RAMENA I DVIJE AKTAŠKE: Priče

Dragi momci!

Mnogi od vas čitali su knjige o divnim psima - snažnom i hrabrom Bijelom očnjaku, pametnoj Kashtanki i Mukhtaru odanom ljudima. Mali psić Kysh, o kojem pišem, još uvijek je neupadljiv pas. Ali za svog vlasnika Alyosha Seroglazova, ona je najpametniji, najodaniji pas na svijetu. Aljoša, učenik prvog razreda, za kojeg je novi životškolarac, a znatiželjni Kysh teško je ne upasti u nevolje. Na veliku radost autora, završavaju sretno, jer u najtežem trenutku Alyosha nije izdao Kysha, a Kysh je vjerovao da pravi prijatelj Alyosha će mu pomoći iz nevolje.

Stvarno želim da voliš nečije prijatelje, bilo da je to sivi vrabac, mala riba ili veliki slon. Tko zna, može se dogoditi da će neki od vas, kad postanete punoljetni, morati kročiti nova planeta i tamo sresti nepoznate životinje. Neka znaju da im je ta osoba došla kao prijatelj, s dobrotom i ljubavlju.

SW ALEŠKOVSKI

DVA PORTFOLIJA

I CIJELI TJEDAN

POGLAVLJE 1

Bio mi je to prvi slobodan dan, jer sam prvi put u životu proveo cijeli tjedan u prvom razredu.

Nisam znao kako započeti takav dan, pa sam odlučio oponašati svog tatu: kad sam se probudio, stavio sam ruke pod glavu i zurio kroz prozor.

Jednog dana tata je rekao da je u nedjelju ujutro, budući da nije trebalo žuriti na posao, razmišljao o svašta i kako je prošao cijeli tjedan. Čega je u njemu bilo više - dobrog ili lošeg? A ako ima više loših stvari, tko je onda za to kriv: sam papa ili, kako on voli reći, splet okolnosti?

Bilo je više loših stvari u mom prvom tjednu škole. I to ne zbog mene, nego zbog okolnosti koje su davno počele hrliti.

Da sam se rodila barem dva dana kasnije, tada bih napunila sedam godina ne trideset prvog kolovoza, nego drugog rujna i ne bih bila primljena u školu. Ali tata je već morao nagovarati ravnatelja. I ravnateljica je pristala primiti me na probni rad.

Bio sam najmlađi i najmanji učenik u cijeloj školi.

NA " Dječji svijet» Kupili su mi najmanju uniformu, ali se tijekom montaže u kokpitu pokazalo da je i ona velika. Mama je tražila da skine uniformu lažnom prvašiću, koji je stajao na prozoru i smješkao se, no mama je bila nagovarana da odbije ovaj zahtjev i savjetovala da promijeni uniformu. Dali su joj i savjete kako da me hrani da brže rastem.

Mama je sama skratila hlače, a kapu je zadržala Vruća voda, onda su ga navukli preko tave i ispeglali, ali mi je ipak pao na oči.

Općenito, prvog rujna krenuo sam u školu, a na prvom odmoru, najviši dječak u našem razredu, Misha Lvov, odmjerio me od glave do pete s vlastitom aktovkom. Odmjerio je i odmah mi dao nadimak Dvije aktovke. I dao je sebi nadimak Tigar. Zbog prezimena Lvov. Čak su i srednjoškolci dobili moj nadimak. Na odmoru su zurili u mene i pitali se:

Dvije aktovke!

Doista, dvije aktovke!

Nisu me zadirkivali, ali sam ipak osjetio najveću povredu od svega što sam dobio u jaslama, u Dječji vrtić, u dvorištu i kod kuće.

Otišla sam sa strane, nisam se ni s kim igrala i toliko mi je bilo dosadno da sam htjela plakati.

Istina, jednom mi je prišao srednjoškolac, pomilovao me po glavi i rekao:

Dvije aktovke, digni nos. Doći će vrijeme i postat ćete četiri aktovke, zatim pet, pa osam. Pogledaj ovdje! I nemojte stajati na jednom mjestu tijekom pauze. Razbiti kosti. I ne boj se nikoga. Počnu plašiti - napuhnite nosnice. Oni će odmah otići. Uvijek sam to radio. Ja sam Olya.

A ja sam Aljoša - rekla sam, a Olja mi je pokazala kako da napuhnem nosnice.

Ali koliko god sam ih kasnije napuhao, to nikoga nije uplašilo, a u ušima su mi zaurlale od povika:

Dvije aktovke! Dvije aktovke!

Zbog takvog nadimka mrzio sam Tigra.

Bilo je dobro za Dadaeva. Zvali su ga Dada! Kapustina - glavica kupusa. Galya Pelenkin, kao brazilska nogometašica, - Pele. Gusev se zove Tega-tega i jako je sretan. Lenya Katz - Katso. Jedna I - Dvije aktovke.

Ništa! Možda će im s vremenom svima dosaditi tako dugi nadimak, a od njega će ostati samo Felya. Felya! Nije loše…

Tako sam ležao i razmišljao i odjednom zurio... Ispred mog prozora, na jednom mjestu, baš kao helikopter, visio je vrabac i odjednom - prasak! Udario je u staklo, pao na izbočinu, pa opet skočio, zalepršao i pokušao nešto kljucnuti.

Ovaj kviz posvećen je prekrasnoj priči "Pucaj, dva portfelja i cijeli tjedan" pisca Yuza Aleshkovskyja. Priča govori o avanturama prvašića Aljoše i njegovog psića Kysha, kao i o njihovim prijateljima i neprijateljima, poznanicima i strancima. Sigurno su je mnogi već pročitali, ali za one koji je nisu pročitali, vrijeme je da popune ovu prazninu! Mislim da će se ova knjiga puna dobrog humora svidjeti i mladim pomorcima naše dječje stranice fregate i odraslim čitateljima.

Ali prvo, malo o autoru. Književnik Yuz Aleshkovsky (pravo ime - Iosif Efimovič Aleshkovsky) rođen je 21. rujna 1929. u sibirskom gradu Krasnojarsku. Ubrzo nakon njegova rođenja, obitelj Aleshkovsky preselila se u Moskvu, odakle je kasnije tijekom Velikog Domovinski rat evakuiran u Omsk. Budućem književniku zbog živosti njegovog karaktera školski studij nije uspio: nekoliko je puta premješten iz jedne škole u drugu, ostavljen na drugu godinu, pa čak i izbačen iz škole. Godine 1947. Aleshkovsky je pozvan u vojsku i služio je u Pacifičkoj mornarici. Vrativši se u Moskvu 1955. godine, radio je kao graditelj i vozač u djevičanskim zemljama. Od 1965. počeo zarađivati ​​za život književno djelo. Godine 1979. Yuz Aleshkovsky odlazi prvo u Austriju, a potom u Sjedinjene Države, gdje živi do danas.

Svojima je spisateljica posvetila priču "Šu, dvije aktovke i cijeli tjedan". sinčiću Aljoša. Izdala ga je Dječja književnost 1970. godine. Nešto kasnije, 1974., u studiju Mosfilm, prema ovoj priči, Igrani film za djecu "Shoo i dva portfelja". A 1975. godine, nastavak avantura Alyosha Seroglazova i njegovog četveronožnog prijatelja ugledao je svjetlo - priča "Shoo i ja na Krimu". Ova knjiga nije uključena u naš kviz, ali uvjeravam vas da je divna kao "Šu, dvije aktovke i cijeli tjedan." Nije ni čudo što oboje zauzimaju ponosno mjesto na mojoj polici s knjigama. Voljela sam ih čitati kao dijete, i još uvijek ih čitam. Po meni, to nisu samo zanimljive i uzbudljive priče o pustolovinama u školi ili na odmoru uz more, o kolegama iz razreda, detektivima i psima, već vrlo ljudske priče o ljudima. O poštovanom i brižnom odnosu prema cijelom svijetu oko nas – ljudima, životinjama i prirodi, o kulturi i književnosti, o pravom prijateljstvu, dostojanstvu, hrabrosti i časti. I mislim da bi ovdje bilo prikladno citirati predgovor knjizi, koji je napisao sam autor, Yuz Aleshkovsky. Evo ga:
„Dragi momci!
Mnogi od vas čitali su knjige o divnim psima - snažnom i hrabrom Bijelom očnjaku, pametnoj Kashtanki i Mukhtaru odanom ljudima. Mali psić Kysh, o kojem pišem, još uvijek je neupadljiv pas. Ali za svog vlasnika Alyosha Seroglazova, ona je najpametniji, najodaniji pas na svijetu. Učeniku prvog razreda Alyosha, za kojeg je započeo potpuno novi život školarca, i znatiželjnom Kyshu teško je ne upasti u razne nevolje. Na veliku radost autora, završavaju sretno, jer u najtežem trenutku Alyosha nije izdao Kysha, a Kysh je vjerovao da će mu pravi prijatelj Alyosha pomoći iz nevolje.
Stvarno želim da voliš nečije prijatelje, bilo da je to sivi vrabac, mala riba ili veliki slon. Tko zna, može se dogoditi da će neki od vas, kada odrastete, morati prvi put kročiti na novi planet i tamo susresti nepoznate životinje. Neka znaju da im je čovjek došao kao prijatelj, s dobrotom i ljubavlju.”

Kyshovo je srce kucalo često, često. Zatim sam raskopčao košulju i stavio ruku na prsa. Srce mi je kucalo čak brže od Kyshovog.
- Kukavice smo s vama! - rekao sam, i umorio sam se od hodanja. Osim toga, morao sam uzeti lekcije. Napišite crtice, kuke i druge crte od slova i brojeva u bilježnicu.

18

Prije nego što sam sjeo za nastavu, uzeo sam ključ i otišao provjeriti poštanski sandučić. Činilo mi se da se kroz rupu u njemu nešto pobijeli.
Tata je ujutro pokupio novine i vjerojatno je bilo pismo ili deveti broj Mladog prirodoslovca. Jako sam volio ovaj časopis i uvijek je stigao na vrijeme. Bilo je puno zanimljive slike i slike raznih životinja.
Ponovno sam vezao Kysha za radijator da ne stvaram probleme i spustio se na drugi kat.
Na gradilištu, ispred općeg ulaznog poštanskog sandučića, naši susjedi su iz nekog razloga pravili buku, okružujući poštara. Otvorio sam vrata ključem. Naša kutija je bila prazna. Susjedi su me sumnjičavo gledali.
- Recite mi, jesu li “Smiješne slike” i “Mladi prirodoslovac” već izveli deveti broj? upitala sam poštara.
- Pa to je "Prirodnjak" ukraden! Ako imaš ranjenog lopova, ja nemam ništa s tim. Radim deset godina i nemam pritužbi”, rekla je poštarka.
Zapravo, novine i časopisi ponekad su nestajali iz naših kutija, ali to je bilo rijetko. A danas i ovog tjedna, ispostavilo se, nestale su Sizova “Iskra”, Krotkinino “Zdravlje”, Babajanyanova “Cvjećarstvo” i “Pčelarstvo”.
Osim toga, redovito su nestajale novine s tiražnim tablicama lutrije za odjeću.
- Užas! Teško mi je povjerovati da je osoba s našeg ulaza sposobna za ovo! rekla je Krotkina.
- Što me gledaš? Nisam si mogao pomoći, bio sam ogorčen. - Kradu od tebe!
- I nemam ništa s tim! Shvati se, - rekla je poštarka i otišla.
"Moramo uspostaviti nadzor kutija", predložio je Babadzhanyan.
- Uostalom, nitkovi imaju ključ od zajedničke brave. Kradu na veliko, barem se ne pretplatite “, tugovao je umirovljenik Sizov.
Idem kući. I ja sam bila tužna. Čekaš, čekaš cijeli mjesec na novi broj, a ukrade ti ga ispod nosa.
- Kush! rekao sam kad sam se vratio. - Hajde da uhvatimo ovu lošu osobu s tobom! ne mogu sam. Nemam miris, ali možeš ići tragom. Hoćemo li uhvatiti?
“Rr-s! Moj slavni pra-pra-pra-pradjed nije hvatao takve ljude!" - oduševio se Kysh i dvaput kihnuo, kao da je pročistio nos radi boljeg njuškanja traga.
Više nisam bio na nastavi. Zamišljao sam Kysha kako prati lopove novina i časopisa. Kako mi jurimo za njima, a oni uzvrate pucanjem i ranjavaju Kysha. Ali oni su uhićeni, a Kysh je helikopterom hitne pomoći odvezen na operaciju. I ovdje dajem krv Kyšu na transfuziju, jer je dosta curio kad je bio ranjen...
Kysh je hodao pokraj mene i osjetio o čemu razmišljam: svjesno je zarežao i viknuo.
"Sada moramo smisliti kako to pronaći", rekao sam mu.
“Evo, razmisli o tome. Za ovo imaš glavu, a ja ću je nanjušiti - odgovorio je Kysh.

19

Isprva sam ipak pospremio stan, obrisao nove lokve, pa čak i očevu kravatu koju je Kysh prožvakao peglom. Istodobno se osjetio lagani miris pržene hrane, a bijele su zvjezdice na jednom mjestu nestale s kravate.
Zatim sam stavio sat ispred sebe da vidim koliko će mi vremena trebati da shvatim kako ući u trag kradljivcu časopisa, te sam sjeo i počeo razmišljati.
I točno za dvanaest minuta smislio je lukavu zamku.
Uzeo sam stari časopis "Znanje je moć", koji je izgledao kao nov, izvadio kost ispod Kyshevovog madraca, sam je ponjušio i njome protrljao naslovnicu časopisa. Zatim je izašao i tiho, kada nikoga nije bilo na mjestu, stavio časopis koji je mirisao na kosti u naš poštanski sandučić.
Sada sam morao strpljivo čekati da časopis bude ukraden, i primijetiti ga na vrijeme. Ako lopov živi u našem ulazu, onda ne može biti da ga Kysh nije pronašao po mirisu njegove najbolje, voljene kosti. Istina, miris bi bio jači od ribljeg ulja, ali Kysh odjednom ne voli riblje ulje kao ja.
"Postojala bi zamka i lopov bi upao u nju", rekao sam Kyshu, vraćajući se.

20

Kad su tata i mama došli s posla, ispričao sam im sve o zamci i zamolio ih da ne vade časopis iz ladice.
Pogodilo me što nemam vremena napraviti zadaću. I za sve što je Kysh učinio, odjednom me nisu grdili. Mama je samo strogo podsjetila na probni rok i nije se iznenadila kad sam, povlačeći uže, rekao Kyshu:
- Svjetlo!
Skočio je i luster je zasvijetlio.
Tata nije bio sretan zbog ovoga. Bio je ljutit i neobrijan, i neprijateljski je zaškiljio na Kysha.
Odjednom je moja majka primijetila kako snop crvenih sunčevih zraka udara u prozor. Kysh je sjedio na kraju ovog snopa točno u sredini velikog zečića i mahao repom. Tata je gledao i ništa nije razumio. Ni ja nisam razumio.
- Sramežljivo maše repom i diže svu prašinu u stanu. Ona stoji kao stup. Sve se vidi na zrakama”, objasnila je mama.
Ovdje smo moj tata i ja, naravno, primijetili kako milijarde čestica prašine, koje je Kyshev mahnuo repom, juri u zraku u zrak.
"Novi posao", rekla je mama tmurno. "Sada će sve biti prašnjavo." A ja ću krpom krenuti za Kyshom i obrisati sve. Hvala vam!
- Na mjesto! Pozvala sam Kysha lupkajući nogom.
On je, repom među nogama, izvukao se iz sobe, ne shvaćajući zašto sam vikala na njega.
A tata se htio nadoknaditi za to što mu nisu dali kost, i za to što je neobrijan. Rekao je svojoj majci:
- Jedna od dvije stvari: ili ćemo se svaki dan zajedno boriti protiv prašine, ili ćemo psu amputirati rep. Smanjimo, da tako kažem, na ništa trenutak mahanja i sve će biti u redu. I općenito: ako štene donosi toliko neugodnosti u naše živote, onda bi možda trebao naći nove vlasnike? “Tata se počeo raspadati. – Želiš ostati drugu godinu u prvom razredu? Zašto nisi uradio zadaću? Mislite li da je podučavanje šteneta važnije od učenja sebe? Već sam pali svjetlo, a ne možete naučiti čitati po slogovima!
Zašto su me poslali u školu? Ja sam najmanji u tome! Zadirkuju me s Dvije aktovke! U metriku je trebalo upisati da sam rođen drugog rujna, a ne trideset prvog kolovoza. Otišao bih još godinu dana u vrt i naučio čitati”, rekao sam i odmah požalio.
"Dakle, da ste tada mogli razgovarati, biste li mi savjetovali da lažnim vaše metrike?" Je li vam žao što na početku svog života niste prevarili državu? - tiho je upitao tata.
Odmahnula sam glavom jer se nisam sjećala da sam ikada imala takvu želju.
Mama je šutke slušala. Ona i tata - shvatio sam još ranije - imali su dogovor: kad me grdi, ona šuti, a kad je ona, šuti tata.
"Mitya, ako si završio, onda ću ja nešto reći", konačno se umiješala moja majka.
- Ne! – tvrdoglavi tata. Razgovor je daleko od kraja! Prošao je cijeli školski tjedan, a u vašim bilježnicama su mrlje i neki crvi umjesto ravnih crta! Možda ti ruka drhti?
“Čini se da se ne miče”, rekao sam.
– Je li vam se ruka pomaknula kada ste rastavljali moju filmsku kameru?
"Kreću se", rekao sam.
“Ukratko, sve mi je jasno”, rekao je tata, a nakon toga neočekivano je zahtijevao da se Kysh sljedeći dan trenira da ne sipa lokve po podu.
- Mitya! Idemo na svjež zrak”, iznenada je predložila mama.
To je značilo da ne želi da budem prisutan tijekom njenog ozbiljnog razgovora s tatom.
"Hladno je vani", rekao je tata dršćući.
- Obuci kaput.
- Ali na podu je.
- I shvaćaš. Vrijeme je, - rekla je mama, a otac je, povrh svega, morao uzeti kaput, a ja sam opet morala držati ljestve.
Zatim su otišli udahnuti svježi zrak.
Kish je utučeno ležao na madracu. Činilo se da se osjeća krivim.
"Sutra ću ga vezati kad idem u školu dok se ne navikne da ne pravi nered posvuda", pomislila sam i pogledala kroz prozor.
Mama i tata polako su šetali parkom. Tata se nešto svađao, mahao rukama.
Sjela sam za lekcije i počela novu bilježnicu. A Kysh je stajao iza stolice koja je stajala ispred mog stola i gledala kako olovkom crtam crtice i nule i umačem pero u tintu. Iz interesa je isplazio jezik, ali me nije ometao. Naprotiv, dobio sam nekoliko vrlo ujednačenih štapova s ​​dobrim pritiskom i vrlo malo mrlja. Tada sam naučio čitati po slogovima.
Onda su se vratili mama i tata. tata je rekao:
- Da sam znao, nikad ne bih pojeo ni kilu soli s ovim čovjekom! Izdajica prijateljstva!
“Ipak, mislim da si u krivu”, rekla je mama. Dok to ne priznate, bit ćete ljuti.
- Nikad! Oh-oh! Nikada! Tata je uzviknuo i provjerio moje bilježnice.
Prije spavanja pitao sam tko se od njegovih prijatelja pokazao izdajnikom prijateljstva.
"Ujak Sergej Sergejev", rekao je tata.
- Dakle, ispada da je uzalud potrošena funta soli?
– Imate li još pitanja? - suho je upitao tata.
Imali smo dogovor: da ne bih svakih deset minuta zamarao tatu različitim pitanjima, morao sam ih spremati cijeli dan, a navečer ih sve odjednom postavljati.
- Što je pigmej? Pitao sam.
"Sutra ću odgovoriti na to pitanje", rekao je tata. Je li sve ostalo jasno?
- A zašto je ujak Sergej Sergejev izdajica? Što je učinio?
- Kad postaneš punoljetan, shvatit ćeš! rekao je tata. – I uzalud vas vrijeđa nadimak Twobriefcase. Divan i vrlo rijedak nadimak. Takve se nalaze samo među Indijancima. Sjećaš se, čitao sam o jednom Indijancu? Zvao se "On boji kosu u crveno". Zato se nemojte uvrijediti.
Kako se zvao u prvom razredu?
- Bulka. Zvali su me Bulka jer sam volio jesti na nastavi. Zatim odbio. Pa, idi spavati - rekao je tata ...

21

Ujutro prije škole učinio sam točno kako sam planirao: vezao sam Kysha. Pokraj sebe je stavio zdjelu s mlijekom, tanjurić s vodom i odrezao komad kobasice.
“Da se nisi usudio pregristi uže”, rekao sam mu. “I ja moram sjediti za stolom četrdeset pet minuta kao vezan muškarac. A promjene su male. Na satu, ako se skreneš u krivu stranu, odmah ti daju primjedbu. I nećete napustiti razred dok zvono ne zazvoni. Razumijete?
“Rr-s! ništa nisam razumio. Idi, inače ćeš opet zakasniti!" - rekao je Kysh, a ja sam krenuo u školu, ali ovaj put nisam zakasnio.
Motor bagera je pokrenut bez mene. Puhao je, gađao plave prstenove u nebo, a vozač je umjesto kante stavljao ogroman komad željeza, poput bombe, na bum...
U razredu me Snowball odmah napao:
- Zašto si jučer pobjegao od svih i ostavio me?
“Kysh je bila gladna i jako je pušila”, rekao sam joj.
- Nemoj to više raditi. Moramo se pozdraviti.
Kad je lekcija počela, Snowball mi je rekao:
- Kladimo se da ću na satu progutati i pojesti sablju!
- A na što ćemo se kladiti? upitala sam, a da nisam imala vremena ni razmišljati otkud Snowyju sablja.
Da ih neki gutaju, znao sam iz tatinih priča o cirkusu.
"Svađajmo se za bilo koju želju", rekao je Snowball. - "Amerikanac" se zove takav spor.
Veta Pavlovna je upravo u tom trenutku gledala u drugom smjeru. Rukovali smo se, a Olya Danova, po nadimku Oga, razdvojila nam je ruke.
Snow je iz njezine aktovke izvadila predmet umotan u debeli papir i stavila ga na koljena.
"Možda ne bi trebao gutati na satu?" Pričekajmo promjenu, - šapnula sam.
"Nisam imao vremena doručkovati", rekao je Snowball i izvadio komad kruha. - Sablja ima bolji okus s kruhom. Pa pogledaj!
Otvorio sam usta od uzbuđenja, a Snow je iz papira izvukao nešto hrđavo-plavo-srebrno, samo bez olovke. Zagrizla je, prožvakala i progutala. Zatim je odgrizla još jedan komadić i rekla punih usta:
“To je sablja, ali samo pečena riba. Niste pogodili? Izgubio si!
Nasmijala sam se cijelom razredu, a Veta Pavlovna je odmah prišla našem stolu:
- Seroglazov! Zašto se smiješ? Digni se!
“Osjećao sam se smiješno”, rekao sam istinu, jer sam obećao svom tati da nikada neće lagati učiteljima.
- Zašto je smiješno? Šutiš li? Sjedni. Snezhana Sokolova, ustani. Što radiš ovdje?
Snowball je brzo uspio sve progutati i rekao:
"Mogu li ti objasniti na uho?"
- Ne. Nije dobro šaptati pred svima i ružno je.
Tada mi je Snezhka neustrašivo ispričala kako se kladila da će na satu pojesti sablju s kruhom, jer nije stigla doručkovati kod kuće, i pokazala cijelom razredu napola pojedeni komad ove prekomorske ribe.
"A u dućanu ima i ribe - pečeni kapetan", dodala je Snezhka, a svi momci i Veta Pavlovna dugo su se smijali.
Ali odjednom se Veta Pavlovna namršti, sjedne za stol, razmisli i upita:
- Tko će mi odgovoriti: što je disciplina?
"Ovo je kad moraš učiniti ono na što si prisiljen", zacveckala je Snowball, podižući ruku.
„Pa eto što: prisiljen nije prava riječ“, rekla je Veta Pavlovna. “Stvarno te ne želim tjerati da učiš, da te tjeram da me pažljivo slušaš i da ne jedeš prženu sablju. Forsirati čisto pisanje, dobro brojanje i čitanje. Morate sami - razumijete! - dobro učiti i dobro se ponašati. Zašto trebate dobro učiti? Tko će nam reći? Molim te, Misha Lvov!
"Morate dobro učiti da biste sve znali", rekao je Tigger.
"Zašto želiš sve znati?"
"Zanimljivo", rekao je Tigger.
Čemu služi dobra disciplina? (Mnogi dečki su podigli ruke.) Odgovorit će nam Olya Danova.
“Loša disciplina ometa učenje”, tiho je rekao Oga, koji nam je razdvojio ruke u svađi.
- Snežana Sokolova! Sada razumijete što je disciplina?
"Pogodio sam", rekao je Snowball. - To je kad se prisiliš da učiniš nešto dobro.
- Dobro napravljeno! Usput, mogao si tražiti dopuštenje, a ja bih ti dopustio da tiho pojedeš prženu sablju. I ne bismo zbog nje izgubili toliko vremena. Seroglazov, je li ti jasno zašto se ne možeš smijati na lekciji bez razloga?
“Da ne bi smetao drugima u učenju, čak i ako je smiješno”, odgovorio sam.
- Dobro napravljeno! Sjedni.
Veta Pavlovna nastavi nastavu.
“Sada, kad bi rekla tati i mami da sam dobro, bilo bi jako dobro”, pomislio sam.

22

U pauzi, Tigger mi je prišao i upitao:
- Dvije aktovke! Pa, kako je tvoje štene?
Vjerojatno je zaboravio kad je rekao Dvije aktovke i uplašeno pogledao ljutitog Snowballa. Ali Tigreu sam odgovorio bez uvrede:
- Štene je dobro. vesela. Samo mu nedostaje discipline. Ne radi sve što tražite.
- Eh! - Iz nekog razloga, rekao je Tigger i otrčao u hodnik.
Objasnio sam Snežki da je moj nadimak rijedak. To je kao kod Indijanaca, i ja ću na to odgovoriti.
- Kako želiš, Aleksej. Jeste li zaboravili na spor?
Složio sam se da sam izgubio, iako je sablja spržen, i pitao što bi Snezhkina želja trebala biti ispunjena.
Reći ću ti na posljednjoj lekciji. Moramo smisliti nešto drugo”, rekao je Snowball.
Na velikom odmoru opet sam, kao i jučer, brzo otrčao kući.
Kysh nije jurnuo prema meni i nije mahao repom. Nije dirao mlijeko, vodu i komad kobasice. Ležao je s njuškom zakopanom u prednje šape, kao na Ptičjoj tržnici kad su ga prodali. Čučnula sam i, odgurnuvši šiške, pogledala Kyshove oči. Bile su tamnosmeđe i vlažne, kao trešnje nakon kiše. Kish se jako uvrijedio na mene. Pomilovao sam ga i rekao:
- Kush! Prvo te forsiram i učim disciplini, a onda se navikneš i natjerat ćeš se. I mi, ljudi, radimo isto. Evo prvog rujna na satu sam ga uzeo i napustio razred. Bez pitanja. I uhvatili su me, stavili na mjesto i naredili da sjedim dok ne zazvoni. Općenito, vezan, kao što sam ja ti. I sada sve razumijem i ne izlazim s nastave do odmora. Opet ćeš mi zahvaliti. I nemoj se uvrijediti. Ne vrijeđa me Veta Pavlovna. Dobra je i ljubazna. I također sam dobra i ljubazna. Ali uostalom, ako te odvežem, hoćeš li sigurno nešto žvakati ili slomiti?
"Rr-ah!" Kiš se složio.
- To je to. Budi zdrav. Vraćam se uskoro, - rekla sam, obrisala lokvicu kraj baterije i otrčala u školu.
Na ulazu sam uspio pogledati u poštanski sandučić. Magacin za zamku nije ukraden...

23

Na posljednjoj lekciji iznenada sam pomislio: zašto mačke, koje su gluplje od pasa, razumiju da moraju "šetati" u kutiji s pijeskom, ali štenci to ne razumiju i izvode ih van? A ako je vlasnik, na primjer, išao u školu cijeli dan, a nikoga nije bilo kod kuće? To je loše. Morate smisliti izum!
... Veta Pavlovna je nešto objašnjavala, a ja sam crtao kutije za štence u bilježnici za pisanje. I odjednom sam pomislio na izum. Ali, zaboravivši na sebe, od radosti i zbog činjenice da sam dugo razmišljao o Kyshu, zalajao sam:
- Ah!
I ja sam, kao i Snowball, na trenutak zaboravio na disciplinu, i evo što se dogodilo.
Ovdje je u razredu nastao takav smijeh da je ravnateljica, koja je prolazila hodnikom, pogledala u razred.
Bio sam spreman propasti kroz zemlju od tuge i straha.
Ali Veta Pavlovna me nije grdila pred ravnateljem. Tiho mu je nešto objasnila. Ravnateljica me pogledala, iz nekog razloga uzdahnula i izašla iz razreda.
- Seroglazov! Radi li tvoj tata samo danju? upitala je Veta Pavlovna.
“Da”, odgovorila sam, a još više sam htjela propasti kroz zemlju.
"Pogodit će te", šapnuo je Snowball. Ali ja ću doći i posredovati za tebe. Znam zašto si lajao. Razmišljali ste o štenetu. A i ja sam mijaukala u vrtiću kad mi je nedostajala mačka Tsapka. Tko je za vas strašniji - ravnatelj ili ravnatelj?
“Ravna učiteljica”, odgovorio sam i dao znak Snežki da šuti.
Nisam imao vremena za razgovor. Vezao sam Kysha za disciplinu, ali sam ne slušam objašnjenja, izmišljam toalet za štence i, što je najvažnije, lajem odmah na lekciji. Vau učiteljica šteneta! Veta Pavlovna će doći navečer, ispričati sve ocu i majci, a onda - zbogom Kysh!.. Ali ne! Neću dopustiti da se to dogodi!
Zlo me odnijelo i prisilila sam se da pažljivo slušam lekciju.
Veta Pavlovna me zvala da ponovim tri puta, a ja sam ponovila bez greške. Treći put je rekla da mogu biti discipliniran i pametan. Samo trebaš željeti, a ja ću uvijek biti dobra.
"To je ono što najviše volim, kad prvo grde, a onda hvale", opet je šapnula Snowball, ne mogavši ​​se suzdržati, i dobila ukor.
- Snežana Sokolova! rekla je Veta Pavlovna. - Premjestit ću te na drugi stol. Ali obećali ste da ćete imati dobar utjecaj na Cepoglazova!
- Zadnji put slučajno zaboravim na disciplinu. Uskoro neću dobiti niti jedan komentar - obećao je Snowball.
“Vidjet ćemo”, rekla je Veta Pavlovna, postrojila nas u parove i upozorila nas da ne bježimo bez dopuštenja, kao što je to jučer učinio Aljoša Seroglazov.
Ali ni ja ne bih pobjegao. Trudio sam se ne zaboraviti na disciplinu.
Srednjoškolke su se opet gužvale u hodniku kraj zidnih novina, a Rudik Baryshkin im je nešto govorio. I nitko nije znao da je jučer postavio veliku ljuti pas na bebi Kysh...
Na ulici mi je Snow konačno rekla svoju želju. Htjela je da sutra donesem štene u školu.
"Ravno u razred?" bio sam užasnut.
Ali Snezhka se složila da mogu dovesti Kysha na stanku, a zatim ga uzeti natrag.
“Bolje da dođeš k meni i gledaj ga koliko god želiš”, rekla sam. I ja i Kysh smo na uvjetnoj. Ako ga uhvate u školi, znaš što se događa?
"Reci mi: bojim se", nasmije se Snowball. - Rekao sam ti svoju želju, ali ti si se razbjesnio.
"Ne strah, nego disciplina", rekao sam. - Kad probni rok završi, dovest ću Kysha. Iskreno.
"U redu", popustio je Snow. “Znaš li koja je moja želja bila na početku? Uzmi svoje prezime. jako mi se sviđa.
- Uobičajeno prezime. Uzmi ako želiš, rekao sam.
- Ja bih to uzeo. A oni bi mi rekli: “Sokolova-Seroglazova! Idi na ploču." Uostalom, u našem razredu postoji djevojka s dvostrukim prezimenom - Ivanova-Zelenko. To jednostavno nije moguće. Već sam saznao od svoje bake”, požalio je Snowball.
Na kraju je pitala za broj mog stana, obećala da će doći kad-tad i pozdravili smo se...

24

Čim sam odvezao Kysha, odmah je zaboravio na uvredu, skakao oko mene, pokušavajući mi polizati ruku i radosno cvileći.
Nalio sam juhu sebi i njemu. Pogledao je zdjelu, ponjušio je, promaknuo ušima i upitao:
“Rr-ah! Gdje je kost?
- Danas nema kosti. Vježbajmo, idemo u trgovinu i kupimo set za juhu za devedeset kopejki. Ima puno kostiju. Dosta za tebe i tatu. Jesti.
Kysh je ispod madraca izvadio kost, stavio je u zdjelu i tek tada počeo mazati juhu.
"Dobro Dobro! Bio sam iznenađen. “Ravno na mog tatu!”
Na ulazu, kad smo išli u šetnju i u trgovinu, pretekli su nas Rudik Baryshkin i Gera. Kysh i ja smo stali u kut, dajući im mjesto, ali Rudik je, prolazeći pored nas, povukao Heru za povodac. Ukočila se, otvorivši usta, nije režala, nije lajala, samo joj se kosa na vratu naježila i oči su joj zakrvavile.
A mali Kysh je pomislio da ako Hera ne zareža, onda se konačno htjela igrati s njim, i bojažljivo je mahnula repom.
Čvrsto sam držao povodac u ruci. Ovaj put nisam imao straha, ni ljutnje. Osjećao sam se nekako hladno i prazno, i opet nisam mogao razumjeti zašto nam se odrasli Rudik i ogromna Hera rugaju. I nisam imao straha.
Rudik i Gera su vjerojatno bili sretni, gledajući Kysha i mene, stjerane u kut.
Pratili smo ih van.
Ispostavilo se da ih je na ulazu čekala ista gimnazijalka Olya, koja me, kad sam prvog rujna bila uvrijeđena i tužna, pomilovala po glavi i rekla da ne objesim nos.
Olya se nasmiješila kad nas je primijetila, i, kao i tada, odmah sam se osjećao lakšim i veselijim. Rudik joj je nešto rekao, pokazujući prstom u našem smjeru...
Kysh i ja smo otišli u trgovinu kupiti set za juhu, koji je sadržavao puno dobrih kostiju. Kysh se postupno navikao hodati pored mene i ne zbuniti se u nogama.
Pošto smo kupili sve što je moja majka naručila, vratili smo se kući.
Na ulazu sam pogledao u poštanski sandučić i od uzbuđenja, kao na lekciji, pomiješavši sve, rekao sam Kyshu:
- Rr-s!
I Kysh je ponovno upitao:
"Rr-ah?"
Brzo sam potrčao po ključ, otvorio ladicu, podigao Kysha i rekao mu da ga pomiriše. I po mom mišljenju, Kysh je osjetio miris svoje omiljene kosti.
Skočio je na pod i povukao me uz stepenice. Odletjeli smo ravno na četvrti kat.
Dahnula sam od uzbuđenja. Kyshove su nosnice zalepršale dok je posljednji put njušio, dvaput se provjerio i uz lavež pojurio do crnom kožom obloženih vrata stana četrdeset jedan. I pritisnuo sam tipku za poziv.
Shvatio sam da me Kysh doveo do vrata Rudikova stana tek kad smo, nakon Guerinove graje, poletjeli niz stepenice još brže nego što smo poletjeli.
Vjerojatno je, dok smo bili u trgovini, Rudik uspio preskočiti Geru, ostavio je kod kuće, a on i Olya su opet otišli negdje.
Kish se tresao od ogorčenja. Pokušao sam razmisliti što ga je dovelo do Rudika: je li to doista miris kosti ili samo pseći trag? A je li sam Rudik – plivački prvak – kradljivac novina i časopisa?
“Juu, jel mirisalo na kost ili ti se činilo?” Pitao sam.
“Rr-ah! Rr-a! I još jednom rr-ah! - rekao je Kiš.
Zatim sam izvadio kost s daske (tamo sam je ranije tiho sakrio) i dao je presretnom Kyshu. To sam učinio kako ne bi pomislio da mu Hera krade kosti. Zašto uzalud klevetati psa, čak i ako je zao i napada slabe?
Odlučio sam odmah tati ispričati ovu priču, a prije nego što je došao, napravio sam zadaću. Shoo mi nije smetao. Naprotiv, pomogao je. Opet mu je bilo zanimljivo gledati kako se na papiru pojavljuju štapići i raznorazne škriljke od slova.
Tog dana mama je dvaput nazvala, pitala kako je, i rekla da će nakon posla otići u kupovinu. Bila je zadovoljna što smo dobro.

25

Konačno, nakon domaće zadaće, mogao sam raditi na svom izumu za Kysha.
Prvo sam pripremio sav alat: čekić, pilu, čavle. Kutija je morala biti široka, s niskim rubovima.
Trik je, zaključio sam, bio u tome da štenci ne "ulaze" u boks jer tamo nema stupa za podizanje šapa. Dakle, morate staviti stupac i provesti test.
Sastavljanje kutije bilo je jednostavno. Na njegovom dnu, na križu, ojačao sam stup, nasuo pijesak sa sitnim kamenčićima, koji sam donio s gradilišta, i počeo čekati početak ispitivanja.
Čim je Kysh izlio još jednu lokvicu, zabio sam ga nosom u nju, zatim ga odveo do kutije i zabio mu nos u kolonu. I tako nekoliko puta.
Najvažnije je bilo naprijed. Promatrao sam Kysha, odvezao se od nogu stola i slušalice, i konačno je sve shvatio. Samo je u isto vrijeme rasuo pijesak po podu. Ali povikao sam od radosti:
- Ur-ra! Ura!
A Kiš je rekao:
“Kakav sjajan izum! Zašto se nisi prije toga sjetio?"
"Zato što nisam studirao na institutu", odgovorio sam i opet viknuo: "Ura!"
U tom trenutku tata je ključem otvorio vrata i tmurno upitao kakav se radosni događaj dogodio u našem stanu.
Pokazao sam mu kutiju i objasnio kako radi. Istovremeno je sam Kysh, bez moje naredbe, proveo dodatni test.
Tata, u kaputu i kapu, iznenađen je sjeo na stolicu.
Jeste li sami došli na ovu ideju? - upitao.
- Naravno, sebe. Ne znam čitati! - rekao sam.
- Još jednom ste dokazali da je sve genijalno jednostavno! Sjajna inženjerska ideja! Unatoč apsolutnoj nepismenosti. Dobro napravljeno! Tata se ponovno namrštio. - Što možeš reći o meni. Dobro! Kad naučiš, napisat ćeš prijavu za izum, a oni će ti dati patent. Predviđam da će licence za proizvodnju ove kutije kupiti većina razvijenih zemalja i zemalja u razvoju. Bit ćeš slavan. Dobit ćete naslov najbolji prijatelj psi.
Tata se našalio, ali sam shvatio da je tužan zbog nekih neuspjeha.
Pojeo je i legao na kauč s rukama iza glave. Onda sam čekao da pročita novine i rekao mu da su mnogi susjedi opet izgubili svoje časopise, te da imamo Mladi prirodnjak i Smiješne slike.

Trenutna stranica: 1 (ukupno knjiga ima 11 stranica) [dostupan izvadak iz čitanja: 8 stranica]

Yuz Aleshkovsky
Ššš, dvije aktovke i cijeli tjedan

Posvećujem je svom sinu Aljoši.

1

Bio mi je to prvi slobodan dan, jer sam prvi put u životu proveo cijeli tjedan u prvom razredu.

Nisam znao kako započeti takav dan, pa sam odlučio oponašati svog tatu: kad sam se probudio, stavio sam ruke pod glavu i zurio kroz prozor.

Jednog dana tata je rekao da je u nedjelju ujutro, budući da nije trebalo žuriti na posao, razmišljao o svašta i kako je prošao cijeli tjedan. Čega je u njemu bilo više - dobrog ili lošeg? A ako ima više loših stvari, tko je onda za to kriv: sam papa ili, kako on voli reći, splet okolnosti?

Bilo je više loših stvari u mom prvom tjednu škole. I to ne zbog mene, nego zbog okolnosti koje su davno počele hrliti.

Da sam se rodila barem dva dana kasnije, tada bih napunila sedam godina ne trideset prvog kolovoza, nego drugog rujna i ne bih bila primljena u školu. Ali tata je već morao nagovarati ravnatelja. I ravnateljica je pristala primiti me na probni rad.

Bio sam najmlađi i najmanji učenik u cijeloj školi.

U "Dječjem svijetu" kupili su mi najmanju uniformu, ali se tijekom opremljivanja u kabini pokazalo da je i velika. Mama je tražila da skine uniformu lažnom prvašiću, koji je stajao na prozoru i smješkao se, no mama je bila nagovarana da odbije ovaj zahtjev i savjetovala da promijeni uniformu. Dali su joj i savjete kako da me hrani da brže rastem.

Mama je sama skratila hlače, a kapu je cijelu noć držala u vrućoj vodi, pa prevukla preko tave i glačala, ali mi je ipak pala na oči.

Općenito, prvog rujna krenuo sam u školu, a na prvom odmoru, najviši dječak u našem razredu, Misha Lvov, odmjerio me od glave do pete s vlastitom aktovkom. Odmjerio je i odmah mi dao nadimak Dvije aktovke. I dao je sebi nadimak Tigar. Zbog prezimena Lvov.

Čak su i srednjoškolci dobili moj nadimak. Na odmoru su zurili u mene i pitali se:

- Dvije aktovke!

- Doista, dvije aktovke!

Nisu me zadirkivali, ali sam ipak osjetio najveću ogorčenost od svega što sam dobio u jaslicama, u vrtiću, u dvorištu i kod kuće.

Otišla sam sa strane, nisam se ni s kim igrala i toliko mi je bilo dosadno da sam htjela plakati.

Istina, jednom mi je prišao srednjoškolac, pomilovao me po glavi i rekao:

- Dvije aktovke, digni nos. Doći će vrijeme i postat ćete četiri aktovke, zatim pet, pa osam. Evo ti pogledaj. I nemojte stajati na jednom mjestu tijekom pauze. Razbiti kosti. I ne boj se nikoga. Počnu plašiti - napuhnite nosnice. Oni će odmah otići. Uvijek sam to radio. Ja sam Olya.

"A ja sam Aljoša", rekao sam, a Olja mi je pokazala kako da raširim nosnice.

Ali koliko god sam ih kasnije napuhao, to nikoga nije uplašilo, a u ušima su mi zaurlale od povika:

- Dvije aktovke! Dvije aktovke!

Zbog takvog nadimka mrzio sam Tigra. Bilo je dobro za Dadaeva. Zvali su ga Dada! Kapustin - glavica kupusa. Galya Pelenkin, kao brazilska nogometašica, je Pele. Gusev se zove Tyoga-tyoga i jako je sretan. Lenya Katz - Katso. Jedna I - Dvije aktovke.

Ništa! Možda će im s vremenom svima dosaditi tako dugi nadimak i od njega će ostati samo Fe-la. Felya! Nije loše…

Tako sam ležao i razmišljao i odjednom se zagledao... Ispred mog prozora, na jednom mjestu, baš kao helikopter, visio je vrabac i odjednom - prasak! Udario je u staklo, pao na izbočinu, pa opet skočio, zalepršao i pokušao nešto kljucnuti.

Tada sam vidio veliku plavu muhu koja je doletjela u sobu i htjela se vratiti. Zazujala je, jurila po staklu, a onda utihnula, kao da gubi svijest, i opet se počela vrtjeti po staklu, kao na klizalištu.

„Evo glupog vrapca“, pomislio sam, „vidi muhu tik uz kljun, ali ne može da kljucne. Vjerojatno je ljut i pita se kako je odjednom, bez razloga, tako topao pokretni zrak postao tvrd i hladan. I muha se čudi što je sve prozirno, ali je nemoguće odletjeti.

Odjednom se vrabac opet razletio i kao metak uletio kroz prozor u sobu. Vrisnula sam, mahnula dekom - uplašio se, napravio krug ispod stropa, odletio natrag i zalepršao na staklu pored muhe.

I nekako mi je bilo žao i vrapca i muhe. Slobodan dan... Jutro je tako dobro, ali uhvaćeni su...

Skočila sam iz kreveta i otvorila prozor.

"Letite, budale, gledajte svoja posla!" Ne shvaćate da nije stvrdnuo zrak okolo, nego je staklo prozirno. I razumijem, jer sam muškarac!

Pa sam rekla naglas, pogledala kroz prozor, a htjela sam i van.

2

Kao što sam mislio, moje majke nije bilo kod kuće. Davno, davno, dok je njezina baka još bila živa, dogovorila se s tatom da joj je nedjelja prije ručka dan. Moj tata i ja smo za sada bili sami. Tata je ležao na kauču na razvlačenje na isti način na koji sam ja upravo ležao i razmišljao.

- Nema kiše. Moraš ustati i otići nekamo”, rekao sam.

Tata je zaškiljio prema meni i nije odgovorio.

- Pa, kako je prošao tjedan? (Tata je šutio.) Je li bilo još lošeg?

"Bilo je i dobro i loše", konačno je odgovorio tata. – Ali, općenito, cijeli tjedan je bio siv. Tupost je nešto najgore što može biti. Po meni nije slučajno da pauci i štakori ... br-r ... sivi ...

- A slonovi? prigovorila sam.

“Slonovi su srebrno sivi. Ovo je sasvim druga stvar. I zračni brodovi i avioni također su srebrnosive, rekao je tata.

Imao sam mnogo dobrih tjedana u životu, malo loših, kao prvi školski tjedan, ali sivi tjedan je već nešto novo. Kad smo otišli oprati, pitala sam:

Znači sve je bilo sivo? I stvari također?

- Pošto su misli sive, onda su i djela siva.

- Pa, što je s vremenom?

- Mislim da sam rekao da je sve sivo!

Tata je uzeo moje dlanove u svoje, nabio gustu ružičastu pjenu. Nikad nisam mogla tako oprati ruke.

- Nešto zbunjujete, - primijetio sam, - vrijeme je ovog tjedna bilo sunčano. Nema oblaka, nema kiše.

"Hoćemo li stajati ovdje i razgovarati?" Želite li da i nedjelja bude siva? Operite sapun!

"Možda ste sami krivi što je sve bilo sivo?" Nagađao sam.

Tata je nešto promrmljao, jer je već imao četkicu za zube u ustima, napravio strašne oči i slobodnom me rukom izgurao iz kupaonice.

Dok se brijao, čaj je proključao. Sami smo radili kajganu sa slaninom i lukom. Tata je znao kada treba pokriti tavu zdjelom i kakvu vatru zapaliti da kajgana bude visoka i pahuljasta.

- Kakav je bio tvoj tjedan? upitao je tata. - Nije joj lako. Mora biti zapamćena do kraja života.

“Sjećam se”, rekao sam, puneći usta.

- A s kim sjediš za stolom?

"S Tyogom", rekao sam.

- Čudno ime! Tata je bio iznenađen. Možda je Francuz? Onda nije Tyoga, nego Tyoga. Postojao je takav umjetnik Degas.

- Ispravno prezime Tegi je Gusev. A zašto baš Tega, ne znam.

- Naravno, Gusev! Choga-choo! Tako u selu zovu guske - shvati tata smijući se. - Pa, kako se zvao?

Nisam ništa rekao dok sam otpio gutljaj čaja. A što se tiče studija, tata je vjerojatno odlučio da me ne pita na slobodan dan.

Nakon doručka, odlučno je rekao:

Razumijem što moramo učiniti! Nemojte to ni činiti, nego to učinite! Nešto neobično! Nešto neobično! A onda će sva tupost nestati.

"Slušaj, jesam li i ja tebi cijeli tjedan djelovala sivo?" Pitao sam.

Izgledao si mi ljubičasto! Imao si čak i tintu na ušima”, rekao je tata.

- A mama?

"Mama je uvijek lijepa", rekao je tata strogo.

"Možda se prezivate Seroglazov", odjednom sam shvatio, "jer sve vidite u sivom?"

“Prezime nema nikakve veze s raspoloženjem osobe”, rekao je tata. - Brzo se pripremi.

“Više kao da jest! Mislio sam. “Volio bih da mogu vidjeti kakvo biste raspoloženje imali od nadimka Dvije aktovke! ..”

3

Nisam imao što skupiti. Ali iz nekog razloga, tata je obukao svoje dobro odijelo, bijelu košulju, crne cipele i izašli smo iz kuće.

Da nije bilo gorkog dima nad travnjakom - na njemu je cijelu noć tinjala hrpa otpalog lišća - nikad ne bih vjerovao da je već jesen. Tako je vani bilo toplo i sunčano.

U našoj vrlo bučnoj ulici u običnim danima vladala je tišina. A bilo je jako malo ljudi i automobila. A tati i meni kamioni na cesti uopće nisu naišli. Slobodan dan znači slobodan dan.

I vrapci su snažno cvrkutali na topolovim granama, ali među njima je bilo nemoguće prepoznati onoga koga sam mogao zarobiti, ali nisam uzeo, nego, naprotiv, pomogao da pobjegne.

Tata mi je stavio ruku na rame.

- Pa, razmislimo. Što neobično možete ponuditi?

“Idemo taksijem”, predložila sam.

Volga nas je polako pratila. Navodno se vozač nadao da ćemo se umoriti od hodanja.

- Pa, što je? “Tata je čak napravio grimasu. - Našao sam nešto neobično! Nemate fantazije.

Jet liner je preletio iznad nas.

- Onda letimo barem do Krima i natrag!

- Sad je ovo zanimljivije od taksija. U redu je! Dva sata - i na moru smo! - uzviknuo je tata. (Sledila sam se od radosti i uzbuđenja.) - Plivat ćemo, pa pobrati kamenčiće, jesti roštilj i opet s mora - u nebo! Odjednom je tata tužno škljocnuo jezikom. - Ništa neće biti od toga. Jako mi je žao.

- Zašto?

Zaboravio sam kupaće hlačice kod kuće.

- Vratimo se! Predaleko smo otišli!

"Neće biti načina", rekao je tata. – Izmišljate neobično u granicama mogućeg. Ne idite u krajnosti. Želite li posjetiti Azore?

- Želim! - rekao sam.

– A ja želim o svom trošku otići na godišnji odmor i tjedan dana živjeti u svemiru. Razmišljati. Da sumiramo. Daleko od cijelog čovječanstva.

“Bit će ti dosadno drugog dana”, rekao sam.

“To je istina”, složio se tata nakon što je razmislio, “i opet je skupo.

"Onda popijte pivo sa stricem Sergejem Sergejevim."

Tata se na spomen imena najboljeg prijatelja, koji nam iz nekog razloga nije dolazio deset dana, namrštio i nije se javljao.

Sjeli smo na klupu na trgu ispred metroa i razmišljali.

Tata nije htio ići ni u cirkus, ni u parobrod, ni u sladoledarnicu, ni na nogomet. Nije želio kupiti meso i otići u zoološki vrt nahraniti tigrove, pa onda helikopterom otići do zračne luke. Odbio je i zaroniti s mosta kao vojnik. I predložio sam još puno toga.

"Nema ništa neobično u svemu ovome", rekao je tata.

"Razumijete li zašto mi se ne ide u zoološki vrt?" Tamo ima puno životinja i ptica, ali ne možete kupiti - pa, barem zmiju - ne možete - rekao je tata. "Dakle, idemo na ptičju tržnicu." Da da! Tu je najneobičnije! Nisam tamo bio stoljeće! Evo ga! Idemo!

– Što je neobično na tržištu? Pitao sam.

- Sve! viknuo je tata.

4

Išli smo metroom do Taganke. Pokraj nas pokretnim stepenicama spuštali su se ljudi – i odrasli i dječaci, držeći u rukama staklenke, prozirne vrećice, akvarije, vrećice i kaveze. Kavezi su bili prazni i golubovi, akvariji sa i bez riba.

Odjednom, odmah iza sebe, čuo sam:

"Ku-ka-re-ku-u!"

Okrenula sam se. Teta, koja je stajala na stepenici ispod, uplašeno je trpala u košaru glavu prekrasnog pijetla. A pijetao se mlatio u košari, vjerojatno ljut što nije smio kako treba kukurikati.

Ispred nas je netko lajao, pa netko mijaukao.

- Možete li čuti tako nešto na Dzeržinskoj ili Arbatskoj? Ovdje je sve neobično! rekao je tata naglas.

A čovjek koji je stajao kraj njega vrlo je ozbiljno primijetio:

– Nikada nećemo zaboraviti djetinjstvo u njedrima prirode.

“Potpuno si u pravu”, složio se tata, napola zatvorivši oči tužno.

Živjeli ste s njim u istom selu? Bio sam iznenađen.

Tata me je bolno stisnuo za ruku, što je uvijek značilo: "Ne postavljaj glupa pitanja pred svjedocima!"

- Sretno! - rekao je čovjek sa smiješkom.

- I tebi sve najbolje! - odgovorio je tata i objasnio mi: - Dešava se da su dvije osobe, i - pazi! - potpuno nepoznati prije, odjednom će na sekundu osjetiti srodnost jedno s drugim. Čuo sam kako je pijetao kukurikao, a već smo se oprostili, kao prijatelji, a kad se nađemo, pozdravimo se, a možda i sprijateljimo.

- Ali zašto je rekao da imate zajedničko djetinjstvo u prirodi, ako ste stranci? Pitao sam.

Mislio je na djetinjstvo cijelog čovječanstva. Razumjeti? Ukupno! Odvijalo se po selima, u njedrima prirode. Tada nije bilo gradova”, strpljivo je objašnjavao tata i počeo se ljutiti.

- A kako ste se ti i on sjećali djetinjstva cijelog čovječanstva? Kako je? – Nisam mogao ne pitati, jer ništa nisam razumio.

Tata je pocrvenio, ali se kontrolirao i govorio je vrlo tiho i vrlo mirno. To je rekao kad nije mogao odgovoriti na moje pitanje.

- Jedna od dvije stvari - ili idemo na Ptičju tržnicu, ili ćemo raditi pitanja i odgovore.

“Idemo na tržnicu”, rekao sam.

U taksiju s fiksnom rutom, tata je tiho i zamišljeno gledao kroz prozor, kao da se prisjeća djetinjstva cijelog čovječanstva ...

Blizu kapija tržnice odmah nas je pokupila gomila. Gužva je bila, ali ne kao ujutro u podzemnoj, a nikome se nije žurilo.

Odjednom smo se našli usred buvljaka, a ja sam cijelo vrijeme morala držati glavu gore.

Ovdje nije bilo ribe! Nosile su se i u čašama, i u plastičnim vrećicama, i u staklenkama sa senfom i sokom od rajčice, iu nekakvim zelenkastim pravokutnim posudama koje su izgledale poput komadića leda.

A u svim tim staklenkama šarene su ribice jurile, polako plivale i nepomično visjele.

Ispostavilo se da tata zna kako se zovu.

Crvene i crne s mačevima na repu - sabljarke... Zakrivljene, poput lukova, i prugaste poput zebre - anđeoske ribe... Svjetlucajući u raznim bojama, kao majčin ogrtač - borbene ribe... Bilo je nemoguće zapamtiti imena svih riba.

Pregledani su, pitani za cijenu, uhvaćeni malim mrežama.

U mnogim akvarijima mjehurići zraka drhtali su poput bisera nanizanih na uže. Njegovi prodavači ribe postupili su drugačije. Neki su pedalirali nogama, drugi su imali napuhane cijevi, a jedan je tip udarao laktom o bok kao da ima termometar ispod ruke. On je bio taj koji je stisnuo gumenu žarulju. Oko njega se okupila velika gomila. Tip je imao akvarij visio na remenima na prsima, a u akvariju su plivale ribe, čija imena tata nije znao.

- Koliko koštaju ribe? - upitala je teta, koja je stajala pored tate.

"Tri rublje", rekao je tip tmurno gledajući kupce.

- Ovo je kilogram i pol mesa! Teta je bila užasnuta.

- I pet i pol kilograma sladoleda brancin' ljubazno je rekao tata.

- Znam aritmetiku i bez tebe! - teta je strašnim pogledom odmjerila tatu od glave do pete.

- Pet i pol kilograma smuđa ćemo pojesti za koliko? Pet dana, izračunao je tata. “A paru takvih riba možete se diviti zauvijek.

- Jesi li ozbiljan? upitala je teta.

“Tačno”, rekao je tata.

Dječak, najvjerojatnije učenik šestog razreda, dugo je gledao cijenu, razmišljao, s vremena na vrijeme popeo se u džep, konačno se odlučio i prodavaču dao novčanicu od tri rublje.

- Evo ovog za mene! Pokazao je na ribu koja se nije razlikovala od ostalih. Inzistirao je da se baš ta riba uhvati, a prodavač ju je uhvatio mrežom i pažljivo presadio u teglu.

Dječak se odmaknuo, cijelo vrijeme držeći staklenku s ribom pred očima. Riba se tako brzo vrtjela da mi se činilo da u tegli pluta živi prsten.

"Mogu živjeti bez ove ribe", rekla je teta.

"Nesumnjivo", rekao je tata ljubazno.

Zatim smo hodali po redovima obrubljenim akvarijima, zdjelicama žive hrane za ribe i vrećicama suhe hrane.

- Idemo po borce! rekla sam tati.

- Čekaj. Prvo da vidimo sve. Inače, ako se izgubimo, naći ćemo se kod onog djeda sa slikom.

Tata je pokazao na starca. Sjedio je na kutiji, držeći sliku u pozlaćenom okviru, i zaškiljio prema suncu. I ovaj okvir neugodno je tukao zečiće u oči.

– Što ako proda sliku i ode nekamo? - rekao sam.

Približili smo se. Tata je, nagnuvši glavu na jednu stranu, pogledao sliku i šapnuo mi:

“Djed ne ide nikamo odavde dok se tržnica ne zatvori. Nitko neće kupiti ovu kremu za petnaest rubalja.

Slika je prikazivala stol prekriven pozlaćenim stolnjakom. Na stolu je bilo jelo. A čega nije bilo na njemu! I jabuke, i kruške, i zeleni luk, i hrpa crvenih rakova, i blijeda, kao nedovoljno pečena, piletina, pa čak i nepotrošena štuka s otvorenim zubatim ustima. U blizini su bile tri krigle piva i gipsana glava bez očiju, kao u školskom salonu. Zašto je tata sve ovo nazvao prljavštinom, nisam razumio. Mislim da je slika bila prelijepa.

Koliko od tih riba možete kupiti umjesto slike? Pitao sam.

- Pet. Kako ti ide s aritmetikom u školi? - iznenada je upitao tata.

- Dolaze. Brojanje štapića, odgovorio sam.

Zatim smo pogledali zečeve, a ja nisam morao dizati glavu, kao na ribljoj buvljaci.

Zečevi su bili u košarama kartonske kutije i domaće koralje od dasaka. Jedni su spavali, drugi hrskali mrkvu i listovi kupusa, a neki su me gledali uspravljeni na stražnje noge i, pomičući dugim ušima, na smiješan način napućili usne.

Oči zečeva bile su velike, ljubazne, i što je najvažnije, sve su bile različite: plave, crne, smeđe i svijetlosive.

Gladio sam kuniće, a tata je s prodavačima razgovarao o najboljoj i najprofitabilnijoj pasmini.

- Pa, je li ovdje stvarno neobično? nastavio je veselo pitati, a ja sam kimnula glavom.

5

Onda smo se našli na buvljaku golubova. Tamo je bilo mnogo više golubova nego ljudi, a činilo se da razgovaraju i cjenkaju se, a golubarnici tiho guguću.

Tata je uzeo golubove u ruke, raširio im krila, puhnuo u perje, pažljivo povukao za kljun, a zatim pitao cijenu i poveo me dalje za ruku.

A u blizini kaveza s dvije bijele i lila golubice, tata je stao, zatvorio oči, zamoukao od zadovoljstva i upitao prodavača:

- Skup?

Prodavač je nevoljko nešto odgovorio, a golubovi su gledali tatu kao da su orlovi.

Kad smo se udaljili, tata je objasnio:

- Ovo su poštarine. Par vrijedi više od mog odijela. Kakvo odijelo! Ako ih puste u Minsku, vratit će se u Moskvu. Dobre djevojke!

Onda smo kupili par pita s mesom i popili kvas. Tata mu je pred očima navijao i grdio se što nije tu tako dugo.

Kraj ograde, gdje su se prodavale bijele kokoši i kokoši, vidio sam tetu koja je mislila da je smrznuti smuđ bolji od lijepe ribe. Gurnula sam tatu i zbližili smo se.

Ispada da je teta htjela kupiti istog pijetla koji je kukurikao na pokretnim stepenicama u podzemnoj. Strogo je rekla domaćici da mu je češalj blijed, a repu nedostaje najljepše perje.

"A ti ćeš sjediti cijeli dan u košari i vjerojatno i problijediti", rekla je domaćica ogorčeno.

"Čini mi se da u ovom pijetlu teče paunova krv", rekao je tata, gladeći pijetla po raznobojnom peru koje je visilo s ruba košare. – Hoćemo li ga kupiti za kućni zoološki vrt?

Kimnuo sam, a onda je teta vlasniku pijetla brzo dala novac.

Sam pijetao, zavezanih nogu, prebačen je u ogromnu vreću s desetak “munja”. Nije izbio. Samo je tiho i tužno rekao: "Ko-ko-ku-ko", a oči su mu bile napola zatvorene.

- Oprostite, koliko ribe biste mogli kupiti umjesto pijetla? - ljubazno je upitao tata.

- Tri! - rekla je teta radosno i voljno dodala: - U dači u travi bit će strašno zgodan.

- Ne zaboravite objesiti ploču na ogradu: „Oprez! Zli pijetao! Tata je savjetovao.

Vrlo zadovoljna teta se nasmiješila i otišla, a iz torbe je stršio kurvin rep koji je izgledao kao cijela hrpa plavih sablja.

- Pijetlovi su poštanski, kao golubovi?

- Ali kako! A tu su i ribe, i ptice, i mačke. Čak su i kornjače poštanske. Samo što se oni vraćaju na duže vrijeme”, našalio se tata.

"Pa, zar ti sada ne izgleda sve sivo?"

- Možda je svijet procvjetao. “Sve je postalo plavo i zeleno okolo...” pjevao je tata i odvukao me za ruku do kapije, u potpuno drugom smjeru od zvižduka ptica.

6

Hodali smo uz lijevanu rešetku malog parka iza koje su hodali ljudi sa psima. I svi su psi bili različitih pasmina.

"Evo glavne pseće arkade", rekao je tata dok smo skretali niz uličicu iza Ptičje tržnice.

Prodavali su se ne samo odrasli psi, već i štenci.

Odrasli psi držali su se za noge svojih vlasnika, nisu obraćali pažnju jedni na druge i uopće nisu lajali kada su ih pregledavali.

I štenci su, baš kao i zečevi, ležali tijesno u košarama, vrećama i kutijama.

Mališani su spavali u udobnom položaju. Stariji su petljali, cvilili i mazali oči prekrivene svijetlim filmom.

Povremeno smo nailazili na ljude koji prodaju mačke i mačiće.

Tata mi je objasnio da su duge, žute, plavooke mačke s tamnim čarapama na šapama i istim tamnim vrhovima ušiju donesene iz Azije. Iz zemlje Sijam. To su skupe mačke, ali tata bi ih kupio da nije bilo dugih kandži i tajnovitog karaktera, kao i sve mačke.

Činilo mi se da mačke ne razumiju da se prodaju, ali psi razumiju i osjećaju. I zbog toga mi je bilo toliko žao pasa da sam se htio vratiti pticama.

Ali tati se nije žurilo. Uzeo je štence u naručje, pomilovao ih, pitao za cijenu i pitao vlasnika debelog psa:

- Oprostite, ali zašto prodajete psa ako je, kako kažete, dobar pas čuvar, pametan, jede sve i, štoviše, nema buhe?

Vlasniku psa bilo je malo neugodno i turobno je rekao:

- Kupi. Nema potrebe - samo naprijed. Odlazim.

Pas je iznenada skočio i zalajao na tatu. Tata se nakon toga rastužio i rekao kad smo se odselili:

“Da imamo psa i da bi cijela obitelj otišla na službeni put, recimo, na stup”, tata je mahnuo rukom iznad glave, a zatim pokazao na svoja stopala, “ili na Antarktik... ja bih psa sa mnom... U krajnjem slučaju, ostavio bih ga susjedima, rodbini ili prijateljima.

"Što ako ga nisu uzeli?"

“U tom trenutku prestali bi mi biti prijatelji i rođaci.

"U redu", rekao sam.