Mihail Evgrafovič Saltikov-Ščedrin, poznati ruski prozaik i pamfletist, rođen je u siječnju 1826. godine u selu. Spas-Angle pokrajine Tver. Otac pisca iz antike plemićka obitelj a majka iz trgovačke obitelji. Sva zapažanja koja je mladi Saltykov primio na obiteljskom imanju svog oca usred kmetstva bila su temelj mnogih njegovih djela.

Mikhail je dobio vrlo dobro obrazovanje kod kuće, unatoč činjenici da se imanje Saltykov nalazilo na zabačenom i nekulturnom mjestu. U dobi od 10 godina dječak je primljen u internat Moskovskog plemićkog instituta, nakon dvije godine studija u kojem je prebačen u Tsarskoye Selo licej. Kreativni ozračje ove ustanove utjecao je i na Mihaila Saltikova, koji je počeo pisati poeziju.

Nakon završenog liceja počeo je služiti kao službenik u Uredu vojnog ministarstva. Suočen s okrutnošću vojne službe, koja je jednaka, a ponekad i premašila okrutnost feudalnih zemljoposjednika, zaključuje da je svuda “dužnost, svuda prisila, svuda dosada i laž”. Zanima ga potpuno drugačiji život. Krug njegovih kontakata su književnici, znanstvenici, filozofi, vojnici, koje povezuje proturopsko raspoloženje.

Prve priče pisca početnika Saltykova zastrašile su vlasti svojim akutnim društvenim problemom i on je poslan u Vyatku kao nepouzdana osoba. Ovdje je Saltykov živio više od osam godina i služio je kao savjetnik pokrajinske vlade, često je putovao po pokrajini i mogao se pobliže upoznati sa životom dužnosnika. Sva svoja zapažanja pisac će kasnije odraziti u svojim djelima – pričama i bajkama.

Nakon smrti cara Nikole I. pisac se vraća u Sankt Peterburg i počinje vrlo intenzivno studirati književno stvaralaštvo. “Provincijski eseji” objavljeni 1857. godine stekli su ogromnu popularnost, a ime Saltikova pod pseudonimom N. Ščedrin postalo je poznato čitavoj Rusiji koja čita i razmišlja. Promjene se također događaju u osobnom životu Mihaila Evgrafoviča, on se ženi kćerkom viceguvernera Vyatke E. Boltine.

U državnoj službi služio je kao viceguverner Ryazana, kasnije Tvera. Pokušao sam se u službi okružiti mladim, poštenim, obrazovani ljudi. Uvijek je bio nemilosrdan prema podmitljivcima i pronevjeriteljima. Nakon umirovljenja živi u Sankt Peterburgu i piše za časopise Sovremennik i Otechestvennye Zapiski.

Vrhunac u radu Saltykov-Shchedrin bila su djela kao što su "Moderna idila", "Gospodo Golovlevs", "Poshekhon priče".
NA posljednjih godina okrenuo se takvom žanru kao što su "Priče". Doslovno nekoliko dana prije smrti, Saltykov-Shchedrin je započeo novo djelo, Zaboravljene riječi, u kojem je želio podsjetiti ruski narod na izgubljene riječi: domovina, savjest, čovječanstvo i mnoge druge. Piščeva su djela ispunjena boli za ruski narod - nemoćan, potlačen i pokoran.

). Budući pisac bio je šesto dijete u obitelji nasljednog plemića i umirovljenog kolegijalnog savjetnika Evgrafa Vasiljeviča Saltikova (1776.-1851.). Godine djetinjstva M. E. Saltykova provele su na imanju njegova oca.

Godine 1836.-1838. M. E. Saltykov studirao je na Moskovskom plemićkom institutu, 1838.-1844. - u Carskom carskoselskom (od 1843. - Aleksandrovom) liceju. Tijekom studija počeo je pisati i objavljivati ​​poeziju.

Nakon što je završio licej, M. E. Saltykov je služio u uredu vojnog ministarstva (1844.-1848.). Četrdesetih godina 19. stoljeća doživio je fascinaciju utopijskim socijalizmom C. Fouriera i Saint-Simona te se zbližio sa socijalističkim krugom M. V. Petraševskog.

Prve priče M. E. Saltykova "Proturječja" (1847.) i "Zapetljani slučaj" (1848.), ispunjene akutnim društvenim problemima, izazvale su nezadovoljstvo vlasti. U travnju 1848. pisac je uhićen i potom poslan na službu u Vyatku (sada) "zbog štetnog načina razmišljanja".

U M. E. Saltykovu služio je kao viši dužnosnik posebne zadatke pod namjesništvom, od kolovoza 1850. bio je savjetnik zemaljske vlade. S brojnih službenih putovanja u Vjatku i susjedne pokrajine iznio je bogatu zalihu zapažanja o seljačkom životu i provincijskom birokratskom svijetu.

Nakon dolaska cara, M. E. Saltykovu je dopušteno otići. Potkraj 1855. vratio se u ozračje nastalog društvenog uzleta i odmah nastavio književni rad prekinut progonstvom. Ogroman uspjeh i slava piscu donijeli su "Provincijski eseji" (1856-1857), objavljeni pod imenom "dvorski vijećnik N. Ščedrin". Taj je pseudonim u svijesti njegovih suvremenika gotovo zamijenio pravo ime autora.

Godine 1856.-1858., M. E. Saltykov-Shchedrin služio je kao službenik za posebne zadatke u Ministarstvu unutarnjih poslova, sudjelovao je u pripremi seljačke reforme. Godine 1858.-1862. služio je kao podguverner u, zatim u. Kao administrator, M. E. Saltykov se aktivno borio protiv samovolje stanodavaca i korupcije u birokratskom okruženju. Početkom 1862. godine umirovljen je "zbog bolesti".

U godinama viceguvernerstva M. E. Saltykov-Shchedrin nastavio je objavljivati ​​priče, eseje, drame, scene (od 1860. najčešće u časopisu Sovremennik). Većina ih je uvrštena u knjige "Nevine priče" i "Satire u prozi" (obje - 1863.). Napuštajući službu, M. E. Saltykov-Shchedrin pokušao je izdati vlastiti časopis Russkaya Pravda, ali nije dobio dopuštenje od vlasti.

Nakon uhićenja i 8-mjesečne obustave izlaženja Sovremennika, M. E. Saltykov-Shchedrin je na poziv postao jedan od suurednika časopisa. Njegova mjesečna revija „Naš javni život"ostao izvanredan spomenik ruskog novinarstva i književna kritika 1860-ih. Godine 1864., zbog neslaganja unutar vodstva Sovremennika, M. E. Saltykov je napustio uredništvo, ali nije prekinuo autorovu suradnju s publikacijom.

Godine 1865. M. E. Saltykov-Shchedrin vratio se u javnu službu. Godine 1865.-1868. vodi Državne komore u, i. Zapažanja u službi bila su temelj "Pisma iz provincija" i dijelom "Znakova vremena" (oba -1869).

Godine 1868., naredbom M. E. Saltykova, otpušten je u konačnu mirovinu uz zabranu obnašanja bilo koje dužnosti u javnoj službi. Istodobno je prihvatio poziv da postane član obnovljenog časopisa Otechestvennye Zapiski, osmišljenog da zamijeni Sovremennik, koji je zatvoren 1866. godine. Šesnaest godina rada M. E. Saltikova-Ščedrina u Otečestvennym Zapiskam čine središnje poglavlje piščeve biografije. Godine 1878., nakon njegove smrti, M. E. Saltykov-Shchedrin vodio je uredništvo časopisa.

1870-1880-ih bile su vrijeme najvećih kreativnih dostignuća M. E. Saltykov-Shchedrin. U to je vrijeme napisao satiričnu kroniku "Povijest jednog grada" (1869.-1870.), niz eseja "Gospodari Taškenta" (1869.-1872.), "Dnevnik provincijalca" (1872.), "Pa- značenjski govori" (1872-1876) i "Utočište Mon Repos" (1878-1879), socijalno-psihološki roman Golovljevih (1875-1880).

Godine 1875.-1876., M. E. Saltykov-Shchedrin liječio se u inozemstvu. Potom je putovao Europom 1880., 1881., 1883. i 1885. godine, a svoje dojmove s putovanja opisao je u knjizi "Inozemstvo" (1880.-1881.). Borbi protiv političke reakcije 1880-ih posvećeni su umjetnički i publicistički ciklusi pisca "Moderna idila" (1877-1881), "Pisma teti" (1881-1882) i "Poshekhonsky Stories" (1883-1884) .

Godine 1884. zabranjeno je izdavanje Otechestvennye Zapiski. M. E. Saltykov-Shchedrin je teško podnio zatvaranje časopisa. Bio je prisiljen objavljivati ​​u Vestniku Evrope i Russkim vedomostima, koji su mu u smjeru bili strani. Posljednjih godina života stvorio je "Priče" (1882.-1886.), u kojima se odražavaju gotovo sve glavne teme njegova stvaralaštva. Kronika romana "Poshekhonskaya Old" (1887-1889) odražava piščeva sjećanja iz djetinjstva na život roditeljskog imanja.

Rođen je 15. siječnja (27. n.s.) 1826. u selu Spas-Ugol, Tverske gubernije, u staroj plemićkoj obitelji. Pravo prezime Saltikov, pseudonim N. Ščedrin. Godine djetinjstva provedene su na očevom obiteljskom imanju u "... godinama ... samog vrhunca kmetstva", u jednom od stražnjih kutova Poshekhonyea. Zapažanja o ovom životu kasnije će se odraziti u knjigama pisca.

Saltykovljev otac, Jevgraf Vasiljevič, visoki plemić, služio je kao kolegijalni savjetnik. Potjecao je iz stare plemićke obitelji. Majka, Olga Mikhailovna, rođena Zabelina, Moskovljanka, kći trgovca. Michael je bio šesto od njezino devetero djece.

Prvih 10 godina života Saltykov živi na očevom obiteljskom imanju, gdje kod kuće dobiva osnovno obrazovanje. Prvi učitelji budućeg pisca bili su starija sestra i kmet slikar Pavel.

U dobi od 10 godina, Satlykov je primljen u internat Moskovskog plemićkog instituta, gdje je proveo dvije godine. Godine 1838., kao jedan od najodličnijih učenika, premješten je kao državni učenik u Carskoselski licej. U liceju je počeo pisati poeziju, ali je kasnije shvatio da nema pjesničkog dara i napustio je poeziju. Godine 1844. završio je tečaj na Liceju u drugoj kategoriji (s činom X. klase) i stupio u službu u uredu vojnog ministarstva. Prvo stalno radno mjesto, pomoćnik tajnika, dobio je tek dvije godine kasnije.

Književnost ga je već tada zaokupljala mnogo više od služenja: ne samo da je mnogo čitao, posebno je volio George Sand i francuske socijaliste (briljantnu sliku tog hobija nacrtao je tridesetak godina kasnije u četvrtom poglavlju zbirke "Inozemstvo" "), ali i napisao - najprije male bibliografske bilješke (u "Bilješkama domovine" 1847.), zatim pripovijetke "Proturječja" (ibid., studeni 1847.) i "Zapetljani slučaj" (ožujak 1848.).

Za slobodno razmišljanje 1848. godine u biografiji Saltikov-Ščedrina pojavila se veza s Vjatkom. Ondje je služio kao činovnik, te je ondje, tijekom istraga i službenih putovanja, prikupljao podatke za svoja djela.

Godine 1855. Saltikov-Ščedrinu je konačno dopušteno napustiti Vjatku, u veljači 1856. raspoređen je u Ministarstvo unutarnjih poslova, a zatim imenovan službenikom za posebne zadatke pri ministru. Vraćajući se iz progonstva, Saltikov-Ščedrin nastavlja književna djelatnost. Napisani na temelju materijala prikupljenih tijekom njegova boravka u Vyatki, "Provincijski eseji" brzo stječu popularnost među čitateljima, Ščedrinovo ime postaje poznato. Saltikov-Ščedrin je u ožujku 1858. imenovan viceguvernerom Ryazana, au travnju 1860. premješten je na istu dužnost u Tver. U to vrijeme pisac puno radi, surađuje s raznim časopisima, ali uglavnom s Sovremennikom.

Godine 1862. pisac je otišao u mirovinu, preselio se u Petrograd i na poziv Nekrasova pridružio se uredništvu časopisa Sovremennik, koji je u to vrijeme doživljavao goleme poteškoće (Dobrolyubov je umro, Chernyshevsky je zatvoren u Petropavlovska tvrđava). Saltykov je preuzeo ogromnu količinu spisateljskog i uredničkog rada. No, najviše pažnje posvetio je mjesečniku "Naš javni život", koji je postao spomenik ruskom novinarstvu 1860-ih.

Vrlo je vjerojatno da je neugodnost s kojom se Sovremennik na svakom koraku susretao od cenzure, zbog nedostatka nade u skoru promjenu nabolje, nagnala Saltykova da ponovno stupi u službu, ali u drugom odjelu, koji se manje dotiče teme dan. U studenom 1864. imenovan je upraviteljem Penzenske državne komore, dvije godine kasnije premješten je na isto mjesto u Tulu, au listopadu 1867. - u Ryazan. Te su godine bile vrijeme njegove najmanje književne aktivnosti: u tri godine (1865., 1866., 1867.) u tisku je izašao samo jedan njegov članak.

Nakon pritužbe rjazanskog guvernera, Saltykov je 1868. otpušten s dužnosti stvarnog državnog vijećnika. Preselio se u Sankt Peterburg, prihvatio poziv N. Nekrasova da postane suurednik časopisa "Domaće bilješke", gdje je radio 1868. - 1884. Saltykov se sada potpuno prebacio na književnu djelatnost. Godine 1869. napisao je "Povijest jednoga grada" - vrhunac svoje satirične umjetnosti.

Godine 1875., dok je bio u Francuskoj, susreo se s Flaubertom i Turgenjevim. Većina djela Michaela tog vremena bila je ispunjena najdublje značenje i nenadmašnu satiru, koja je kulminirala groteskom pod nazivom „Moderna idila“, kao i „Golovljevi“.

U 1880-ima Saltykovljeva satira kulminira u svom bijesu i groteski: "Moderne idile" (1877-1883); "Lord Golovljev" (1880); "Pošehonske priče" (1883-1884).

Godine 1884. vlada je zabranila izdavanje Otechestvennye Zapiski. Zatvaranje časopisa Saltykov-Shchedrin doživio je teško. Bio je prisiljen objavljivati ​​u liberalnim tijelima njemu stranog smjera - u časopisu Vestnik Evropy i novinama Russkiye Vedomosti. Unatoč žestokoj reakciji i ozbiljna bolest, Saltykov-Shchedrin stvorio je posljednjih godina takva remek-djela kao što su "Priče" (1882-86), koje sažeto odražavaju gotovo sve glavne teme njegova djela; "Male stvari života" (1886-87), ispunjene dubokim filozofskim historicizmom, i, konačno, široko epsko platno kmetske Rusije - "Poshekhonian antique" (1887-1889).

10. svibnja (28. travnja) 1889. - Umire Mihail Evgrafovič Saltikov-Ščedrin. Prema vlastitoj oporuci, pokopan je na groblju Volkov u Sankt Peterburgu pored I.S. Turgenjev.

ruski poznati pisac Mihail Evgrafovič Saltikov rođen je 15. siječnja 1826. godine. Kasnije je Mihail uzeo pseudonim za sebe - Nikolaj Ščedrin, zbog čega se pojavio u povijesti ruska poezija dvostruko prezime Mihaila Saltikova-Ščedrina.

Mihail je rođen i odrastao u plemićkoj obitelji, u okrugu Tverske gubernije. Obitelj Saltykov-Shchedrin bila je velika - sam ruski pisac bio je šesto dijete. Njegov otac, Evgraf Vasiljevič Saltikov, bio je nasljedni plemić, kao i kolegijalni savjetnik. Majka budućeg pisca, Zabelina Olga Mikhailovna, također je bila iz plemićke obitelji - bila je kći poznatog moskovskog plemića Zabelina Mihaila Petroviča.

Saltikov-Ščedrin je svoje prvo obrazovanje dobio kod kuće. Njegov prvi učitelj bio je kmet iz njihove provincije, naime slikar Pavel Sokolov, a nakon uspješnih i plodonosnih lekcija, Saltykov-Shchedrin je počeo učiti sa svojom starijom sestrom, guvernantom Moskovske akademije.

Već u dobi od deset godina imao je sreću da uđe u Moskovski plemićki institut, a dvije godine kasnije premješten je u licej Tsarskoye Selo. Ova promjena dovela je do početka spisateljske aktivnosti mladog Mikhaila. Prve Mihailove pjesme objavljene su u licejskim novinama, međutim, nisu bile jako popularne, a nisu bile obilježene velikim priljevom talenta, zbog čega se Saltikov-Ščedrin prekvalificirao za pisanje i prozu, te se nije htio u potpunosti sjećati svog rani pokušaji pisanja.

Godine 1844. stupio je u vojni ured. Tu se konačno mogao ozbiljnije baviti pisanjem proze. Prve priče objavio je pod naslovima "Proturječje" i "Zapetljani slučaj". Vrlo su ga zanimala gledišta Francuske revolucije i socijalistički trendovi.

Dana 28. travnja 1848. prognan je u Vjatku pod optužbom za slobodoumlje, ali je iste godine dobio čin vjatskog guvernera i nije ostao po strani života i društva, jer se takva osoba jednostavno ne može liječiti. tako - dobro obrazovanje i porijeklo učinili su svoje poslove.

Godine 1855. napustio je Vjatku i duboko se posvetio pisanju. Upravo je to razdoblje postalo njegov munjeviti proboj kreativni uspjeh. Nekoliko njegovih radova objavljeno je u Ruskom Vestniku. Saltykov-Shchedrin je svojim djelima često uspoređivan s Gogoljem, primjerice, zahvaljujući "Provincijskim esejima" i "Dosadi".

Godine 1858. postao je viceguverner Rjazanske oblasti, ali nije odustao od pisanja. Međutim, 1862. napustio je službu, izdajući nekoliko ciklusa svojih priča: "Nevine priče", "Vrijeme", "Satire u prozi". U tom je razdoblju radio kao urednik u Sankt Peterburgu u Sovremenniku, pa je takoreći nastavio s spisateljskim poslom. Od 1884. do svoje smrti radio je na mnogim svojim pričama, koje su nedvojbeno napunile skladište sjećanja ruske književnosti. Rođena su djela poput "Povijest jednog grada", "Znakovi vremena", "Pisma iz provincije" i druga. Nažalost, od 70-ih godina zdravlje Saltikov-Ščedrina bilo je poljuljano pod dojmom mnogih životnih poteškoća, kao i odbijanja tiskanja Otadžbinskih zapisa. Možemo samo zamisliti kako bolno podnosi odbacivanje piščeva suptilna duša. Pisac je posljednje ode svog života proveo u polupovučenom stanju, prisjećajući se starih vremena kada je odzvanjao svojim radom. I dalje je nastavio pisati i čak objavio "Poshekhonskaya antique", ali nije osjetio i nije primio prijašnji entuzijazam. Prije njegove smrti započete su "Zaboravljene riječi", ali ih nikada nije stigao dovršiti. Mihail Saltikov-Ščedrin preminuo je 28. travnja 1889. godine. Pokopan je na Volkovskom groblju, časno uz grob I. Turgenjeva.

Preuzmite ovaj materijal:

(Još nema ocjena)

Saltikov-Ščedrin (pseudonim - N. Ščedrin) Mihail Evgrafovič (1826. - 1889.), prozaik.

Rođen 15. siječnja (27. n. s.) u selu Spas-Ugol, Tverska gubernija, u staroj plemićkoj obitelji. Godine djetinjstva provedene su na očevom obiteljskom imanju u "... godinama ... samog vrhunca kmetstva", u jednom od gluhih kutova "Poshekhonye". Zapažanja o ovom životu kasnije će se odraziti u knjigama pisca.

Stekavši dobro obrazovanje kod kuće, Saltykov je u dobi od 10 godina primljen kao stanar u Moskovskom plemićkom institutu, gdje je proveo dvije godine, a zatim je 1838. premješten u Carskoselski licej. Ovdje je počeo pisati poeziju, pod velikim utjecajem članaka Belinskog i Hercena, Gogoljevih djela.

Godine 1844., nakon završenog Liceja, služi kao službenik u Uredu Ministarstva rata. “… Dužnost je posvuda, prisila je posvuda, dosada i laž su svuda…” – tako je okarakterizirao birokratski Petersburg. Još jedan život privlačio je Saltykova više: komunikacija s piscima, posjećivanje "Petaka" Petraševskog, gdje su se okupljali filozofi, znanstvenici, pisci, vojnici, ujedinjeni proturopskim osjećajima, potraga za idealima pravednog društva.

Saltykovljeve prve priče "Proturječja" (1847.), "Zapetljani slučaj" (1848.) privukle su pozornost vlasti, uplašene Francuska revolucija 1848. Pisac je prognan u Vyatku zbog "... štetnog načina razmišljanja i pogubne želje za širenjem ideja koje su već potresle cijelu zapadnu Europu ...". Osam godina živio je u Vjatki, gdje je 1850. godine imenovan na mjesto savjetnika pokrajinske vlade. To je omogućilo često odlazak na poslovna putovanja i promatranje birokratskog svijeta i seljačkog života. Dojmovi ovih godina odrazit će se na satirično usmjerenje piščeva djela.

Krajem 1855., nakon smrti Nikole I., dobivši pravo da "živi gdje hoće", vratio se u Petrograd i nastavio s književnim radom. Godine 1856. - 1857. napisani su "Provincijski eseji", objavljeni u ime "dvorskog vijećnika N. Ščedrina", koji je postao poznat čitavoj Rusiji, koja ga je prozvala Gogoljevim nasljednikom.

U to se vrijeme oženio 17-godišnjom kćeri viceguvernera Vyatke, E. Boltine. Saltykov je nastojao spojiti rad pisca s javnom službom. 1856. - 1858. bio je činovnik za posebne poslove u Ministarstvu unutarnjih poslova, gdje je rad bio usredotočen na pripremu seljačke reforme.

Od 1858. do 1862. služio je kao viceguverner u Ryazanu, zatim u Tveru. Uvijek se u službi trudio okružiti poštenim, mladim i obrazovanim ljudima, otpuštajući podmitljive i lopove.

Tih godina pojavljuju se pripovijetke i eseji (Nevine priče, 1857–63; Satire u prozi, 1859–62), te članci o seljačkom pitanju.

Godine 1862. pisac je otišao u mirovinu, preselio se u Petrograd i na poziv Nekrasova pridružio se uredništvu časopisa Sovremennik, koji je u to vrijeme doživljavao ogromne poteškoće (Dobrolyubov je umro, Černiševski je zatvoren u Petropavlovskoj tvrđavi ). Saltykov je preuzeo ogromnu količinu spisateljskog i uredničkog rada. Ali glavna pozornost posvećena je mjesečniku "Naš javni život", koji je postao spomenik ruskom novinarstvu 1860-ih.

Godine 1864. Saltykov je napustio uredništvo Sovremennika. Razlog su bila unutarčasopisna neslaganja oko taktike društvene borbe u novim uvjetima. Vratio se u javnu službu.

U 1865. - 1868. vodio je državne komore u Penzi, Tuli, Ryazanu; zapažanja o životu tih gradova bila su temelj Pisama o provinciji (1869). Često mijenjanje službenih mjesta objašnjava se sukobima s pokrajinskim glavarima, kojima se pisac "smijao" u grotesknim pamfletima. Nakon pritužbe rjazanskog guvernera, Saltykov je 1868. otpušten s dužnosti stvarnog državnog vijećnika. Preselio se u Sankt Peterburg, prihvatio poziv N. Nekrasova da postane suurednik časopisa "Domaće bilješke", gdje je radio 1868. - 1884. Saltykov se sada potpuno prebacio na književnu djelatnost. 1869–70. napisao je Povijest jednoga grada, vrhunac svoje satirične umjetnosti.

1875. - 1876. liječio se u inozemstvu, posjećivao zemlje Zapadna Europa u različitim godinama života. U Parizu se susreo s Turgenjevim, Flaubertom, Zolom.

U 1880-ima, Saltykovljeva satira je kulminirala u svom bijesu i groteski: Moderna idila (1877-83); "Lord Golovljev" (1880); "Pošehonske priče" (1883-84).

Godine 1884. zatvoren je časopis Otechestvennye Zapiski, nakon čega je Saltykov bio prisiljen objavljivati ​​u časopisu Vestnik Evropy.

U posljednjim godinama života pisac je stvorio svoja remek-djela: "Priče" (1882. - 86.); "Male stvari u životu" (1886. - 87.); autobiografski roman "Pošehonska antika" (1887 - 89).

Nekoliko dana prije smrti, napisao je prve stranice novog djela „Zaboravljene riječi“, gdje je želio podsjetiti „šaroliki narod“ osamdesetih godina 19. stoljeća na riječi koje su izgubili: „savjest, domovina, ljudskost... drugi su još uvijek tu...".