Antiteza

Antiteza, antiteza(drugi grč. ἀντίθεσις - suprotno od ἀντί - protiv + θέσις - teza) - retorička opozicija teksta, stilska figura kontrasta u umjetničkom ili govorničkom govoru, koja se sastoji u oštroj suprotnosti pojmova, pozicija, slika, stanja, međusobno povezanih zajedničkom strukturom ili unutarnjim značenjem.

Antiteza u književnosti

Figura antiteze može poslužiti kao načelo građenja čitavih pjesničkih komada ili zasebnih dijelova. umjetnička djela u stihovima i prozi. Na primjer, Petrarka F. ima sonet (preveo Verkhovsky Yu. N.), u potpunosti izgrađen na antitezi:

I nema mira – i nigdje nema neprijatelja;
Bojim se - nadam se, smrzavam se i gorim;
Vučem se po prašini - i vinem se u nebo;
Tuđi svima na svijetu - i svijet je spreman zagrliti.

Ona je u zarobljeništvu, ne znam;
Ne žele me posjedovati, ali tlačenje je teško;
Kupidon ne uništava i ne lomi okove;
I nema kraja životu i mukama – rubu.

Vidim sam - bez očiju; nem - ispuštam plač;
I žeđ za smrću – molim za spas;
Mrzim sebe - i volim sve ostale;
Patnja - živa; od smijeha jecam;

I smrt i život su tužno prokleti;
A za to si kriva, o donna, - ti!

Opisi, karakteristike, osobito oni tzv. komparativni, često se grade antitetički.

Na primjer, karakterizacija Petra Velikog u Stanzama A.S. Puškina:

Oštro zasjenjujući kontrastne značajke uspoređenih članova, antiteza se, upravo zbog svoje oštrine, odlikuje previše ustrajnom uvjerljivošću i svjetlinom (zbog čega su romantičari toliko voljeli ovu figuru). Mnogi su stilisti stoga negativno tretirali antitezu, a s druge strane, pjesnici s retoričkim patosom, poput Huga ili Mayakovskog, primjetno su joj dragi:

Naša snaga je istina
tvoj - lovorov prsten.
Tvoj je dim kadionice,
naš je tvornički dim.
Tvoja moć je zlatni komad,
naša je crvena zastava.
mi ćemo uzeti,
posudimo
i mi ćemo pobijediti.

Simetričnost i analitičnost antiteze čine je vrlo prikladnom u nekim strogim oblicima, kao, na primjer, u aleksandrijskom stihu, s jasnom podjelom na dva dijela.

Oštra jasnoća antiteze čini ga vrlo pogodnim i za stil djela koja teže neposrednoj uvjerljivosti, kao npr. u djelima koja su deklarativno-politička, s društvenom tendencijom, agitacijski ili moralistički itd. Primjeri su:

Antitetična kompozicija često se opaža u društvenim romanima i dramama s kontrastnom usporedbom života različitih klasa (primjerice: Željezna peta J. Londona, Princ i siromah Marka Twaina itd.); antiteza može biti temelj djela koja prikazuju moralnu tragediju (na primjer: Idiot Dostojevskog) itd.

U tom društvenom smislu, recepciju antiteze vrlo je neobično upotrijebio N. A. Nekrasov u prvoj pjesmi iz ciklusa "Pjesme":

Ljudi imaju nešto za juhu od zelja - s posudom,
A mi imamo nešto u juhi od kupusa - žohara, žohara!
Ljudi imaju kumove - daju djecu,
I naši će kumovi doći na svoj kruh!
Ljudi imaju na umu razgovarati sa svojom kumom,
I na umu - ne bi išla s torbom?

Kao primjer upotrebe antiteze u modernoj poeziji, uzmimo osmo redak Aydina Khanmagomedova:

Opet pernati vođa propušta ljeto
i, pozivajući, podići će svoje prijatelje.
Kao djeca dva odvojena roditelja,
onda idu na sjever, pa idu na jug.
Vjerojatno vole nomadski život,
vrijeme ne sjedi ni tamo ni ovdje.
Kao da je na zemlji rodna strana zemlja,
a tu je tuđinska domovina.

Konstantin Kinčev (Idemo prema šumi):

Vaš simbol je ruža vjetrova,
Moj je zahrđali čavao.
Ali, zaboga, nemojmo saznati
Tko je od nas gost?

Bilješke

Linkovi

• // Enciklopedijski rječnik Brockhausa i Efrona: U 86 svezaka (82 sveska i 4 dodatna). - St. Petersburg. , 1890-1907.

Zaklada Wikimedia. 2010 .

Sinonimi:

Antonimi:

Pogledajte što je "Antiteza" u drugim rječnicima:

Antiteza... Pravopisni rječnik

- (grč. αντιθεσις opozicija) jedna od metoda stilistike (vidi slike), koja se sastoji u usporedbi specifičnih ideja i pojmova međusobno povezanih zajedničkom strukturom ili unutarnjim značenjem. Na primjer: "Tko je bio ništa, postat će sve" ... Književna enciklopedija

Antiteza- ANTITEZA (grč. Αντιθεσις, opozicija) lik (vidi) koji se sastoji u usporedbi logički suprotnih pojmova ili slika. Bitan uvjet za antitezu je podređenost suprotnosti onoj koja ih spaja. opći koncept, ili… … Rječnik književni pojmovi

- (grč. antiteza, od anti protiv i pozicija teze). 1) retorička figura, koja se sastoji u postavljanju broja dvaju suprotnih, ali povezanih zajedničkim gledištem, misli kako bi im dale veću snagu i živost, na primjer, u mirnodopskim uvjetima, sin ... ... Rječnik stranih riječi ruskog jezika

antiteza- uh antiteza f., lat. antiteza, c. 1. Retorička figura koja se sastoji u suprotstavljanju suprotnih misli ili izraza. Sl. 18. Da je sam Ciceron živio u naše vrijeme, ne bi zabavljao čitatelje antitezama na dvoje ili na ... ... Povijesni rječnik galicizama ruskog jezika

Kontrast, opozicija, opozicija, kontrast, jukstapozicija. Mrav. teza Rječnik ruskih sinonima. antiteza vidi nasuprot 2 Rječnik sinonima ruskog jezika. Praktično pitanje… Rječnik sinonima

- (od grčke opozicije antiteze), stilska figura, sa ili suprotstavljenim suprotnim pojmovima, državama, slikama (Lijepa, poput anđela na nebu, poput demona, podmukla i zala, M.Yu. Lermontov) ... Moderna enciklopedija

- (od grčke opozicije antiteza) stilska figura, usporedba ili opreka suprotstavljenih pojmova, položaja, slika (ja sam kralj, ja sam rob, ja sam crv, ja sam bog!, G. Deržavin) . .. Velik enciklopedijski rječnik

- [te], antiteze, žensko. (grčka antiteza) (knjiga). 1. Kontrast, suprotnost. || Usporedba dviju suprotstavljenih misli ili slika radi veće snage i svjetline izraza (lit.). 2. Isto što i antiteza (filozofska). Rječnik… … Objašnjavajući rječnik Ushakova

- [te], s, žensko. 1. Stilska figura utemeljena na oštroj opoziciji, suprotnosti slika i pojmova (posebno). Pjesnički a. "led i vatra" u "Eugenu Onjeginu". 2. trans. Opozicija, opozicija (knjiga). ALI…… Objašnjavajući Ozhegov rječnik

Žena ili antiteza muški, grčki, govornik. suprotno, suprotno, na primjer: postojao je pukovnik postao mrtav čovjek. sjajna osoba za male stvari. Dahlov objašnjavajući rječnik. U I. Dal. 1863. 1866. ... Dahlov objašnjavajući rječnik

knjige

• Živi i mrtvi u indijskoj filozofiji, D. Chattopadhyaya, izdanje 1981. Sigurnost je dobra. Ova je knjiga zamišljena kao proučavanje naše filozofske tradicije sa stajališta hitnih potreba aktualnog razvoja filozofije. Prema autoru, takva ... Kategorija:

Pozdrav dragi čitatelji blog stranice. Pisci su naoružani s puno alata koji omogućuju da narativ bude izražajniji i življi.

Jedan od naj učinkovite načine je antiteza. Danas ćemo samo govoriti o tome što je to, po kojim principima su sastavljeni, a usput ćemo navesti puno primjera iz književnosti i poezije.

Definicija - što je to

Ovaj izraz je došao u ruski iz Drevna grčka, a sama riječ "antiteza" prevedena je kao " oporba».

Antiteza je stilsko sredstvo, što se izravno suprotstavlja suprotan slike, svojstva ili radnje. Služi za pojačavanje izražajnosti govora i točnijeg prijenosa misli i osjećaja.

Najviše jednostavni primjeri Antiteze se mogu naći u narodnim poslovicama:

Učenje je svjetlo, a neznanje je tama
Pametan uči, budala se dosađuje
Što tiše ideš, dalje ćeš stići
Lako je steći prijatelje, teško se rastati
Bogati slave radnim danom, a siromasi tuguju praznicima

u književna djela može se predstaviti na nekoliko načina:

1. Kontrastiranje dvaju junaka ili slika, (vidi);
2. Kontrastiranje raznih predmeta, stanja ili pojava;
3. Kontrastiranje različitih kvaliteta jednog lika ili predmeta;
4. Kontrastiranje svojstava dvaju različitih objekata.

Primjeri antiteza u proznoj književnosti

Izgrađen na antitezi čak i imena neka poznata djela:

Rat i mir (Tolstoj)
Princ i siromah (Twain)
Zločin i kazna (Dostojevski)
Očevi i sinovi (Turgenjev)
Vukovi i ovce (Ostrovsky)
Anđeli i demoni (Dan Brown)

Ali u tim djelima suprotnost nije samo u imenima, nego i u sadržaju. Dakle, Lav Tolstoj kroz cijeli roman neprestano uspoređuje dva pola - mir i neprijateljstvo, dobro i zlo. To se očituje kako u tijeku pripovijesti, kada autor izmjenjuje scene mirnog života i bitaka, tako i u liku nekih junaka, na primjer, Napoleona i Kutuzova ili Helene i Nataše.

Ali Dostojevski koristi druge metode. On unutra "smješta antiteze". jedan lik. To se najjasnije očituje kod Raskoljnikova, koji je prije zločina bio dobar čovjek, a zatim je postao ubojica, te su se u skladu s tim promijenili i njegovi ideali i načini ponašanja.

I konačno, Turgenjev koristi sukob generacija i njihove poglede na život kao antitezu.

Primjeri u poeziji

Oglašivači često koriste usporedbu suprotnosti. Ovom tehnikom stvaraju kratke, ali nezaboravne parole.

Mi radimo, vi se opustite (Indesit tehnika)
Na hladnoći - toplo, na vrućini - hladno (klima uređaji "Samsung")
Lako se uključuje, teško zaustaviti (neograničen internet)

A još češće možete pronaći slogane temeljene na oporbi "minimum - maksimum". Na primjer, "minimum kalorija, maksimum užitka" (Coca-Cola light), "minimum prostora, maksimalne mogućnosti" ( mobitel), “minimum rada, maksimalni učinak” (prašak za pranje).

Umjesto zaključka

Usput, zahvaljujući antitezi, pojavio se još jedan trik -. Tako zovu postavljeni izrazi koje koriste riječi potpuno suprotnih značenja. Na primjer, "vrući led", "užasno lijepa", "živi leš", "gorka radost". Više o tome možete pročitati na drugoj stranici naše stranice.

Sretno ti! Vidimo se uskoro na stranicama bloga

Možda ćete biti zainteresirani

Što je proza Asonanca je jedinstvo samoglasnika Aliteracija je umjetničko ponavljanje zvukova Što je tekst Što je disonanca Anafora je ponavljanje u ime trijumfa smisla Inverzija je lijepo izobličenje ruskog jezika Metafora - novo značenje starih riječi i primjeri upotrebe Personifikacija je umjetnost oživljavanja neživog. Što je umjetnost – njezine vrste i funkcije Agnostik je nevjernik Toma ili propovjednik znanosti

Kontrast, stilska figura kontrasta u umjetničkom ili govorničkom govoru, koja se sastoji u oštroj suprotnosti pojmova, položaja, slika, stanja, međusobno povezanih zajedničkom strukturom ili unutarnjim značenjem.

Enciklopedijski YouTube

1 / 3

Kršćansko mučeništvo kao antiteza antičkom herojstvu

Zadatak broj 6 ispita iz književnosti. Likovna i likovna sredstva, govorne figure

Tri glavne instalacije u svijetu Heydar Jemal

titlovi

Antiteza u književnosti

Figura antiteze može poslužiti kao princip konstrukcije za čitave pjesničke drame ili zasebne dijelove umjetničkih djela u stihu i prozi. Na primjer, Petrarka F. ima sonet (preveo Verkhovsky Yu. N.), u potpunosti izgrađen na antitezi:

I nema mira – i nigdje nema neprijatelja;
Bojim se - nadam se, smrzavam se i gorim;
Vučem se po prašini - i vinem se u nebo;
Tuđi svima na svijetu - i svijet je spreman zagrliti.

Ona je u zarobljeništvu, ne znam;
Ne žele me posjedovati, ali tlačenje je teško;
Kupidon ne uništava i ne lomi okove;
I nema kraja životu i mukama – rubu.

Vidim sam - bez očiju; nem - ispuštam plač;
I žeđ za smrću – molim za spas;
Mrzim sebe - i volim sve ostale;
Patnja - živa; od smijeha jecam;

I smrt i život su tužno prokleti;
A za to si kriva, o donna, - ti!

Opisi, karakteristike, osobito oni tzv. komparativni, često se grade antitetički.

Na primjer, karakterizacija Petra Velikog u Puškinovim Stanzama A. S.:

Sad akademik, pa heroj,
Ili navigator, ili stolar...

Oštro zasjenjujući kontrastne značajke uspoređenih članova, antiteza se, upravo zbog svoje oštrine, odlikuje previše ustrajnom uvjerljivošću i svjetlinom (zbog čega su romantičari toliko voljeli ovu figuru). Mnogi su stilisti stoga negativno tretirali antitezu, a s druge strane, pjesnici s retoričkim patosom, poput Huga ili Mayakovskog, primjetno su joj dragi:

Naša snaga je istina
tvoj - lovorov prsten.
Tvoj je dim kadionice,
naš je tvornički dim.
Tvoja moć je zlatni komad,
naša je crvena zastava.
mi ćemo uzeti,
posudimo
i mi ćemo pobijediti.

Simetričnost i analitičnost antiteze čine je vrlo prikladnom u nekim strogim oblicima, kao, na primjer, u aleksandrijskom stihu, s jasnom podjelom na dva dijela.

Oštra jasnoća antiteze čini je vrlo pogodnom i za stil djela koja teže neposrednoj uvjerljivosti, kao npr. u djelima deklarativno-političke, s društvenom tendencijom, agitacijskim ili moralističkim itd. Primjeri mogu poslužiti.

Govor, koji se sastoji u oštroj suprotnosti pojmova, pozicija, slika, stanja, međusobno povezanih zajedničkom strukturom ili unutarnjim značenjem.

Antiteza u književnosti

Figura antiteze može poslužiti kao princip konstrukcije za čitave pjesničke drame ili zasebne dijelove umjetničkih djela u stihu i prozi. Na primjer, Petrarka F. ima sonet (preveo Verkhovsky Yu. N.), u potpunosti izgrađen na antitezi:

I nema mira – i nigdje nema neprijatelja;
Bojim se - nadam se, smrzavam se i gorim;
Vučem se po prašini - i vinem se u nebo;
Tuđi svima na svijetu - i svijet je spreman zagrliti.

Ona je u zarobljeništvu, ne znam;
Ne žele me posjedovati, ali tlačenje je teško;
Kupidon ne uništava i ne lomi okove;
I nema kraja životu i mukama – rubu.

Vidim sam - bez očiju; nem - ispuštam plač;
I žeđ za smrću – molim za spas;
Mrzim sebe - i volim sve ostale;
Patnja - živa; od smijeha jecam;

I smrt i život su tužno prokleti;
A za to si kriva, o donna, - ti!

Opisi, karakteristike, osobito oni tzv. komparativni, često se grade antitetički.

Na primjer, karakterizacija Petra Velikog u Stanzama A.S. Puškina:

Oštro zasjenjujući kontrastne značajke uspoređenih članova, antiteza se, upravo zbog svoje oštrine, odlikuje previše ustrajnom uvjerljivošću i svjetlinom (zbog čega su romantičari toliko voljeli ovu figuru). Mnogi su stilisti stoga negativno tretirali antitezu, a s druge strane, pjesnici s retoričkim patosom, poput Huga ili Mayakovskog, primjetno su joj dragi:

Naša snaga je istina
tvoj - lovorov prsten.
Tvoj je dim kadionice,
naš je tvornički dim.
Tvoja moć je zlatni komad,
naša je crvena zastava.
mi ćemo uzeti,
posudimo
i mi ćemo pobijediti.

Simetričnost i analitičnost antiteze čine je vrlo prikladnom u nekim strogim oblicima, kao, na primjer, u aleksandrijskom stihu, s jasnom podjelom na dva dijela.

Oštra jasnoća antiteze čini ga vrlo pogodnim i za stil djela koja teže neposrednoj uvjerljivosti, kao npr. u djelima koja su deklarativno-politička, s društvenom tendencijom, agitacijski ili moralistički itd. Primjeri su:

Antitetična kompozicija često se opaža u društvenim romanima i dramama s kontrastnom usporedbom života različitih klasa (primjerice: Željezna peta J. Londona, Princ i siromah Marka Twaina itd.); antiteza može biti temelj djela koja prikazuju moralnu tragediju (na primjer: Idiot Dostojevskog) itd.

U tom društvenom smislu, recepciju antiteze vrlo je neobično upotrijebio N. A. Nekrasov u prvoj pjesmi iz ciklusa "Pjesme":

Ljudi imaju nešto za juhu od zelja - s posudom,
A mi imamo nešto u juhi od kupusa - žohara, žohara!
Ljudi imaju kumove - daju djecu,
I naši će kumovi doći na svoj kruh!
Ljudi imaju na umu razgovarati sa svojom kumom,
I na umu - ne bi išla s torbom?

Napišite recenziju na članak "Antiteza"

Bilješke

Linkovi

• // Enciklopedijski rječnik Brockhausa i Efrona: u 86 svezaka (82 sveska i 4 dodatna). - St. Petersburg. , 1890-1907.

figure staze

Odlomak koji karakterizira Antitezu

- Lažeš, lažeš - viknuo je starac, protresao svoj prasić da vidi je li čvrsto ispleten i uhvatio sina za ruku. Kuća za vašu ženu je spremna. Princeza Marija će je dovesti i pokazati joj, i razgovarati iz tri kutije. To je stvar njihove majke. drago mi je zbog nje. Sjedni i reci. Razumijem Michelsonovu vojsku, Tolstoja također... jednokratno iskrcavanje... Što će južna vojska? Pruska, neutralnost... Znam to. Austrija što? - rekao je ustajući sa stolice i hodajući po sobi s Tihonom koji je trčkarao i dijelio komade odjeće. Švedska što? Kako će se prijeći Pomeranija?
Princ Andrej, uvidjevši hitnost očevog zahtjeva, isprva nevoljko, ali onda sve više i više animirani i nehotice, usred priče, iz navike, prelazeći s ruskog na francuski, počeo je ocrtavati operativni plan predloženog kampanja. Ispričao je kako je vojska od 90.000 vojnika trebala ugroziti Prusku kako bi je izvukla iz neutralnosti i uvukla u rat, kako se dio tih trupa trebao pridružiti švedskim trupama u Stralsundu, kako je 222.000 Austrijanaca u sprezi sa stotinu tisuća Rusa, trebali djelovati u Italiji i na Rajni, i kako će se pedeset tisuća Rusa i pedeset tisuća Engleza iskrcati u Napulju, i kako će, kao rezultat, vojska od petsto tisuća različite stranke izvrši napad na Francuze. Stari knez nije pokazivao ni najmanju zainteresiranost za priču, kao da ne sluša, te ga je, nastavivši se odijevati dok je išao, neočekivano tri puta prekinuo. Jednom ga je zaustavio i povikao:
- Bijelo! Bijela!
To je značilo da mu Tikhon nije dao prsluk koji je želio. Drugi put je stao i upitao:
- I uskoro će roditi? - i prijekorno odmahujući glavom reče: - Nije dobro! Nastavi, nastavi.
Treći put, kada je princ Andrej završio opis, starac je zapjevao lažnim i senilnim glasom: “Malbroug s” en va t en guerre. Dieu sait guand revendra.
Sin se samo nasmiješio.
- Ne kažem da je ovo plan koji ja odobravam - rekao je sin, - samo sam ti rekao što jest. Napoleon je već izradio svoj plan ništa gori od ovoga.
Pa nisi mi rekao ništa novo. - I starac zamišljeno reče u sebi brzo: - Dieu sait quand revendra. - Idi u blagovaonicu.

U dogovoreni sat, napudran i obrijan, princ je otišao u blagovaonicu, gdje su bile njegova snaha, princeza Mary, m lle Bourienne i prinčeva arhitektica, koji su, čudnim hirom, primljeni za stol. čekajući ga, iako ova beznačajna osoba po svom položaju nije mogla računati na takvu čast. . Princ, koji se čvrsto držao razlike u bogatstvu u životu i rijetko je dopuštao za stol čak i važne pokrajinske službenike, iznenada je napao arhitekta Mihaila Ivanoviča, koji je puhao nos u kutu u karirani šal, dokazao je da su svi ljudi jednaki i više puta nadahnuo svoju kćer da Mikhaila Ivanovič nije ništa gori od tebe i mene. Za stolom se princ najčešće obraćao nijemom Mihailu Ivanoviču.
U blagovaonici, enormno visokoj, kao i sve sobe u kući, ukućani i konobari koji su stajali iza svake stolice čekali su da princ izađe; batler je s ubrusom na ruci razgledao postavu stola, namigujući lakejima i neprestano nemirno jureći od zidnog sata do vrata s kojih je trebao izaći princ. Princ Andrej je pogledao ogroman, za njega novi, zlatni okvir s prikazom rodoslovnog stabla knezova Bolkonskih, koji je visio nasuprot istog ogromnog okvira s loše izrađenom (očito rukom slikara) slikom suverenog princa u kruni , koji je trebao potjecati od Rurika i biti predak obitelji Bolkonsky. Princ Andrej je pogledao ovo obiteljsko stablo, odmahujući glavom, i nasmijao se od zraka s kojim se gleda na portret koji je sličan smiješnom.
Kako da ga ovdje prepoznam! rekao je princezi Maryi koja mu je prišla.

Antiteza (grč. antithesis - suprotnost) - usporedba suprotnih predmeta, pojmova, pojava, kao i kompozicijskih sastavnica (likova, slika, krajolika, umjetničkih detalja itd.).

U svom radu, kako bi poboljšali slikovitost i izražajnost govora, pisci koriste posebna sredstva, koje se nazivaju stilske figure. Lik je neobična konstrukcija rečenice ili govorni obrat, poseban sintaktički dizajn fraze. Jedno od figurativnih i izražajnih govornih sredstava je antiteza.

Odnosi se na brojke sintaktičkog pojačanja. Primjer antiteze: "Kunem se u prvi dan stvaranja, kunem se u njegov zadnji dan"(M.Yu. Lermontov); “Skupili su se: val i kamen, poezija i proza, led i vatra Ne toliko različiti jedno od drugog”(A.S. Puškin).

Na korištenju antiteze može se izgraditi cijelo djelo. N. Zabolotsky ima filozofsku pjesmu "Labud u zoološkom vrtu", u kojem pjesnik suprotstavlja malu oazu zoološkog vrta, gdje živi prekrasan bijeli labud, i bučnu metropolu sa škripom tramvaja, škripom automobilskih guma i tutnjavom mosta.

Svojevrsna antiteza je oksimoron (grčki oxymoron - oštra glupost) - namjerna kombinacija suprotnih riječi kako bi se uveo novi koncept (" mrtve duše» - N.V. Gogolj, "tužna radost" - S.A. Jesenjin, "jadni luksuz" - N.A. Nekrasov).

Primjeri antiteze u fikciji

Neka mjesec sja - noć je tamna.
Neka život ljudima donese sreću -
Proljeće u mojoj duši ljubavi
Neće promijeniti olujno loše vrijeme.
(A. Blok)

Došli su zajedno: val i kamen,
Poezija i proza, led i vatra
Ne toliko različite jedna od druge.
(A.S. Puškin)

Ti si prozaista - ja sam pjesnik,
Ti si bogat, ja sam jako siromašan
Ti si rumen kao boja maka,
Ja sam kao smrt, mršav i blijed.
(A.S. Puškin)

Naša snaga je istina
tvoj - lovorov prsten.
Tvoj je dim kadionice,
Naš je tvornički dim.
Tvoja moć je zlatni komad,
Naš je crvena zastava,
mi ćemo uzeti,
posudimo
i mi ćemo pobijediti.
(V. Majakovski)

Sve bi ovo bilo smiješno
Kad ne bi bilo tako tužno.
(M. Lermontov)