Konjugasi kata kerja dalam banyak bahasa

Ada banyak kata kerja dalam setiap bahasa, dan cara mengkonjugasikannya dapat bervariasi dari satu bahasa ke bahasa lainnya. Itulah mengapa penting untuk memiliki alat mudah digunakan yang menunjukkan konjugasi kata kerja lengkap, sehingga pembelajaran menjadi lebih cepat dan efisien. Baik itu kata kerja beraturan maupun tidak beraturan, konjugator bab.la memiliki database kata kerja yang luas dalam semua bentuk tata bahasa. Anda akan segera menemukan yang Anda butuhkan. Di halaman utama Anda dapat melihat ikhtisar semua bahasa yang tersedia dan setelah Anda memilih bahasa yang Anda perlukan, Anda dapat mulai mempelajari cara mengkonjugasikan kata kerja. Terlebih lagi, Anda bahkan dapat melihat daftar kata kerja yang paling umum digunakan dalam bahasa yang Anda pelajari.

Sekilas tentang semua bentuk kata kerja

Jika Anda mencari kata kerja tertentu yang tidak muncul dalam daftar ini, Anda dapat mencarinya dengan cara lain. Cukup pilih bahasa tertentu dan masukkan kata kerja yang Anda cari di bilah pencarian. Di bagian atas halaman Anda akan melihat bentuk infinitif dan dua bentuk kata kerja lainnya, berbeda tergantung bahasanya, dan kemudian konjugasi penuh dalam semua tenses dan mood (indikatif, kondisional, dan imperatif). Di bawah ini Anda dapat menemukan infinitive, participle, gerund atau bentuk lain dari kata kerja yang dimaksud dan terjemahannya ke dalam bahasa sumber Anda.

Konjugasi kata kerja tanpa masalah

Anda mungkin pernah mendengar bahwa konjugasi kata kerja adalah salah satu bagian tersulit tata bahasa dalam banyak bahasa, namun Anda perlu mempelajarinya jika ingin berbicara dengan lancar dalam suatu bahasa. Namun, konjugasi kata kerja lebih mudah dari yang Anda kira. Kata kerja reguler cukup sederhana di sebagian besar bahasa, jadi Anda akan mempelajarinya dengan sangat cepat. Di sisi lain, kata kerja tidak beraturan mempunyai cerita yang berbeda, namun bukan berarti belajar mengkonjugasikan kata kerja tersebut adalah misi yang mustahil. Seperti semua hal dalam hidup, ini adalah soal latihan dan waktu. Selama Anda benar-benar ingin belajar bahasa asing dan Anda memiliki alat yang berguna, tujuan ini sangat dekat!

Saya ingin mencatat bahwa di situs ini sebagian besar kata dan kartu untuk dipelajari disajikan dalam bahasa Inggris, dan ini tidak mengherankan, karena bahasa Inggris lebih banyak dipelajari daripada bahasa Prancis, Spanyol, dan bahasa lainnya. Namun hari ini saya siap menyajikan pilihan kata kerja baru, meskipun dalam bahasa Jerman.

Tidak mengherankan jika ada kata kerja tidak beraturan dalam bahasa Inggris dan Jerman. Dalam bahasa Inggris ya, dalam bahasa Jerman ya Starke Verben. Seperti yang sudah Anda duga, Anda hanya perlu mempelajarinya agar tidak mengalami masalah di kemudian hari. Kami sudah dapat menemukan kata kerja bahasa Inggris tidak beraturan di situs ini, dan Anda akan menemukan kata kerja kuat bahasa Jerman di postingan ini.

Ada berapa kata kerja kuat bahasa Jerman? Tidak mungkin memberikan jawaban pasti atas pertanyaan ini, karena setiap bahasa memiliki bentuk yang ketinggalan zaman, dan sebaliknya. Mengapa kita harus mempelajari kata dan ungkapan kuno, karena bahasa juga cenderung diperbarui seiring berjalannya waktu. Saya telah menyiapkan daftar kata kerja kuat yang paling umum digunakan dalam bahasa Jerman. Anda dapat belajar dan tidak takut bahwa kata kerja seperti itu tidak lagi digunakan dalam bahasa Jerman modern.

Mari kita lihat meja kita yang disebut “Daftar kata kerja konjugasi yang kuat”(Lihat di bawah). Kami memiliki 4 kolom:

— Infinitif
— Prasens
— Tidak sempurna
— Partizip II

Kita semua tahu maksudnya (jika belum, lanjutkan dengan mempelajari dasar-dasarnya). Jadi, saya memutuskan untuk tidak memasukkan formulir tersebut ke dalam kamus Lingvo Tutor Prasens karena alasan sederhana yaitu kita harus mengetik terlalu banyak kata baik di PDA atau di komputer. Dan bentuknya Prasens tidak dianggap sangat bermasalah di Jerman.

Jangan serakah dalam komentar Anda, tulis pendapat Anda tentang pilihan tersebut!

Daftar kata kerja konjugasi yang kuat

Infinitif	Prasens	Tidak sempurna	PartizipII
aku. backen (oven)	kembali	buka	gebacken
2. befehlen (untuk memesan)	tentu saja	befahl	sebelumnya
3.beginnen (memulai)	mulai	dimulai	dimulai
4. beißen (menggigit)	terbaik	bis	bodoh
5. bergen (bersembunyi)	Birgt	tongkang	geborgen
6. bersten (meledak)	birst	meletus	geborsten
7. bewegen (mendorong, mendorong)	perlu	bewog	bewogen
8. biegen (membungkuk)	besar	rawa	gebogen
9. bieten (menawarkan)	bietet	bot	geboten
10. binden (mengikat)	pengikat	pita	gebunden
11. digigit (bertanya)	pahit	kelelawar	gebeten
12. blasen (meniup)	ledakan	omong kosong	geblasen
13. bleiben (tinggal)	blibt	bodoh	geblieben
14. braten (goreng)	saudara laki-laki	singkat	gebraten
15. brechen (mematahkan)	bricht	cabang	gebrochen
16. brennen (membakar)	brennt	brante	gebrannt
17. bawa (membawa)	membawa	brachte	gebracht
18. denken (berpikir)	denkt	dachte	gedacht
19. dingen (menyewa)	dingt	dingte	gedungen
20. dreschen (mengirik)	kering sekali	drosch(drasch)	gedroschen
21. dringen (menembus)	kering	sialan	gedrungen
22. dünken (membayangkan)	dunkt (deucht)	dünkte (deuchte)	gedünkt(gedeucht)
23. dürfen (mampu)	sayang	tahan lama	gedurft
24. emfehlen (merekomendasikan)	kosongkan	emfahl	emfohlen
25. erbleichen (menjadi pucat)	erbleicht	erbleichte(erblich)	erbleicht(erblichen)
26. erkiesen (memilih)	paling erkiest	baiklah	erkoren
27. essen (adalah)	itu	pantat	Gegessen
28. fahren (pergi)	fahrt	fuhr	gefahren
29. terjatuh (jatuh)	air terjun	bidang	jatuh
30. fangen (menangkap)	sangat	jari	gefangen
31. fechten (anggar)	pertarungan	focht	gefochten
32. menemukan (menemukan)	menemukan	penggemar	gefunden
33. flechten (menenun)	film	Flocht	geflochten
34. fliegen (terbang)	terbang	mencambuk	Gefogen
35. fliehen (berlari)	terbang	floh	geflohen
36.fließen (mengalir)	terbang	benang	geflossen
37. segar (makan)	pertama	fraß	gefressen
38. frieren (untuk membekukan)	goreng	ke sana kemari	gefroren
39. gären (mengembara)	bagus	gores	Gegoren
40. gebären (melahirkan)	gebiert	gebar	geboren
41. geben (memberi)	omong kosong	mengobrol	gegeben
42. gedeihen (berhasil, bertumbuh)	gedeiht	gedieh	gediehen
43. gehen (pergi)	geht	ging	gegangen
44. gelingen (berhasil)	gelingt	gelang	gelungen
45. gelten (biaya)	emas	galt	Gegolten
46. ​​​​genesen (sembuh)	gen	genas	genen
47. genießen (nikmati, gunakan)	jenius	genoß	genossen
48. geschehen (terjadi)	geschieht	Geschah	geschehen.dll
49. gewinnen (untuk mengekstrak)	tidak	Gewann	Gewonnen
50. gießen (menuangkan)	baiklah	ya ampun	Gegossen
51. gleichen (berjalan)	gleicht	kesalahan	geglichen
52. gleiten (meluncur)	gleitet	cahaya	gegliten
53. kilau (membara)	sekilas	suram	geglomen
54. graben (menggali)	ambil	grub	gegraben
55. greifen (ambil)	berkah	kesedihan	ggriffin
56. haben (memiliki)	topi	benci	gehabt
57. halten (menahan)	berhenti	gagang	gehalten
58. hangen (menggantung)	tunggu	Hing	gehangen
59. hauen (untuk memotong)	haut	hieb	gehauen
60. heben (meninggikan)	hebt	kompor	Gehoben
61. heißen (dipanggil)	heißt	haiß	geheißen
62. helfen (membantu)	gagang	setengah	geholfen
63.kennen (mengetahui)	kennt	kannte	tidak
64. klingen (berdering)	klingt	klang	geklungen
65. kneifen (mencubit)	rajutan	pisau	gekniffen
66. kommen (yang akan datang)	kommt	kami	gekommen
67. können (mampu)	kan	koneksi	tidak
68. kriechen (merangkak)	kriecht	kroch	gekrochen
69. sarat (untuk memuat: mengundang)	ladet	lud	geladen
70. lassen (perintah, paksaan, pergi)	terakhir	bohong	gelassen
71.laufen (lari)	läuft	lebih suka	gelaufen
72. leiden (bertahan)	leidet	sedikit	gelitten
73. leihen (meminjam)	leiht	bohong	geliehen.dll
74.lesen (baca)	paling bohong	las	gelesen
75. liegen (berbaring)	bohong	ketinggalan	gelegen
76. löschen (keluar)	kalah	kalah	geloschen
77. lügen (berbohong)	bagus	catatan	gelogen
78. meiden (hindari)	meidet	pertengahan	gemieden
79.melken (susu)	susut	meleleh (susu)	gemelkt(gemolken)
80. messen (mengukur)	salah	massa	permata
81. mißlingen (gagal)	salah	mißlang	kesalahan
82. mögen (ingin)	mag	mochte	permata
83. mussen (harus)	pertengkaran	harus	permata
84.nehmen (mengambil)	nimmt	tidak	genommen
85. nennen (memanggil)	tidak	tidak	genannt
86. pfeifen (peluit)	pfeift	pfiff	gepfiffen
87. pflegen (menjaga; mempunyai kebiasaan)	pflegt	pflegte(pflog)	gepflegt(gepflogen)
88. preisen (memuji)	preist	harga	gepriesen.dll
89. quellen (mengalahkan dengan pegas)	selimut	quoll	gequollen
90. menilai (menasihati)	tikus	riet	gerten
91. reiben (menggosok)	reibt	ribet	gerieben
92. reißen (sobek)	benar	ya	Gerissen
93. reiten (berkendara)	ulangi	ritt	marah
94. rennen (berlari)	sewa	rannte	gerannt
95. rieсhen.(mengendus)	kaya	roch	gerochen
96. ringen (meremas)	dering	pangkat	gerungen
97. rinnen (mengalir)	tidak	lari	geronnen
98. rufen (berteriak, memanggil)	keretakan	kesedihan	gerufen
99. saufen (minum, mabuk)	baiklah	sakit	gesoffen
100.saugen (untuk dihisap)	sagt	sog	Gesogen
101.schaffen (menciptakan)	Schafft	schuf	Geschaffen
102. schallen (berbunyi)	Schallt	sekolah (sekolah)	geschalt (geschollen)
103. scheiden (memisahkan)	Schidet	jahat	geschieden
104. scheinen (bersinar)	scheint	Schien	geschienen
105. schelten (memarahi)	sialan	Schalt	Gescholten
106. scheren (potong)	Schiert	sekolah	geschoren.dll
107.schieben (bergerak)	Schiebt	bodoh	geschoben
108.schießen (menembak)	Schießt	sekolah	Geschossen
109. schinden (ke kulit)	Schindet	schund	geschunden
110. schlafen (tidur)	Schläft	Schlief	Geschlafen
111.schlagen (mengalahkan)	Schlägt	bodoh	geschlagen
112. schleichen (menyelinap)	Schleicht	bodoh	geschlichen
113. schleifen (mempertajam)	Schleft	Schliff	geschliffen
114. schließen (kunci)	Schließt	bodoh	geschlossen
115. schlingen (mejalin)	Schlingt	Schlang	geschlungen.dll
116. schmeißen (melempar)	bodoh	bodoh	geschmissen
117. schmelzen (meleleh, meleleh)	Schmilzt	Schmolz	Geschmolzen
118. schnauben (mendengus)	schnaubt	orang bodoh (orang bodoh)	geschnaubt(geschnoben)
119. schneiden (memotong)	schneidet	bodoh	geschnitten
120. schrecken (takut)	Schrickt	Schrak	geschrocken
121. schreiben (menulis)	Schreibt	juru tulis	Geschrieben
122.schielen (berteriak)	schreit	Schrie	Geschrien
123. schreiten (berjalan)	Schreitet	catatan	ditulis
124.schweigen (diam)	Schweigt	Schwieg	geschwiegen
125. schwellen (membengkak)	Schwillt	Schwoll	Geschwollen
126. schwimmen (berenang)	bodoh	bodohnya	geschwommen
127.schwinden (menghilang)	Schwindet	Schwand	geschwunden
128. schwingen (melambai)	Schwingt	Schwang	geschwungen
129. schwören (bersumpah)	Schwört	Schwur (schwur)	geschworen
130. sehen (melihat)	diam	sah	gesehen
131. sein (menjadi)	ist	perang	gewesen
132. senden (mengirim)	kiriman	pasir	Gesandt
133. sieden (mendidih, mendidih)	tidur siang	jadi (siedet)	gesotten (gesiedet)
134. singen (menyanyi)	bernyanyi	bernyanyi	Gesungen
135. tenggelam (turun)	tenggelam	tenggelam	Gesunken
136. sinnen (berpikir)	tidak	tidak	Gesonnen
137. sitzen (duduk)	duduk	kelancangan	gsessen
138.sollen (harus)	jadi	sollte	Gesolt
139. spien (meludah)	kecepatan	mata-mata	Gespien
140. spinnen (memutar)	berputar	rentang	Gesponnen
141. sprechen (berbicara)	spricht	sprach	gesprochen
142. sprießen (bangkit)	sprießt	berkembang	gesprossen
143. springen (melompat)	musim semi	bermunculan	Gesprungen
144. stechen (menusuk)	jahitan	tumpukan	gestochen
145. stecken (bertahan)	tumpukan	tiang pancang (steckte)	isyarat
146. stehen (berdiri)	steht	berdiri	isyarat
147. stehlen (mencuri)	stiehlt	stahl	gestohlen
148. steigen (bangkit)	steigt	stieg	gestiegen
149.sterben (mati)	aduk	bintang	gestorben
150. stieben (membubarkan)	stiebt	stob	gestoben
151. bau (bau busuk)	bau	berbau busuk	memberi isyarat
152. stoßen (mendorong)	mantap	stiß	gestoßen
153. streichen (goresan)	lurus	ketat	isyarat
154. streiten (berdebat)	jalanan	keras	gestur
155.tragen (memakai)	bagus	truk	getragen
156. treffen (bertemu)	sepele	lalu lintas	getroffen
157. treiben (mengemudi)	treibt	trieb	getrieben
158. treten (melangkah)	tritt	trat	dapatkan kembali
159. triefen (tetes)	tiga kali lipat	sepele(troff)	getrift (getroffen)
160. trinken (minum)	perhiasan	belalai	menjadi mabuk
161. trügen (menipu)	benar	trog	getrogen
162.tun (melakukan)	tut	tat	dapatkan
163. verderben (rusak)	benar	benar	kata kerja
164. verdrießen (menjengkelkan)	benar	benar	verdrossen
165. vergessen (melupakan)	sangat penting	benar	vergessen
166. verlieren (kalah)	benar	verlor	verloren
167. wachsen (tumbuh)	lihatlah	ayolah	gewachsen
168. wägen (menimbang)	apa	Wog	Gewogen
169. waschen (mencuci)	seperti itu	astaga	gewaschen
170. weben (menenun)	webt	webte (goyangan)	gewebt(gewoben)
171. weichen (menyerah)	berat	yang mana	gewichen
172. weisen (untuk menunjukkan)	barat	bodoh	Gewiesen
173. wenden (berputar)	pergi	tongkat sihir	gewandt
174. werben (merekrut)	wirbt	warb	geworken
175. werden (menjadi)	liar	Wurde	kata-kata
176. werfen (melempar)	wirft	perang	gedorfen
177. wiegen (menimbang)	memutar	Wog	Gewogen
178. winden (memutar)	angin kencang	tongkat sihir	gewunden
179. bijaksana (mengetahui)	weiß	baiklah	baiklah
180. wollen (ingin)	akan	Baik	baiklah
181. zeihen (memberatkan)	semangat	zieh	geziehen.dll
182.ziehen (seret)	zieht	zog	gezogen
183. zwingen (memaksa)	zwingt	zwang	gezwungen.dll

Menurut cara pembentukan bentuk dasarnya, semua kata kerja dalam bahasa Jerman dibagi menjadi lemah, kuat, dan tidak beraturan. Pembentukan Imperfekt (Präteritum) dan Partizip II dari semua verba lemah mengikuti satu kaidah umum dan tidak menimbulkan kesulitan. Bentuk dasar kata kerja tidak beraturan dapat dihafal hanya dalam beberapa hari, karena jumlah kata kerja tersebut terbatas.

Kata kerja kuat dalam bahasa Jerman Saking banyaknya sehingga kebutuhan untuk menghafalnya dapat menimbulkan kepanikan dan keraguan terhadap kemampuan diri sendiri. Faktanya, semuanya tidak begitu menakutkan.

Lalu apa perbedaan kata kerja kuat dan lemah dalam bahasa Jerman?

Mengubah vokal akar pada saat konjugasi, misalnya:

Infinitif	Prasens (3l.un.h.)	Tidak sempurna	Partizip II
pelajaran (membaca)	paling bohong	las	gelesen
komentar (datang)	kommt	kami	gekommen
nehmen (mengambil)	nimmt	tidak	genommen

Akhir -en pada Partizip II (akhiran kata kerja lemah pada Partizip II adalah -t), contoh:

Penampilan umlaut atau mengubah vokal akar e, ä atau ö pada Saya dalam 2l. unit dan 3l. unit Präsens (tidak selalu), misalnya:

menilai - eh r ä t (dia menyarankan)
stoßen - eh st ö ßt (dia mendorong)
bergen - eh b Saya rgt (dia menyelamatkan)
essen-er Saya sst (dia makan)

Untuk menghafal lebih baik,daftar kata kerja kuat dalam bahasa Jermandapat dibagi menjadi beberapa subkelompok (sesuai dengan sifat perubahan vokal akar dalam bentuk dasar):

yaitu - o - o (asosiasi - kimono)	terbang - fliegen - cambuk - geflogen
saya - a - o (Pythagoras)	menang - gewinnen - gewann - gewonnen
saya - a - kamu (Sirakus)	temukan - temukan - fand - gefunden
e-a-o (guru)	ambil - nehmen - nahm - genommen
e-a-e (dokter)
saya - a - e (diabetes)	tanya - digigit - kelelawar - gebeten
a-u-a (bakugan, nak)	pakai - tragen - trug - getragen
e/ ä/ ö/ü - o - o (Belmondo)	angkat - heben - kompor - gehoben
a-yaitu-a (raspberi, viburnum)	goreng - braten - briet - gebraten

Tabel kata kerja kuat dalam bahasa Jerman. Teratas - 30

Tabel ringkasan kata kerja kuat dan tidak beraturan hampir selalu dapat ditemukan di kamus. Mengingat semuanya memang cukup sulit, butuh banyak waktu. Kami menyarankan Anda memulai dengan tiga puluh kata kerja kuat yang paling umum digunakan dalam bahasa Jerman.

Kata kerja kuat (die starken Verben) adalah kata kerja paling kompleks dalam bahasa Jerman. Menghafal 5 kata baru setiap hari akan membuat proses belajar lebih mudah dan menyenangkan.

Kata kerja kuat membentuk bentuk lampau dengan mengubah vokal akar - dengan ablaut. Tetapi kata kerja kuat yang berbeda memiliki vokal akar yang berbeda pula, misalnya:

infinitif	preterite	partisip II
Schreiben - menulis	juru tulis	Geschrieben
menemukan - menemukan	penggemar	gefunden
nehmen - mengambil	tidak	genommen
sehen- melihat	sah	gesehen
laufen - berlari	lebih suka	gelaufen

Ternyata bentuk utama dari kata kerja kuat perlu dihafal. Setelah sampai pada kesimpulan ini, setiap orang menjadi berpikir. Tentu saja perlu dihafal, dan tentunya dihafal. Jangan berjalan-jalan di Jerman dengan tata bahasa Anda selalu terbuka atau dengan lembar contekan berbentuk lingkaran plastik. “Moment mal...” - Saya seharusnya membutuhkan Partizip II dari kata kerja ini dan itu...

Dan kemudian semuanya berjalan berbeda. Beberapa cukup berhasil mempelajari segalanya, yang lain membatasi diri pada kata kerja yang paling umum, yang lain secara berkala melakukan beberapa upaya (dengan interval dari beberapa hari hingga beberapa tahun) dan sebagai hasilnya, setiap kali mereka meletakkan buku teks sambil menghela nafas, karena “ mustahil untuk mempelajari semua ini.” Dan ini sangat wajar. Anda mungkin berpikir bahwa mereka yang mempelajari segala sesuatu dengan segera memiliki kemauan atau ingatan yang paling kuat. Namun saya telah bertemu orang-orang dengan kemauan yang berkembang dan ingatan yang sangat baik yang pernah mulai belajar bahasa Jerman dan masih belum mengetahui dengan baik kata kerja kuat. Ini bukan soal kemauan atau ingatan, tapi motivasi. Jika Anda benar-benar membutuhkan bahasa tersebut, Anda akan segera mempelajari semua yang perlu Anda ketahui, termasuk kata kerja kuat yang terkenal buruk. Jika Anda membutuhkan bahasa tersebut sampai batas tertentu, Anda akan mempelajari kata kerjanya sampai batas tertentu. Jika Anda tidak punya alasan sama sekali untuk menginvestasikan upaya apa pun ke dalamnya, Anda hanya akan mempelajari apa yang secara alami masih melekat dalam ingatan Anda.

Dalam kamus dan tata bahasa, bentuk dasar kata kerja kuat biasanya diberikan berdasarkan abjad. Memang nyaman untuk dilihat, tetapi untuk belajar, tidak ada yang lebih buruk. Bayangkan Anda menghafal semua kata dari kamus dalam urutan abjad: satu bulan - dengan huruf "A", satu bulan lagi - dengan huruf "B", bulan ketiga - dengan huruf "C" dan seterusnya. Sama seperti dalam cerita Conan Doyle “The Red-Headed League,” para penipu memberikan tugas kepada seseorang untuk menulis ulang Encyclopedia Britannica. Begitu pula dengan daftar kata kerja menurut abjad: ketahanan alami pikiran.

Lalu bagaimana cara mendekati daftar ini? Sangat sederhana. Kata kerja kuat secara historis didistribusikan bukan berdasarkan abjad, tetapi menurut baris ablaut, yaitu menurut pola perubahan vokal akar tertentu. Misalnya:

Mengetahui hal ini, Anda dapat dengan mudah membentuk bentuk dasar dari kata kerja bl ei ben - tinggal:bl ei ben-bl yaitu b-gebl yaitu ben.

Dan kata kerja kuat heißen - untuk dipanggil, untuk dipanggil- disini juga? Sayangnya tidak ada! Secara historis termasuk dalam seri yang berbeda dan membentuk bentuk dasar sebagai berikut:

Untuk verba ini modelnya adalah sebagai berikut: vokal pada infinitive bertepatan dengan vokal pada participle II, dan pada preterite muncul yaitu .

Oleh karena itu, akan lebih mudah untuk mengurutkan kata kerja yang kuat ke dalam baris, karena sebenarnya kata kerja tersebut ada dalam bahasa tersebut. Melihat diagram setiap barisnya, Anda dapat memahami prinsip pembentukan bentuk dasar. Dan berapa banyak kata kerja dari setiap rangkaian yang Anda perlukan sekali lagi tergantung pada motivasi. Dalam setiap baris, kata kerja disusun berdasarkan abjad, sehingga memudahkan Anda menemukan kasus yang tepat.

Untuk penguasaan bahasa yang baik, semua kata kerja dihafal. Saat mempelajari rangkaian kata kerja kuat dengan benar, Anda perlu meluangkan waktu (setidaknya beberapa hari) untuk menguasai setiap baris, bahkan dengan ingatan yang sangat baik. Ketika Anda telah menguasai semua baris, uji diri Anda - tutupi semua bentuk kecuali infinitif dengan selembar kertas dan telusuri baris-baris tersebut secara acak.

Jika Anda jelas tidak memerlukan beberapa kata kerja, tandai posisi yang paling penting dalam daftar dan pelajari hanya kata tersebut. Ngomong-ngomong, beberapa kata kerja yang sangat jarang muncul dihilangkan dari daftar ini. Di sisi lain, jangan terlalu cepat mempersempit daftarnya. Misalnya, menurut buku teks, “membuang” (tentang sampah, dll.) dalam bahasa Jerman adalah wégwerfen (kata kerja kuat dengan awalan yang dapat dipisahkan). Sementara itu, orang Jerman sangat sering mengucapkan wégschmeißen - buang(juga kata kerja yang kuat dan juga dengan awalan yang dapat dipisahkan). Alasan yang bagus untuk mempelajari kedua kata kerja tersebut.

Bagaimanapun, Anda harus mengajarkannya seperti ini: "singen - sang - gesungen, springen - sprang - gesprungen", dll., setiap kali membangun rantai tiga bentuk dasar. Menghafal daftar secara vertikal tidak ada gunanya!

Mari kita sajikan rangkaian kata kerja kuat ablaut. Beberapa rangkaian dibagi menjadi subtipe a) atau b) tergantung pada panjang atau pendeknya vokal dan kondisi khusus lainnya. Vokal pendek ditandai dengan busur (misalnya, ĭ), vokal panjang ditandai dengan titik dua (misalnya, i :). Kata kerja dengan awalan yang dapat dipisahkan dan tidak dapat dipisahkan yang dibentuk dari kata kerja yang diberikan di bawah ini tidak dipertimbangkan secara khusus. Misalnya, abbiegen - pergi berkeliling membentuk bentuk dasar seperti biegen - membengkokkan, bertele-tele - melarang- seperti dua kali - menyarankan dll.

infinitif		preterite	partisip II
1 baris
a)ei		ĭ	ĭ
beisen	menggigit	bis	bodoh
pemutih	pemutih	blich	geblichen
gleichen	menyerupai, menjadi seperti	kesalahan	geglichen
berkilau	menggeser	cahaya	gegliten
hijau	ambil ambil	kesedihan	ggriffin
Leiden	menderita	sedikit	gelitten
pfeifen	peluit	pfiff	gepfiffen
kembali	sobek, sobek	risiko	Gerissen
ulang	naik, naik	ritt	marah
Schleichen	mencuri	bodoh	geschlichen
Schleifen	Polandia	Schliff	geschliffen
Schmeißen	lempar, lempar	orang bodoh	geschmissen
Schneiden	memotong	bodoh	geschnitten
Schreiten	melangkah	catatan	ditulis
bagus sekali	menusuk, membelah	perpecahan	geplissen
strichen	pukulan, sentuh; cat	ketat	isyarat
jalan raya	membantah	keras	gestur
weichen	menyerah; mundur	yang mana	gewichen
b)ei		saya: (=yaitu)	saya: (=yaitu)
baiklah	tinggal	bodoh	geblieben
gedeihen	makmur	gedieh	gediehen
leihen	pinjam, pinjam sebentar	bohong	geliehen.dll
Meiden	menghindari	pertengahan	gemieden
preisen	memuji	harga	gepriesen.dll
reiben	menggosok	ribet	gerieben
scheiden	memisahkan(Oleh karena itu sich scheiden - perceraian; participle II geschieden artinya cerai. Sama seperti kata kerja scheiden, kata kerja entscheiden (sich) membentuk bentuk utama - memutuskan).)	jahat	geschieden
scheinen	tampak bersinar	Schien	geschienen
Schreiben	menulis	juru tulis	Geschrieben
Schreien	berteriak	Schrie	Geschrien
Schweigen	tetap diam	Schwieg	geschwiegen
omong kosong	meludah(Kata kerja khusus - meludah digunakan dalam sastra klasik. Dalam kehidupan sehari-hari mereka biasanya mengucapkan spucken (ini adalah kata kerja yang lemah).)	mata-mata	Gespien
steigen	bangun	stieg	gestiegen
steigen	mengemudi; mengemudi lakukan sesuatu	trieb	getrieben
verzeihen.dll	memaafkan	verzieh	verziehen.dll
weisen	menunjukkan	bodoh	Gewiesen
2 baris
a) yaitu		Hai:	Hai:
menjadi besar	membengkokkan	rawa	gebogen
digigit	menyarankan	bot	geboten
erkiesen	memilih(Kata kerja gaya tinggi. Dalam bahasa modern, arti “memilih, memilih” disampaikan dengan kata kerja lemah wählen.)	baiklah	erkoren
fliegen	terbang	mencambuk	Gefogen
terbang	kabur	floh	geflohen
teman	membekukan	ke sana kemari	gefroren
Schieben	bergerak, menjauh	bodoh	geschoben
verlieren.dll	kehilangan	verlor	verloren
wiegen	Menimbang; untuk berat badan	Wog	Gewogen
b)yaitu		ŏ	ŏ
terbang	mengalir	benang	geflossen
jenius	menikmati	genoss	genossen
gießen	menuangkan	astaga	Gegossen
kriechen	merangkak	kroch	gekrochen
riechen (nach etw.)	mencium sesuatu	roch	gerochen
Schießen	api	sekolah	Geschossen
Schließen	kunci; menyimpulkan	schloss	geschlossen
samping	mendidihkan; mendidihkan	sangat	Gesoten
sprießen	tumbuh	sross	gesprossen
triefen	memukul (target)	troff	getroffen
benar	mengganggu	verdross	verdrossen
c) e/a/au/o/ä/ö		ŏ/o:	ŏ/o: (tergantung kata kerjanya)
bewegen	bergerak	bewog	bewogen
mengambil	anggar, berkelahi	focht	gefochten
flechten	menenun	Flocht	geflochten
bagus	mengembara (tentang bir, dll.)	gores	Gegoren
heben	mengangkat	kompor	Gehoben
kalah	padamkan, padamkan	kalah	geloschen
buruk	bohong, bohong	catatan	gelogen
Melken	susu	susu	gemolken
pflegen	untuk menjaga, pengantin pria; menjadi kebiasaan	pflog	gepflogen
quellen	mengalir, mengalir	quoll	gequollen
sausen	mabuk	sakit	gesoffen
saus	mengisap	sog	Gesogen
Schallen	terdengar, bergema	sekolah	geschollen.dll
scheren	memotong	sekolah	geschoren.dll
bodoh	meleleh, meleleh	Schmolz	Geschmolzen
Schnauben	mendengus, mendengus	bodoh	geschnoben
Schwellen	membengkak	Schwoll	Geschwollen
benar	menipu	trog	getrogen
upah	Menimbang	Wog	Gewogen
3 BARIS
a) ě (+ r/l + konsonan)		ă	ŏ
bergen	bersembunyi(Untuk kata kerja baris ini dan baris berikutnya (dan beberapa kata kerja baris ke-2) dalam liter ke-2 dan ke-3 dari present tense e > saya(du birgst, er birgt; du giltst, er gilt, dll.).)	tongkang	geborgen
gelten	untuk menjadi sah, untuk dipertimbangkan, untuk menjadi terkenal	galt	Gegolten
schelten	memarahi	Schalt	Gescholten
stechen	menyengat, menusuk	tumpukan	gestochen
steben	mati	bintang	gestorben
verderben	memanjakan	benar	kata kerja
werben	merekrut, menarik	warb	geworken
werfen	melemparkan	perang	gedorfen
menjadi		A:	ŏ
brechen	istirahat, istirahat	cabang	gebrochen
erschrecken	menakuti	erschrak	erschrocken
sprechen	bicara-bicara	sprach	gesprochen
Treffen	bertemu	lalu lintas	getroffen
c) e:		A:	Hai:
befehlen	memesan	befahl	sebelumnya
emfehlen	menyarankan	emfahl	emfohlen
gebären	melahirkan, melahirkan	gebar	geboren
komentar	datang	kami	gekommen
tidak	mengambil	tidak	genommen
stehlen	mencuri	stahl	gestohlen
4 BARIS
a) ĭ (+ nn/mm)		ă	ŏ
permulaan	mulai)	dimulai	dimulai
gewinnen	menang, menang	Gewann	Gewonnen
Rinnen	lari, mengalir, mengalir	lari	geronnen
orang bodoh	berenang	bodohnya	geschwommen
berputar	putaran	rentang	Gesponnen
b) ĭ (+ n + konsonan)		ă	ŭ
mengikat	mengikat	pita	gebunden
minum	dorong bersikeras	sialan	gedrungen
menemukan	menemukan	penggemar	gefunden
Gelingen	berhasil	gelang	gelungen
klingen	suara	klang	geklungen
berdering	bertarung	pangkat	gerungen
tunggal	menyanyi	bernyanyi	Gesungen
tenggelam	turun musim gugur	tenggelam	Gesunken
muncul	melompat	bermunculan	Gesprungen
bau	bau	berbau busuk	memberi isyarat
perhiasan	minum	belalai	menjadi mabuk
sebaliknya	menghilang	sebaliknya	sebaliknya
zwingen	memaksa, memaksa	zwang	gezwungen.dll
5 BARIS
a) e:		A:	e:
geben	memberi	mengobrol	gegeben
genen	pulih	genas	genen
geschehen.dll	terjadi, terjadi	Geschah	geschehen.dll
pelajaran	membaca	las	gelesen
sehen	lihat, lihat	sah	gesehen
menjadi		A:	ĕ
essen	Ada	pantat	Gegessen
menyegarkan	makan (tentang binatang); makan	fraß	gefressen
pesan	ukuran	massa	permata
vergessen	lupa	benar	vergessen
trten	melangkah, melangkah	trat	dapatkan kembali
c) ĭ		A:	e:/ĕ
tergigit	bertanya	kelelawar	gebeten
kebohongan	berbohong	ketinggalan	gelegen
duduk	duduk	kelancangan	gsessen
6 BARIS
A A:		A:	A A:
kembali	memanggang(Untuk kata kerja baris ke-6 dan ke-7 dalam liter ke-2 dan ke-3 dari present tense sebuah > ä(kamu kembali, eh kembali, dll.).)	buka	gebacken
fahren	menyetir	fuhr	gefahren
ambil	menggali	grub	gegraben
sarat	memuat, memuat	lud	geladen
Schaffen	membuat(Perlu dibedakan antara kata kerja kuat schaffen (schuf - geschaffen) - buat, buat dan kata kerja lemah schaffen (schaffte - geschafft) - berhasil, berhasil.)	schuf	Geschaffen
Schlagen	mengalahkan	bodoh	geschlagen
tragis	bawa, pakai	truk	getragen
wachsen ["vaksən]	tumbuh	ayolah	gewachsen
mencuci	cuci, cuci	astaga	gewaschen
7 BARIS
a/au/o/u/e		(=yaitu)/ĭ	a/au/o/u/e (= vokal infinitif)
membosankan	meniup	omong kosong	geblasen
nakal	menggoreng	singkat	gebraten
fanen	menangkap	jari	gefangen
jatuh	jatuh	bidang	jatuh
gantungan	menggantung(Seseorang harus membedakan antara kata kerja kuat hängen (hing - gehangen) - menggantung dan kata kerja lemah hängen (hängte - gehängt) - menggantung)	Hing	gehangen
berhenti	memegang	gagang	gehalten
hauen	mencacah	hieb	gehauen
heißen	untuk dipanggil, untuk dipanggil	haiß	geheißen
lasen	pergi, izinkan	bohong	gelassen
laufen	berlari	lebih suka	gelaufen
menilai	menasihati	riet	gerten
rufen	berteriak, menelepon	kesedihan	gerufen
Schlafen	tidur	Schlief	Geschlafen
berdiri	dorongan	stiß	gestoßen

Ejaan bentuk preterite dan participle II telah berkembang secara historis. Bentuk dengan vokal pendek + ss biasanya ditulis dengan ß (Anda masih dapat menemukan ejaan seperti itu di buku terbitan sebelum tahun 1998). Huruf ß dipertahankan jika diawali dengan vokal panjang atau diftong. Terkadang bentuk preterite dan participle II berbeda dari infinitive: misalnya, schneiden ( memotong) - schnitt - geschnitten. Dalam beberapa kasus terdapat perbedaan yang serius: misalnya, hauen ( mencacah) - hieb - gehauen. Namun, mereka yang telah belajar bahasa Inggris menerima ejaan bahasa Inggris dan bentuk kata kerja tidak beraturan bahasa Inggris seperti write - write - write, catch - catch - catch, dll. sebagai sesuatu yang diberikan. Kita harus melakukan pendekatan terhadap rangkaian kata kerja kuat bahasa Jerman dengan cara yang persis sama!

Ketika mempelajari bahasa Jerman (Jerman), perhatian besar harus diberikan pada kata kerja (verba), karena kata kerja. - ini adalah pusat dari segala bisu. penawaran. Ia sering disamakan dengan seorang konduktor dalam sebuah orkestra, karena ada tidaknya anggota tambahan dan tempat mereka dalam kalimat bergantung padanya.

Mereka yang baru mulai belajar bahasa Jerman mungkin menganggapnya rumit dan membingungkan, dan sistem kata kerjanya merupakan penemuan misanthrope yang langka. Misalnya, tiga bentuk (f-we) kata kerja bahasa Jerman. Banyak orang bertanya-tanya mengapa hanya ada satu kata kerja. (infinitive, yang diberikan dalam kamus) Anda harus mempelajari 3 bentuk sekaligus. Kami harap artikel kami akan membantu Anda memahami hal ini.

Jadi, semua orang bisu. kata kerja mempunyai tiga fungsi: infinitif, tidak sempurna (Präteritum) dan participle (Partizip II). Sebenarnya, setiap kata kerja. memiliki lebih banyak bentuk daripada ketiganya, tetapi inilah yang akan kita bicarakan. Akan sedikit lebih mudah bagi mereka yang akrab dengan tata bahasa Inggris, karena bentuk-bentuk ini serupa dalam kedua bahasa tersebut.

Dengan infinitive, semuanya kurang lebih jelas, f-ma ini ada di kamus, dari situ semua f-mas present dan future tense terbentuk: machen, spielen, studieren, verkaufen, einkaufen.

Tidak Sempurna (Präteritum) adalah bentuk lampau yang biasa digunakan dalam bahasa Jerman tertulis. Dari dasar ketidaksempurnaan (f-me kedua), terbentuklah f-me personal verba dalam past tense ini (menggunakan akhiran personal verba).

Itu juga dibentuk dari infinitif menggunakan akhiran khusus -t- dan akhiran. Jika sebuah kata memiliki awalan yang dapat dipisahkan (adj.), maka kata tersebut diucapkan secara terpisah.

Namun, ini hanya berlaku untuk kata kerja lemah. Adapun kata kerja yang kuat. dan kata kerja. konjugasi campuran (tidak beraturan), maka bentuk tidak sempurnanya harus dilihat pada tabel khusus (lihat di bawah).

Mach-en – mach-t-e, spiel-en – spiel-t-e, studieren – studier-t-e, verkauf-en – verkauf-t-e, ein-kauf-en – kauf-t-e ein,

Oleh karena itu, bentuk ke-2 dari kata kerja ini: machte, spielte, studierte, verkaufte, kaufte ein.

Partisip sebelumnya (Partizip II) digunakan sebagai bagian pidato yang independen (passive participle), serta untuk membentuk kalimat pasif, past tenses Perfekt dan Plusquamperfekt dan future tense Futurum II.

Participle ini juga dibentuk dari infinitive, menggunakan kata keterangan. ge- dan akhiran –t.

Mach-en – ge-mach-t, spiel-en – ge-spiel-t.

CATATAN!!!

• Frasa ini tidak memiliki akhiran kata kerja.
• Jika dalam kata kerja. ada akhiran -ier-, lalu adj. ge- tidak ditambahkan. Studi-ier -en – studier-t, buchstab-ier-en – buchstab-ier-t.
• Jika kata kerja. mulai dengan awalan yang tidak dapat dipisahkan (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-,rindu dan beberapa lainnya), lalu adj. ge- tidak ditambahkan. Ver kauf-en – verkauf-t, jadilah seperti itu – jadilah seperti itu.
• Jika kata kerja. dimulai dengan awalan yang dapat dipisahkan, lalu adj. ge- ditempatkan di antara adj. dan akar. Ein -kauf-en – ein-ge -kauf-t, auf -räum-en – auf-ge -räum-t.

Oleh karena itu, kata kerja f-ma ketiga: gemacht, gespielt, studiert, verkauft, eingekauft.

Itu saja yang perlu Anda ketahui untuk membentuk tiga f-we. kata kerja. Tentu saja, sedikit latihan lagi tidak ada salahnya, tetapi Anda sudah memiliki teorinya.

Sedangkan untuk kata kerja kuat dan tidak beraturan (irregular), lebih mudah dipelajari dalam tabel. Anda mungkin menemukan tabel yang hanya berisi 3 formulir, atau tabel yang berisi 4 formulir. Jangan khawatir, ini bukanlah formulir baru yang membingungkan. Faktanya, dalam tabel seperti itu ada kolom terpisah untuk baris ke-3. unit (yaitu f-ma untuk dia). Hanya di akar beberapa kata kerja bahasa Jerman. terjadi pergantian, sehingga lebih mudah bagi pemula untuk mempelajari fungsi-fungsi yang sudah jadi.

Karena dua kata kerja digunakan sebagai kata bantu dalam bentuk lampau Perfect. haben dan sein (untuk kata kerja gerak, perubahan keadaan dan kata kerja bleiben), maka kami menyarankan untuk mengajarkan bentuk ketiga bersama dengan kata kerja bantu. Semua ini tercermin dalam tabel kami.