Alias:
Alan Alexander Milne (Alan Alexander Milne) - penulis prosa, penyair, dramawan, klasik Literatur Inggris Abad XX, penulis terkenal "Winnie the Pooh".
Milne lahir di London Borough of Kilburn pada 18 Januari 1882. Seorang Skotlandia lahir, Alan Alexander Milne menghabiskan masa kecilnya di London, di mana ayahnya John Milne (John Vine Milne) memiliki sebuah sekolah swasta kecil. Pendidikan awalnya sangat ditentukan oleh pengaruh guru muda H.G. Wells- lama kemudian, Milne menulis tentang Wells sebagai "penulis hebat dan teman baik." Ia melanjutkan pendidikannya di Westminster School dan Trinity College, Cambridge. Selanjutnya, ia menyumbangkan tulisan tangan asli dari bukunya Winnie the Pooh and The House at Pooh Corner ke Perpustakaan Perguruan Tinggi. Sebagai mahasiswa di Cambridge, di mana dia belajar matematika dari tahun 1900 hingga 1903, dia menulis catatan untuk surat kabar mahasiswa Grant, dan eksperimen sastra pertamanya diterbitkan di majalah lucu Punch. Pada usia 24, Milne mulai bekerja di Punch sebagai asisten editor hingga pecahnya Perang Dunia I, di mana ia ambil bagian.
Pada tahun 1913, Alan Milne menikah dengan Dorothy Daphne de Selincot, dari pernikahan ini lahir seorang putra, Christopher Robin Milne. Sebagai seorang pasifis, Milne direkrut menjadi Tentara Kerajaan dan bertugas di Prancis. Perang membuat kesan yang kuat pada penulis muda. Dia adalah alasan mengapa Milne, yang tidak terlalu tertarik pada politik, memikirkan apa yang terjadi di dunia. Karya anti-perangnya yang terkenal The Honorable Peace diterbitkan pada tahun 1934. Buku ini mendapat tanggapan besar selama periode antar perang, dan pada tahun 1924 Muffin menerbitkan cerita-cerita Milne yang terkenal "When We Were Very Young", beberapa di antaranya sebelumnya telah diterbitkan di Punch dan dikenal oleh pembaca reguler majalah tersebut.
Pada tahun 1926, versi pertama Beruang dengan serbuk gergaji di kepalanya (dalam bahasa Inggris - "beruang dengan otak yang sangat kecil") "Winnie the Pooh" muncul. Ide buku ini datang ke Milne dari istri dan Christopher kecilnya. Sejarah penciptaan dongeng penuh dengan misteri dan kontradiksi, tetapi yang terpenting adalah menjadi salah satu buku anak-anak paling populer. Bagian kedua dari cerita "Sekarang ada enam dari kita" muncul pada tahun 1927 dan, akhirnya, bagian terakhir dari buku "Rumah di Tepi Bawah" diterbitkan pada tahun 1928. Milne tampaknya telah menulis sesuatu seperti cerita detektif yang laris, karena bukunya langsung menghasilkan dua setengah ribu pound. Bahkan setelah kesuksesan Winnie the Pooh yang memusingkan, Milne tetap meragukan bakat sastranya. Dia menulis: "Yang kuinginkan hanyalah lari dari ketenaran ini, seperti dulu aku ingin lari dari Punch, seperti aku selalu ingin kabur... Namun..."
Pada tahun 1922, ia menulis novel detektif, The Mystery of the Red House, yang tidak diterbitkan sampai tahun 1939, bersama dengan 25 drama lainnya, cerita pendek, dan otobiografi Milne, Too Late. Milne selalu mengakui dan berulang kali dengan penuh syukur menekankan peran yang menentukan dari istrinya Dorothy dan putranya Christopher dalam penulisan dan fakta kemunculan Winnie the Pooh. Buku Pooh Bear telah diterjemahkan ke dalam 25 bahasa dan telah mengambil tempat di hati dan di rak jutaan pembaca.
Bab pertama Pooh, "di mana kita pertama kali bertemu Winnie the Pooh dan lebah," pertama kali dicetak di London Evening Paper pada 24 Desember 1925, dan disiarkan di Radio BBC pada Hari Natal oleh Donald Calfrop. Ironisnya, Milne yakin bahwa dia tidak menulis prosa anak-anak atau puisi anak-anak. Dia berbicara kepada anak di dalam diri kita masing-masing. Dia tidak pernah membacakan cerita Pooh untuk putranya, lebih memilih untuk mendidik Christopher tentang karya penulis favoritnya. Rumah. Wodehouse kemudian mengembalikan pujian ini kepada Milne, mengatakan bahwa "Milne adalah penulis anak-anak favoritnya".
Buku-buku Wodehouse melanjutkan kehidupan mereka di rumah Milne setelah kematiannya. Christopher Robin membacakan buku-buku ini untuk putrinya, Claire, rak buku di sebuah ruangan yang benar-benar penuh dengan buku-buku penulis ini. Christopher menulis kepada temannya Peter (aktor): “Ayah saya tidak tahu apa-apa tentang pasar buku, tidak tahu apa-apa tentang penjualan, dia tidak pernah menulis buku untuk anak-anak. Dia tahu tentang aku, dia tahu tentang dirinya sendiri dan Klub Garrick - dan dia mengabaikan yang lainnya... Kecuali, mungkin, kehidupan itu sendiri. Christopher Robin pertama kali membaca puisi dan cerita tentang Winnie the Pooh 60 tahun setelah pertama kali muncul, ketika dia mendengar rekaman Peter dalam sebuah rekaman.
Petualangan Winnie the Bear dicintai oleh orang dewasa dan anak-anak. Pada tahun 1996, jajak pendapat publik yang dilakukan oleh radio Inggris menunjukkan bahwa buku ini menduduki peringkat ke-17 dalam daftar karya paling mencolok dan signifikan yang diterbitkan pada abad kedua puluh. Penjualan Winnie the Pooh di seluruh dunia dari tahun 1924 hingga 1956 melebihi 7 juta. Seperti yang Anda ketahui, ketika penjualan melebihi satu juta, penerbit berhenti menghitungnya.
Pada tahun 1960, Winnie the Pooh diterjemahkan dengan brilian ke dalam bahasa Rusia Boris Zakhoder. Siapa pun yang berbicara bahasa Rusia dan Inggris dapat membuktikan bahwa terjemahan itu dibuat dengan sangat presisi dan cerdik. Secara umum, Winnie telah diterjemahkan ke dalam semua bahasa Eropa dan hampir semua bahasa dunia.
Selain Winnie the Pooh yang terkenal di dunia, Alan Milne dikenal sebagai penulis naskah dan novelis. Dramanya berhasil dipentaskan di panggung profesional di London, tetapi sekarang mereka dipentaskan terutama di teater amatir, meskipun mereka masih mengumpulkan rumah penuh dan membangkitkan minat publik dan pers.
Pada tahun 1952, Milne jatuh sakit parah. Dia harus menjalani operasi otak besar. Operasi itu berhasil, dan setelah itu Milne kembali ke rumahnya di Sussex, di mana dia menghabiskan sisa hidupnya dengan membaca. Setelah lama sakit, ia meninggal pada 31 Januari 1956.
Tak lama setelah rilis Winnie the Pooh, Milne menulis di The Nation: "Saya pikir masing-masing dari kita diam-diam memimpikan keabadian .. Dalam arti bahwa namanya akan bertahan di tubuh dan akan hidup di dunia ini, terlepas dari kenyataan bahwa orang itu sendiri telah pergi ke dunia lain." Ketika Milne meninggal, tidak ada yang meragukan bahwa dia telah menemukan rahasia keabadian. Dan ini bukan ketenaran 15 menit, ini adalah keabadian nyata, yang, bertentangan dengan harapannya sendiri, dibawa kepadanya bukan oleh drama dan cerita pendek, tetapi oleh beruang kecil dengan serbuk gergaji di kepalanya. Pada tahun 1996, boneka beruang favorit Milne dijual di London pada lelang yang diselenggarakan oleh House of Bonham kepada pembeli yang tidak dikenal seharga £4.600.
© Bersumber dari Internet
Catatan bio:
Alan Alexander Milne- penulis bahasa inggris, penulis cerita tentang "beruang dengan serbuk gergaji di kepalanya" - Winnie the Pooh.
Milne lahir 18 Januari 1882 di London, tempat ia menghabiskan masa kecilnya. Dia bersekolah di sekolah swasta kecil milik ayahnya. Salah satu gurunya pada tahun 1889-1890 adalah HG Wells.
Pada tahun 1892 ia memasuki Sekolah Westminster, dan kemudian ke Trinity College, Cambridge, lulus pada tahun 1904. Sebagai mahasiswa, ia menulis artikel untuk surat kabar mahasiswa Grant. Dia biasanya menulis dengan saudaranya Kenneth, dan mereka menandatangani catatan dengan nama AKM. Pekerjaan Milne diperhatikan, dan majalah humor Inggris Punch mulai berkolaborasi dengannya, kemudian Milne menjadi asisten editor di sana.
Pada tahun 1913, Milne menikah dengan Dorothy "Daphne" de Selincourt.
Milne bertugas di Perang Dunia Pertama sebagai perwira di Angkatan Darat Inggris. Kemudian, dia menulis buku "Damai dengan Kehormatan", di mana dia mengutuk perang.
Pada tahun 1920, Milne memiliki putra satu-satunya, Christopher Robin Milne.
Pada tahun 1926, versi pertama Beruang Kecil dengan serbuk gergaji di kepalanya muncul - "Winnie the Pooh". Bagian kedua dari cerita, "Sekarang ada enam dari kita", muncul pada tahun 1927, dan bagian terakhir dari buku "Rumah di Pooh Pooh" - pada tahun 1928. Milne tidak pernah membaca cerita sendiri tentang Winnie the Pooh untuk putranya, Christopher Robin, lebih memilih untuk mendidiknya tentang karya-karya penulis Wodehouse, yang dicintai oleh Alan sendiri, dan Christopher pertama kali membaca puisi dan cerita tentang beruang Pooh hanya 60 tahun setelah penampilan pertama mereka.
Alan Alexander Milne - penulis prosa, penyair, dramawan, klasik sastra Inggris abad kedua puluh, penulis terkenal Winnie the Pooh.
Milne lahir di London Borough of Kilburn pada 18 Januari 1882. Seorang Skotlandia lahir, Alan Alexander Milne menghabiskan masa kecilnya di London, di mana ayahnya John Milne (John Vine Milne) memiliki sebuah sekolah swasta kecil. Pendidikan awalnya sangat ditentukan oleh pengaruh guru muda HG Wells - jauh kemudian, Milne menulis tentang Wells sebagai "penulis hebat dan teman hebat." Ia melanjutkan pendidikannya di Westminster School dan Trinity College, Cambridge. Selanjutnya, ia menyumbangkan tulisan tangan asli dari bukunya Winnie the Pooh and The House at Pooh Corner ke Perpustakaan Perguruan Tinggi. Sebagai mahasiswa di Cambridge, di mana dia belajar matematika dari tahun 1900 hingga 1903, dia menulis catatan untuk surat kabar mahasiswa Grant, dan eksperimen sastra pertamanya diterbitkan di majalah lucu Punch. Pada usia 24, Milne mulai bekerja di Punch sebagai asisten editor hingga pecahnya Perang Dunia I, di mana ia ambil bagian.
Pada tahun 1913, Alan Milne menikah dengan Dorothy Daphne de Selincot, dari pernikahan ini lahir seorang putra, Christopher Robin Milne. Sebagai seorang pasifis, Milne direkrut menjadi Tentara Kerajaan dan bertugas di Prancis. Perang membuat kesan yang kuat pada penulis muda. Dia menjadi alasan mengapa Milne, yang tidak terlalu tertarik dengan politik, memikirkan apa yang terjadi di dunia. Karya anti-perangnya yang terkenal The Honorable Peace diterbitkan pada tahun 1934. Buku ini mendapat tanggapan besar selama periode antar perang, dan pada tahun 1924 Muffin menerbitkan cerita-cerita Milne yang terkenal "When We Were Very Young", beberapa di antaranya sebelumnya telah diterbitkan di Punch dan dikenal oleh pembaca reguler majalah tersebut.
Pada tahun 1926, versi pertama Beruang dengan serbuk gergaji di kepalanya (dalam bahasa Inggris - "beruang dengan otak yang sangat kecil") "Winnie the Pooh" muncul. Ide buku ini datang ke Milne dari istri dan Christopher kecilnya. Sejarah penciptaan dongeng penuh dengan misteri dan kontradiksi, tetapi yang terpenting adalah menjadi salah satu buku anak-anak paling populer. Bagian kedua dari cerita "Sekarang ada enam dari kita" muncul pada tahun 1927 dan, akhirnya, bagian terakhir dari buku "Rumah di Tepi Bawah" diterbitkan pada tahun 1928. Milne tampaknya telah menulis sesuatu seperti cerita detektif yang laris, karena bukunya langsung menghasilkan dua setengah ribu pound. Bahkan setelah kesuksesan Winnie the Pooh yang memusingkan, Milne tetap meragukan bakat sastranya. Dia menulis: "Yang saya inginkan hanyalah melarikan diri dari kemuliaan ini, karena saya ingin melarikan diri dari Punch sebelumnya, karena saya selalu ingin melarikan diri ... Namun ..."
Pada tahun 1922, ia menulis novel detektif, The Mystery of the Red House, yang tidak diterbitkan sampai tahun 1939, bersama dengan 25 drama lainnya, cerita pendek, dan otobiografi Milne, Too Late. Milne selalu mengakui dan berulang kali dengan penuh syukur menekankan peran yang menentukan dari istrinya Dorothy dan putranya Christopher dalam penulisan dan fakta kemunculan Winnie the Pooh. Buku Pooh Bear telah diterjemahkan ke dalam 25 bahasa dan telah mengambil tempat di hati dan di rak jutaan pembaca.
Bab pertama Pooh, "di mana kita pertama kali bertemu Winnie the Pooh dan lebah," pertama kali dicetak di London Evening Paper pada 24 Desember 1925, dan disiarkan di Radio BBC pada Hari Natal oleh Donald Calfrop. Ironisnya, Milne yakin bahwa dia tidak menulis prosa anak-anak atau puisi anak-anak. Dia berbicara kepada anak di dalam diri kita masing-masing. Dia tidak pernah membacakan cerita Pooh untuk putranya, lebih memilih untuk membesarkan Christopher pada karya penulis favoritnya, Wodehouse. Wodehouse kemudian membalas pujian itu kepada Milne, dengan mengatakan bahwa "Milne adalah penulis anak-anak favoritnya."
Buku-buku Wodehouse melanjutkan kehidupan mereka di rumah Milne setelah kematiannya. Christopher Robin membacakan buku-buku ini untuk putrinya Claire, yang rak bukunya di kamarnya benar-benar penuh dengan buku-buku karya penulis ini. Christopher menulis kepada temannya Peter (aktor): “Ayah saya tidak tahu apa-apa tentang pasar buku, tidak tahu apa-apa tentang penjualan, dia tidak pernah menulis buku untuk anak-anak. Dia tahu tentang aku, dia tahu tentang dirinya sendiri dan Klub Garrick - dan dia mengabaikan yang lainnya... Kecuali, mungkin, kehidupan itu sendiri. Christopher Robin pertama kali membaca puisi dan cerita tentang Winnie the Pooh 60 tahun setelah pertama kali muncul, ketika dia mendengar rekaman Peter dalam sebuah rekaman.
Petualangan Winnie the Bear dicintai oleh orang dewasa dan anak-anak. Pada tahun 1996, jajak pendapat publik yang dilakukan oleh radio Inggris menunjukkan bahwa buku ini menduduki peringkat ke-17 dalam daftar karya paling mencolok dan signifikan yang diterbitkan pada abad kedua puluh. Penjualan Winnie the Pooh di seluruh dunia dari tahun 1924 hingga 1956 melebihi 7 juta. Seperti yang Anda ketahui, ketika penjualan melebihi satu juta, penerbit berhenti menghitungnya.
Pada tahun 1960, Winnie the Pooh diterjemahkan dengan brilian ke dalam bahasa Rusia oleh Boris Zakhoder. Siapa pun yang berbicara bahasa Rusia dan Inggris dapat membuktikan bahwa terjemahan itu dibuat dengan sangat presisi dan cerdik. Secara umum, Winnie telah diterjemahkan ke dalam semua bahasa Eropa dan hampir semua bahasa dunia.
Selain Winnie the Pooh yang terkenal di dunia, Alan Milne dikenal sebagai penulis naskah dan novelis. Dramanya berhasil dipentaskan di panggung profesional di London, tetapi sekarang mereka dipentaskan terutama di teater amatir, meskipun mereka masih mengumpulkan rumah penuh dan membangkitkan minat publik dan pers.
Pada tahun 1952, Milne jatuh sakit parah. Dia harus menjalani operasi otak besar. Operasi itu berhasil, dan setelah itu Milne kembali ke rumahnya di Sussex, di mana dia menghabiskan sisa hidupnya dengan membaca. Setelah lama sakit, ia meninggal pada 31 Januari 1956.
Tak lama setelah rilis Winnie the Pooh, Milne menulis di The Nation: “Saya pikir masing-masing dari kita diam-diam memimpikan keabadian .. Dalam arti bahwa namanya akan hidup lebih lama dari tubuh dan akan hidup di dunia ini, terlepas dari kenyataan bahwa dia sendiri manusia telah masuk ke dunia lain. Ketika Milne meninggal, tidak ada yang meragukan bahwa dia telah menemukan rahasia keabadian. Dan ini bukan ketenaran 15 menit, ini adalah keabadian nyata, yang, bertentangan dengan harapannya sendiri, dibawa kepadanya bukan oleh drama dan cerita pendek, tetapi oleh beruang kecil dengan serbuk gergaji di kepalanya. Pada tahun 1996, boneka beruang favorit Milne dijual di London pada lelang yang diselenggarakan oleh House of Bonham kepada pembeli yang tidak dikenal seharga £4.600.
Catatan:
foto ketiga adalah foto terkenal Howard Coster, yang menggambarkan Alan Milne bersama putranya Christopher Robin (yang menjadi prototipe Christopher Robin dari cerita Pooh) dan Edward si beruang (yang menginspirasi Milne untuk menciptakan Winnie the Pooh). Sepia, cetakan matte, 1926. Yang asli ada di Galeri Potret Nasional di London.
geser nomor 1
Deskripsi slide:
geser nomor 2
Deskripsi slide:
Alan Alexander Milne lahir di London pada 18 Januari 1882. Dia adalah anak bungsu dari tiga bersaudara bernama, David Barret Milne dan Kenneth John Milne. Ayahnya, John Vine, adalah seorang guru sekolah dan ibunya, Sarah Maria, adalah seorang ibu rumah tangga. Dan tidak mengherankan, Alan Alexander bisa membaca pada usia dua tahun. Alan Alexander pertama kali menghadiri Westminster School dan kemudian Cambridge dengan beasiswa matematika. Pada tahun 1903, Milne pergi ke London untuk menulis. Pada tahun 1906, ia menjadi editor majalah Punch. Dia melanjutkan dengan posisi ini selama delapan tahun. Dalam waktu ini dia menulis buku pertamanya; tiga koleksi kontribusinya ke majalah juga diterbitkan.Pada tahun 1913 ia menikah dengan Dorothy de Selincourt, yang dikenal oleh teman-temannya sebagai Daphne. Pada tahun 1915, selama Perang Dunia I, ia mendaftar di Resimen Royal Warwickshire dan bertugas di Prancis. Selama dinas militernya, dia menulis tiga drama, yang semuanya terlihat di panggung London. Setelah perang, dia memilih untuk tidak kembali ke Punch, memilih untuk memiliki kebebasan menulis ketika dia mau juga.
geser nomor 3
Deskripsi slide:
Pada 21 Agustus 1920 Christopher Robin Milne lahir. A A. Putra Milne satu-satunya. Christopher menjadi inspirasi bagi ayahnya. Ketika Christopher Robin berusia satu tahun, dia diberi boneka beruang. Christopher pertama kali menamai beruang ini Edward bear. Dan kemudian, Christopher menerima seekor harimau, babi, dan keledai Penciptaan menghidupkan mainan ini sebenarnya dikreditkan ke Daphne Milne.
geser nomor 4
Deskripsi slide:
geser nomor 5
Deskripsi slide:
Selama Perang Dunia pertama pasukan dari Winnipeg (Manitoba, Kanada) sedang diangkut ke Kanada timur, dalam perjalanan mereka ke luar negeri ke Eropa di mana mereka harus bergabung dengan Brigade Infanteri ke-2 Kanada. Ketika kereta berhenti di White River, Ontario, seorang letnan bernama Harry Colebourn membeli seekor anak beruang hitam betina kecil seharga $20 dari seorang pemburu yang telah membunuh ibunya. Dia menamainya "Winnipeg", setelah kampung halamannya di Winnipeg, atau disingkat "Winnie".Winnie menjadi maskot Brigade dan pergi ke Inggris dengan unit tersebut. Ketika Brigade ditempatkan di medan perang Prancis, Lt. Colebourn membawa Winnie ke Kebun Binatang London untuk pinjaman jangka panjang. Secara resmi Colebourn mempersembahkan Kebun Binatang London dengan Winnie pada bulan Desember 1919 di mana ia menjadi atraksi populer dan hidup sampai tahun 1934. Beruang itu juga sangat populer oleh Christopher Robin, putra penulis A.A. milne. Itu adalah favoritnya di kebun binatang, dan dia sering menghabiskan waktu di dalam kandang bersamanya. Beruang itu adalah inspirasi Christopher Robin untuk memanggil boneka beruangnya sendiri Winnie....
geser nomor 6
Deskripsi slide:
Suatu hari, ayah Christopher, A.A. Milne, dan seorang seniman bernama Ernest H. Shepard, memutuskan bahwa hewan-hewan ini, dan dua teman imajiner lainnya, Owl and Rabbit, akan menjadi karakter yang bagus dalam cerita pengantar tidur. Sejak hari itu, Pooh dan temannya teman-teman telah mengalami banyak petualangan fantastis, dari pertemuan Piglet dengan seekor Heffalump hingga hilangnya ekor Eeyore. Kisah-kisah ini telah dianut oleh jutaan anak-anak dan pembaca dewasa selama lebih dari 70 tahun.
geser nomor 7
Deskripsi slide:
"Winnie-the-Pooh" diterbitkan pada 14 Oktober 1926, syair "Now We are Six" pada tahun 1927, dan "The House at Pooh Corner" pada tahun 1928. Semua buku ini diilustrasikan dengan cara yang indah oleh E.H. Shepard, yang membuat buku-buku itu semakin ajaib.
geser nomor 9
Deskripsi slide:
geser nomor 10
Deskripsi slide:
geser nomor 11
Deskripsi slide:
Dunia Winnie-the-Pooh sama populernya saat ini seperti saat pertama kali dibuat. Winnie-the-pooh telah muncul dalam dua puluh satu bahasa, di antaranya bahasa Ibrani Afrikaans, Esperanto, dan Latin. Volume deluxe ini menyatukan semua cerita Pooh dalam satu buku format besar penuh warna. Teksnya lengkap dan tidak diringkas, dan semua ilustrasi, masing-masing dengan warna yang indah, disertakan. Berikut adalah kisah-kisah tercinta tentang Pooh yang terjebak di ambang pintu Rabbit, tentang Eeyore yang suram dan ulang tahunnya yang hampir terlupakan, tentang bermain Poohsticks di jembatan, dan banyak lagi.
geser nomor 12
Deskripsi slide:
Winnie-the-Pooh NYATA tidak akan ditemukan di video, di film, di T-shirt atau kotak makan siang. Sejak 1987, Pooh NYATA dan empat sahabatnya--Eeyore, Piglet, Kanga, dan Tigger--telah tinggal di Perpustakaan Umum New York. Siapa pun dapat mengunjungi Winnie-the-Pooh yang asli dan teman-temannya. Setiap tahun ribuan anak dan orang tua mereka datang untuk melihat mereka. Mereka baru saja pindah dari rumah mereka sebelumnya di Central Children's Room ke tempat baru yang megah di Schwarzman Building di Fifth Avenue dan 42nd Street dan akan dipajang di Children's Room mulai musim semi 2009. Pooh dan teman-temannya sama bahagianya seperti ketika mereka tinggal di 100 Acre Wood .
geser nomor 13
Deskripsi slide:
Christopher Milne "Ketika saya berusia tiga tahun, ayah saya berusia tiga tahun. Ketika saya berusia enam tahun, dia berusia enam tahun... dia membutuhkan saya untuk melarikan diri dari usia 50 tahun." Christopher Milne bertugas sampai akhir perang dengan 56 Divisi di Timur Tengah dan di Italia, di mana ia terluka. Dia pindah ke desa Stoke Fleming dan mendirikan toko buku di dekat Dartmouth. Selama dua puluh tahun ia menjalankan toko bersama istrinya, Lesley. Milne meninggalkan istrinya Lesley, dan seorang putri yang menderita cerebral palsy. Milne menemukan jalan keluar untuk bakat alaminya dalam bidang pertukangan dengan membuat furnitur khusus untuknya. Dia juga menerbitkan tiga buku otobiografi.