Slávna bekeša u Ivana Ivanoviča! vynikajúce! A aký neporiadok 1
Muchy- jahňacie kože, jahňacie kože.
Fu ty, priepasť, aký neporiadok! šedá s mrazom! Stavím sa, že boh vie, čo ak ho niekto má! Pozri sa, preboha, na nich - najmä ak sa s niekým začne rozprávať - pozri zboku: čo je toto za obžerstvo! Nedá sa to opísať: zamat! striebro! oheň! Bože môj! Mikuláš Divotvorca, Boží svätý! Prečo nemám také bekeshi! Ušil ho vtedy, keď Agafia Fedosejevna nešla do Kyjeva. Poznáte Agafiu Fedoseevnu? ten istý, ktorý odhryzol posudzovateľovi ucho.
Úžasný muž Ivan Ivanovič! Aký má dom v Mirgorode! Okolo neho zo všetkých strán je baldachýn na dubových stĺpoch, pod baldachýnom sú všade lavičky. Ivan Ivanovič, keď bude príliš teplo, zhodí bekešu aj spodnú bielizeň, sám zostane v jednej košeli a bude odpočívať pod baldachýnom a pozerať sa, čo sa deje na dvore a na ulici. Aké jablone a hrušky má priamo pod oknami! Otvorte iba okno - aby sa vetvy vlámali do miestnosti. Všetko je to pred domom; a pozrite sa, čo je v jeho záhrade! Čo tam nie je! Slivky, čerešne, čerešne, všelijaké zeleninové záhradky, slnečnice, uhorky, melóny, struky, dokonca aj mláto a vyhňa.
Úžasný muž Ivan Ivanovič! Má veľmi rád melóny. Toto je jeho obľúbené jedlo. Len čo sa navečeria a vyjde v jednej košeli pod baldachýn, prikáže teraz Gapkovi priniesť dva melóny. A on si to rozreže sám, pozbiera semená do špeciálneho kusu papiera a začne jesť. Potom prikáže Gapkovi, aby priniesol kalamár a sám vlastnou rukou urobí nápis cez papierik so semiačkami: "Tento melón sa jedol v taký a taký dátum." Ak bol v tom istom čase nejaký hosť, tak: "zúčastnil sa taký a taký."
Zosnulý sudca Mirgorodskij vždy obdivoval dom Ivana Ivanoviča. Áno, dom je veľmi pekný. Páči sa mi, že sú na ňom zo všetkých strán pripevnené prístrešky a baldachýny, takže keď sa naň pozriete z diaľky, uvidíte len striešky posadené na sebe, čo je veľmi podobné tanieru naplnenému palacinkami a ešte lepšie, huby rastúce na strome. Všetky strechy sú však pokryté obrysom 2
Ocheret- trstina.
; vŕba, dub a dve jablone sa o ne opierali svojimi roztiahnutými vetvami. Medzi stromami sa mihnú malé okienka s vyrezávanými bielymi okenicami a vybiehajú aj na ulicu.
Úžasný muž Ivan Ivanovič! Pozná ho aj poltavský komisár! Dorosh Tarasovich Pukhivochka, keď cestuje z Khorolu, vždy sa u neho zastaví.
A veľkňaz otec Peter, ktorý býva na Koliberde, keď sa u neho zíde muž s piatimi hosťami, vždy povie, že nepozná nikoho, kto by plnil jeho kresťanskú povinnosť a vedel žiť ako Ivan Ivanovič.
Bože, ako ten čas letí! už prešlo viac ako desať rokov, čo ovdovel. Nemal deti. Gapka má deti a tie často behajú po dvore. Ivan Ivanovič vždy dáva každému z nich buď rožok, alebo kúsok melóna alebo hrušku. Gapka nosí kľúče od komôr a pivníc; Ivan Ivanovič si necháva kľúč od veľkej truhlice, ktorá stojí v jeho spálni, a od strednej komory a nerád tam niekoho púšťa. Gapka, zdravé dievča, chodí v zálohe 3
náhradné koleso- kus podomácky tkanej vlny, ktorý sa nosí namiesto sukne.
S čerstvými lýtkami a líčkami.
A aký zbožný je Ivan Ivanovič! Každú nedeľu si dá bekešu a ide do kostola. Po výstupe do nej sa Ivan Ivanovič, uklonený na všetky strany, zvyčajne postaví na krídlo a veľmi dobre vytiahne basu. Keď sa bohoslužba skončí, Ivan Ivanovič v žiadnom prípade nevydrží, aby neobišiel všetkých žobrákov. Možno by nechcel robiť taký nudný biznis, keby ho k tomu neprinútila jeho prirodzená láskavosť.
- Ahoj, nebo 4
Chudobný. (Poznámka N. V. Gogola.)
! - hovorieval, keď našiel najmrzačejšiu ženu v ošúchaných šatách ušitých zo záplat. Odkiaľ si, chudáčik?
- Ja, pani, som prišiel z farmy: na tretí deň, keď som nepil, nejedol, ma moje deti vyhodili.
„Chúďa hlava, prečo si sem prišiel?
- A tak, panočka, vypýtaj si almužnu, ak niekto dá aspoň chleba.
- Hm! No, chceš chlieb? Ivan Ivanovič sa zvyčajne pýtal.
- Ako nechcieť! hladný ako pes.
- Hm! Ivan Ivanovič zvyčajne odpovedal. "Takže by si chcel aj nejaké mäso?"
- Áno, všetko, čo tvoje milosrdenstvo dáva, so všetkým budem spokojný.
- Hm! je to mäso lepšie ako chlieb?
– Kde hynúci hlad rozobrať. Všetko, čo si želáte, je v poriadku.
Stará žena zároveň zvyčajne podávala ruku.
"No, choď s Bohom," povedal Ivan Ivanovič. - Za čo stojíš? Pretože ťa nebijem! - a obrátiac sa s takými otázkami na iného, tretieho, nakoniec sa vráti domov alebo si ide vypiť pohár vodky so susedom Ivanom Nikiforovičom alebo so sudcom alebo so starostom.
Ivan Ivanovič veľmi miluje, ak mu niekto dá darček alebo darček. Veľmi sa mu to páči.
Ivan Nikiforovič je tiež veľmi dobrý človek. Jeho dvor je blízko dvora Ivana Ivanoviča. Sú medzi sebou takí kamaráti, ktorých svet nesplodil. Anton Prokofievič Pupopuz, ktorý stále chodí v hnedom žaketu s modrými rukávmi a večeria v nedele u sudcu hovorieval, že sám diabol zviazal povrázkom Ivana Nikiforoviča a Ivana Ivanoviča. Kde je jeden, tam ide druhý.
Ivan Nikiforovič sa nikdy neoženil. Hovorili síce, že sa oženil, ale toto je úplná lož. Ivana Nikiforoviča poznám veľmi dobre a môžem povedať, že ani nemal v úmysle oženiť sa. Odkiaľ pochádzajú všetky tieto klebety? Ivan Nikiforovič sa teda narodil s chvostom vzadu. Ale tento výmysel je taký absurdný a zároveň hnusný a neslušný, že ani nepovažujem za potrebné vyvracať pred osvietenými čitateľmi, ktorí bez akýchkoľvek pochybností vedia, že iba čarodejnice, a aj to veľmi málo, majú zadný chvost, ktoré však patria viac k ženskému pohlaviu ako k mužskému.
Napriek veľkej náklonnosti sa títo vzácni priatelia na seba celkom nepodobali. Ich postavy najlepšie spoznáte z prirovnania: Ivan Ivanovič má mimoriadny dar mimoriadne príjemne rozprávať. Pane, čo hovorí! Tento pocit sa dá porovnať len s tým, keď hľadáte v hlave alebo pomaly prechádzate prstom po päte. Počúvajte, počúvajte – a zveste hlavu. Pekný! mimoriadne pekné! ako spánok po plávaní. Ivan Nikiforovič, naopak; je viac tichší, ale keď plácne slovo, tak len vydrž: oholí sa lepšie ako hocaká žiletka. Ivan Ivanovič je tenký a vysoký; Ivan Nikiforovič je trochu nižší, ale v hrúbke sa šíri. Hlava Ivana Ivanoviča je ako reďkovka so spusteným chvostom; hlava Ivana Nikiforoviča na reďkovke so zdvihnutým chvostom. Ivan Ivanovič až po večeri leží v jednej košeli pod baldachýnom; večer si dá bekešu a ide niekam - buď do mestského obchodu, kde dodá múku, alebo chytať prepelice na pole. Ivan Nikiforovič leží celý deň na verande – ak nie je veľmi horúci deň, tak zvyčajne s chrbtom vystaveným slnku – a nikam sa mu nechce. Ak chce ráno, prejde sa po dvore, skontroluje domácnosť a opäť si oddýchne. Za starých čias chodieval k Ivanovi Ivanovičovi. Ivan Ivanovič je mimoriadne subtílny človek a v slušnom rozhovore nikdy nepovie neslušné slovo a hneď sa urazí, ak ho počuje. Ivan Nikiforovič sa niekedy nestráži; vtedy Ivan Ivanovič obyčajne vstane a povie: „Dosť, dosť, Ivan Nikiforovič; radšej skoro na slnku, ako hovoriť také bezbožné slová." Ivan Ivanovič sa veľmi nahnevá, ak dostane muchu v boršči: potom stratí nervy - a hodí tanier a dostane ho majiteľ. Ivan Nikiforovič mimoriadne rád pláva, a keď si sadá po krk vo vode, objedná si do vody aj stôl a samovar a veľmi rád pije čaj na takomto chladnom mieste. Ivan Ivanovič si holí fúzy dvakrát týždenne; Ivan Nikiforovič raz. Ivan Ivanovič je mimoriadne zvedavý. Nedajbože, ak mu niečo začneš rozprávať, nedokončíš to! Ak je s niečím nespokojný, okamžite to dá najavo. Z výzoru Ivana Nikiforoviča je mimoriadne ťažké zistiť, či je potešený alebo nahnevaný; aj keď má z niečoho radosť, nedá to najavo. Ivan Ivanovič má trochu bojazlivú povahu. Ivan Nikiforovič má naopak nohavice s tak širokými záhybmi, že keby ich vyhodili do vzduchu, dal by sa do nich umiestniť celý dvor so stodolami a budovami. Ivan Ivanovič má veľké výrazné oči tabakovej farby a ústa trochu pripomínajúce písmeno Izhitsu; Oči Ivana Nikiforoviča sú malé, žltkasté, úplne miznúce medzi hustým obočím a bacuľatými lícami a nos v podobe zrelej slivky. Ak vás Ivan Ivanovič lieči tabakom, vždy vopred jazykom olízne viečko tabatierky, potom naň klikne prstom a zdvihne ho a povie, ak ho poznáte: „Dovolím si prosiť, môj pane, o láskavosť?“; ak nie sú oboznámení, potom: „Opovažujem sa požiadať, môj panovník, bez toho, aby som mal tú česť poznať hodnosť, meno a vlasť, o láskavosť? Ivan Nikiforovič vám dáva svoj roh priamo do rúk a len dodá: "Požičaj mi." Ivan Ivanovič aj Ivan Nikiforovič skutočne nemajú radi blchy; a preto ani Ivan Ivanovič, ani Ivan Nikiforovič nijakým spôsobom nenechajú prejsť Žida s tovarom, aby od neho nekúpili elixír v rôznych nádobách proti tomuto hmyzu, vopred ho karhajúc za vyznávanie židovskej viery.
Napriek niektorým rozdielom sú však Ivan Ivanovič aj Ivan Nikiforovič úžasní ľudia.
Kapitola II. Z ktorého môžete zistiť, čo chcel Ivan Ivanovič, o čom bol rozhovor medzi Ivanom Ivanovičom a Ivanom Nikiforovičom a ako sa skončil
Ráno, bolo to v mesiaci júl, Ivan Ivanovič ležal pod širákom. Deň bol horúci, vzduch suchý a trblietavý. Ivan Ivanovič už stihol navštíviť koscov a na statku za mestom sa stihol spýtať sedliakov a žien, ktoré sa kde, kde, kde a prečo stretli; strach odišiel a ľahol si na odpočinok. Ležiac dlho hľadel na chalúpky, dvor, šopy, sliepky pobehujúce po dvore a pomyslel si: „Bože môj, aký som ja pán! Čo nemám? Vtáky, budova, stodoly, každý rozmar, destilovaná vodka; hrušky, slivky v záhrade; v záhrade je mak, kapusta, hrach ... Čo ešte nemám? .. chcel by som vedieť, čo nemám?
Keď si Ivan Ivanovič položil takú premyslenú otázku, zamyslel sa; jeho oči medzitým našli nové predmety, prekročili plot na dvor Ivana Nikiforoviča a venovali sa mimovoľne zvedavému predstaveniu. Vychudnutá žena v poriadku vynášala zatuchnuté šaty a vešala ich na roztiahnutý povraz, aby nepriaznivo ovplyvnila počasie. Čoskoro stará uniforma s vyťahanými manžetami roztiahla rukávy a objala brokátové sako, za ním sa vyklonil pán, s gombíkmi na erbe, s ožratým golierom; biele casimiraceae 5
Kazimír- Druh vlnenej zmesi.
Nohavice s fľakmi, ktoré sa kedysi ťahali Ivanovi Nikiforovičovi cez nohy a ktoré sa teraz dajú pretiahnuť cez prsty. Čoskoro za nimi viseli ďalšie v tvare písmena L. Potom modrý kozák bešmet, ktorý si pre seba ušil Ivan Nikiforovič pred dvadsiatimi rokmi, keď sa chystal vstúpiť do milície a chcel si pustiť fúzy. Nakoniec, jeden k jednému, bol odhalený meč, z ktorého sa vo vzduchu vytŕčal špic. Potom sa roztočili chvosty niečoho, čo pripomínalo kaftan trávovozelenej farby s medenými gombíkmi vo veľkosti penny. Spoza chvosta kabáta vykúkala vesta zdobená zlatým vrkočom s veľkým výrezom vpredu. Vestu čoskoro uzavrela stará sukňa zosnulej babičky s vreckami, do ktorých sa dal vložiť melón. Všetko, čo sa miešalo, bol pre Ivana Ivanoviča veľmi zábavným pohľadom, zatiaľ čo slnečné lúče, zakrývajúce miestami modrý alebo zelený rukáv, červenú manžetu alebo časť zlatého brokátu, alebo hra na mečovom špicu, z neho robili niečo. nezvyčajné, podobné tomu brlohu, ktorý nosia po farmách kočovní darebáci. Najmä keď dav ľudí, tesne sa pohybujúcich, hľadí na kráľa Herodesa v zlatej korune alebo na Antona, ktorý vedie kozu; za betlehemom škriekajú husle; cigán si miesto bubna brnká rukami po perách a slnko zapadá a čerstvý chlad južanskej noci nebadateľne silnejšie tlačí na svieže ramená a prsia plných farmárskych žien.
Čoskoro starenka vyliezla zo špajze, stonala a ťahala na seba staré sedlo s roztrhanými strmeňmi, s opotrebovanými koženými púzdrami na pištole, so sedlom niekdajšej šarlátovej farby, so zlatými výšivkami a medenými plaketami.
„Tá hlúpa žena! - pomyslel si Ivan Ivanovič, - ešte vytiahne samotného Ivana Nikiforoviča vyvetrať!
A pre istotu: Ivan Ivanovič sa vo svojom odhade celkom nemýlil. O päť minút neskôr boli vztýčené nohavice Ivana Nikiforoviča, ktoré zaberali takmer polovicu dvora. Potom vytiahla ďalší klobúk a zbraň.
"Čo to znamená? - pomyslel si Ivan Ivanovič, - nikdy som nevidel zbraň s Ivanom Nikiforovičom. Čo je on? nestrieľa, ale drží zbraň! čo je pre neho? A slávna vec! Toto som chcel dostať už dlho. Naozaj chcem mať túto zbraň; Rád sa zabávam so zbraňou.“
- Hej, baba, baba! zakričal Ivan Ivanovič a mávol prstom.
Stará žena podišla k plotu.
- Čo je to s tebou, babička?
„Presvedčte sa sami, zbraň.
- Akú zbraň?
- Ktovie, čo to je! Keby bol môj, možno by som vedel, z čoho je vyrobený. Ale je to panvica.
Ivan Ivanovič vstal a začal skúmať zbraň zo všetkých strán a zabudol starenke vyčítať, že ju zavesila s mečom, aby ju vyvetrala.
„Musí byť zo železa,“ pokračovala stará žena.
- Hm! železo. Prečo je to železo? povedal si Ivan Ivanovič. – Ako dlho to má pán?
"Možno už dávno."
- Dobrá maličkosť - pokračoval Ivan Ivanovič. - Poprosím ho. Čo s tým má robiť? Alebo za niečo vymeniť. Čo, babka, doma, pane?
- Čo on? lži?
- Dobre teda; prídem k nemu.
Ivan Ivanovič sa obliekol, zobral od psov hrčaťu palicu, lebo v Mirgorode ich človek na ulici stretne oveľa viac ako ľudí a išiel.
Aj keď bol dvor Ivana Nikiforoviča blízko dvora Ivana Ivanoviča a dalo sa preliezť cez plot z prútia z jedného na druhý, Ivan Ivanovič predsa išiel ulicou. Z tejto ulice bolo treba ísť do uličky, ktorá bola taká úzka, že ak by sa v nej náhodou stretli dva vozy na jednom koni, nemohli už prejsť a zostali v tejto polohe, kým sa chytili za zadné kolesá a nevytiahli. každý v opačnom smere ako je ulica. Chodec bol odstránený, ako kvety, lopúchy, ktoré rástli na oboch stranách pri plote. Na tejto uličke sa z jednej strany otvárala stodola Ivana Ivanoviča a z druhej sýpka, brána a holubník Ivana Nikiforoviča.
Ivan Ivanovič pristúpil k bráne, zaštrkotal západkou: zvnútra sa ozval psí štekot; ale pestrý kŕdeľ čoskoro utiekol späť, vrtiac chvostom, keď videl, že je to známa tvár. Ivan Ivanovič prešiel cez dvor, v ktorom boli indické holuby, kŕmené samotným Ivanom Nikiforovičom, plné kôry z melónov a melónov, miestami zeleň, miestami rozbité koleso, či obruč zo suda, či chlapec, ktorý sa v r. špinavá košeľa - obraz, ktorý maliari milujú! Tieň z visiacich šiat pokryl takmer celý dvor a dodal mu trochu chladu. Baba ho pozdravila úklonom a s otvoreným pohľadom stála na jednom mieste. Pred domom bola krajšia veranda s baldachýnom na dvoch dubových stĺpoch - nespoľahlivá ochrana pred slnkom, ktoré v tomto čase v Malej Rusi nerád žartuje a chodca od hlavy po päty oblieva horúcim potom. Z toho bolo vidieť, aká silná bola túžba Ivana Ivanoviča získať potrebné veci, keď sa rozhodol ísť von v takom čase, dokonca porušil svoj obvyklý zvyk chodiť len večer.
Miestnosť, do ktorej Ivan Ivanovič vošiel, bola úplne tmavá, pretože okenice boli zatvorené a slnečný lúč prechádzajúci otvorom vytvoreným v okenici získal dúhovú farbu a narazil na opačnú stenu a namaľoval na ňu pestrú krajinu obrysu. strechy a stromy.a šaty viseli na dvore, všetko len obrátene. Z toho celá miestnosť komunikovala akési nádherné polosvetlo.
„Boh mi pomáhaj!“ povedal Ivan Ivanovič.
- A! ahoj Ivan Ivanovič! odpovedal hlas z rohu miestnosti. Až potom si Ivan Ivanovič všimol Ivana Nikiforoviča ležiaceho na koberci rozprestretom na podlahe. „Prepáčte, že som pred vami.
Ivan Nikiforovič ležal bez ničoho, dokonca aj bez košele.
- Nič. Oddýchol si si dnes, Ivan Nikiforovič?
- Oddychoval som. Oddýchol si, Ivan Ivanovič?
- Oddychoval som.
Tak už si hore?
Som už hore? Kristus s tebou, Ivan Nikiforovič! Ako môžeš ešte spať! Práve som prišiel z farmy. Krásne životy na ceste! úžasný! a seno je také vysoké, mäkké, obilné!
- Gorpina! kričal Ivan Nikiforovič, „prineste Ivanovi Ivanovičovi vodku a koláče s kyslou smotanou“.
– dobrý čas Dnes.
- Nechváľ, Ivan Ivanovič. Sakra! niet kam ísť z tepla.
- No, musíte si spomenúť na diabla. Hej, Ivan Nikiforovič! Pamätáš si moje slovo, ale už bude neskoro: dostaneš ho na druhom svete za bezbožné slová.
- Ako som ťa urazil, Ivan Ivanovič? Nedotkol som sa ani tvojho otca, ani tvojej matky. Neviem ako som ťa urazil.
- Je plno, je plno, Ivan Nikiforovič!
- Preboha, ja som ťa neurazil, Ivan Ivanovič!
- Je zvláštne, že prepelice stále chodia na melódiu.
- Ako si sám želáš, mysli si čo chceš, len ja som ťa nijako neurazil.
„Neviem, prečo neprídu,“ povedal Ivan Ivanovič, akoby Ivana Nikiforoviča nepočúval. – Ešte nedozrel čas, zdá sa, že je potrebný len čas.
- Hovoríš, že zhita sú dobré?
– Nádherná zhita, rozkošná!
Nasledovalo ticho.
- Prečo si vešiaš šaty, Ivan Nikiforovič? Ivan Ivanovič napokon povedal.
- Áno, krásne, takmer nové šaty prekazila jedna zatratená žena. Teraz vyvetrám; handrička je tenká, výborná, stačí ju otočiť na rub a môžete ju nosiť znova.
- Páčila sa mi tam jedna maličkosť, Ivan Nikiforovič.
- Povedz mi, prosím, na čo potrebuješ túto zbraň, čo je spolu so šatami vystavené počasiu? - Tu Ivan Ivanovič priniesol tabak. "Smiem požiadať o láskavosť?"
-Nič, počkaj! Čuchám svoje! - V tom istom čase sa Ivan Nikiforovič cítil okolo seba a vytiahol roh. - Tá hlúpa žena, tak tam zavesila aj tú zbraň! Žid vyrába dobrý tabak v Sorochintsy. Neviem, čo tam dáva, ale je to tak voňavé! Na kanape 6
Canuper je trváca bylina s výraznou vôňou.
Trochu podobne. Vezmite si to, trochu to rozfúknite v ústach. Nevyzerá to ako canuper? Vezmi to, vezmi to!
- Povedz mi, prosím, Ivan Nikiforovič, ide mi o zbraň: čo s ňou urobíš? pretože to nepotrebuješ.
- Ako nie? čo streľba?
- Pán je s tebou, Ivan Nikiforovič, kedy budeš strieľať? Okrem druhého príchodu. Ty, pokiaľ viem a ostatní si budú pamätať, ani jeden nadhadzovač 7
To sú kačice. (Poznámka N. V. Gogola.)
Nezabili ťa a tvoju povahu Pán Boh tak nezariadil, aby si strieľal. Máte dôležité držanie tela a postavu. Ako sa môžeš túlať po močiaroch, keď tvoje šaty, ktoré nie je slušné v akejkoľvek reči volať menom, sú vyvetrané a teraz stále, čo potom? Nie, treba mať pokoj, oddychovať. (Ivan Ivanovič, ako už bolo spomenuté vyššie, hovoril nezvyčajne malebne, keď bolo potrebné niekoho presvedčiť. Ako hovoril! Bože, ako hovoril!) Áno, potrebujete slušné skutky. Počúvaj, daj mi to!
- Ako môžeš! táto zbraň je drahá. Tieto zbrane nikde inde nenájdete. Ja, ešte keď som išiel na políciu, kúpil som to od turčína. A teraz by to bolo tak náhle a dať to preč? Ako môžeš? toto je nevyhnutná vec.
- Prečo je to potrebné?
- Ako na čo? A keď lupiči zaútočia na dom ... Stále to nie je potrebné. Ďakujem pane! Teraz som pokojný a nikoho sa nebojím. A prečo? Pretože viem, že mám v skrini zbraň
- Pekná zbraň! Áno, Ivan Nikiforovič, jeho hrad je poškodený.
- No, čo je pokazené? Dá sa opraviť. Len je potrebné namazať konopným olejom, aby nezhrdzavel.
- Z vašich slov, Ivan Nikiforovič, nevidím priateľskú dispozíciu voči mne. Nechceš pre mňa urobiť nič na znak náklonnosti.
"Ako môžeš povedať, Ivan Ivanovič, že ti neprejavujem žiadnu láskavosť?" Aký si nehanebný! Tvoje voly sa pasú na mojej stepi a ja som ich nikdy neobsadil. Keď pôjdeš do Poltavy, vždy si odo mňa vypýtaj vozíky, a tak čo? kedy som odmietol? Vaše deti preliezajú cez plot na môj dvor a hrajú sa s mojimi psami – nič nehovorím: nechajte ich, nech sa hrajú samy, pokiaľ sa ničoho nedotknú! nech sa hrajú!
- Keď nechcete dať, tak možno vymeníme.
- Čo mi za to dáš? Na to sa Ivan Nikiforovič oprel o ruku a pozrel na Ivana Ivanoviča.
- Dám ti za neho hnedé prasa, to isté, čo som vykrmil na sadze 8
sadze- maštaľ, v ktorej sa vykrmujú ošípané.
Pekné prasa! Pozri, či ti budúci rok neprinesie prasiatka.
- Neviem, ako to ty, Ivan Ivanovič, môžeš povedať, na čo potrebujem tvoje prasa? Je to sakra prebudenie robiť.
- Opäť! bez diabla sa nezaobídeš! Hriech do teba, pri Bohu, hriech, Ivan Nikiforovič!
- Ako môžeš naozaj, Ivan Ivanovič, dať diablovi vedieť, čo je to za zbraň: prasa!
- Prečo je - čert vie, čo to je, Ivan Nikiforovič?
- No, sám by si dobre usúdil. Toto je zbraň, dobre známa vec; a potom - čert vie, čo to je: prasa! Keby si sa neozval, mohol by som to pre seba brať urážlivo.
- Čo si si všimol na prasiatku zlého?
Za koho ma vlastne berieš? takže som prasa...
"Sadni si, sadni si! Ja nebudem... Nechaj ti tvoju zbraň, nech zhnije a hrdzavie, stojac v kúte v komode - už o tom nechcem hovoriť."
Nikolaj Vasilievič Gogoľ
ROZPRÁVKA O AKO SOM BOJOVALA
IVAN IVANOVICH S IVANOM NIKIFOROVICH
IVAN IVANOVICH A IVAN NIKIFOROVICH
Slávna bekeša u Ivana Ivanoviča! vynikajúce! A aké rozpaky! Fu ty, priepasť, aký neporiadok! šedá s mrazom! Stavím sa, že boh vie, čo ak ho niekto má! Pozri, preboha, na nich – najmä ak sa s niekým začne rozprávať – pozri zboku: čo je toto za obžerstvo! Nedá sa to opísať: zamat! striebro! oheň! Bože môj! Mikuláš Divotvorca, Boží svätý! Prečo nemám také bekeshi! Ušil ho vtedy, keď Agafia Fedosejevna nešla do Kyjeva. Poznáte Agafiu Fedoseevnu? ten istý, ktorý odhryzol posudzovateľovi ucho.
Úžasný muž Ivan Ivanovič! Aký má dom v Mirgorode! Okolo neho zo všetkých strán je baldachýn na dubových stĺpoch, pod baldachýnom sú všade lavičky. Ivan Ivanovič, keď bude príliš teplo, zhodí bekešu aj spodnú bielizeň, sám zostane v jednej košeli a bude odpočívať pod baldachýnom a pozerať sa, čo sa deje na dvore a na ulici. Aké jablone a hrušky má priamo pod oknami! Otvorte iba okno - aby sa vetvy vlámali do miestnosti. Všetko je to pred domom; a pozrite sa, čo je v jeho záhrade! Čo tam nie je! Slivky, čerešne, čerešne, všelijaké zeleninové záhradky, slnečnice, uhorky, melóny, struky, dokonca aj mláto a vyhňa.
Úžasný muž Ivan Ivanovič! Má veľmi rád melóny. Toto je jeho obľúbené jedlo. Len čo sa navečeria a vyjde v jednej košeli pod baldachýn, prikáže teraz Gapkovi priniesť dva melóny. A on si to rozreže sám, pozbiera semená do špeciálneho kusu papiera a začne jesť. Potom prikáže Gapkovi, aby priniesol kalamár a sám vlastnou rukou urobí nápis cez papierik so semiačkami: "Tento melón sa jedol v taký a taký dátum." Ak bol v tom istom čase nejaký hosť, tak: "zúčastnil sa taký a taký."
Zosnulý sudca Mirgorodskij vždy obdivoval dom Ivana Ivanoviča. Áno, dom je veľmi pekný. Páči sa mi, že sú na ňom zo všetkých strán pripevnené prístrešky a baldachýny, takže pri pohľade z diaľky vidno len striešky posadené na sebe, čo je veľmi podobné tanieru naplnenému palacinkami, a ešte lepšie, ako špongie rastúce na strome. Všetky strechy sú však pokryté obrysom; vŕba, dub a dve jablone sa o ne opierali svojimi roztiahnutými vetvami. Medzi stromami sa mihnú malé okienka s vyrezávanými bielymi okenicami a vybiehajú aj na ulicu.
Úžasný muž Ivan Ivanovič! Pozná ho aj poltavský komisár! Dorosh Tarasovich Pukhivochka, keď cestuje z Khorolu, vždy sa u neho zastaví. A veľkňaz otec Peter, ktorý býva na Koliberde, keď sa u neho zíde muž s piatimi hosťami, vždy povie, že nepozná nikoho, kto by plnil jeho kresťanskú povinnosť a vedel žiť ako Ivan Ivanovič.
Bože, ako ten čas letí! už prešlo viac ako desať rokov, čo ovdovel. Nemal deti. Gapka má deti a tie často behajú po dvore. Ivan Ivanovič vždy dáva každému z nich buď rožok, alebo kúsok melóna alebo hrušku. Gapka nosí kľúče od komôr a pivníc; Ivan Ivanovič si necháva kľúč od veľkej truhlice, ktorá stojí v jeho spálni, a od strednej komory a nerád tam niekoho púšťa. Gapka, zdravé dievča, chodí v zálohe, so sviežimi lýtkami a lícami.
A aký zbožný je Ivan Ivanovič! Každú nedeľu si dá bekešu a ide do kostola. Po výstupe do nej sa Ivan Ivanovič, uklonený na všetky strany, zvyčajne postaví na krídlo a veľmi dobre vytiahne basu. Keď sa bohoslužba skončí, Ivan Ivanovič v žiadnom prípade nevydrží, aby neobišiel všetkých žobrákov. Možno by nechcel robiť taký nudný biznis, keby ho k tomu neprinútila jeho prirodzená láskavosť.
Ahoj, nebo! - zvyčajne povedal, keď našiel tú najzmrzačejšiu ženu v ošúchaných šatách ušitých zo záplat. Odkiaľ si, chudáčik?
Ja, pani, som prišla z farmy: na tretí deň, ako som nepila, nejedla, ma vyhnali vlastné deti.
Chudák hlava, prečo si sem prišiel?
A tak, panočka, vypýtaj si almužnu, ak niekto dá aspoň chleba.
Hm! No, chceš chlieb? - zvyčajne sa pýtal Ivan Ivanovič.
Ako nechcieť! hladný ako pes.
Hm! - zvyčajne odpovedal Ivan Ivanovič. - Takže možno ty a chceš mäso?
Áno, všetko, čo dáva tvoje milosrdenstvo, so všetkým budem spokojný.
Hm! Je mäso lepšie ako chlieb?
Kde rozoznať hladných. Všetko, čo si želáte, je v poriadku.
Stará žena zároveň zvyčajne podávala ruku.
No, choď s Bohom, - povedal Ivan Ivanovič. - Prečo stojíš? Pretože ťa nebijem! - a obrátiac sa s takými otázkami na iného, tretieho, nakoniec sa vráti domov alebo si ide vypiť pohár vodky k susedovi Ivanovi Nikiforovičovi alebo k sudcovi alebo k starostovi.
Ivan Ivanovič veľmi miluje, ak mu niekto dá darček alebo darček. Veľmi sa mu to páči.
Ivan Nikiforovič je tiež veľmi dobrý človek. Jeho dvor je blízko dvora Ivana Ivanoviča. Sú medzi sebou takí kamaráti, ktorých svet nesplodil. Anton Prokofievič Pupopuz, ktorý dodnes nosí hnedý kabátec s modrými rukávmi a v nedeľu večeria so sudcom, hovorieval, že Ivana Nikiforoviča a Ivana Ivanoviča povrázkom zviazal sám diabol. Kde je jeden, tam ide druhý.
Ivan Nikiforovič sa nikdy neoženil. Hovorili síce, že sa oženil, ale toto je úplná lož. Ivana Nikiforoviča poznám veľmi dobre a môžem povedať, že ani nemal v úmysle oženiť sa. Odkiaľ pochádzajú všetky tieto klebety? Ivan Nikiforovič sa teda narodil s chvostom vzadu. Ale tento výmysel je taký absurdný a zároveň hnusný a neslušný, že ani nepovažujem za potrebné vyvracať pred osvietenými čitateľmi, ktorí bez akýchkoľvek pochybností vedia, že iba čarodejnice, a aj to veľmi málo, majú zadný chvost, ktoré však patria viac k ženskému pohlaviu ako k mužskému.
Napriek veľkej náklonnosti sa títo vzácni priatelia na seba celkom nepodobali. Ich postavy najlepšie spoznáte z prirovnania: Ivan Ivanovič má mimoriadny dar mimoriadne príjemne rozprávať. Pane, čo hovorí! Tento pocit sa dá porovnať len s tým, keď hľadáte v hlave alebo pomaly prechádzate prstom po päte. Počúvajte, počúvajte – a zveste hlavu. Pekný! mimoriadne pekné! ako spánok po plávaní. Ivan Nikiforovič, naopak; je viac tichší, ale keď plácne slovo, tak len vydrž: oholí sa lepšie ako hocaká žiletka. Ivan Ivanovič je tenký a vysoký; Ivan Nikiforovič je trochu nižší, ale v hrúbke sa šíri. Hlava Ivana Ivanoviča je ako reďkovka so spusteným chvostom; hlava Ivana Nikiforoviča na reďkovke so zdvihnutým chvostom. Ivan Ivanovič až po večeri leží v jednej košeli pod baldachýnom; večer si oblečie bekešu a ide niekam – buď do mestského obchodu, kde dodá múku, alebo chytať prepelice na pole. Ivan Nikiforovič leží celý deň na verande – ak nie je príliš horúci deň, tak zvyčajne s chrbtom vystaveným slnku – a nikam sa mu nechce. Ak chce ráno, prejde sa po dvore, skontroluje domácnosť a opäť si oddýchne. Za starých čias chodieval k Ivanovi Ivanovičovi. Ivan Ivanovič je mimoriadne subtílny človek a v slušnom rozhovore nikdy nepovie neslušné slovo a hneď sa urazí, ak ho počuje. Ivan Nikiforovič sa niekedy nestráži; vtedy Ivan Ivanovič obyčajne vstane a povie: „Dosť, dosť, Ivan Nikiforovič, je lepšie byť na slnku, ako hovoriť také bezbožné slová.“ Ivan Ivanovič je veľmi nahnevaný, ak dostane muchu v boršči: potom stratí nervy - a hodí tanier a majiteľ ho dostane. Ivan Nikiforovič mimoriadne rád pláva, a keď si sadá po krk vo vode, objedná si do vody aj stôl a samovar a veľmi rád pije čaj na takomto chladnom mieste. Ivan Ivanovič si holí fúzy dvakrát týždenne; Ivan Nikiforovič raz. Ivan Ivanovič je mimoriadne zvedavý. Nedajbože, ak mu niečo začneš rozprávať, nedokončíš to! Ak je s niečím nespokojný, okamžite to dá najavo. Z výzoru Ivana Nikiforoviča je mimoriadne ťažké zistiť, či je potešený alebo nahnevaný; aj keď má z niečoho radosť, nedá to najavo. Ivan Ivanovič má trochu bojazlivú povahu. Ivan Nikiforovič má naopak nohavice s tak širokými záhybmi, že keby ich vyhodili do vzduchu, dal by sa do nich umiestniť celý dvor so stodolami a budovami. Ivan Ivanovič má veľké výrazné oči tabakovej farby a ústa trochu pripomínajúce písmeno Izhitsu; Oči Ivana Nikiforoviča sú malé, žltkasté, úplne miznúce medzi hustým obočím a bacuľatými lícami a nos v podobe zrelej slivky. Ak vás Ivan Ivanovič lieči tabakom, vždy vopred jazykom olízne viečko tabatierky, potom naň klikne prstom a zdvihne ho a povie, ak ho poznáte: „Dovolím si požiadať, môj panovník, o láskavosť?“; ak sú neznámi, potom: "Smiem sa odvážiť požiadať, môj panovník, nemajúc tú česť poznať hodnosť, meno a vlasť, o láskavosť?" Ivan Nikiforovič vám dáva svoj roh priamo do rúk a len dodá: "Požičaj mi." Ivan Ivanovič aj Ivan Nikiforovič skutočne nemajú radi blchy; a preto ani Ivan Ivanovič, ani Ivan Nikiforovič nijakým spôsobom nenechajú prejsť Žida s tovarom, aby od neho nekúpili elixír v rôznych nádobách proti tomuto hmyzu, vopred ho karhajúc za vyznávanie židovskej viery.
„Rozprávka o tom, ako sa Ivan Ivanovič hádal s Ivanom Nikiforovičom“ bola napísaná koncom roku 1833 a bola zaradená do zbierky „Mirgorod“, vydanej v roku 1835. V roku 1834 vyšla „Príbeh ...“ v druhej časti almanach „ Kolaudácia“ s podtitulom „Jeden z nepublikovaných príbehov včelára Rudyho Panku“.
Predstavovala filistínsku stránku života v maloruskom okresnom meste. Zdrojom príbehu bol Narežného príbeh „Dvaja Ivanovia alebo vášeň pre súdne spory“ (1825). Gogol premenil každodennú anekdotu na symbol absurdného hnevu. Dielo odráža Gogoľove dojmy z jeho cesty do vlasti v roku 1832.
Literárny smer
Zbierku „Mirgorod“, ktorá obsahovala 4 príbehy, napísal romantik Gogol. Romantický charakter Rozprávky... je pochopiteľný len v kontexte Mirgorodu. Proti svetu bezvýznamných obyvateľov stojí v romantickom diele výnimočný hrdina, vysoké ideály. Na tomto základe sú „Taras Bulba“ a „Viy“ opakom „Príbehu ...“, ktorý opisuje „farbu spoločnosti“, šľachticov, ako aj ich šľachtu. Všetci sú vystavení satirickému výsmechu.
V Príbehu ... sa objavujú črty absurdnosti, ktorá je charakteristická pre romantikov pri opise beznádejného života. Je absurdné porovnávať ustráchanosť Ivana Ivanoviča so šírkou nohavíc Ivana Nikiforoviča, poslušnosť Ivana Ivanoviča Agafii Fedosejevnej, ktorá ani nebola jeho príbuzná, ale bola taká prísna, že posudzovateľovi odhryzla nos.
Žáner
Žáner „Rozprávky ...“ je uvedený v názve. Táto žánrová charakteristika je tradičná pre prvú polovicu 19. storočia. S moderná pointa„Rozprávka...“ je z pohľadu príbehu blízka, no v Gogoľových časoch taký názov pre tento žáner neexistoval.
Problémy a konflikty
Dôvodom konfliktu medzi Ivanom Ivanovičom a Ivanom Nikiforovičom je odmietnutie Ivana Nikiforoviča dať Ivanovi Ivanovičovi zbraň alebo ju vymeniť za prasa a dve vrecia ovsa. Bezvýznamná príležitosť viedla k vzájomným urážkam, takže Ivan Nikiforovič nazval Ivana Ivanoviča ganderom. Konflikt eskaloval, keď sa doňho zapojili ďalší ľudia: sudca a všetci, ktorí boli v kancelárii, potom starosta a všetci jeho hostia, ktorí boli svedkami urážky, ktorú zopakoval Ivan Nikiforovič.
Konflikt medzi susedmi sa po verejnej urážke stal majetkom a dokonca aj medzníkom Mirgorodu, no zároveň vyvoláva u rozprávača pocit nudy a túžby.
Hlavným problémom príbehu je bezvýznamnosť človeka, ktorý sa ponoril do malichernosti provinčného života, „ctihodní manželia, česť a vyznamenanie Mirgorodu“. Súdny systém je kritizovaný a zosmiešňovaný.
Hrdinovia príbehu
Hlavnými postavami sú susedia Ivan Ivanovič a Ivan Nikiforovič. Prvá kapitola porovnáva ich spôsob života, vzhľad a postavy. Ivanovi Ivanovičovi sa venuje väčšia pozornosť, čitateľ vidí situáciu cez prizmu svojho vnímania. Obaja hrdinovia sú úžasní ľudia, napríklad Ivan Ivanovič je dobrý, pretože miluje melóny. Priatelia sú úplne iní.
Ivan Ivanovič hovorí príjemne a slovo Ivana Nikiforoviča sa oholí lepšie ako akákoľvek žiletka. Ivan Ivanovič je vysoký a štíhly, zatiaľ čo Ivan Nikiforovič je nižší, ale „šíri sa do hrúbky“. Rozprávač porovnáva neporovnateľné: Ivan Ivanovič nemá rád muchy v boršči, ale Ivan Nikiforovič rád pláva; Ivan Ivanovič je bojazlivý a Ivan Nikiforovič má široké nariasené nohavice.
Zdôrazňuje sa zbožnosť Ivana Ivanoviča, ktorý sa po bohoslužbe pýta žobrákov, či chcú chlieb a mäso, a potom ich pustí s Bohom a dodáva: „Veď vás nebijem.
Ivan Ivanovič je dôstojný človek, pretože trikrát odmieta každú šálku čaju. Z pohľadu rozprávača to svedčí o „priepasti jemnosti“ v Ivanovi Ivanovičovi.
Ivan Nikiforovič nie je taký jemný, často spomína diabla, čo Ivana Ivanoviča rozruší. Je trochu pomalý a nie taký podnikavý ako Ivan Ivanovič: neháda sa, že bude prvý, kto podá návrh na súd.
Ďalšie udalosti ukazujú negatívne vlastnosti „priateľov“. Navzájom sa ohovárajú, uchyľujú sa k vyhrážkam na súde a míňajú majland na súdne spory. Ak sa Ivan Ivanovič domnieva, že za urážku by mal byť sused pokutovaný, spútaný a poslaný do mestského väzenia, potom Ivan Nikiforovič požaduje nielen spútanie, ale aj verejné potrestanie a poslanie na ťažké práce na Sibír.
Dvanásťročné súdne spory nemajú konca ani konca. Prechádzajúc cez Mirgorod, rozprávač v hĺbke duše, keď stratil vieru v „krásu“ svojich bývalých priateľov, stráca srdce.
Postava rozprávača je veľmi dôležitá. Čitateľ je vďaka nemu ponorený do života krajského mesta, akoby ho pozoroval zvnútra. Každý rozprávač nerobí nič lepšie ako Ivan Ivanovič, Ivan Nikiforovič či iní hrdinovia. Ale aj on sa v tomto svete nudí z nezmyselnej existencie. Zdá sa, že je sklamaný z ideálov obyvateľov krajského mesta a odchádza do otvoreného priestoru, rovnako bezútešný.
Zvyšok obyvateľov Mirgorodu sa vyrovná susedom Ivanovi. Ďalší Ivan Ivanovič je na jedno oko krivé a starosta po zranení ťahá nohu. Ide o groteskné zobrazenie vnútorných nedostatkov mešťanov, ktoré sa odrážajú v ich vzhľade. Avdotya Fedoseevna je pravdepodobne čarodejnica, pretože má nad svojimi bývalými priateľmi nepochopiteľnú moc.
Štýl, dej a kompozícia
Udalosti príbehu trvajú 12 rokov. Zápletka sa dá vyrozprávať ako anekdota: susedia sa dlhé roky žalujú pre bezvýznamnú urážku, do súdneho sporu je zatiahnuté celé mesto a dokonca aj župa a koniec je v nedohľadne, budú sa súdiť do r. ich smrť.
Puškin sa zasmial na príbehu, ktorý mu čítal Gogoľ. Charakter tohto smiechu je v hraničnom stave rozprávača. Na jednej strane už nepatrí do filistínskeho prostredia, uvedomuje si nudu ich života. Na druhej strane úprimne myslí na mešťanov úžasní ľudia, tak keď sa to nepotvrdí, naštvaný.
Štýlovými znakmi Rozprávky sú groteskné satirické zobrazenie hrdinov, vytvorenie obrazu Mirgorodu ako provinčného mesta obyvateľov, sveta absurdity.
- „Príbeh o tom, ako sa Ivan Ivanovič hádal s Ivanom Nikiforovičom“, zhrnutie kapitol
- "Portrét", rozbor Gogoľovho príbehu, kompozícia
Slávna bekeša u Ivana Ivanoviča! vynikajúce! A aké rozpaky! Fu ty, priepasť, aký neporiadok! šedá s mrazom! Stavím sa, že boh vie, čo ak ho niekto má! Pozri sa, preboha, na nich - najmä ak sa s niekým začne rozprávať - pozri zboku: čo je toto za obžerstvo! Nedá sa to opísať: zamat! striebro! oheň! Bože môj! Mikuláš Divotvorca, Boží svätý! Prečo nemám také bekeshi! Ušil ho vtedy, keď Agafia Fedosejevna nešla do Kyjeva. Poznáte Agafiu Fedoseevnu? ten istý, ktorý odhryzol posudzovateľovi ucho.
Úžasný muž Ivan Ivanovič! Aký má dom v Mirgorode! Okolo neho zo všetkých strán je baldachýn na dubových stĺpoch, pod baldachýnom sú všade lavičky. Ivan Ivanovič, keď bude príliš teplo, zhodí bekešu aj spodnú bielizeň, sám zostane v jednej košeli a bude odpočívať pod baldachýnom a pozerať sa, čo sa deje na dvore a na ulici. Aké jablone a hrušky má priamo pod oknami! Otvorte iba okno - aby sa vetvy vlámali do miestnosti. Všetko je to pred domom; a pozrite sa, čo je v jeho záhrade! Čo tam nie je! Slivky, čerešne, čerešne, všelijaké zeleninové záhradky, slnečnice, uhorky, melóny, struky, dokonca aj mláto a vyhňa.
Úžasný muž Ivan Ivanovič! Má veľmi rád melóny. Toto je jeho obľúbené jedlo. Len čo sa navečeria a vyjde v jednej košeli pod baldachýn, prikáže teraz Gapkovi priniesť dva melóny. A on si to rozreže sám, pozbiera semená do špeciálneho kusu papiera a začne jesť. Potom prikáže Gapkovi, aby priniesol kalamár a sám vlastnou rukou urobí nápis cez papierik so semiačkami: "Tento melón sa jedol v taký a taký dátum." Ak bol v tom istom čase nejaký hosť, tak: "zúčastnil sa taký a taký."
Zosnulý sudca Mirgorodskij vždy obdivoval dom Ivana Ivanoviča. Áno, dom je veľmi pekný. Páči sa mi, že sú na ňom zo všetkých strán pripevnené prístrešky a baldachýny, takže pri pohľade z diaľky vidno len striešky posadené na sebe, čo je veľmi podobné tanieru naplnenému palacinkami, a ešte lepšie, ako špongie rastúce na strome. Všetky strechy sú však pokryté obrysom; vŕba, dub a dve jablone sa o ne opierali svojimi roztiahnutými vetvami. Medzi stromami sa mihnú malé okienka s vyrezávanými bielymi okenicami a vybiehajú aj na ulicu.
Úžasný muž Ivan Ivanovič! Pozná ho aj poltavský komisár! Dorosh Tarasovich Pukhivochka, keď cestuje z Khorolu, vždy sa u neho zastaví. A veľkňaz otec Peter, ktorý býva na Koliberde, keď sa u neho zíde muž s piatimi hosťami, vždy povie, že nepozná nikoho, kto by plnil jeho kresťanskú povinnosť a vedel žiť ako Ivan Ivanovič.
Bože, ako ten čas letí! už prešlo viac ako desať rokov, čo ovdovel. Nemal deti. Gapka má deti a tie často behajú po dvore. Ivan Ivanovič vždy dáva každému z nich buď rožok, alebo kúsok melóna alebo hrušku. Gapka nosí kľúče od komôr a pivníc; Ivan Ivanovič si necháva kľúč od veľkej truhlice, ktorá stojí v jeho spálni, a od strednej komory a nerád tam niekoho púšťa. Gapka, zdravé dievča, chodí v zálohe, so sviežimi lýtkami a lícami.
A aký zbožný je Ivan Ivanovič! Každú nedeľu si dá bekešu a ide do kostola. Po výstupe do nej sa Ivan Ivanovič, uklonený na všetky strany, zvyčajne postaví na krídlo a veľmi dobre vytiahne basu. Keď sa bohoslužba skončí, Ivan Ivanovič v žiadnom prípade nevydrží, aby neobišiel všetkých žobrákov. Možno by nechcel robiť taký nudný biznis, keby ho k tomu neprinútila jeho prirodzená láskavosť.
- Ahoj, nebo! - hovorieval, keď našiel najmrzačejšiu ženu v ošúchaných šatách ušitých zo záplat. Odkiaľ si, chudáčik?
- Ja, pani, som prišiel z farmy: na tretí deň, keď som nepil, nejedol, ma moje deti vyhodili.
„Chúďa hlava, prečo si sem prišiel?
- A tak, panočka, vypýtaj si almužnu, ak niekto dá aspoň chleba.
- Hm! No, chceš chlieb? Ivan Ivanovič sa zvyčajne pýtal.
- Ako nechcieť! hladný ako pes.
- Hm! Ivan Ivanovič zvyčajne odpovedal. "Takže by si chcel aj nejaké mäso?"
- Áno, všetko, čo tvoje milosrdenstvo dáva, so všetkým budem spokojný.
- Hm! Je mäso lepšie ako chlieb?
– Kde hynúci hlad rozobrať. Všetko, čo si želáte, je v poriadku.
Stará žena zároveň zvyčajne podávala ruku.
"No, choď s Bohom," povedal Ivan Ivanovič. - Za čo stojíš? Pretože ťa nebijem! - a obrátiac sa s takými otázkami na iného, tretieho, nakoniec sa vráti domov alebo si ide vypiť pohár vodky so susedom Ivanom Nikiforovičom alebo so sudcom alebo so starostom.
Ivan Ivanovič veľmi miluje, ak mu niekto dá darček alebo darček. Veľmi sa mu to páči.
Ivan Nikiforovič je tiež veľmi dobrý človek. Jeho dvor je blízko dvora Ivana Ivanoviča. Sú medzi sebou takí kamaráti, ktorých svet nesplodil. Anton Prokofievič Pupopuz, ktorý dodnes nosí hnedý kabátec s modrými rukávmi a v nedeľu večeria so sudcom, hovorieval, že Ivana Nikiforoviča a Ivana Ivanoviča povrázkom zviazal sám diabol. Kde je jeden, tam ide druhý.
Ivan Nikiforovič sa nikdy neoženil. Hovorili síce, že sa oženil, ale toto je úplná lož. Ivana Nikiforoviča poznám veľmi dobre a môžem povedať, že ani nemal v úmysle oženiť sa. Odkiaľ pochádzajú všetky tieto klebety? Ivan Nikiforovič sa teda narodil s chvostom vzadu. Ale tento výmysel je taký absurdný a zároveň hnusný a neslušný, že ani nepovažujem za potrebné vyvracať pred osvietenými čitateľmi, ktorí bez akýchkoľvek pochybností vedia, že iba čarodejnice, a aj to veľmi málo, majú zadný chvost, ktoré však patria viac k ženskému pohlaviu ako k mužskému.
"PRÍBEH O AKO SA IVAN IVANOVICH pohádal s IVANOM NIKIFOROVIČOM",
Pri prvom publikovaní bol datovaný rokom 1831. Pri tejto príležitosti Gogoľ napísal 28. septembra 1833. M.P. Pogodin: „Niekde Smirdin vykopal jeden z mojich príbehov a potom v nesprávnych rukách, napísaný pre cára Pea. Ani som sa na to nepozrel, ale nehodí sa to do almanachu na rok 1834 (čo znamená tretia kniha almanachu M. A. Maksimoviča „Dennitsa“. - B. S.), dal som mu ho. Vydavateľovi almanachu „Dennitsa“ M.A. Maksimovičovi Gogolovi 9. novembra 1833: „Smirdin už dostal z iných rúk jeden môj starý príbeh, na ktorý som úplne zabudol a ktorý sa hanbím nazvať svojím vlastným; je však taký veľký a nemotorný, že sa do vášho almanachu nezmestí. V roku 1835 bol príbeh zaradený do zbierky Mirgorod. V jednom zachovanom unikátnom exemplári tejto zbierky sa na rozdiel od zvyšku vydania nachádza Gogoľov predhovor k P. o t., K. p. I.I. s I.N.: „Považujem za svoju povinnosť upozorniť vás, že incident opísaný v tomto príbehu sa datuje veľmi dlho. Navyše je úplný vynález. Teraz Mirgorod vôbec nie je rovnaký. Budovy sú rôzne; mláka uprostred mesta už dávno vyschla a všetci hodnostári: sudca, sudca aj starosta sú úctyhodní a dobre zmýšľajúci ľudia. Predslov bol napísaný tak, aby vyplnil medzeru v sadzbe, ale potom sa musel odstrániť, pretože bolo potrebné použiť túto stránku na zaznamenanie "chyby" nájdenej v "Viy" a napísať nový záver tohto príbehu .
Gogoľ, ktorý sa v novembri 1850 obrátil na A. M. Trakhimovského s odporúčaním menovať svojho príbuzného D. A. Troščinského za zástupcu v okrese Mirgorod, poznamenal: „Dáva to viac podnetov na moju žiadosť a nepríjemnú recenziu okresu Mirgorod, o ktorej som náhodou počul. šľachta iných okresov, akoby bola hluchejšia a ignorantnejšia ako všetky ostatné v poltavskej provincii. Že je naše krajské mesto Mirgorod zlé, to vieme aj sami a smejeme sa na tom. Opustenosť okresného mesta a jeho nedostatočná prosperita však skôr svedčí o tom, že šľachtici sedia na svojich miestach a sú zaneprázdnení obchodom a neobchádzajú mestá. Šľachtici iných okresov už zabudli, že najlepší provinciálni vodcovia a navyše tí, ktorí boli v tejto hodnosti viac ako ostatní, boli všetci z Mirgorodského okresu. Gogoľ vôbec nepovažoval obyvateľov svojho rodného okresu za horších ako obyvateľov iných okresov. Ruská ríša Naopak, našiel v nich množstvo výhod. A ak je život v Mirgorode, kde žijú hrdinovia P. o t., K. p. I. I. s I. N., taký pochmúrny a preč, potom sú tu na vine nejaké univerzálne neresti ľudskej existencie.
Hádka hlavných postáv príbehu pochádza z nudy, zo sprostosti provinčného života. V nekonečnom súdnom spore so susedom každý z nich nadobúda zmysel života. Preto aj záverečná autorská poznámka: "Na tomto svete je nuda, páni!" V P. o t., K. p. I. I. s I. N., rovnako ako v „Majiteľoch pôdy starého sveta“, je jasný náznak, že pán, ktorý nemá žiadneho legitímneho potomka, žije so svojím dvorným dievčaťom: „ ... Aj vtedy, od ovdovenia uplynulo viac ako desať rokov. Nemal deti. Gapka má deti a tie často behajú po dvore. Ivan Ivanovič vždy každému z nich dá rožok, kúsok melóna alebo hrušku. Gapka nosí kľúče od komôr a pivníc; Ivan Ivanovič si necháva kľúč od veľkej truhlice, ktorá stojí v jeho spálni, a od strednej komory a nerád tam niekoho púšťa. Gapka, zdravé dievča, chodí v zálohe, so sviežimi lýtkami a lícami. Gapka je tu skutočná „nádoba hriechu“. Zdôrazňuje to skutočnosť, že Ivan Ivanovič, ktorý potešil svoju milenku oblečením, odmieta almužnu starému mrzákovi a dokonca aj v kostole. Rozdiely medzi Ivanom Ivanovičom a Ivanom Nikiforovičom sú komicky zdôraznené porovnaním nepodstatných a neporovnateľných čŕt: „Ivan Ivanovič má trochu bojazlivú povahu. Ivan Nikiforovič má naopak nohavice s tak širokými záhybmi, že keby ich vyhodili do vzduchu, dal by sa do nich umiestniť celý dvor so stodolami a budovami. Ivan Ivanovič má veľké výrazné oči tabakovej farby a ústa trochu pripomínajúce písmeno Izhitsu; Oči Ivana Nikiforoviča sú malé, žltkasté, úplne miznúce medzi hustým obočím a bacuľatými lícami a nos v podobe zrelej slivky. To zdôrazňuje bezvýznamnosť oboch postáv.
V. G. Belinskij v článku „O ruskom príbehu a príbehoch pána Gogoľa“ (1835) zdôraznil, že „Ivan Ivanovič a Ivan Nikiforovič sú úplne prázdne, bezvýznamné bytosti a navyše mravne ohavné a ohavné, pretože v nich nie je nič ľudské. ich; prečo, pýtam sa ťa, prečo sa tak trpko usmievaš, tak smutne vzdycháš, keď sa dostaneš do tragikomického rozuzlenia? Tu je, toto tajomstvo poézie! Tu sú, tieto kúzla umenia! Vidíš život, a kto život videl, nemôže si nevzdychnúť!... Komédia či humor pána Gogoľa má svoj osobitý charakter: je to humor rýdzo ruský, humor pokojný, prostý, v ktorom autor akoby , predstiera, že je prosťáček. Pán Gogoľ dôležito hovorí o bekeši Ivana Ivanoviča a nejaký prosťáček si vážne pomyslí, že autor je naozaj zúfalý, lebo taký krásny bekeš nemá. A v článku „Ruská literatúra v roku 1841“ si V. G. Belinsky všimol najmä humor, ktorý „preniká skrz naskrz nádherný príbeh o hádke medzi Ivanom Ivanovičom a Ivanom Nikiforovičom; keď to dokončíte, z duše zvoláte s autorom: „Na tomto svete je nuda, páni!“ presne, akoby ste odchádzali z blázinca, kde ste s trpkým úsmevom hľadeli na hlúposti nešťastných pacientov. ."
Z knihy V mene vlasti. Príbehy o občanoch Čeľabinska - Hrdinovia a dvakrát Hrdinovia Sovietskeho zväzu autora Ušakov Alexander ProkopevičTARASENKO Ivan Ivanovič Ivan Ivanovič Tarasenko sa narodil v roku 1923 v obci Ivanovka, okres Rovnjanskij, Kirovogradská oblasť, v roľníckej rodine. Ukrajinčina. V roku 1931 prišiel so svojou rodinou do Magnitogorska. Študoval na škole číslo 5 (teraz číslo 41). V roku 1938 nastúpil do školy FZO v Kartaloch.
Z knihy Náš priateľ - Ivan Bodunov autora Herman Jurij PavlovičNáš priateľ - Ivan Bodunov Skutočný príbeh V našich žilách - krv, nie voda. Prechádzame štekotom revolverov, aby sme umierali, aby sme sa vtelili do parníkov, do línií a do iných dlhých činov. IN.
Z knihy Life and Amazing Adventures of Nurbey Gulia - Professor of Mechanics autora Nikonov Alexander PetrovičAko sa Dmitrij Ivanovič pohádal s Nikolajom Grigorievičom Diplomovú prácu som obhájil 26. novembra 1965 a do Nového roka stihol poslať dokumenty na schválenie Vyššej atestačnej komisii. VAK alebo Vyššia atestačná komisia bola skutočným tajným úradom, no pre vedca skôr inkvizíciou
Z knihy 50 slávnych excentrikov autora Sklyarenko Valentina MarkovnaFUNDUCLEY IVAN IVANOVICH (narodený v roku 1804 - zomrel v roku 1880) Ivan Ivanovič plnil trinásť rokov po sebe ťažké povinnosti kyjevského civilného guvernéra. Kyjevčania zvolili svojho excentrického obľúbenca za čestného člena cisárskej univerzity pomenovanej po svätom Vladimírovi
Z knihy Gone Beyond the Horizon autora Kuznecovová Raisa KharitonovnaIvan Ivanovič Nechcel som sa znova stať majiteľom chaty, ale keď som videl, ako ťažko Váňa prechádzal bočnými pohľadmi majiteľov prenajatých chatiek, uvedomil som si, že niet inej cesty. Zinaida Semyonovna Markina, jedna zo zakladateľov spoločnosti dačo družstvo
Z knihy História ruského šansónu autora Kravčinskij Maxim EduardovičIvan Ivanovič Okťabrev Víťaznú eufóriu, ako iste viete, rýchlo vystriedala dlhodobá „studená vojna.“ Po druhej svetovej vojne sa na Západe objavilo pomerne veľké množstvo našich občanov, ktorí sa nechceli vrátiť do „komunistickej raj“. Naopak, všetci chceli
Z knihy Most uzavretých ľudí. Od Lenina po Gorbačova: Encyklopédia biografií autora Zenkovič Nikolaj AlexandrovičKOROTKOV Ivan Ivanovič (26.4.1885 - 14.11.1949). Kandidát na člena organizačného byra Ústredného výboru RCP(b) od 25. 9. 1923 do 23. 5. 1924. Člen Ústredného výboru RCP(b) v rokoch 1922 - 1924. Člen Ústrednej kontrolnej komisie RCP (b) - VKP (b) v rokoch 1924 - 1934. Člen KSČ pri Ústrednom výbore Všezväzovej komunistickej strany boľševikov v rokoch 1934 - 1939. Člen CPSU od roku 1905. Narodil sa v obci Tursino v provincii Vladimir. Od sedliaka
Z knihy Tulyaki - Hrdinovia Sovietskeho zväzu autora Apollonová A.M.KUTUZOV Ivan Ivanovič (1885 - 1937). Kandidát na člena organizačného byra Ústredného výboru RCP (b) od 8. 9. 1921 do 4. 3. 1922. Člen Ústredného výboru RCP (b) v rokoch 1921 - 1922. Člen CPSU od roku 1917. Narodil sa v dedine Novoselki, okres Gžack, provincia Smolensk, v roľníckej rodine. ruský. Absolvoval 2. stupeň vidieckej školy. Od roku 1900
Z knihy Gogoľ autora Sokolov Boris VadimovičLEPSE Ivan Ivanovič (07.02.1889 - 10.06.1929). Kandidát na člena Organizačného byra Ústredného výboru RCP (b) - VKP (b) od 6. 2. 1924 do 19. 6. 1929. Člen Ústredného výboru RCP (b) - VKP (b) v rokoch 1924-1929. Kandidát na člena Ústredného výboru RCP (b) v rokoch 1922 - 1924. Člen strany od roku 1904. Narodil sa v Rige v robotníckej rodine. lotyšský. Absolvoval základnú školu a
Z knihy Soldier's Valor autora Vaganov Ivan MaksimovičMELNIKOV Ivan Ivanovič (8.7.1950). tajomník ÚV KSSZ od 26. 7. 1991 do 23. 8. 1991 Člen sekretariátu ÚV KSSZ od 14. 7. 1990 do 26. 7. 1991 Člen ÚV KSSZ od 1990 Člen ÚV KSSZ od r. 1972 Narodil sa v Bogoroditsku v Tulskej oblasti v rodine zamestnanca. ruský. V roku 1972 ukončil štúdium mechaniky a matematiky
Z knihy strieborný vek. Galéria portrétov kultúrnych hrdinov prelomu 19.–20. Zväzok 2. K-R autora Fokin Pavel EvgenievichMorozov Ivan Ivanovič Narodil sa v roku 1913 v meste Bogoroditsk v regióne Tula v robotníckej rodine. Po skončení školy študoval na poľnohospodárskej technickej škole, pracoval ako špecialista na hospodárske zvieratá na štátnom statku Novo-Medvensky. Od roku 1934 - v r Sovietska armáda, od roku 1937 - inšpektor hospodárenia
Z knihy Zlaté hviezdy Kurganovcov autora Ustyuzhanin Gennadij PavlovičSavoshchev Ivan Ivanovič Narodil sa v roku 1913 v obci Afanasyevo, okres Alekšinskij, región Tula. Tu študoval a pracoval. V roku 1929 vstúpil do školy FZU zbrojného závodu v Tule. Pracoval v zbrojnici, potom v závode NKPS. Od roku 1935 v Sovietskej armáde. Vo Veľkej
Z knihy autora"PRÍBEH O AKO SA IVAN IVANOVICH BOJIL S IVANOM NIKIFOROVICH", príbeh. Prvýkrát uverejnený v almanachu A.F. Smirdina „Novoselye“ (Petrohrad, 1834. 2. časť) s podtitulom: „Jeden z nepublikovaných príbehov včelára Rudyho Panku.“ Prvýkrát bol uverejnený v roku 1831.
Z knihy autoraMASYANOV IVAN IVANOVICH Bolo to v chladnej jeseni roku 1941 na okraji Moskvy. Nacisti na pozícii pluku, v ktorom nadrotmajster Masjanov velil prieskumnej čate, opustili tanky a v rukách držal zväzok granátov a povedal: - Ani krok späť!
Z knihy autoraKONEVSKÝ Ivan Ivanovič fam. Oreus; 19. september (1. október), 1877 - 8. (21. júl), 1901 básnik, kritik. Zbierka básní a meditatívnych próz „Sny a myšlienky“ (Petrohrad, 1900), „Básne a próza. Posmrtné zozbierané diela“ (M., 1904, s článkom V. Brjusova). „Bol to mimoriadne šarmantný súdruh. Úprimný, citlivý
Z knihy autoraMAYUROV Ivan Ivanovič Ivan Ivanovič Mayurov sa narodil v roku 1918 v obci Ubienoye, okres Yurgamyshsky, región Kurgan. Rus podľa národnosti. Člen CPSU od roku 1945. Po absolvovaní Kislyanskej sedemročnej školy nastúpil na Talitsky lesnícku technickú školu (Sverdlovsk