EUROPA

Na podstawie wiersza Mosha „Idylle”.

Król bogatego fenickiego miasta Sydon, Agenor, miał trzech synów i córkę, piękną jak nieśmiertelna bogini. Ta młoda piękność miała na imię Europe 1. Miałam kiedyś sen o córce Agenor. Widziała, jak Azja i ten kontynent oddzielony od Azji morzem walczyły o nią w postaci dwóch kobiet. Każda kobieta chciała mieć Europę na własność. Azja została pokonana, a ta, która wychowała i wychowała Europę, musiała ustąpić miejsca innej. Europa obudziła się ze strachu, nie mogła zrozumieć sensu tego snu. Młoda córka Agenor zaczęła pokornie modlić się, aby bogowie odwrócili od niej nieszczęście, gdyby groził im sen. Następnie, ubrana w fioletowe szaty tkane złotem, udała się z przyjaciółmi na zieloną łąkę pokrytą kwiatami, nad brzeg morza. Tam igraszki sydońskie dziewice zbierały kwiaty do swoich złotych koszy. Zbierali pachnące, śnieżnobiałe żonkile, kolorowe krokusy, fiołki i lilie. Ta sama córka Agenor, lśniąca swoją urodą wśród przyjaciół, jak Afrodyta, otoczona Charytami, zbierała do swojego złotego kosza tylko szkarłatne róże. Po zebraniu kwiatów dziewczęta zaczęły tańczyć ze śmiechu. Ich młode głosy niosły się daleko przez kwitnącą łąkę i lazurowe morze, zagłuszając cichy, delikatny plusk.
Nie trzeba było długo cieszyć się piękną Europą beztroskiego życia. Ujrzał ją jej syn Krona, potężny Chmurnik Zeus, który postanowił ją porwać. Aby nie straszyć młodą Europę swoim wyglądem, przybrał postać wspaniałego byka. Cała wełna byka-Zeusa

1 mit uprowadzenia Europa Zeus om - pozostałość małżeństwa przez porwanie panny młodej. Przemiana Zeusa w byka to relikt totemizmu.

121

błyszczała jak złoto, tylko na jego czole płonęła srebrna plama jak blask księżyca, a złote rogi byka były zakrzywione jak młody miesiąc kiedy po raz pierwszy widziany w promieniach fioletowego zachodu słońca. Na polanie pojawił się cudowny byk i lekkimi krokami, ledwo dotykając trawy, zbliżył się do dziewcząt. Nie bały się go dziewczyny z Sydonu, otoczyły cudowne zwierzę i głaskały je czule. Byk zbliżył się do Europy, lizał jej ręce i pieścił ją. Oddech byka pachniał ambrozją, całe powietrze było przesycone tym zapachem. Europa pogłaskała byka czułą dłonią po złotej wełnie, przytuliła jego głowę i pocałowała. Byk położył się u stóp pięknej dziewczyny, jakby prosząc ją, aby na nim usiadła.
Śmiejąc się, Europa usiadła na szerokim grzbiecie byka. Inne dziewczyny chciały usiąść obok niej. Nagle byk podskoczył i szybko rzucił się do morza. Ukradł ten, którego chciał. Kobiety sydońskie krzyczały głośno ze strachu. Europa wyciągnęła do nich ręce i wezwała ich na pomoc; ale dziewice Sydonu nie mogły jej pomóc. Jak wiatr rzucił się byk o złotych rogach. Rzucił się do morza i szybko, niczym delfin, przepłynął przez lazurowe wody. I fale morskie rozstąpiły się przed nim, a ich bryzgi spływały jak diamenty z jego wełny, nie mocząc jej. Z głębin morskich wynurzyły się piękne Nereidy; tłoczą się wokół byka i płyną za nim. Sam bóg morza Posejdon, otoczony bóstwami morskimi, płynie naprzód swoim rydwanem, oswaja fale swoim trójzębem,

122

wyrównując drogę przez morze do swojego wielkiego brata Zeusa. Trzęsąc się ze strachu Europa siedzi na grzbiecie byka. Jedną ręką trzyma jego złote rogi, a drugą podciąga brzeg swojej fioletowej sukienki, żeby nie zamoczyła się. fale morskie. Na próżno się boi; morze delikatnie szumi, a jego słone rozbryzgi nie docierają do niej. Morski wiatr kołysze loki Europy i trzepocze jej lekką zasłoną. Wybrzeże jest coraz dalej i dalej, teraz zniknął w niebieskiej odległości. Wokół jest tylko morze niebieskie niebo. Wkrótce pojawili się w morzu, dając wybrzeże Krety. Byk-Zeus szybko dopłynął do niego ze swoim cennym ciężarem i zszedł na brzeg. Europa została żoną Zeusa i od tego czasu mieszka na Krecie. Jej i Zeusowi urodzili się trzej synowie: Minos, Radamanths i Sarpedon. Chwała tych potężnych i mądrych synów Gromowładnego Zeusa grzmiała na całym świecie.

Przygotowane według wydania:

Kun NA
Legendy i mity starożytna Grecja. Moskwa: Państwowe Wydawnictwo Edukacyjne i Pedagogiczne Ministerstwa Edukacji RSFSR, 1954.

Pewnego dnia fenicka księżniczka piękności, Europa, miała bardzo dziwny sen. Jakby stała przed dwiema kobietami, które rzucają sobie wyzwanie o prawo do niej, Europy. I jakby dziewczyna wiedziała, że ​​pierwsza kobieta ma na imię Azil, która ją karmiła i wychowywała. Ale inny, nieznany obcokrajowiec mówi:
- Europę przedstawi mi sam Gromowładny Zeus, a ja będę wzywał jej imienia! - i przyciąga do siebie dziewczynę, delikatnie przytula.

Księżniczka obudziła się zdezorientowana. Ale szybko o tym zapomniała, zwłaszcza gdy na dworze była wiosna, przyroda kwitła, ptaki śpiewały. Europa pojechała z przyjaciółmi na wybrzeże śpiewać piosenki i bawić się. Jedna z dziewcząt zaczęła zbierać pachnące żonkile, druga - fiołki. A Europa zebrała jasne szkarłatne róże w złoconym koszu wykonanym przez samego rzemieślnika Hefajstosa. A kwiaty w cudownym koszernym były tak piękne, że sam Zeus je podziwiał, a potem zwrócił uwagę na piękną dziewczynę w fioletowej szacie. Natychmiast jego serce przeszyła strzała niegrzecznego Kupidyna (Erosa), syna bogini miłości Afrodyty. To ona wysłała księżniczce proroczy sen i teraz postanowiła go zrealizować z pomocą Gromowładcy.

Serce Zeusa zapłonęło pasją. Postanowił porwać młodą piękność. Ale żeby jej nie przestraszyć, ale jednocześnie uniknąć gniewu zazdrosnej żony Hery, przybrał postać cudownego byka. Jego włosy lśniły złotem, rogi wyglądały jak młody księżyc, a jasne oczy błyszczały płonącą pasją. Dziewczyna zauważyła w stadzie zwierzę o niezwykłej urodzie, podeszła, aby mu się lepiej przyjrzeć i pogłaskać. Byk zaczął pieścić Europę, skłonił przed nią kolana. Nie bojąc się niczego, księżniczka usiadła mu na plecach. Wtedy byk nagle podskoczył i rzucił się do morza. Wchodząc do jej wód, płynął jak delfin. Coraz dalej pozostawał rodzimy brzeg. Drżąc ze strachu dziewczyna przywarła do rogów byka, wołając o pomoc.

I nagle z fal morskich pojawił się na swoim rydwanie brat Zeusa Posejdona. Szerokim trójzębem uspokoił fale i wskazał drogę. A obok Europy pływały teraz piękne Nereidy na delfinach. Na dwóch trytonach przywiązanych do złotej muszli, sama Afrodyta sunęła po powierzchni morza, obsypując księżniczkę różami.
Księżniczka uspokoiła się i uśmiechnęła, gdy usłyszała trytony z otchłani grające pieśni godowe na długich rurach wykonanych z muszelek. I w ogóle to wszystko przypominało jej wesołą procesję weselną! Europa zapomniała o opuszczonym domu, o rozpaczających rodzicach i dziewczynach.

Wreszcie w oddali pojawiło się wybrzeże kwitnącej Krety. Tu, w grocie, gdzie sam Zeus dorastał i dojrzewał, przyprowadził ukochaną i ponownie przybrał ludzką postać. Podarował swojej młodej żonie naszyjnik ze złota i drogocennych kamieni.

Po wyznaczonym czasie Europa urodziła trzech synów - Minosa, Radomanta i Sarpedona. Następnie zostały adoptowane przez króla kreteńskiego. A dzieci Zeusa stały się członkami rządzącej na wyspie dynastii.

Legenda Europy połączyła narodziny cywilizacja europejska z wyspą Kreta. Jej imię stało się znaczenie geograficzne. W czasach Homera cała Grecja Środkowa nazywana była już Europą. A później imię fenickiej księżniczki zaczęto nazywać całym kontynentem.

Legenda o porwaniu Europy przez Zeusa jest jedną z najbardziej poszukiwanych. starożytne greckie mity w sztuce światowej. Zeus, znany ze swojej słabości do piękne dziewczyny zakochała się w Europie, córce fenickiego króla Agenora. Kiedyś, gdy dziewczyna spacerowała brzegiem morza z przyjaciółmi, Bóg ukazał im się pod postacią pięknego byka. Dziewczyny zaczęły bawić się zwierzęciem, ozdabiać je girlandami kwiatów, a kiedy Europa wdrapała się na grzbiet byka, ten rzucił się do morza i zabrał dziewczynę na wyspę Kretę. Tutaj została żoną Zeusa i urodziła mu trzech synów, którzy później zostali władcami wyspy.

Fabuła porwania Europy stanowiła podstawę niektórych dzieła literackie, rzeźby, ale przede wszystkim przyciągał artystów: co najmniej 11 malarzy przedstawiało te postacie na swoich obrazach. W Rosji najsłynniejsze dzieło W. Sierowa „Uprowadzenie Europy” (1910). Chociaż artysta planował stworzyć dekoracyjną, monumentalną tablicę, ta praca jest nam znana jako obraz sztalugowy. Sierow zastosował charakterystyczną dla secesji technikę stylizacji i stworzył własną wersję starożytnej fabuły, daleką od kanonów. Aby podkreślić dynamikę ruchu, artysta rysuje sylwetki byka i delfinów. Oryginał i kolorystyka obrazu. Zgodnie z mitem Zeus zamienił się w śnieżnobiałego byka, a Sierow przedstawił go jako czerwonego. Ta pomarańczowa plama na tle fioletowego morza jest bardzo wyrazista. Chociaż wczesna śmierć artysty nie pozwoliła na ukończenie obrazu, jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych w twórczości Sierowa. W Malarstwo europejskie jedna z pierwszych tej historii została wykorzystana przez Tycjana w obrazie „Gwałt Europy” (1562). Przedstawia ten sam epizod z przestraszoną pięknością na grzbiecie pływającego byka. Być może na tę pracę negatywnie wpłynął czas, ale dziś na zdjęciu byk-Zeus ma takie oczy, jakby już kilkakrotnie żałował swojego czynu.

Jeana kuzyna seniora. 1550

Paolo Veronese. 1578

Rembrandt.1632

Cornelis Shute I. 1640-1642

Francesco Albani. 1645

Francois Boucher.1732-1734

Francesco Zuccarelli.1740-1750

Francois Bush. 1747

Szkoła francuska. 18 wiek

Sebastiano Conca

Claude Lorrain. 1667

Luca Giordano. 1675-1677

Giovanniego Domenico Ferrettiego. 1720-1740

Noel-Nicolas Coypel.1727

Giovanniego Battisty Tiepolo. 1725

Jean Baptiste Marie Pierre. 1750

Porwanie Europy. Gustawa Moreau. 1869

Antonio Caracci

Porwanie Europy. Szymona Voueta, 1640

Porwanie Europy. Walentyn Sierow, 1910

Porwanie Europy. Nikołaj Burdykin

„Uprowadzenie Europy” Rembrandta van Rijna, holenderski (1605-1669), olej na desce dębowej, ok. 1632. J.Paul Getty Museum, Los Angeles.

Król bogatego fenickiego miasta Sydon, Agenor, miał trzech synów i córkę, piękną jak nieśmiertelna bogini. Imię tej młodej piękności brzmiało Europa. Miałem kiedyś sen o córce Agenor. Widziała, jak Azja i ten kontynent oddzielony od Azji morzem walczyły o nią w postaci dwóch kobiet. Każda kobieta chciała mieć Europę na własność.

BOUCHER, Francois 1732-34

Azja została pokonana, a ta, która wychowała i wychowała Europę, musiała ustąpić miejsca innej. Europa obudziła się ze strachu, nie mogła zrozumieć sensu tego snu. Młoda córka Agenor zaczęła pokornie modlić się, aby bogowie odwrócili od niej nieszczęście, gdyby groził im sen. Następnie, ubrana w fioletowe szaty tkane złotem, udała się z przyjaciółmi na zieloną łąkę pokrytą kwiatami, nad brzeg morza.

VOUET, Szymon 1640

Tam igraszki sydońskie dziewice zbierały kwiaty do swoich złotych koszy. Zbierali pachnące, śnieżnobiałe żonkile, kolorowe krokusy, fiołki i lilie. Ta sama córka Agenor, lśniąca swoją urodą wśród przyjaciół, jak Afrodyta, otoczona Charytami, zbierała do swojego złotego kosza tylko szkarłatne róże. Po zebraniu kwiatów dziewczęta zaczęły tańczyć ze śmiechu. Ich młode głosy niosły się daleko przez kwitnącą łąkę i lazurowe morze, zagłuszając cichy, delikatny plusk.

W tym wideoklipie obrazy artystów z różnych epok i ich wizja legendy „Uprowadzenie Europy”

Nie trzeba było długo cieszyć się piękną Europą beztroskiego życia. Ujrzał ją jej syn Krona, potężny Chmurnik Zeus, który postanowił ją porwać. Aby nie straszyć młodą Europę swoim wyglądem, przybrał postać wspaniałego byka. Wszystkie włosy byka Zeusa błyszczały jak złoto, tylko srebrna plama wypalała się na jego czole jak blask księżyca, a złote rogi byka były zakrzywione, jak młody miesiąc, gdy po raz pierwszy ujrzał go w promieniach fioletowego zachodu słońca.

BOUCHER, Francois 1747

Na polanie pojawił się cudowny byk i lekkimi krokami, ledwo dotykając trawy, zbliżył się do dziewcząt. Nie bały się go dziewczyny z Sydonu, otoczyły cudowne zwierzę i głaskały je czule. Byk zbliżył się do Europy, lizał jej ręce i pieścił ją.

Verkolje Mikołaj (1673-1746)

Oddech byka pachniał ambrozją, całe powietrze było przesycone tym zapachem. Europa pogłaskała byka czułą dłonią po złotej wełnie, przytuliła jego głowę i pocałowała. Byk położył się u stóp pięknej dziewczyny, jakby prosząc ją, aby na nim usiadła.

Tycjan 1559

Śmiejąc się, Europa usiadła na szerokim grzbiecie byka. Inne dziewczyny chciały usiąść obok niej. Nagle byk podskoczył i szybko rzucił się do morza. Ukradł ten, którego chciał. Kobiety sydońskie krzyczały głośno ze strachu. Europa wyciągnęła do nich ręce i wezwała ich na pomoc; ale dziewice Sydonu nie mogły jej pomóc. Jak wiatr rzucił się byk o złotych rogach. Rzucił się do morza i szybko, niczym delfin, przepłynął przez lazurowe wody. I fale morskie rozstąpiły się przed nim, a ich bryzgi spływały jak diamenty z jego wełny, nie mocząc jej. Z głębin morskich wynurzyły się piękne Nereidy; tłoczą się wokół byka i płyną za nim. Sam bóg morza Posejdon, otoczony bóstwami morskimi, płynie naprzód swoim rydwanem, oswaja fale swoim trójzębem, wyrównując ścieżkę wzdłuż morza do swojego wielkiego brata Zeusa.

CARRACCI, Antonio

Trzęsąc się ze strachu Europa siedzi na grzbiecie byka. Jedną ręką trzyma jego złote rogi, a drugą podciąga brzeg swojej fioletowej sukni, aby fale morza go nie zmoczyły. Na próżno się boi; morze delikatnie szumi, a jego słone rozbryzgi nie docierają do niej. Morski wiatr kołysze loki Europy i trzepocze jej lekką zasłoną.

Kuapel Noel

Wybrzeże jest coraz dalej i dalej, teraz zniknął w niebieskiej odległości. Dookoła tylko morze i błękitne niebo. Wkrótce pojawili się w morzu, dając wybrzeże Krety. Byk Zeus szybko przypłynął do niego ze swoim drogocennym ciężarem i zszedł na brzeg. Europa została żoną Zeusa i od tego czasu mieszka na Krecie. Jej i Zeusowi urodzili się trzej synowie: Minos, Radamanths i Sarpedon. Chwała tych potężnych i mądrych synów Gromowładnego Zeusa grzmiała na całym świecie.

Mikołaja Kuhna. Legendy i mity starożytnej Grecji

Paolo Veronese.

KUZYN, Jean Starszy Gwałt Europy ok. godz. 1550

Rubens 1630 (kopia Tycjana)

SCHUT, Cornelis I Gwałt Europy 1640-42

Berchem Nicholas Peters (ok. 1620-1683)

ZUCCARELLI, Francesco (1702-1788)

TIEPOLO, Giovanni Battista 1725

COYPEL, Noel-Nicolas 1727

ZUCCARELLI Francesco 1740-1750

Giovanni Battista Crosato

W. Sierow, „Uprowadzenie Europy”, 1910. Moskwa, Galeria Tretiakowska.

Seria wiadomości „ ”: Część 1 -
Część 2 -
...
Część 20 -
Część 21 -
Część 22 - Mit porwania Europy przez Zeusa. | Wizja artystów mitu „Porwania Europy”

Według mitów potężny Zeus nie zasiada na Olimpu. I nieustannie schodzi na ziemię, by spotkać się z nimfami i śmiertelnymi żonami, które lubi. Ambitni ziemscy władcy, chcąc cieszyć się szacunkiem swoich poddanych, skomponowali wiele historii, że sam Zeus potajemnie odwiedzał ich babcie i prababki. Najsłynniejsza z tych opowieści uczyniła piękną fenicką Europę ukochaną Zeusa.

Kiedyś, gdy Europa, córka króla Sydonu Agenora, spacerowała z przyjaciółmi nad brzegiem morza, bawiąc się i zbierając kwiaty, znikąd pojawił się olśniewający biały byk z rogami wygiętymi w kształt półksiężyca. Wygląda na to, że pociągała go zabawa dziewczyn, a on sam jest gotów się z nimi bawić. Spokojnie machając ogonem, zbliża się do Europy i odsłania jej szerokie plecy. Niczego nie podejrzewając, dziewczyna siedzi na grzbiecie spokojnego zwierzęcia. Ale byk nagle staje się wściekły. Jego delikatne, ciekawskie oczy wypełniają się krwią i szybko wpada w fale. Europa nie ma innego wyjścia, jak trzymać się mocno rogów.

Na pełnym morzu, wraz z pojawieniem się delfinów i innych morskich stworzeń wynurzających się z dna, by powitać i towarzyszyć bykowi, Europa nie miała najmniejszej wątpliwości, że bóg przybrał postać jej porywacza. Ale co?

Gwałt Europy (rzeźba kamienna)

W domu ojca widziała wielu gości z krajów zamorskich, którzy odwiedzali Sydon w interesach handlowych i nauczyła się odróżniać stroje Asyryjczyków od Egipcjan, Egipcjan od Libijczyków, Libijczyków od mieszkańca bogatej wyspy Keftiu ( Kreta). — Oczywiście bogowie też ubierają się jak ich wyznawcy? pomyślała dziewczyna. „Czy nie dlatego ten przebiegły bóg przybrał postać byka, aby mój ojciec, dowiedziawszy się od moich przyjaciół, którzy mnie porwali, nie domyślił się, gdzie szukać?”

Mocno chwyciła kępkę wełny, mając nadzieję, że niektóre ubrania, które znała, zostały ukryte pod spodem. Ale wełna była gęsta i na dłoni pozostało tylko kilka włosów, złocistych w słońcu. Byk odwrócił głowę, a Europa nie dostrzegła wściekłości w jego ogromnych oczach, światło błękitnego morza. Stali się niemal ludźmi i przypominali jej oczy młodego mieszczanina, który przybył nad morze i z daleka w milczeniu na nią patrzył przez długi czas.

W oddali pojawiło się górzyste wybrzeże. Byk zaczął płynąć szybciej, jakby czując za sobą pogoń. Ale morze jest puste. Morskie stworzenia zostały w tyle, niezdolne do pływania z bykiem na równi.

Nie, to nie jest Egipt, pomyślała dziewczyna. - Ojciec mówił, że brzeg u zbiegu Nilu do morza jest płaski, jak palma, w wielu miejscach porośnięta trzciną. Więc to jest wyspa? Ale co? Czy na morzu rozciągającym się aż do filarów Melkartu nie ma wystarczającej liczby wysp, na których byk chciałby wylądować?

Byk wszedł na brzeg i spuszczając Europę, otrząsnął się. Oślepiona gradem zimnej mgiełki dziewczyna zaczęła wycierać twarz dłońmi, ale gdy je zabrała, zobaczyła, że ​​na miejscu byka stoi młody mężczyzna o wąskiej osikowej talii i szerokich ramionach. Na głowie ma diadem, który nosi się tylko na Keftiu.

„Boże Keftiu!” - uświadomiła sobie w momencie, gdy młodzieniec złapał ją i z prędkością błyskawicy wciągnął do widocznego w skałach czarnego otworu jaskini.

Ojcowie wszystkich córek na wybrzeżu Morza Wewnętrznego wiedzieli o nienasyceniu i pomysłowości tego kreteńskiego boga, który stał się najwyższym bogiem Olimpu. Bez względu na to, jakie sztuczki używali, aby trzymać z dala od niego swoje dziewice, Zeus wciąż stawiał na swoim. Jeden ojciec ukrył córkę w wieży i zasłonił okno tak cienką kratą, że nawet komar nie mógł przez nią przelecieć. A Zeus przeszedł złoty deszcz!

Uwagi:

Delos jest centrum Cyklad, starożytne centrum związek wysp.

Legendy często wskazują na miejsce, w którym pierwotnie czczono boga. Wiele tekstów łączy Zeusa z Kretą szeregiem faktów: narodzinami i związkiem z Europą, której synowie zostają władcami Krety. I w czas historyczny na Krecie jego wizerunek odbiegał od ogólnie przyjętego wizerunku olimpijskiego – był postrzegany w lokalnej tradycji jako bóstwo umierającej i zmartwychwstającej natury, a Kreteńczycy pokazali nie tylko jaskinię, w której urodził się Zeus, ale także jego grób. To nie przypadek, że Zeus pojawia się w micie o uprowadzeniu Europy w postaci byka, a w cyklu mitów o jego synu Minosie pojawia się pół-byk-pół-człowiek Minotaur – kult byka- bóg, żona bogini matki, jako uosobienie wytwórczych sił natury, był świadkiem na Krecie II tysiąclecia p.n.e. mi. Echa tego samego pierwotnego wcielenia boga rolnictwa, oprócz Krety, przetrwały także w Arkadii, z którą tradycja wypracowana przez hellenistycznego poetę Kalimacha łączyła narodziny Zeusa, oraz w Dodonie, gdzie czczono go jako bóstwo płodność, żona Gai, nieustannie ją zapładniająca.