มีรูปลักษณ์ที่เปิดกว้าง |
| ลอร่า - (เพศหญิง) (lat.) จากต้นลอเรล |
| ลาชิน - อัศวิน |
| ไลลา (ไลลา) - อาหรับ เงินกู้ จากภาษาฮีบรูอื่นๆ |
| Leysan (Laysan) - ฝนฤดูใบไม้ผลิแรก |
| Lenar และ Lenar - (รัสเซีย) กองทัพของเลนิน |
| Leniz และ Leniz - (รัสเซีย) พินัยกรรมของเลนิน |
| Lenora - (เพศหญิง) (gr.) ลูกสาวของสิงโต |
| Lenur - (ชาย) (รัสเซีย) เลนินก่อตั้งการปฏิวัติ |
| เลอา - (ตัวเมีย) (ฮีบ.) ละมั่ง. |
| เถาวัลย์ - (เพศหญิง) (fr.) จากเถาวัลย์ผอม |
| Lilia และ Liliana - (เพศหญิง) ดอกทิวลิปสีขาว |
| Lina (Alina, Elina) - กรีก. เลือกแล้ว |
| ลีอาห์ (อลิยา) เป็นชาวอาหรับ ประเสริฐ (รูปแบบผู้ชายของอาลี) |
| Lokman และ Lokmania - (อาหรับ) เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย คนหาเลี้ยงครอบครัว |
| หลุยส์ - (หญิง) (fr.) การชนกัน |
| Lutfi (ลุตฟี) - ใจดีเป็นกันเอง |
| Lutfulla และ Lotfulla - (อาหรับ) ความเมตตาของพระเจ้า |
| ลูเซีย - (หญิง) (lat.) ไลท์ |
| Lyabib - (หญิง) (อาหรับ) เบา |
| Laysan - (หญิง) (อาหรับ) ฤดูใบไม้ผลิฝนเดือนเมษายนตามปฏิทินซีเรีย |
| เอ็ม |
| Mavluda - (หญิง) (อาหรับ) เด็กผู้หญิง |
| Magafur - (ชาย) (อาหรับ) ได้รับการอภัย |
| Magdan - (ชาย) (อาหรับ) ฤดูใบไม้ผลิ |
| Magsum และ Magsum - (อาหรับ) ได้รับการคุ้มครอง ปราศจากบาป |
| Majit, Mazhit, Mazit - (ชาย) (อาหรับ) ทรงพลัง |
| Madina - (หญิง) (อาหรับ) เมืองในอาระเบีย |
| มาจิต-ทัต จากอาหรับ majit - ทรงพลัง |
| Mazit - (ชาย) (อาหรับ) มีชื่อเสียง |
| Mairam (Maryam) - ฮีบรูอื่น ๆ จากชื่อจากพระคัมภีร์แมรี่ (แบบอาหรับ) |
| Maysara - (หญิง) (อาหรับ) ความมั่งคั่งความอุดมสมบูรณ์ |
| ซอร์ - (ชาย) (อาหรับ) ผู้ชนะ |
| มายา - (หญิง) (lat.) ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม |
| Maksuz และ Mahsut - (ชาย) (อาหรับ) เป็นที่ต้องการ |
| มาลิก - (ชาย) (อาหรับ) ลอร์ด |
| มัลลิกา - (หญิง) (อาหรับ) ราชินี |
| มานพ - (ชาย) (อาหรับ) ผู้ช่วยรอง |
| มนัส - (ชาย) den. หน่วยของทาจิกิสถาน |
| Manaf - ยืนสูง |
| มนิรา (มุนิรา) - ทัต ฉ.ฉ. จากมูนีร์ - อาหรับ ที่เป็นประกาย |
| Mannaf - (ชาย) (อาหรับ) สูงส่ง |
| Mansour และ Mansura - (อาหรับ) ผู้ชนะ |
| Marat - (ชาย) (fr.) เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้นำคุณพ่อ ชนชั้นนายทุนปฏิวัติ ฌอง-ปอล มารัต |
| Margarita - (หญิง) (gr.) ไข่มุก |
| Mardan - (ชาย) (pers.) ผู้ชายคนนั้นเป็นฮีโร่ |
| Marzagit - ทัต จาก 2 ชื่อ Mirza และ Sagyt |
| มาเรียม - (หญิง) ในนามของพระคัมภีร์แมรี่ |
| มารีน่า - (หญิง) (lat.) มารีน. |
| Marlene - (ชาย) (เยอรมัน - รัสเซีย) ย่อมาจาก Marx และ Lenin |
| ดาวอังคาร - (ชาย) (lat.) เทพเจ้าแห่งสงครามดาวเคราะห์ |
| Marseille and Marseille - (เป้าหมาย - fr.) เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้นำฝรั่งเศส คนงานของ Marcel Cachin |
| Masnavi - (ชาย) จากอัลกุรอาน (อาหรับ) "ผู้ให้" ให้ชื่อกับเด็กชายที่เกิดมาเป็นลูกชายคนที่สอง |
| Mahdi - มุ่งสู่เส้นทางที่ถูกต้อง |
| Mahmoud - (ชาย) (อาหรับ) โด่งดัง |
| Mergen - (ชาย) (เติร์ก) นักล่าที่มีทักษะ |
| Midhad - (ชาย) (อาหรับ) สรรเสริญ |
| Milyausha - (หญิง) (pers.) ไวโอเล็ต |
| Minnulla - (ชาย) (อาหรับ - เติร์ก) บุคคลที่มีไฝ |
| Mintimer - ทัต min-i, ตัวจับเวลาเหล็ก |
| Mirgali - (ชาย) (อาหรับ - เปอร์เซีย) ราชาผู้ยิ่งใหญ่ |
| Mirgalim - (ชาย) (อาหรับ - เปอร์เซีย) ราชาผู้เรียนรู้ |
| มีร์กายาซ - (ชาย) (อาหรับ-เปอร์เซีย) ผู้ช่วย |
| Mirza - (ชาย) (อาหรับ - เปอร์เซีย) ลูกชายของกษัตริย์ องค์ประกอบชื่อ |
| มิริ - หัวหน้า, ผู้นำ |
| Mirfatykh เป็นผู้ชนะหลัก |
| Misbah - (ชาย) (อาหรับ) คบเพลิง |
| Miftah - (ชาย) (อาหรับ) คีย์ |
| Moddaris (Mudaris, Modaris) - อาหรับ อาจารย์ที่ปรึกษา |
| โมฮัมหมัด (มูฮัมหมัด มูฮัมหมัด) - ควรค่าแก่การสรรเสริญ |
| Mohsen - ทำดี |
| Mubarak - (ชาย) (อาหรับ) มีความสุข |
| Mugallim - (ชาย) (อาหรับ) อาจารย์ |
| Muddaris - (ชาย) (อาหรับ) อาจารย์ที่ปรึกษา |
| Muzagidan (Musagitdin) - ทัต ประกอบด้วย 3 ชื่อ: dr.evr. Musa - ผู้เผยพระวจนะอาหรับ Gita เป็นของขวัญอาหรับ ดิน-ศรัทธา |
| มุกการาม - (ชาย) (อาหรับ) ที่เคารพนับถือ |
| Mullagali - ททท. จาก 2 คำ: มุลเลาะห์และชื่อกาลี |
| Munir และ Munira - (อาหรับ) เป็นประกาย, illuminator |
| Muniz และ Munisa - เพื่อน (อาหรับ) |
| Murat - (ชาย) (อาหรับ) เป็นที่ต้องการ |
| Murza (Mirza) เป็นชาวเติร์ก มีคุณธรรมสูง |
| Murtaza - (ชาย) (อาหรับ) สัตว์เลี้ยง |
| Musa - (ชาย) (อาหรับ - Heb.) ศาสดาเด็ก |
| มุสลิม - (ชาย) (อาหรับ) มุสลิม |
| มุสตาฟา - (ชาย) (อาหรับ) ผู้ถูกเลือก |
| Mustafir - (ชาย) (อาหรับ) ยิ้ม |
| Muhameddi n - ศรัทธาที่ควรค่าแก่การสรรเสริญ |
| Mukhamedyar - ทัต อาจหมายถึงภูเขาโมฮัมเหม็ด |
| มูฮัมหมัด - (ชาย) (อาหรับ) สรรเสริญ |
| Muhammetjan - (ชาย) (อาหรับ - เปอร์เซีย) วิญญาณของมูฮัมหมัด |
| Muhandis และ Muhandis - (อาหรับ) วัดโลก |
| Mukhlis - (ชาย) (อาหรับ) เพื่อนแท้ |
| Mukhlisa (Makhlisa, Mokhlisa, Michlisa) - |
| Mukhtar - (ชาย) (อาหรับ) เลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง |
| Musharif - (ชาย) (อาหรับ) มีชื่อเสียง |
| Musharraf - (ชาย) (อาหรับ) เรียนที่เคารพนับถือ |
| Murid - ผู้ติดตาม, นักเรียน |
| ชม |
| Naasim - ผู้ตั้งถิ่นฐาน (ข้อพิพาท) |
| นบี - (ชาย) (อาหรับ) นบี |
| นาบิบ - (ชาย) (อาหรับ) ฉลาด |
| นบีล (นภัน, นบีห์) - ผู้สูงศักดิ์, ผู้สูงศักดิ์, ผู้มีชื่อเสียง |
| Navid - ข่าวดี |
| เปล่า - (ชาย) (อาหรับ) ความเป็นอยู่ที่ดี |
| Nadzhi - ประหยัด (f.f.f. Nadzhiya) |
| นาจิบ - กำเนิดอันสูงส่ง |
| Najmi - (ชาย) (อาหรับ) สตาร์ |
| Najmuddin (Nazmuddin) - ดาวแห่งความศรัทธา |
| นาดีมคือเพื่อน |
| นาดีร์เป็นชาวอาหรับ หายาก (หญิง f. Nadira) |
| Nadir และ Nadira - (อาหรับ) หายาก |
| นาเดีย - (หญิง) (อาหรับ) เชิญ |
| Nazar และ Nazira - (อาหรับ) ดูเถิด (Heb.) เสียสละตนเอง |
| นาซิม - (ชาย) (อาหรับ) ผู้สร้าง |
| Nazip - (ชาย) (อาหรับ) มีความสามารถ |
| นาซีร์ - (ชาย) (อาหรับ) ผู้แจ้ง |
| นาซีฟและนาซีฟา - (อาหรับ) สะอาด |
| Nazih (Nazip, Nazif) - บริสุทธิ์ - ททท. (นาซีฟาหญิง) |
| Naib - ผู้ช่วยรอง |
| Nail and Nailya - (อาหรับ) ของขวัญ |
| นัย - เงียบ สงบ |
| นากิ - (ชาย) (อาหรับ) สะอาดไม่เสียหาย |
| Namdar (Namwar) - มีชื่อเสียง |
| Narat - (ตัวผู้) (Mong.-Turk.-Tat.) ต้นไม้ที่เขียวชอุ่มตลอดปี |
| Narbek - (ชาย) (pers.) จากผลทับทิม (อาหรับ) แสง |
| Nariman - (ชาย) (อิหร่าน) แข็งแกร่งในจิตวิญญาณ |
| Nasim and Nasima - (อาหรับ) ลมอุ่นอ่อนโยน |
| Nasih - (ชาย) (อาหรับ) ที่ปรึกษา เพื่อน |
| Nasretdin - (ชาย) (อาหรับ) ผู้ช่วยศาสนา |
| Nasseruddin - ผู้พิทักษ์แห่งศรัทธา |
| Nasyr (Nasr) - เพื่อน |
| Naufal - ใจกว้าง |
| นาฟิก - (ชาย) (อาหรับ) ผลประโยชน์ |
| Nafis - (ชาย) (อาหรับ) หล่อ |
| Nafisa - (หญิง) (อาหรับ) สง่าผอมบาง |
| เนย์มาศ (นิมาตย์) - ดี |
| Niaz (Niyaz) - ความเมตตา |
| Nigina - ต่อ ฉ.ฉ. นิกิน - อัญมณีในกรอบ, แหวน |
| Nizam - (ชาย) (อาหรับ) อุปกรณ์สั่งซื้อ |
| Niyaz - (ชาย) (อาหรับ) ความจำเป็น; ขอความปรารถนา; ปัจจุบัน; พระคุณ |
| นักเลง - (ชาย) (อาหรับ) แดง บุญคุณ พันธุ์ไม้ดอก |
| นูร์เป็นชาวอาหรับ แสงสว่าง |
| นูราเนีย - ทัต จาก 2 คำ: อาหรับ nur - เบาและตั้งชื่อตาม Ania (Khania) Turkic - ของขวัญ |
| Nurvali - (ชาย) (อาหรับ) นักบุญ |
| Nurgali - (ชาย) (อาหรับ) ตระหง่าน |
| Nuretdin - (ชาย) (อาหรับ) รัศมีแห่งศาสนา |
| นูรีและนูเรีย (นูร์) - (อาหรับ) ไลท์ |
| นูรีอาห์เมตเป็นชาวอาหรับ รัศมีแสงอันศักดิ์สิทธิ์ |
| Nurislam - แสงของศาสนาอิสลาม |
| Nurlan (Nurlat) - เป็นประกาย (zh.f.f. Nurlan) |
| Nuruddin - รัศมีแห่งศรัทธา |
| Nurulla - (ชาย) (อาหรับ) Nur (แสง) + อัลลอฮ์ |
| อู๋ |
| Oigul - Aigul - (เพศหญิง) ความงามและดอกไม้ |
| Oktay - ผู้พิพากษา |
| Olzhas - (ชาย) ของขวัญ, ของขวัญ |
| Omar (Umar, Umyar, Omeir, Gumar, โฮเมอร์) - เปอร์เซีย อายุยืนยาว |
| โอมิด - ความหวัง |
| หนึ่ง - ขั้นสูง |
| Orkhan - ข่านของกองทัพผู้บัญชาการ |
| พยาม - ข่าวดี |
| มหาอำมาตย์คือเจ้าของ |
| payman - สัญญา |
| Polad - แข็งแกร่งทรงพลัง |
| Pujman - ความฝันความปรารถนา |
| ปูยาผู้แสวงหา |
| R |
| ทาส - ชัยชนะ |
| Rabi - (ชาย) (อาหรับ) ฤดูใบไม้ผลิ |
| Rabiga - (หญิง) (อาหรับ) ลูกสาวของผู้เผยพระวจนะคนที่สี่ |
| Rabit - (ชาย) (อาหรับ) Messenger |
| Ravil - (ชาย) (อาหรับ) ชายหนุ่ม |
| Ragib - กระหายกระหาย |
| Rada - (หญิง) (รัสเซีย) จอย |
| Radik - (ชาย) (รัสเซีย) จากเคมี องค์ประกอบ. |
| Radif - (ชาย) (อาหรับ) ลูกคนสุดท้ายของพ่อแม่ |
| Razi เป็นความลับ |
| Razil - (ชาย) (อาหรับ) เลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง |
| Raid - ผู้นำ |
| Rail and Railya - ผู้ก่อตั้ง (อาหรับ) |
| Rais - (ชาย) (อาหรับ) ผู้นำ |
| Raihan - (ชาย - หญิง) (อาหรับ) โหระพาบลิส |
| Rakin - เคารพ |
| Rakia - (หญิง) (อาหรับ) ไปข้างหน้า |
| รอมฎอน - (ชาย) (อาหรับ) เดือนร้อน เดือนฮิจเราะห์ที่ 9 |
| Ramiz - (ชาย) (อาหรับ) จุดสังเกตของเครื่องหมายระบุตัวตน |
| Ramil และ Ramilya - (อาหรับ) มหัศจรรย์ขลัง |
| Ramis - (ชาย) (อาหรับ) จันทัน |
| Rana และ Rania - (หญิง) (อาหรับ) สวย |
| รศิล - (ชาย) (อาหรับ) ส่ง. |
| Rasim และ Rasim - (อาหรับ) ศิลปิน |
| Rasih - (ชาย) (อาหรับ) มั่นคงมั่นคง |
| ราซูล - อัครสาวก; สารตั้งต้น |
| Ratib - วัด |
| Rauza (Ravza, Rosa) - ทัต ดอกกุหลาบ |
| Rauf และ Rauf - (อาหรับ) เมตตา |
| Raushan และ Raushania - (pers.) Light |
| Raphael - (ชาย) (lat.-Heb.) พระเจ้ารักษาให้หาย |
| ราฟาเอล (ราฟาเอล, ราฟิล, ราฟาเอล) - ฮีบ. พระเจ้ารักษาให้หาย |
| Rafgat - (ชาย) (อาหรับ) พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว |
| Rafi (Rafik) - เพื่อนที่ดี |
| Rafik - (ชาย) (อาหรับ) ใจดีเพื่อน |
| Rafik (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafkat) - อาหรับ ใจดี |
| Rafis - (ชาย) (อาหรับ) สังเกตเห็นได้ชัดเจนเป็นที่นิยม |
| Rafkat - (ชาย) (อาหรับ) กำลังดูออก |
| Rachel และ Rachel - (heb.) แกะ |
| Rahim - (ชาย) (อาหรับ) เมตตา |
| เราะห์มาน - (ชาย) (อาหรับ) ใจดี |
| Rahmatullah - (ชาย) (อาหรับ) อัลลอฮ์ทรงเมตตา |
| Rashid และ Rashad - (ชาย) (อาหรับ) กำลังไปในทางที่ถูกต้อง |
| Regina - (หญิง) (lat.) ภรรยาของกษัตริย์ |
| Reza - ความมุ่งมั่น; ความอ่อนน้อมถ่อมตน |
| Reseda - (เพศหญิง) (fr.) จากชื่อดอกไม้ที่มีกลิ่นหอม |
| Rem (โรม) และ Rimma - (lat.) จากเมืองโรมหรือรัสเซีย รุ่นปฏิวัติโลก |
| Renas - (ชาย) (lat. - รัสเซีย) การปฏิวัติ, วิทยาศาสตร์, สหภาพแรงงาน |
| Renat และ Renata- (lat.) Reborn หรือ Russian การปฏิวัติทางเลือก วิทยาศาสตร์ แรงงาน |
| Refach - ความเจริญรุ่งเรือง |
| Rida (Riza) - ความเมตตากรุณา |
| Ridvan - พอใจ |
| Riza, Rida - (ชาย) (อาหรับ) เลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง |
| Rizvan - (ชาย) (อาหรับ) โปรดปรานความพึงพอใจ |
| ริม (เรม) - ทัต. (เจ.เอฟ. ริมมา) |
| ริมซิล - ททท. (f.f. รามเซีย) |
| Reef - (ชาย) (เยอรมัน) จากแนวปะการัง |
| Rifat (Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - อาหรับ ใจดี |
| Rifkat - (ชาย) (อาหรับ) มิตรภาพ |
| Rishat (Rifat, Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - อาหรับ ใจดี |
| ริยาด - สวน |
| Robert and Robina - (eng.) น่ารัก. |
| Rosalyn and Rosa - (lat. - Spanish) สวยมาก |
| Rosalia - จาก 2 ชื่อ - Rosa และ Aliya |
| Roxana - (เพศหญิง) (Bactrian) ภรรยาของ A. Macedonian, Svetlana |
| ทับทิม - (ชาย) (lat.) ทับทิม |
| รูดอล์ฟ - (ชาย) (เยอรมัน) หมี |
| Ruzal - (ชาย) (pers.) มีความสุข |
| Ruzil (Ruzbeh) - มีความสุข |
| Rumia - (หญิง) (อาหรับ) ลูกสาวของ Byzantium |
| Runar - สแกน - ภูมิปัญญาลึกลับของพระเจ้า |
| Ruslan - (ชาย) จาก Arslan |
| Rustem - (ชาย) (pers.) Bogatyr ฮีโร่ |
| รูฟียา - ททท. จากรูธฮีบรูโบราณ - |
| Rushan และ Rushaniya - (pers.) เบาสดใส |
| กับ |
| ซาด - โชค |
| สบัน - (ชาย) (ตุรกี - ทัต.) ไถชื่อนี้มอบให้กับเด็กที่เกิดระหว่างการไถนา |
| Sabah และ Sabiha - (อาหรับ) ตอนเช้า |
| Sabir และ Sabira - (อาหรับ) ผู้ป่วย |
| สาบิต - (เพศผู้) (อาหรับ) แข็งแรงทนทาน ทนทาน |
| Sabih - สวยสวย |
| สะวาลัน - ตระหง่าน |
| Sagadat และ Sagid - (อาหรับ) ความสุข |
| ซากิระ - (ชาย) (อาหรับ) เด็ก |
| Sagia - (ชาย) (อาหรับ) ขยัน |
| Sajid (Sajid) - บูชาพระเจ้า |
| Sadri และ Sadria - (อาหรับ) อันดับแรก หัวหน้า |
| Sadiq และ Sadiq - (อาหรับ) จริงเพื่อน |
| Said และ Sayda - (อาหรับ) ลอร์ด |
| ทรายรัญ - (ชาย) (อาหรับ) พักผ่อน พักผ่อน ปิกนิก |
| Saifi และ Sayfiya - ดาบ (อาหรับ) |
| Saifuddin - ดาบแห่งศรัทธา |
| Sayfulla - (ชาย) (อาหรับ) ดาบของอัลลอฮ์ |
| Saqib - ดาวตก, ดาวหาง |
| สากิจ - สงบ ปานกลาง |
| Salavat - (ชาย) (อาหรับ) คำอธิษฐานสรรเสริญ |
| Salamat และ Salim - (ชาย) (อาหรับ) สุขภาพดี |
| Salar - ผู้นำ |
| Salah และ Salih - (ชาย) (อาหรับ) ดีดีดี |
| Salim เป็นชาวอาหรับ สุขภาพดีไม่เป็นอันตราย |
| Salima - (หญิง) (อาหรับ) สุขภาพดีไม่เป็นอันตราย |
| Salih and Saliha - (อาหรับ) ยุติธรรม |
| Salman - (ชาย) (อาหรับ) จำเป็น |
| Samad และ Samat - (อาหรับ) นิรันดร์ |
| Sami - สูงส่ง |
| Samir และ Samira - (อาหรับ) คู่สนทนา; อุดมสมบูรณ์ |
| ซันจาร์ - ปรินซ์ |
| ซานิ - สรรเสริญส่องแสง |
| Sania - (หญิง) (อาหรับ) ประการที่สอง |
| ซาร่าห์ - (หญิง) (ดร. ฮีบ.) มาดาม. |
| Sardar (Sardor) - ผู้บัญชาการทหารสูงสุดผู้นำ |
| สาริยะ - เมฆยามค่ำคืน |
| สาริมา - (หญิง) (อาหรับ) ว่องไวคม |
| สารคาญ - ข่านใหญ่ |
| Sattar - (ชาย) (อาหรับ) ให้อภัย |
| Saud - (ชาย) (อาหรับ) มีความสุข |
| Safar - (ชาย) (อาหรับ) ชื่อที่สองของ Hijra ผู้เดินทาง |
| ซาฟีเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด |
| สะฮิดยัม (ศอฮี) - ใส บริสุทธิ์ ไม่มีเมฆ |
| Sahir - ตื่นตัวตื่นตัว |
| Sepehr - ท้องฟ้า |
| Sibay - (ชาย) (อาหรับ - เติร์ก) ความรักและความเยาว์วัย |
| Sibgat - (ชาย) (อาหรับ) เพ้นท์สีสวย |
| ศิริราช - ไลท์ |
| Sirazi - (ชาย) (อาหรับ) ไฟฉาย |
| โซเฟีย - จากโซเฟีย |
| โซเฮลเป็นดารา |
| Soyalp - จากประเภทผู้กล้า |
| Spartacus - (ชาย) (fr.) ผู้นำของนักสู้ |
| สุภี - เช้าตรู่ |
| สุไลมาน - (ชาย) พระคัมภีร์ โซโลมอน (ฮีบรู) ได้รับการคุ้มครอง |
| สุลต่านและสุลต่าน - (อาหรับ) อำนาจผู้ปกครอง |
| Sungat - (ชาย) (อาหรับ) อาชีพ |
| ซูซานนา - (หญิง) (ฮีบ.) ลิลลี่ |
| Suud - โชค |
| Sufi - (หญิง) (อาหรับ) ไม่ทำชั่ว |
| Suhaib (นายท่าน นายท่าน) - เป็นมิตร |
| ตู่ |
| Taimas - (ชาย) (เติร์ก - ทท.) จะไม่หลงทาง |
| Tair - (ชาย) (อาหรับ) นก |
| Taif - (ชาย) (อาหรับ) คน |
| เช่น (Tagi) - เคร่งศาสนา, เคร่งศาสนา |
| ตาล - สวยสวย |
| Talgat (Talha, Talhat) - 1.ความงาม, ความน่าดึงดูดใจ, 2.arab ชื่อพืชทะเลทราย |
| Talib - (ชาย) (อาหรับ) แสวงหาความปรารถนา |
| Taliga - (หญิง) (อาหรับ) เดินไปข้างหน้า |
| ตาลิปเป็นชาวอาหรับ ตาลีบัน - เข้ากันไม่ได้ |
| Talha - (ผู้หญิง) (อาหรับ) ชื่อของพืชทะเลทรายอะคาเซีย |
| Tamara - (เพศหญิง) (Heb.) มะเดื่อและวันที่ |
| Tansylu - (หญิง) (เติร์ก) สวยเหมือนรุ่งอรุณ |
| Tarkhan (Tarhun) - เปอร์เซีย 1.ลอร์ด 2. ประเภทของเครื่องเทศ |
| Tahir และ Tagir - (ชาย) (อาหรับ) สะอาด |
| จับเวลา - (ชาย) (เติร์ก - ทท.) ชายหนุ่มจึงถูกเรียกตัวว่าแข็งแรงเหมือนเหล็ก |
| Timur - (ชาย) (เติร์ก) เหล็ก |
| Tokay (Tukay) - นักรบ |
| Tofik (Taufik, Tavfik) - ความสำเร็จโชคความสุข |
| ทูแกน - 1. เติร์ก. เหยี่ยว 2.tat.native |
| ตุ๊กกี้ - (ชาย) (มง.) เรนโบว์. |
| Tulpar - (ชาย) (เติร์ก - ททท.) เพกาซัส |
| ตูรานคือมาตุภูมิ |
| Turkel - ดินแดนเตอร์ก ชาวเตอร์ก |
| ที่ |
| Ubayda - ผู้รับใช้ของพระเจ้า |
| อุซเบก - (ชาย) ชื่อ คนซึ่งได้กลายเป็นชื่อส่วนบุคคลสำหรับหลาย ๆ คน (เติร์ก) ชีวิต |
| Ulus - คนแผ่นดิน |
| Ulmas - (ชาย) (เติร์ก) อมตะ |
| Ulfat - (ชาย) (อาหรับ) มิตรภาพความรัก |
| Umida และ Umid - ความหวัง (อาหรับ) |
| Uraz - (ชาย) (เติร์ก - ทท.) มีความสุข |
| Ural - (ชาย) (เติร์ก) จอยความสุข |
| Urus - (ชาย) ชื่อคนรัสเซียซึ่งกลายเป็นชื่อบุคคล |
| Urfan - ความรู้ศิลปะ |
| โอซามะเป็นสิงโต |
| Usman - (ชาย) (อาหรับ) ช้า แต่นิรุกติศาสตร์ไม่ชัดเจนทั้งหมด |
| F |
| เฟาเซีย - จากอาหรับ ผู้ชนะ |
| ชอบ - เจริญรุ่งเรือง |
| Fadl - เคารพ |
| Fazyl และ Fazilya - (อาหรับ) มีความรู้ มีมนุษยธรรม |
| Faiz - (ชาย) (อาหรับ) มีความสุขรวย |
| Faizullah - (ชาย) (อาหรับ) ความโปรดปรานของอัลลอฮ์ |
| Faik - (ชาย) (อาหรับ) ยอดเยี่ยม |
| ล้มเหลว - ให้สัญญาณที่ดีซึ่งเป็นลางดี |
| Faina - (ชาย) (gr.) Radiance |
| Faisal - เด็ดขาด |
| Fandas - (ชาย) (อาหรับ) ติดวิทยาศาสตร์ |
| Fanis และ Anisa - (pers.) ประภาคาร |
| Fannur - (ชาย) (อาหรับ) แสงสว่างของวิทยาศาสตร์ |
| Faraz - สูงส่ง |
| Farbod - ตรงไปตรงมาไม่ประนีประนอม |
| Farzan - ฉลาด |
| Farid (ฟาริท) - อาหรับ หายาก พิเศษ หนึ่งเดียว (J.F. Farida) |
| Faris - แข็งแกร่ง; ฉลาด |
| ฟาริทและ. Farida - (อาหรับ) หายาก |
| Faruk (Farukh) - มีความสุข |
| Farhad - (ชาย) (อิหร่าน) อยู่ยงคงกระพัน |
| Farhat (Ferhat, Farshad) - มีความสุข |
| Fateh (Fatih, Fatykh) - อาหรับ ผู้ชนะ |
| ฟาติมา - (ชาย) (อาหรับ) หย่านม ลูกสาวของมูฮัมหมัด |
| Fatin - ฉลาด |
| Fatih และ Fatykh - ผู้ชนะ (อาหรับ) |
| Fattah - (ชาย) (อาหรับ) เปิดประตูสู่ความสุข |
| Fauzia - (หญิง) (อาหรับ) ผู้ชนะ |
| Fahad - คม |
| Fakhir - ภูมิใจ |
| Fakhri - มีเกียรติเป็นที่เคารพนับถือ |
| Fakhrutdin (ฟาร์คุตดิน) - |
| Fayaz - (ชาย) (อาหรับ) ใจกว้าง |
| เฟอร์ดินานด์ - (ชาย) (เยอรมัน) นักรบ |
| Fida - เสียสละ |
| Fidai - (ชาย) (อาหรับ) พร้อมที่จะเสียสละตัวเอง |
| Fidail - (ชาย) (อาหรับ) ทำความดี |
| Fidel - (ชาย) (lat.) จริงถูกต้อง |
| ฟิรายา - (หญิง) (อาหรับ) สวย |
| Firdaus - (เพศหญิง) (อาหรับ - เปอร์เซีย) สวรรค์สวนแห่งอีเดน |
| Firoz (Firuz) - ผู้ชนะ |
| Firuza - (เพศหญิง) (เปอร์เซียอื่น ๆ ) Radiant, ฟ้าเทอร์ควอยซ์, มีความสุข |
| Fleur, Flor, Floris, Florida - (ชาย) (lat.) จากชื่อดอกไม้ |
| Foat (Fuat, Fuad) - ต่อ ฟัด - ใจ ใจ |
| Foruhar - กลิ่นหอม |
| ฟรานซิส - ทัต จากคน fanis - น้ำตาล |
| Fuad - (ชาย) (pers.) หัวใจจิตใจ |
| Fudeil (Fadl) - ศักดิ์ศรีเกียรติ |
| X |
| Khabib และ Khabiba- (อาหรับ) เพื่อนที่รัก |
| Khabibrahman - ททท. จาก 2 อาหรับ ชื่อ: Khabib และ Rahman |
| Khabibullah - (หญิง) (อาหรับ) ที่โปรดปรานของอัลลอฮ์ |
| Khabir - (ชาย) (อาหรับ) ผู้ให้ข้อมูล |
| Khagani - ลอร์ด |
| Hadi - (ชาย) (อาหรับ) ผู้นำ |
| หะดีษและหะดีษ - (อาหรับ) ข่าวคำพูดของท่านศาสดา |
| Hadicha - (เพศหญิง) (อาหรับ) คลอดก่อนกำหนด Khadija - ภรรยาคนแรกของผู้เผยพระวจนะ |
| Khadia - (หญิง) (เติร์ก) ของขวัญ |
| Khazar - (ชาย) (อาหรับ) พลเมืองบุคคลที่มีรายได้เฉลี่ย |
| เฮย์ดาร์ - (ชาย) (อาหรับ) ลีโอ |
| Khairat - (ชาย) (อาหรับ) ผู้มีพระคุณ |
| ไคริ - ทำดี |
| ไครุดดิน - ดี ศรัทธา |
| Haytham - เหยี่ยว |
| Hakim - (ชาย) (อาหรับ) รู้ฉลาด |
| คาลิดา - (ชาย) (อาหรับ) นิรันดร์ คงที่ |
| Khaliq - (ชาย) (อาหรับ) อิลลูมิเนเตอร์ |
| คาลิล - (ชาย) (อาหรับ) เพื่อนแท้ |
| Halima และ Halim - (อาหรับ) นุ่มนวลใจดี |
| Halit - (ชาย) (อาหรับ) เขาจะมีชีวิตอยู่ตลอดไป |
| Khaliullah - ลูกชายของ Khalil |
| Hamza - (ชาย) (อาหรับ) คมการเผาไหม้ |
| Khamzat - ว่องไว |
| ฮามี (ฮาเฟซ) - กองหลัง |
| ฮามิดและฮามิดะ - (อาหรับ) เชิดชูขึ้น |
| Khamisa - (หญิง) (อาหรับ) ที่ห้า |
| Hammat - (ชาย) - (อาหรับ) เชิดชู |
| Khanjar - กริช |
| Hani - มีความสุข |
| Hanif และ Hanifa - (อาหรับ) จริง |
| Kharis - (ชาย) (อาหรับ) ไถนา |
| Harun - ดื้อ ดื้อ เอาแต่ใจ |
| Hassan และ Hasana - (อาหรับ) ดี |
| ฮาติม - ผู้พิพากษา |
| Khatif - เสียงแห่งมโนธรรม |
| Khattab - (ชาย) (อาหรับ) คนตัดไม้ |
| ฮาฟิซ - (ชาย) (อาหรับ) ผู้พิทักษ์ |
| Hashim - (ชาย) (อาหรับ) คนเก็บภาษี |
| Hayat - (หญิง) (อาหรับ) ชีวิต |
| Hikmat (Hikmet) - อาหรับ ภูมิปัญญา |
| ฮิราด - สุขภาพดี |
| Hisam และ Khusam - (ชาย) (อาหรับ) ดาบ |
| Hisan - (ชาย) (อาหรับ) หล่อมาก |
| Khoja - (ชาย) (pers.) ลอร์ดที่ปรึกษา |
| Khosrov - ผู้ใจบุญ |
| Humam - กล้าหาญผู้สูงศักดิ์ |
| คูเซน - (ชาย) (อาหรับ) หล่อดี. |
| คูซัม - ดาบ |
| Husamuddin - ดาบแห่งศรัทธา |
| ฮุสเซน - สวยใจดี |
| Khushmand (Khushyar) - ฉลาด |
| ชม |
| เจงกีส - (ชาย) (มง.) ยิ่งใหญ่ แข็งแกร่ง |
| Chulpan - (ชาย) (เติร์ก) ดาวเคราะห์วีนัส |
| W |
| Shavkat - ต่อ อำนาจ, ความยิ่งใหญ่, ความรุ่งโรจน์, ความรุ่งโรจน์ |
| Shagimardan - นักรบหลักของอัลลอฮ์ |
| Shadi - นักร้อง |
| Shadida - (หญิง) (อาหรับ) แข็งแกร่ง |
| Shaya (Shayan) - คุ้มค่า |
| Shaida - (หญิง) (pers.) อันเป็นที่รัก |
| Shaikhulla - (ชาย) (อาหรับ) ผู้อาวุโสของอัลลอฮ์ |
| Shakir และ Shakira - (อาหรับ) ขอบคุณ |
| Shakirzhan - (ชาย) (อาหรับ - เปอร์เซีย) วันขอบคุณพระเจ้า + วิญญาณ |
| Shakirt - (ชาย) (pers.) นักศึกษา |
| Shamil และ Shamilya - (อาหรับ) ครอบคลุม |
| Shamsi และ Shamsia - (pers.) ซันนี่ |
| ชารีฟและชาริป - (ชาย) (อาหรับ) ให้เกียรติสง่าราศี |
| Shafagat - (ชาย) (อาหรับ) ช่วยเหลือ |
| Shafi - การรักษา, การรักษา |
| ชาฟิกเป็นชาวอาหรับ อ่อนโยนรัก; มีเมตตา เมตตา |
| Shafik และ Shafkat - (ชาย) (อาหรับ) ความเห็นอกเห็นใจ |
| Shahbaz - เหยี่ยวนกเขา |
| Shahbulat - ดีมากคนแรก |
| Shaheen - เหยี่ยว |
| Shahlar - ความแข็งแกร่งของขุนนางมากมาย |
| Shahriyar - (ชาย) (pers.) Sovereign, king (จากนิทาน "A Thousand and One Nights") |
| Shahyar - เพื่อนของราชวงศ์ |
| Shener เป็นคนร่าเริงร่าเริง |
| Shigab (Shigap, Shihab, Shahab) - อุกกาบาต |
| เชอร์ - สิงโต |
| Shirin - (หญิง) (pers.) Sweet (จากนิทานพื้นบ้าน) |
| Shukhrat - สง่าราศีชื่อเสียง |
| อี |
| Evelina - (ชาย) (fr.) เฮเซลนัท |
| เอ็ดการ์ - (ชาย) (อังกฤษ) หอก |
| เอ็ดเวิร์ด - (ชาย) (อังกฤษ) อุดมสมบูรณ์ ร่ำรวย |
| Eziz (Aziz) - ที่รัก |
| Eleanor - (หญิง) (Heb.) อัลลอฮ์เป็นแสงสว่างของฉัน |
| เอลิน่า (อลีนา) - |
| Elvir และ Elvira - (สเปน) ป้องกัน |
| เอลดาร์ - (ชาย) (เติร์ก) ผู้ปกครองประเทศ |
| Elsa - (หญิง) (เยอรมัน) สาบานต่อพระเจ้า ย่อมาจาก Elizabeth |
| เอลแมนเป็นคนของประชาชน |
| Elmir and Elmira - (อังกฤษ) หล่อ. |
| เอลเฟอร์ - ทัต (f.f. เอลฟิร่า) |
| เอลชินเป็นคนกล้าหาญ |
| Elshad (Elkhan) - ผู้ปกครองของประชาชน |
| Emil และ Emilia - (lat.) ขยัน |
| Emir (Amir) เป็นชาวเติร์ก หัวหน้า, ผู้ปกครอง, ผู้นำ |
| เอ็มมานูเอล (อมานูลลาห์) เป็นชาวอาหรับ ลูกชายผู้ซื่อสัตย์ |
| Enver (Anver, Anwar) - อาหรับ สว่างไสว (หนึ่งใน suras ของอัลกุรอาน) |
| เอริค - (ชาย) (แสกน.) รวย. |
| Ernest - (ชาย) (gr.) จริงจัง |
| เอสเธอร์และเอสเธอร์ - (ฮีบ.) สตาร์ |
| ยู |
| Yuzim - (ชาย) (Turkic-Tat.) ลูกเกดสองหน้า |
| Yuldash - (ชาย) (เติร์ก) เพื่อนสหาย |
| Uldus - (หญิง) (ททท.) ดาว |
| จูเลีย - (หญิง) (lat.) โบกมือร้อน |
| Yulgiza และ Yulgiz - (เติร์ก - เปอร์เซีย) ตับยาว |
| Yunus - (ชาย) (heb.) นกพิราบ |
| ยูซุฟเป็นชื่อของผู้เผยพระวจนะ |
| ฉัน |
| Yavuz - น่าเกรงขาม |
| Yadgar - (ชาย) (pers.) หน่วยความจำ |
| Yakub (Yakub) - (ชาย) (heb.) ต่อจากชื่อผู้เผยพระวจนะ |
| Yakut - (ชาย) (gr.) Ruby, yahont. |
| ยาลซิน - ตระหง่าน |
| Yamal - ดู Jamal, f. จามิล่า. |
| Yanar - คะนอง |
| Yansylu - (เพศหญิง) (ททท.) ขนนกที่รัก Jan (วิญญาณ) + sylu - (ความงาม) |
| ยารุลลา - ที่มั่นของอัลลอฮ์ |
| Yasir (ยาซาร์) - เบาสบาย |
| Yatim - (ชาย) (pers.) คนเดียว |
| ยะฮฺยะเป็นชื่อของผู้เผยพระวจนะ |
| Yashar - การใช้ชีวิต |