Dijete putuje u inozemstvo: izrađujemo putnu ispravu. Dokumenti za odlazak djeteta u inozemstvo

Dokumenti za odlazak djece u inozemstvo. Pitanja i odgovori.

Za one koji žele putovati u inozemstvo i žele povesti dijete sa sobom, a to rade prvi put, bit će relevantno pitanje - koji su dokumenti potrebni za to, kako obraditi te dokumente, koliko će to trajati itd. .

Spremni smo odgovoriti na vaša pitanja.

Koji su dokumenti potrebni djeci za putovanje u inozemstvo?

Prema ukrajinskom zakonodavstvu, naznačeno je da dijete može putovati u inozemstvo na jednoj od sljedećih vrsta dokumenata:

1. Upis o djetetu u međunarodna putovnica roditelj s kojim putuje u inozemstvo;

2. Na posebnoj putnoj ispravi djeteta

3. Prema vlastitoj stranoj putovnici.

Kako mogu unijeti unos o djetetu u svoju putovnicu, što mi je potrebno za to?

U skladu s pravilima za izdavanje međunarodnih putovnica, podaci o djetetu moraju biti upisani u putovnicu roditelja koji ga prati na ovom putovanju.

Koji su dokumenti potrebni za prijavu djeteta:

1. Zahtjev roditelja za upis djeteta u putovnicu

2. Presliku interne putovnice roditelja ovjerenu potpisom vlasnika (stranice s osobnim podacima i prijavom) i originalnu putovnicu drugog roditelja

3. Ovjereni zahtjev oba roditelja za izvršenje DPD-a

5. Za djecu od 5 godina i stariju dodatno je potrebno dostaviti 4 fotografije djeteta u boji veličine 3,5x4,5 na mat papiru (80% lica, bijela podloga)

6. Ako dijete ima 16 godina, potrebno je priložiti i djetetovu putovnicu

Imajte na umu da, prema međunarodnim pravilima i domaćem zakonodavstvu većine zemalja, u slučaju ulaska u stranu zemlju djeteta koje je navedeno u putovnici roditelja, podaci o djetetu moraju biti uneseni u vizu roditelja.

Kako izdati dječju putnu ispravu, što je za to potrebno i u kojim slučajevima se izdaje?

Sukladno Pravilniku o izdavanju inozemnih putovnica, ako dijete treba samostalno putovati u inozemstvo, izdaje mu se vlastita putna isprava. Dječja putna isprava izdaje se djeci od navršenih 5 godina i na rok od 3 godine ili do navršene 18. godine života. ljetno doba.

Za izdavanje putne isprave djeteta potrebni su sljedeći dokumenti:

Za djecu mlađu od 16 godina:

Zahtjev (mi ćemo ispuniti) roditelja o izdavanju putne isprave;

Odobrenje roditelja za izdavanje dječje putne isprave, ovjereno kod javnog bilježnika. (Napominjemo! Adresa prebivališta mora biti navedena u javnobilježničkoj izjavi kao iu građanskoj putovnici)

Izvornik ili ovjerena kopija domovnice;

Ovjerena potpisom vlasnika presliku potvrde jednog od roditelja o dodjeli identifikacijske šifre ili original

Maloljetna djeca od 16 do 18 godina:

Zahtjev (mi ćemo ispuniti) djeteta o izdavanju putne isprave za njega;

Original i ovjerena kopija djetetove putovnice;

Odobrenje roditelja za izdavanje dječje putne isprave, ovjereno kod javnog bilježnika. (Napominjemo! Adresa registracije mora biti navedena u javnobilježničkoj izjavi kao iu građanskoj putovnici);

Ovjerena potpisom vlasnika, preslike unutarnje putovnice oba roditelja (stranice s osobnim podacima i prijavom);

Izvornik ili ovjerena kopija domovnice;

4 fotografije djeteta u boji veličine 3,5x4,5 na mat papiru;

Ovjerena potpisom vlasnika presliku potvrde jednog od roditelja o dodjeli identifikacijske šifre.

U kojim slučajevima se djetetu mlađem od punoljetnosti može izdati putovnica? Koji su dokumenti potrebni za to?

U skladu sa stavkom 4. Pravila za izdavanje inozemnih putovnica, ako dijete treba samostalno putovati na privremeni ili stalni boravak u inozemstvo, može mu se izdati strana putovnica.
Sukladno stavku 8. Postupka o postupku po zahtjevima za izdavanje strane putovnice, prije navršene 18. godine života građaninu se umjesto putne isprave izdaje strana putovnica za sljedeća razdoblja:

 na 10 godina - u slučaju odlaska na stalni boravak u inozemstvo djeteta koje je posvojila obitelj strani državljani

 na 10 godina - u slučaju odlaska osoba s navršenih 16 godina u inozemstvo u zemlje za koje je potrebna putovnica ili odlaska na studij, stalni boravak, dugotrajno službeno putovanje, pripravnički staž, rad po ugovoru ili liječenje;

 na 3 godine - u slučaju odlaska u inozemstvo osoba mlađih od 16 godina u zemlje za koje je potrebna putovnica.

Za registraciju putovnice za osobe mlađe od 18 godina podnose se takvi dokumenti.

Mala djeca ispod 16 godina:

1. Zahtjev (mi ćemo ispuniti) roditelja o izdavanju strane putovnice za dijete

3. Odobrenje roditelja za izdavanje strane putovnice, ovjereno kod javnog bilježnika;

4. Ovjerene potpisom vlasnika preslike internih putovnica oba roditelja (stranice s osobnim podacima i prijavom);

5. Izvornik ili ovjerena preslika domovnice;

6. 4 fotografije djeteta u boji veličine 3,5x4,5 na mat papiru;

7. Ovjerena potpisom vlasnika preslika potvrde jednog od roditelja o dodjeli identifikacijske šifre.

Maloljetna djeca od 16 do 18 godina:

1. Zahtjev (mi ćemo ispuniti) djeteta o izdavanju strane putovnice za njega

2. Dokument kojim se potvrđuje potreba za izdavanjem strane putovnice umjesto putne isprave djeteta;

3. Original i ovjerenu presliku putovnice djeteta;

4. Odobrenje roditelja za izdavanje strane putovnice, ovjereno kod javnog bilježnika;

5. Ovjerene potpisom vlasnika preslike internih putovnica oba roditelja (stranice s osobnim podacima i prijavom);

6. 4 fotografije djeteta u boji veličine 3,5x4,5 na mat papiru.

Mora se uzeti u obzir da:
Članak 313. Građanskog zakonika Ukrajine to određuje pojedinac, mlađi od 16 godina, ima pravo napustiti Ukrajinu samo uz suglasnost roditelja (posvojitelja), skrbnika iu njihovoj pratnji ili u pratnji osoba koje oni ovlaste uz podnošenje dokumenata o tome. Istodobno, osoba koja je navršila šesnaest godina ima pravo na besplatno samostalno putovanje izvan Ukrajine.

Kako je naša tvrtka spremna pomoći Vama u ovom slučaju:

1. Pružit ćemo savjete o pripremi dokumenata i pripremi paketa potrebne dokumentacije za odlazak djeteta u inozemstvo

2. Mi pružamo ubrzano carinjenje dokumenti za upis djeteta u putovnicu roditelja, za izdavanje DPD-a (dječja putna isprava) i za izdavanje putovnice za nepunoljetnu osobu.

3. Plaćanje državne pristojbe i druga službena plaćanja vezana uz papirologiju za djecu koja putuju u inozemstvo

Dječja međunarodna putovnica Ukrajine u 2017. bit će potrebna za dijete koje putuje u inozemstvo. Vizualno, kora koja dokazuje identitet mladog građanina u inozemstvu ne razlikuje se od dokumenta za odraslu osobu. Na njoj nema oznaka da putovnica pripada maloljetniku. Izrada dječje putovnice u Ukrajini je prilično jednostavan postupak. Potrebno je samo priložiti određene dokumente i platiti izvršenu uslugu te obrazac putovnice.

Mladi stanovnici Ukrajine, koji idu na inozemnu turneju, putovnica je potrebna bez greške. I, bez obzira na godine. U 2017. dobiti dječji dokument postao brži i lakši. Izrada kore nije povezana s birokratskom birokratijom i drugim poteškoćama.

Migracijska služba Ukrajine (DMS) prestala je izdavati putne isprave za djecu. U 2017. sin ili kćer ne mogu biti upisani u putovnicu roditelja. Poteškoće za obitelji koje su naručile potvrde prije ovog datuma, inovacija nije donijela. Imaju pravo koristiti postojeće papire do njihovog isteka.

Važno! Rok za korištenje dječjih propusnica je 2018. godina. Nakon toga putovnica će postati jedina osobna iskaznica za putovanja u inozemstvo.

U 2017. mladi Ukrajinci koji odlaze u posjet inozemstvu dobivaju pojedinačne putovnice. Stjecanje kore je preduvjet za putovanje u drugu zemlju. Jedino je Bjelorusija spremna pustiti na svoj teritorij ukrajinske građane s nacionalnom osobnom iskaznicom. Za putovanje u druge zemlje svijeta trebat će vam putovnica i viza.

Ovako izgleda dječja propusnica

U kojoj dobi trebate putovnicu

Zahtjev i popratna dokumentacija podnose se za dijete bilo koje dobi. Na zahtjev majke i oca, dizajn kore dostupan je čak i za novorođenčad. Dječje putovnice naručuju se za djecu do 16 godina.

U dobi od 16 godina građani Ukrajine dobivaju opću osobnu iskaznicu. A mladi imaju pravo podnijeti zahtjev za putovnicu za odrasle i sami je zatražiti. Valjanost ovog dokumenta je 10 godina.


Uzorak pristanka roditelja za izdavanje osobne iskaznice za putovanje djece u inozemstvo

Koliko dugo vrijedi dječja putovnica?

Od 2017. inozemna putovnica djeteta vrijedi 4 godine. Nakon 4 godine certifikat će se morati ponovno izdati. Prije je valjanost putne isprave koja daje pravo na prelazak granice bila 3 godine. Uvođenjem novih normi zakona prestalo je izdavanje takvih putnih iskaznica.

Nijanse biometrije

U 2017. Ukrajina je usvojila 2 vrste osobnih iskaznica za građane u inozemstvu:

  1. Stara međunarodna osobna iskaznica.
  2. Biometrijska putovnica sa čipom.

Nemoguće je izdati biometrijsku putovnicu bez uzimanja otisaka prstiju. No, otisci se ne uzimaju djeci mlađoj od 12 godina. Stoga je dokument za inozemna putovanja Ukrajinca mlađeg od 12 godina staromodna knjižica.

Starija djeca - na pismeni zahtjev roditelja - dobivaju biometrijsku koru. Ima ugrađen čip s osjetljivim osobnim podacima.

Tko se prijavljuje

Mladi građanin mlađi od 16 godina nema pravo samostalno podnijeti zahtjev za izdavanje putovnice. Odrasli to rade umjesto njega. Djeca mlađa od 12 godina čak ne moraju biti u pratnji starijih članova obitelji.

Dokumenti

Otac i majka dolaze u najbliži odjel VHI (registracija u mjestu prebivališta nije važna). Poželjno je prisustvo oba roditelja. Dopuštenje za izdavanje putovnice nije potrebno ovjeravati kod javnog bilježnika.

Dob Prisutnost mladog građanina u odjelu VHI Što ponijeti sa sobom Proces podnošenja
Od rođenja do 12 godina Nije potrebno
  • Interne putovnice roditelja (fotokopije)
  • Rodni list
  • 2 identične fotografije 35 x 45 mm.
  • 1 fotografija 100 x 150 mm.
  • Potvrda o uplati za pružene usluge
  • Ponesite dokumente
12 do 14 godina Obavezno (ukoliko je dijete bolesno predočuje se potvrda od liječnika)
  • Ukrajinske putovnice roditelja (fotokopije)
  • Rodni list
  • Potvrda o uplati
  • donijeti papire
  • Potpišite suglasnost za izradu dječje putovnice
  • Slikajte dijete (izravno u uredu migraciona služba)
  • Proći uzimanje otiska prsta (po želji i uz suglasnost roditelja)
14 do 16 godina Obavezno (u slučaju bolesti potrebna potvrda zdravstvene ustanove)
  • Nacionalne putovnice roditelja (kopije)
  • Rodni list
  • Ovjerena suglasnost djeteta od 14 do 18 godina za putovanje u inozemstvo (u slučaju odlaska na stalni boravak)
  • Potvrda o uplati
  • donijeti papire
  • Potpišite suglasnost za izradu dječje putovnice
  • Snimite fotografiju (izravno u službi za migracije)
  • Proći uzimanje otiska prsta (po želji i uz suglasnost roditelja)
  • Po želji dijete stavlja elektronički potpis (za čipirane certifikate)

Prema novim pravilima, obrazac zahtjeva za izdavanje strane putovnice ne predaje se roditeljima. Obrazac popunjava djelatnik dobrovoljnog zdravstvenog osiguranja, a pristupnici provjeravaju unesene podatke i potpisuju se.

Zahtjevi za fotografije

  1. Sjajna.
  2. Na bijeloj pozadini.
  3. Lice zauzima 80% fotografije.


Nijanse podnošenja zahtjeva za dječju putovnicu

Nijanse pri podnošenju dokumenata od strane samo jednog roditelja

  • Ako su majka ili otac iz bilo kojeg razloga odsutni, dokumente podnosi jedan roditelj. Odsutna punoljetna osoba sastavlja izjavu, koju ovjerava javni bilježnik. Ako je građanin u inozemstvu, zahtjev ovjerava konzulat Ukrajine.
  • Ako su roditelji razvedeni, dokumente donosi samo majka/otac. Dodatno osigurano:
    • Potvrda o razvodu.
    • Neki odjeli službe za migraciju traže potvrdu o sastavu obitelji (obrazac br. 3 iz Ureda za stanovanje).
  • Ako sina/kćer odgaja samohrana majka, ona dolazi u jedinicu VHI. Dodatno osigurano:
    • Uvjerenje iz matičnog ureda o evidenciji djeteta po majci.
  • Ako je jedan od roditelja stranac, dokumente podnosi ukrajinski roditelj. Dodatno osigurano:
    • Potvrda o državljanstvu djeteta.
    • Strani pasoš roditelja.

Trošak dječje putovnice

Djeca mlađa od 16 godina ne plaćaju državnu pristojbu za izdavanje potvrde (u 2017. njezina cijena iznosi 170 grivna).

Zakoni Ukrajine propisuju da djeca mlađa od 16 godina imaju pravo putovati u inozemstvo u prisustvu roditelja/staratelja/pratitelja. Ako mladi turist putuje samo s majkom/ocem, drugi roditelj mora sastaviti suglasnost za odlazak sina/kćeri. U slučaju putovanja s osobom u pratnji, potrebna je slična dozvola oba roditelja. Na papiru je naznačena zemlja polaska i duljina boravka. Takve dokumente ovjerava javni bilježnik.

Putne isprave za dijete u Ukrajini

Mali građani Ukrajine mogu putovati u inozemstvo s vlastitim identitetom - djetetovom putnom ispravom za putovanje u inozemstvo ili upisanom u putovnicu jednog od roditelja. U nekim slučajevima moguće je izdati vlastitu "odraslu" putovnicu.

Mala, ali prilično neugodna značajka dječjih dokumenata je da se mogu izdati samo kontaktiranjem OVIR-a na mjestu registracije.

Druga mogućnost, jednostavnija, ali i skuplja: obratite se posredničkoj tvrtki koja će uz naknadu "riješiti problem".

Nažalost, međuregionalni centri za izdavanje putovnica, koji su stekli slavu kao transparentni i razumljivi OVIR-ovi, ne bave se izdavanjem putnih isprava za djecu. Istina, tamo možete unijeti podatke djeteta, ali samo prilikom podnošenja zahtjeva za putovnicu.

Putna isprava djeteta za putovanje u inozemstvo - "dječja putovnica"

Plava knjižica dječje putne isprave, popularno nazvana dječja putovnica, omogućit će djetetu putovanje u inozemstvo kako s roditeljima, tako i u pratnji drugih odraslih osoba (baka, dadilja, voditelj školske grupe, predstavnici zrakoplovnih kompanija) – uz dopuštenje roditelja.

Ali čak i ako uvijek putujete s djetetom, imajte na umu da neka veleposlanstva zahtijevaju ili mogu zahtijevati da djeca imaju zasebnu putnu ispravu.

Takav dokument vrijedi samo 3 godine, odnosno do 18. godine, ako dijete ima "skoro 18 godina".

Napomena: za izdavanje putne isprave za putovanje djeteta u inozemstvo potrebna je javnobilježnička suglasnost oba roditelja ili sudska odluka ako jedan od roditelja ne daje suglasnost.

Putna isprava djeteta za putovanje u inozemstvo: paket dokumenata

Standardni paket dokumenata za dobivanje dječje putne isprave uključuje:

1. Rodni list djeteta + 1 preslik

2. Ako dijete ima 16 godina, uzmite putovnicu, kao i fotokopiju 1,2 njezine stranice i stranicu s pečatom o mjestu posljednje registracije.

3. 4 fotografije 3,5 x 4,5 cm - obavezno mat.

4. Ovjerena izjava u ime oba roditelja.

5. Građanske putovnice oba roditelja.

6. Obrazac br. 3 iz stambenih i komunalnih usluga - ako su roditelji prijavljeni razna mjesta a dijete je mlađe od 16 godina.

7. Identifikacijska šifra djeteta (ako postoji) ili jednog od roditelja.

8. Potvrde o plaćanju usluga za izdavanje putne isprave, kao i za izdavanje obrasca isprave. Podaci i iznosi za uplatu obično su navedeni na oglasnoj ploči OVIR-a, stoga posjetite unaprijed. Ako sastavljate dokument preko posrednika, potvrde nisu potrebne.

Putna isprava djeteta za putovanje u inozemstvo: uvjeti i cijena.

Prema zakonu, izdavanje putne isprave za dijete može trajati do 3 mjeseca, ali u praksi se registracija završava u roku od 30 kalendarskih dana od datuma podnošenja dokumenata. Ako vam je hitno potreban, dokument se može izdati za 10 radnih dana, pa čak i za 3 dana - uz naknadu.

U OVIR-u na mjestu registracije, putna isprava će koštati prilično jeftino: 30 UAH. 35 kop. troškovi registracije i još 20 UAH. 40 kop. moraju staviti na obrazac. Ukupno - 50 UAH. 75 kop.

Hitnija registracija - za 10 radnih dana, košta 60 UAH. 70 kop. Ukupno - 81 UAH. 10 kop. ukupno.

Međutim, potreba za izdavanjem djetetove putne isprave isključivo na mjestu registracije daje kruh posredničkim tvrtkama koje traže djetetovu putnu ispravu od 400 UAH. do 900 UAH Što je vaše mjesto registracije dalje od OVIR-a, gdje tvrtka "rješava pitanja" - to skuplje.

Upisivanje podataka o djetetu u putovnicu roditelja.

Ako planirate putovati s djetetom, ne možete sastaviti poseban dokument, već unijeti podatke i fotografiju djeteta u putovnicu jednog od roditelja.

Djeca mlađa od 5 godina ne trebaju lijepiti fotografiju. No, kako pokazuje naše iskustvo, fotografija djeteta u putovnici, čak iu ranijoj dobi, pomaže u izbjegavanju mnogih pitanja na granici.

Podatke o djeci u putovnicu možete unijeti u OVIR-u na mjestu registracije, putem posredničke tvrtke ili u međuregionalnom centru za izdavanje putovnica, ali samo kada tamo izdate vlastitu putovnicu.

Za unos podataka u putovnicu jednog od roditelja nije potrebno dopuštenje drugog roditelja, što ovu opciju čini pogodnijom za npr. supružnike u razvodu.

Napominjemo da je za napuštanje zemlje s djetetom i dalje potrebna javnobilježnička dozvola drugog roditelja.

Unos podataka djeteta u putovnicu roditelja: paket dokumenata.

Standardni paket dokumenata za unos podataka u putovnicu roditelja:

1. Putovnica roditelja, gdje će se unijeti podaci o djetetu.

2. Izvod iz matične knjige rođenih djeteta + 1 kopija.

3. 2 mat fotografije djeteta 3x4 cm ili 3,5x4,5 cm.

4. Potvrda o uplati državne carine i usluga carinjenja.

Unos podataka djeteta u putovnicu roditelja: uvjeti i cijena.

Unos podataka djeteta u putovnicu roditelja traje od 3 radna do 30 kalendarskih dana.

Cijena usluge unosa podataka ovisi o vremenu izvršenja i mjestu prijave.

Prema zakonodavstvu, unos podataka djeteta u putovnicu roditelja za 3 radna dana košta 41 UAH. 12 kop., za 10 dana - 18 UAH. 63 kop. plus plaćanje državne pristojbe u iznosu od 8 UAH. 50 kop. Za 30 kalendarskih dana, morate unijeti djecu besplatno.

U Međuregionalnom centru za izdavanje putovnica u Bortnichiju tražit će 18 UAH za unos podataka o djeci. 63 kop. za 30 dana registracije i 37 UAH. 26 kop. za obradu u roku od 10 radnih dana. U tom slučaju naknada se ne naplaćuje, jer se podaci o djeci unose istovremeno s izdavanjem putovnice.

Posredničke tvrtke traže ovu uslugu od 150 UAH. do 400 UAH ovisno o mjestu prijave roditelja i vremenu izvršenja.

Putovnica "za odrasle" do 18 godina

U Ukrajini djeca obično dobivaju putovnicu nakon 18. godine. Međutim, zakonodavstvo navodi slučajeve kada je moguće ranije dobiti putovnicu.

Članak 8. Postupka za postupanje po zahtjevima za izdavanje putovnica državljanina Ukrajine za putovanje u inozemstvo i putnih isprava djeteta navodi da dijete može dobiti putovnicu do 18 godina:

1. U slučaju putovanja u zemlje u kojima putovnica s više od ranoj dobi(Češka, Portugal, Španjolska)

2. Prilikom putovanja u inozemstvo na stalni boravak, na dugotrajno službeno putovanje, pripravnički staž, studij, rad ili liječenje - od navršene 16. godine života.

3. U slučaju putovanja u inozemstvo radi sudjelovanja na događajima međunarodnih organizacija, za što je potrebna putovnica

Djeca od 16 godina mogu dobiti putovnicu koja vrijedi 10 godina, do 16 godina - na razdoblje od 3 godine.

Dječja putna isprava ili takozvana "dječja putovnica" službeni je dokument koji omogućuje maloljetnicima od rođenja do 17,5 godina starosti, uključujući i samostalno prelaženje granice Ukrajine, kako s roditeljima, tako i u pratnji drugih odraslih osoba. To je ujedno i osobna iskaznica u inozemstvu. Može se izdati samo kontaktiranjem OVIR-a na mjestu registracije.

Valjanost takvog dokumenta obično je ograničena na 3 godine, ili u nekim slučajevima do punoljetnosti. Za izdavanje putne isprave potrebna je javnobilježnička suglasnost roditelja djeteta, ako jedan od roditelja ne daje suglasnost sudska odluka, rodni list, putovnica, 4 fotografije 35x4 mm, potvrda o uplati. Ako je dijete starije od 16 godina, također će biti potrebna originalna putovnica i fotokopije građanskih putovnica roditelja. Ako nema drugog roditelja, dodatno će vam trebati dokument koji potvrđuje ovu činjenicu + TIN i potvrdu iz Ureda za stanovanje koja potvrđuje da dijete živi s jednim roditeljem. Za zamjenu stare putne isprave potrebno je samo izdati novu tako da se obratite OVIR-u s istim popisom dokumenata. Putnu ispravu za dijete možete izdati i bez njegovog prisustva. U pravilu, putna isprava nije potrebna do 14. godine (s iznimkom nekih schengenskih zemalja i nekih drugih), no, međutim, nakon navršenih 14 godina neće ih se puštati na carinu bez putne isprave .

Zakonodavstvo Ukrajine također predviđa slučajeve kada se putovnica može dobiti prije navršenih 18 godina. Prema članku 8. Postupka postupka po zahtjevima za izdavanje putovnice državljanina Ukrajine za putovanje u inozemstvo, dijete može dobiti stranu putovnicu do 18 godina:

1. U slučaju putovanja u zemlje u kojima je putovnica potrebna od starije dobi (Češka, Portugal, Španjolska).

2. Prilikom putovanja u inozemstvo na stalni boravak, na dugotrajno službeno putovanje, pripravnički staž, studij, rad ili liječenje - od navršene 16. godine života.

3. U slučaju putovanja u inozemstvo radi sudjelovanja na događajima međunarodnih organizacija, za što je potrebna putovnica

Djeca od 16 godina mogu dobiti putovnicu koja vrijedi 10 godina, do 16 godina - na razdoblje od 3 godine.

U nekim slučajevima u Rusiji je za obavljanje raznih radnji potreban ovjereni prijevod djetetove putne isprave. U našoj tvrtki možete kratko vrijeme prevesti sve dokumente sa ukrajinski jezik uključujući putnu ispravu. Prijevod možete naručiti putem naše narudžbenice putem web stranice LEGAL-TRANS.

U posljednje vrijeme sve se više govori o dječjim putovnicama i putnim ispravama za putovanje u inozemstvo. Uostalom, u svibnju, na Rimskom samitu Europskog partnerstva, pitanje dodjele Ukrajini bezvizni režim s EU. Jer sa biometrijske putovnice pitanje je gotovo riješeno, njihovo izdavanje se već uspostavlja u regijama, zatim se postavlja i pitanje putovnica za djecu. Sada će se izdavati gotovo od rođenja. Za one čije je dijete uključeno u stara putovnica, unos ostaje važeći. Ali od 1. travnja djeca se više neće upisivati ​​u putovnice roditelja. Postoje dva izlaza - ili dobiti putnu ispravu.

O dobivanju međunarodne putovnice već smo pisali, ali više o putnim ispravama za dijete. Da biste dobili putnu ispravu za dijete u Ukrajini, morate se obratiti Državnoj službi za migracije.

Koliko košta putna isprava za dijete?

Trošak postupka od 1. travnja 2015. iznosi 30,35 UAH, trošak obrasca je 24 UAH. Ako trebate brzo izdati putnu ispravu za svoje dijete, tada ćete morati platiti dvostruko više (međutim, kao i s običnom putovnicom za odrasle). Trošak ishođenja putne isprave za dijete u ovom slučaju iznosit će 60,70 za uslugu i 24,0 za obrazac.

Kako dobiti uslugu izdavanja putne isprave za dijete u Ukrajini?

1. Prijavite se. Ako dijete ima 16-18 godina, onda to može učiniti samostalno, ako je manje, onda se mora prijaviti zakonski zastupnik djeteta, jedan od roditelja ili staratelj.
2. Potreban paket dokumenata za putovanje djeteta u inozemstvo i izdavanje putne isprave:

  • Zahtjev (puno ime, broj i serija putovnice, izdavatelj, prebivalište, kontakt telefon).
  • Potvrda o uplati troška usluge izdavanja putne isprave i troška obrasca.
  • Ako će dijete putovati samo bez roditelja - punomoć ovjerena kod javnog bilježnika (isto vrijedi i za slučajeve kada roditelji nisu u braku, a dijete živi s jednim od roditelja). Ako je u ovom slučaju roditelj protiv, onda se to može osporiti na sudu. Ako su djeca od 14-18 godina, tada se u prijavi navodi nepostojanje okolnosti koje bi mogle spriječiti odlazak.
  • Putovnica državljanina Ukrajine, a za djecu koja nisu navršila 16 godina - rodni list.
  • Suglasnost djeteta od 14-18 godina, sastavljena u pisanom obliku i ovjerena kod javnog bilježnika, potrebna je za odlazak na stalno mjesto boravka.
  • Tri fotografije 35x45 mm

Uvjeti razmatranja prijave

U razmatranju je podnošenje zahtjeva za izdavanje putnih isprava za putovanje u inozemstvo do 30 radnih dana (ako je hitno - do 10).

Ako postoje okolnosti koje zahtijevaju hitan odlazak (ovo može biti bolest, smrt rođaka itd.), tada se sastavljaju dokumenti za tri dana.
Ako ukrajinsko dijete putuje u inozemstvo sa stranim posvojiteljem, tada se izdaje putovnica u roku od 10 radnih dana.
Ako dijete ode s roditeljima (emigrira), tada se mogu izdati dokumenti do 3 mjeseca.

Dokument će vrijediti do tri godine ili do navršenih 18 godina.

  • Zakon Ukrajine "O redu ulaska iz Ukrajine i ulaska u Ukrajinu državljana Ukrajine"
  • Dekret Vrhovne Rade Ukrajine od 26. lipnja 1992. br. 2503-XII „O potvrđivanju Uredbe o putovnici državljanina Ukrajine, o potvrdi naroda o putovnici državljanina Ukrajine za ulazak izvan kordon"
  • Dekret Kabinetu ministara Ukrajine od 31.03.1995. br. 231 „O odobrenju Pravila za izdavanje i izdavanje putovnice državljana Ukrajine za putovanje u inozemstvo i putne isprave za dijete, njihov vremenski žig i pregled”
  • Dekret Kabinetu ministara Ukrajine od 26. srpnja 2011. br. 1098 „Akti potpore hrani za plaćene usluge MVS i VMI”