Taurat sering membandingkan orang Yahudi dengan bintang-bintang (Kejadian 15:5). Sama seperti bintang-bintang bersinar di kegelapan malam, demikian pula orang-orang Yahudi harus membawa terang Taurat ke dunia yang gelap; sama seperti bintang-bintang menunjukkan jalan kepada pengembara, demikian pula orang-orang Yahudi dipanggil untuk menunjukkan jalan moralitas dan moralitas. Dan sama seperti bintang-bintang menyimpan rahasia masa depan, demikian pula masa depan umat manusia bergantung pada tindakan orang-orang Yahudi, pendekatan pembebasan akhir.

Pilihan nama Yahudi sangat bertanggung jawab - nama itu memengaruhi nasib seseorang. Nasihat apa yang diberikan tradisi untuk memilih nama?

Arti nama

Pilihan nama untuk anak Yahudi memiliki nilai bagus. Orang bijak kita mengatakan bahwa nama itu mencerminkan esensi seseorang, karakter dan takdirnya. Talmud mengatakan bahwa pada saat orang tua menamai bayi yang baru lahir, jiwa mereka dikunjungi oleh ramalan, percikan surgawi. Namun meskipun Yang Maha Kuasa sendiri memberikan petunjuk, banyak pasangan yang merasa kesulitan untuk memutuskan pilihan nama untuk bayinya.

Bagaimana cara memilih nama yang tepat? Mengapa orang Yahudi tidak menamai anak laki-laki mereka dengan nama ayah mereka? Apakah mungkin memberi nama anak laki-laki setelah neneknya atau mengumumkan namanya sebelum Brit Milah (sunat)?

kebiasaan Yahudi

Nama itu tidak hanya mengandung masa depan, tetapi juga masa lalu. Ashkenazim secara tradisional memberi nama untuk menghormati kerabat yang telah meninggal. Diyakini bahwa hubungan metafisik tertentu terbentuk antara jiwanya dan jiwa bayi yang baru lahir. Perbuatan baik dari senama mengangkat jiwa almarhum, dan kualitas yang baik leluhur dilindungi dan diilhami oleh pemilik baru nama [penjelasan lain: ada harapan bahwa anak itu akan menunjukkan semua kualitas baik dari kerabat yang namanya dinamai].

Bagaimana jika Anda ingin memberi nama seorang anak untuk menghormati kerabat yang telah meninggal, tetapi seseorang dari kerabat yang sekarang masih hidup sudah menyandang nama ini? Jawabannya tergantung pada tingkat hubungan anak dengan calon yang masih hidup. Jika ini adalah kerabat dekat (salah satu orang tua, saudara kandung atau kakek-nenek), maka lebih baik mencari nama lain. Jika kerabat jauh, maka semuanya beres.

Ada juga kebiasaan untuk memberi nama anak-anak untuk menghormati para rabi besar dan orang bijak Taurat, seperti, misalnya, Yisrael-Meir - untuk menghormati Chofetz Chaim ...

Terkadang nama itu dipilih sesuai dengan hari libur di mana anak itu lahir. Misalnya, jika seorang anak laki-laki lahir di Purim, ia disebut Mordechai, dan seorang gadis adalah Ester. Seorang gadis yang lahir di Shavuot bisa disebut Ruth, dan anak-anak yang lahir di Ninth of Av bisa disebut Menachem atau Nechama.

Juga merupakan kebiasaan untuk memberi nama yang muncul di bagian Taurat pada minggu di mana hari ulang tahun anak itu jatuh.

Sebagai aturan, anak laki-laki diberi nama ketika mereka disunat pada hari kedelapan, dan anak perempuan diberi nama pada Shabbat pertama setelah lahir, ketika mereka mengeluarkan gulungan Taurat di sinagoge [baca materi di situs web tentang Membaca Taurat].

Arti tersembunyi

Dalam bahasa suci, sebuah nama bukan hanya sekumpulan huruf, ia mengungkapkan esensi pemiliknya.

tengah ( Kejadian Raba 17:4) menceritakan bahwa manusia pertama, Adam, memberi nama kepada semua makhluk hidup sesuai dengan esensi dan tujuannya. Tujuan keledai, misalnya, adalah untuk membawa beban material yang berat. Keledai dalam bahasa Ibrani "hamor". Kata ini memiliki akar yang sama dengan kata "rumah"- "materi", "substansi".

Prinsip yang sama berlaku untuk nama manusia. Lea [istri nenek moyang Yakub. Catatan ed..] menamai putra keempatnya Yehuda. Nama ini berasal dari akar kata yang berarti "terima kasih", dan jika Anda mengatur ulang huruf-huruf di dalamnya, Anda mendapatkan Nama Suci Yang Mahatinggi. Jadi Leah ingin mengungkapkan rasa terima kasihnya yang khusus kepada-Nya ( Beresit 29:35).

Ester, nama pahlawan wanita Purim, berasal dari akar kata yang berarti "penyembunyian". Esther dikenal karena kecantikannya, tetapi kecantikan batinnya yang tersembunyi melampaui kecantikan luarnya.

Satu lagi contoh - nama populer Ari, bahasa Ibrani untuk "singa". Dalam literatur Yahudi, singa dibandingkan dengan orang yang percaya diri dan memiliki tujuan yang menerkam setiap kesempatan untuk memenuhi perintah.

Tentu saja ada nama-nama buruk. Anda mungkin tidak ingin menamai putra Anda Nimrod, karena berasal dari kata dasar yang berarti "pemberontakan". Raja Nimrod memberontak melawan Yang Mahakuasa dengan melemparkan nenek moyang kita Abraham ke dalam tungku pembakaran.

Jika Anda ingin menamai anak laki-laki dengan nama perempuan, usahakan agar jumlah huruf maksimum tetap sama. Misalnya, Brach dapat digantikan oleh Baruch, dan Dinah oleh Dan.

Beberapa aturan yang lebih berguna

Bagi banyak dari kita yang ingin mengubah nama kita menjadi nama Yahudi, muncul pertanyaan tambahan - bagaimana cara "menghubungkan" nama non-Yahudi kita dengan nama Yahudi?

Beberapa menerjemahkan nama mereka ke dalam bahasa Ibrani kata demi kata - misalnya, "Mila" adalah "Naomi" dalam bahasa Ibrani.

Beberapa memilih nama Ibrani dengan konsonan: Anatoly - Nathan, Yuri - Uri, Victor - Avigdor, dll.

Bagaimanapun, pilihan nama adalah langkah yang sangat bertanggung jawab, nama seseorang memengaruhi nasib dan kualitas karakternya, dan kami menyarankan Anda untuk menghubungi rabi lokal Anda dengan pertanyaan ini ...

Jika keluarga itu tinggal di luar Israel, coba beri anak itu nama tradisional Yahudi yang juga terdengar akrab dalam bahasa negara ini. Misalnya, Jacob atau Dina di Rusia, David atau Sarah di negara berbahasa Inggris. Anda tidak boleh memberikan satu, "Yahudi", nama "untuk sinagoga", dan yang lainnya - yang dengannya anak itu sebenarnya akan dipanggil. Nama Yahudi asli - obat yang bagus terhadap asimilasi.

midrash (Bemidbar Rabbah 20:21) mengatakan bahwa orang-orang Yahudi secara ajaib dibebaskan dari perbudakan Mesir, sebagian karena mereka tidak mengadopsi kebiasaan Mesir, tetapi terus memberi anak-anak mereka nama-nama Yahudi.

Banyak orang tua yang enggan menamai anak dengan nama kerabat yang meninggal muda atau tidak wajar, karena takut kemalangan akan "diwariskan" kepada pemilik baru nama tersebut. Rabi Moshe Feinstein memberikan beberapa rekomendasi tentang masalah ini.

Jika seseorang mati muda, tetapi karena kematian alami, dan meninggalkan anak-anak, maka ini tidak dianggap sebagai pertanda buruk, dan anak itu dapat dinamai menurut namanya. Nabi Shmuel dan Raja Shlomo meninggal pada usia 52 tahun, dan nama mereka selalu dan tetap populer di antara orang-orang kita, yaitu. tidak lagi dianggap bahwa seseorang mati muda.

Jika seseorang meninggal karena sebab yang tidak wajar, maka Rabi Feinstein merekomendasikan untuk mengubah namanya sedikit. Misalnya, orang Yahudi menamai anak laki-laki mereka Yeshaya dengan nama nabi Yeshayahu, yang terbunuh.

Rabi Yakov Kamenetsky percaya bahwa transisi dari "muda" ke "usia tua" terjadi pada usia 60 tahun. Talmud (Moed Katan 28a) menceritakan bahwa ketika Rabi Yosef berusia 60 tahun, dia mengadakan perayaan pada kesempatan awal umur panjang.

Berlawanan dengan kepercayaan populer, tidak dilarang mengumumkan nama bayi yang baru lahir sebelum disunat, meskipun banyak yang tidak. Namun, secara penuh, bocah itu hanya menerima jiwa selama Brit Milah, dan karena itu, dalam arti metafisik, tidak memiliki nama sampai saat itu. Ini disimpulkan dari fakta bahwa Yang Mahakuasa memberikan nama baru kepada nenek moyang kita Abraham setelah Brit Milah, ketika dia berusia 99 tahun ( Zohar - Leh-Leha 93a, Taamei Minhagim 929).

Sebutkan semua bintang...

Saat sunat "aGomel" dibacakan sebelum mereka diundang ke upacara. Jika anak perempuan lahir, maka minyan khusus laki-laki dikumpulkan di rumah, atau ibu mengunjungi rumah ibadat pada hari ketika sang suami menamai gadis itu di atas gulungan. Para wanita yang hadir di bagian wanita dari aula menanggapi restunya.

Membalas ke "aGomel" Jadi:

"Amin. Siapa pun yang menghadiahi Anda dengan kebaikan akan terus menghadiahi Anda dengan kebaikan!”

Teks Ibrani diberikan dalam siddur - kumpulan doa-doa Yahudi (lihat "Membaca Taurat").

Ada analog untuk nama wanita Yahudi: Ela - Alla, Eliza - Alice, Hana - Anna, Asiya - Asya, Liora - Valeria, Emuna - Vera, Nitskhona - Victoria, Shalva - Galina (kedua nama berarti kedamaian, keheningan), Dorit atau Dara - Daria, Xavi - Eva, Meira - Elena atau Alena (nama-nama tersebut diterjemahkan sebagai "terang", "menerangi segala sesuatu di sekitar"), Elisheva - Elizabeth, Khananela - Zhanna, Ziva - Zinaida, Khaya - Zoya, Isabelle - Isabella, Einat atau Yona - Inna, Shulamit atau Meira - Irina, Sigal - Iya, Tal atau Keren - Clara.

Sangat menarik bahwa nama-nama itu dipilih dengan dua cara: dengan komposisi fonetik yang serupa atau dengan makna. Dalam beberapa kasus, terjemahan literal dari bahasa Ibrani ke bahasa Rusia digunakan. Sebagai contoh, nama wanita Einat berasal dari kata yang berarti sumber. Dalam bahasa Rusia, nama Inna idealnya sesuai dengan dia, yang konon berasal dari Yunani dan diterjemahkan sebagai "aliran", "air yang kuat".

Nama Ibrani Meira diterjemahkan sebagai "terang" atau "menerangi." Elena versi Rusia sangat cocok untuknya. Nama ini berasal dari bahasa Yunani dan memiliki arti yang sama dengan Meira dalam bahasa Ibrani. Tapi nama laki-laki Yahudi Dimon dibentuk dari nama geografis dan sangat cocok dengan nama Rusia Dmitry. PADA SMA semua anak laki-laki Dmitriev Rusia disebut Dimon, bahkan tidak menyadari bahwa ini adalah kata Ibrani.

Nama-nama Yahudi perempuan dan laki-laki populer tidak hanya di Israel, tetapi juga di luar negeri. Alasan untuk ini terletak pada migrasi orang Yahudi ke seluruh penjuru planet ini. Selain itu, nama-nama Yahudi sebagian besar berakar pada Alkitab, oleh karena itu mereka dianggap kuat dan mampu mengubah kehidupan bayi.

Sejarah asal usul nama laki-laki Yahudi

Sebagian besar nama asal Yahudi didasarkan pada berbagai interpretasi Alkitab. Sampai saat ini, nama-nama Yahudi sebagian besar tidak banyak berubah dalam suara. Jika ada beberapa perubahan fonetik, maka hanya yang terkait dengan tempat tinggal satu atau beberapa perwakilan rakyat. Misalnya, nama yang sama akan terdengar sedikit berbeda untuk orang Yahudi yang tinggal di Rusia, Israel, atau Amerika.

Namun, di Israel modern, tidak semua penduduk memiliki nama berdasarkan Taurat dan Tanakh. Nama-nama baru sedang diciptakan yang harmonis untuk manusia modern.

Tetapi dianggap salah untuk memberikan nama asing kepada bayi baru lahir Yahudi yang tidak didasarkan pada kisah-kisah alkitabiah.

Daftar nama anak laki-laki cantik

Banyak nama, umum di seluruh dunia, berasal dari Yahudi. Oleh karena itu, mereka akrab dan harmonis bagi kebanyakan orang.

• Amos - "dipenuhi dengan kebijaksanaan";
• Ariel - "burung surgawi";
• Ezra - "pembantu";
• Samson (alias Shimshon) - "hakim", "anak matahari";
• Salomo - "damai";
• Asher - "bahagia";
• Daniel - "penyayang";
• Rafael - "sembuh".

Nama laki-laki langka asal Yahudi

Diyakini bahwa daftar nama-nama Yahudi adalah yang terpanjang dibandingkan dengan nama-nama asal lainnya. Karena beberapa di antaranya sangat langka. Namun, bagaimanapun, mereka harmonis dan membawa makna yang dalam.

• Amnon - "orang yang mengabdikan diri pada pekerjaannya";
• Aviu - "dia";
• Amichai - "bangsaku hidup";
• Asaf - "peduli";
• Avinoam - "menyenangkan";
• Gedalya - "ditinggikan oleh Tuhan";
• Yoni - "merpati";
• Maoz - "perlindungan";
• Meir - "cahaya";
• Noam - "menyenangkan";
• Eden - Surga.

Nama-nama modern dan umum serta artinya

Meskipun tersebar luas di tahun-tahun terakhir di Israel mereka mendapatkan nama asing, penduduk setempat masih lebih suka memanggil anak laki-laki dengan nama laki-laki yang cantik dengan akar Yahudi.

Yang paling umum:

• Harun adalah "imam pertama". Harun pertama yang dikenal dalam Alkitab terkenal karena cintanya pada dunia di sekitarnya.
• Ibrahim adalah "ayah". Abraham mendedikasikan seluruh hidupnya untuk menyebarkan pengetahuan besar tentang Tuhan Allah. Diyakini bahwa anak laki-laki yang dinamai dengan nama ini akan tumbuh dewasa orang baik yang tidak akan meninggalkan siapa pun dalam kesulitan.
• Daniel berarti "adil". Arti nama ini juga dianggap "harmoni" dan "kejujuran".
• Joseph - "bertujuan". Nama laki-laki yang cantik ini diberikan kepada salah satu putra Yakub. Menurut legenda, dia dijual sebagai budak, tetapi dia tidak hanya mendapatkan kembali kebebasannya, tetapi juga menjadi tangan kanan penguasa Mesir.
• Shlomo - "damai". Nama ini baru-baru ini dimasukkan dalam daftar Yahudi, karena cukup modern. Diyakini bahwa pemilik nama Shlomo mencoba menemukan jalan keluar yang paling tidak bertentangan dari situasi apa pun dan dengan mudah menemukan kompromi bahkan dengan orang yang paling keras kepala.
• Eitan - "berani". Nama ini disebut bayi, yang ingin mereka lihat di masa depan sebagai pria pemberani dan bertanggung jawab, pembela keluarga dan seluruh rakyat.
• Elazar - "di bawah sayap Tuhan." Pemilik nama ini memiliki keberuntungan yang luar biasa. Faktanya adalah bahwa dia selalu berada di bawah pengawasan Yang Mahakuasa, yang karenanya kesulitan dan garis kehidupan hitam melewati Elazar.

Banyak nama Yahudi yang populer di Rusia dan negara-negara Baltik tertanam begitu dalam di alam bawah sadar kita sehingga fakta bahwa mereka berasal dari Yahudi dapat mengejutkan.

Misalnya, sering ditemukan:

• Adam adalah yang pertama. Seperti yang diketahui semua orang, ini adalah nama manusia pertama yang diciptakan oleh Tuhan, dengan siapa dia berbagi kebijaksanaannya.
• Alexander - "berani". Nama itu dikaitkan dengan penakluk besar Alexander Agung, yang dikenal karena keberaniannya.
• David berarti "kekasih". Nama itu berasal dari raja kedua Israel.
• Nazar - "didedikasikan untuk melayani Tuhan."
• Michael - "menyukai Tuhan".
• Matius - "diberikan oleh Tuhan."
• Ilya - "sangat percaya."

Nama-nama kuno dan terlupakan

Beberapa nama yang berasal dari bahasa Ibrani semakin jarang digunakan karena pengucapannya yang sulit.

Tetapi Anda tidak boleh mengabaikan daftar nama-nama seperti itu: beberapa di antaranya mungkin menarik perhatian Anda jika Anda ingin memberi nama anak itu dengan cara yang tidak sepele:

• Yehezkel - "responsif";
• Yigal - "penyelamat", "penolong";
• Mordechai - "suka berperang";
• Shmaryau - dalam Taurat, ini adalah salah satu pengikut Raja Daud;
• Cephania - "di bawah perlindungan Tuhan";
• Khagai - "merayakan". Salah satu dari 12 nabi.

Nama Moshe menarik - "ditarik keluar dari air." Ini adalah salah satu yang tertua, yang berasal dari nabi besar Moshe. Dia membawa orang-orang Yahudi keluar dari Mesir, dengan demikian menyelamatkan mereka dari perbudakan Raja Mesir.

Bagaimana memilih nama Ibrani untuk anak laki-laki

Memilih nama untuk bayi yang baru lahir bisa menjadi pengalaman yang sangat menyedihkan. Dalam kasus bayi yang lahir dalam keluarga Yahudi, sangat penting untuk memberi nama bayi yang sesuai.

Orang-orang Yahudi menghormati tradisi dan budaya mereka, oleh karena itu mereka tidak menerima seruan untuk nama asing tidak terkait dengan cerita Alkitab.

1. Dalam budaya Yahudi, interpretasi nama sangat penting. Maknanya dapat dengan mudah diklarifikasi di salah satu dari banyak sumber daya Internet. Anda harus membiasakan diri dengan karakter alkitabiah yang namanya Anda berikan kepada anak Anda, agar tidak memilih baginya nasib penipu dan tiran.
2. Saat memilih nama untuk bayi, Anda harus memahami bahwa ia tidak akan selalu menjadi bengkak yang menyentuh di popok. Suatu saat anak itu akan tumbuh besar, mengambil posisi yang tinggi, menjadi manusia yang mandiri. Akan memalukan jika dia harus tampil di depan audiens yang serius dengan nama bayi yang terlalu manis di lencana atau slide presentasi.
3. langka nama kuno- ini bagus. Namun tidak bila hal itu mengganggu sosialisasi. Sulit untuk diucapkan, dapat menyebabkan ketidaknyamanan di sekolah, akibatnya anak akan ditempatkan pada daftar orang luar.

Jika Ortodoks biasa melihat Orang Suci untuk memilih nama untuk bayi yang baru lahir, maka orang Yahudi selalu memilih dalam tiga cara:

1. Berfokus pada kerabat yang lebih tua.
2. Untuk menghormati pahlawan alkitabiah favorit Anda.
3. Berhenti di Ibrani benar.

Kabbalah mengajarkan bahwa huruf-huruf dalam nama itu adalah hubungan dengan kekuatan spiritual, jadi dalam praktiknya ada kasus-kasus ketika orang yang sakit parah dipanggil nama ganda menambahkan Chaim (hidup). Dalam buku Sholom Aleichem dan Isaac Babel, opsi seperti itu cukup umum. Terkadang digunakan dan selanjutnya - terjemahan. Misalnya, Zeev - Serigala.

Daftar nama hanya akan mencakup bahasa Ibrani (atau Yiddish), meskipun sejak tahun 1917 nama apa pun diizinkan di Rusia. Di mana-mana Barukh dan Berl berubah menjadi Boriss, dan Leibs menjadi Lviv. Di negara lain (Palestina) ada proses sebaliknya, yang diawasi ketat oleh negara. Penamaan anak laki-laki terjadi selama sunat - pada hari kedelapan sejak lahir. Pertimbangkan orang Yahudi yang paling umum nama laki-laki.

Daftar abjad (dari A ke M) dengan terjemahan

• Harun -"gunung", saudara Musa, imam besar.
• Ibrahim - dianggap sebagai bapak leluhur ("bapak segala bangsa"). Opsi yang diizinkan - Abram.
• Adam -"bumi", untuk menghormati orang pertama di Bumi.
• Barukh -"diberkati", asisten nabi.
• Gad - "semoga berhasil" anak Yakub.
• Gersom- "orang asing", putra Musa.
• David- "kekasih", darinya datang keluarga raja-raja Yahudi.
• Dov - " beruang", personifikasi kekuatan dan ketangkasan.
• Zerah- "cahaya", putra Yehuda.
• Israel- "bertarung dengan Tuhan", opsi yang dapat diterima: Israil, Israil.
• Yitzhak -"bersiap untuk tertawa," putra Abraham, yang sedang dia persiapkan untuk dikorbankan. Pilihan - Itzik, Ishak.

Daftar nama laki-laki Yahudi termasuk yang paling umum, tanpa pinjaman.

• Yehoshua- "Tuhan adalah keselamatan," seorang murid Musa, menaklukkan tanah Israel.
• Yusuf (Yusuf)- "Tuhan", putra Yakub, dijual sebagai budak di Mesir.
• Jonatan -"diberikan oleh Tuhan" , teman Daud.
• Kalev- "hati", seorang pengintai yang dikirim ke tanah Israel.
• leib- "singa", adalah simbol Yehuda.
• Menachem- "penghibur", raja Yahudi.
• Michael- "seperti Tuhan", utusan Tuhan, dipanggil untuk melindungi orang-orang Yahudi.
• moshe- "diselamatkan dari air", nabi terbesar. Pilihan - Moish, Musa.

Bagian kedua dari alfabet

• Nachum- "dihibur", seorang nabi kecil. Pilihan - Nakhim.
• Nahshon- "peramal", menantu Harun, yang pertama memasuki Laut Merah.
• nuh- "tenang", orang benar yang lolos dari banjir.
• Ovadia- "Hamba Tuhan", seorang nabi kecil. Pilihan - Ovadia, Obaja.
• Pesach- "kehilangan", nama Paskah.
• Pinchas- "mulut ular", cucu Harun, yang menghindari murka Allah dari orang Israel.
• Rafael -"sembuh dari Tuhan", malaikat penyembuh.
• Tanhum- "penghiburan", bijak dari Talmud.
• Uriel- "cahaya saya adalah Tuhan", nama seorang malaikat.
• fievel- "menyusui" dalam bahasa Yiddish. Pilihan - Fayvish, Feivel, Feishiv, Feyvish.

Daftar nama laki-laki Yahudi dengan huruf terakhir alfabet adalah yang paling penting, jadi kita harus memikirkan yang paling penting.

• hagai- "merayakan", seorang nabi kecil, cucu Yakub. Pilihan - hagi.
• Hanan- "diampuni", suku Benyamin mulai dengan dia.
• Hanoch- "disucikan", putra Kain.
• Zadok- "benar", yang menenangkan pemberontakan melawan Daud.
• Sion- "superioritas", digunakan sebagai sinonim untuk Yerusalem.
• Cephania- "disembunyikan oleh Tuhan", seorang nabi kecil.
• Salam- "damai", raja Israel. Shimon- "didengar oleh Tuhan", putra Yakub. Pilihan - Simon.
• Shmuel- "nama Tuhan", sang nabi.
• Efraim- "berbuah", cucu Yakub.
• Yaakov -"menyalip", nenek moyang. Pilihan - Yakub, Yakov, Yankee, Yankel.

Nama yang dipinjam

Apakah ada nama laki-laki Ibrani yang dipinjam? Daftar tersebut dapat diisi ulang dengan yang muncul dalam kehidupan sehari-hari, sedangkan Talmud tidak memainkan peran penting. Dengan menamai anak-anak setelah kerabat, orang-orang Yahudi berkontribusi pada penyebaran mereka. Nama-nama tersebut berasal dari bahasa Ibrani: Meir, Menuha, Nechama. Orang Babilonia membawa Mordekai, Kasdim - Atlaia dan bebay. Aturan Yunani memberi orang Yahudi nama Alexander(opsi - C akhir). Orang Yahudi Georgia memiliki: Irakli, Guram; pada Tajik - Bovojon, Rubensivi, Estermo.

Fitur mereka adalah daerah distribusi kecil. Ada nama-nama yang muncul karena kepercayaan. Jadi, nama Alter ("orang tua") disebut semua bayi yang baru lahir, tetapi setelah sebulan diubah. Diyakini bahwa itu melindungi dari roh jahat.

nama keluarga yahudi

Daftar nama laki-laki Yahudi sangat penting karena sebelumnya awal XIX berabad-abad mereka tidak memiliki nama keluarga (dalam Kekaisaran Austria muncul di akhir XVIII di.). Bagaimana mereka diciptakan?

• Atas nama ayah atau tokoh alkitabiah: Benyamin, Israel, Daud, Abram.
• Dari nama perempuan: Rivman(Suami Riva) Tsivyan(nama Tsivya), Mirkin(Mirka).
• Dari penampilan atau karakter pemiliknya: Schwartz("hitam"), weisbard("berjanggut putih").
• Dari profesi: Rabinovich("rabi"), Dayan("wasit").
• Dari nama geografis: Lifshitz("Kota Silesia"), Gurevich(kota Ceko).
• Dari setiap hal yang bertemu dalam hidup. Mereka disebut dekoratif: Bernstein("amber"), Yaglom("berlian").

Seperti yang telah kita lihat, asal usul nama keluarga adalah nama laki-laki Yahudi, yang daftarnya disajikan dalam teks.